1919.12.17

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 20ὴ

τῆς 17 Δεκεμβρίου 1919.

Προεδρία κ. Θ. ΣΟΦΟΥΛΗ

(Ὥρᾳ 5.30′ μ. μ.)

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικά. (Ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).

§2Ι. ΒΑΛΑΛΑΣ. Τὸν λόγον, κ. Πρόεδρε.

§3ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Πρέπει νὰ εἶναι παρὼν ὁ κ. Κρεστενίτης.

§4Ι. ΒΑΛΑΛΑΣ. Προτιμῶ νὰ φέρω τὰς παρατηρήσεις μου, ἐὰν εἶναι παρὼν ὁ κ. Κρεστενίτης.

§5ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Πρὸς τὴν Βουλήν.

§6Ι. ΒΑΛΑΛΑΣ. Χθὲς εἶχον λάβει γνῶσιν, ὅτι ὁ κ. Κρεστενίτης εἶχεν ἐπαναφέρῃ τὸ προχθεσινὸν ἐπεισόδιον, κατὰ τὸ ὁποῖον ἐγὼ ἐδήλωσα εἰς τὴν Βουλὴν, ὅτι ἡ πρότασις περὶ ψηφοφορίας δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως δὲν ἦτο κανονικὴ, διότι οἱ ψηφίσαντες ἐκείνην τὴν πρότασιν, δὲν ἔλαβον γνῶσιν κἂν μιᾶς προσθήκης, τὴν ὁποίαν ἔδωσε κατὰ τὴν τελευταίαν στιγμὴν ὁ κ. Κρεστενίτης, χωρὶς νὰ λάβωσι γνῶσιν οἱ ὑπογράψαντες τὴν πρώτην πρότασιν, δηλαδὴ ἓν ἔγγραφον, τὸ ὁποῖον εἶχεν ἁπλῶς τὸν σκοπὸν νὰ ἀναβάλῃ τὴν συζήτησιν τὴν ἡμέραν ἐκείνην, τὸ ἠλλοίωσε τόσον ὁ κ. συνάδελφος, ὥστε νὰ θεωρηθῇ, ὅτι ἦτο αἴτησις πρὸς ψηφοφορίαν περὶ ἀναβολῆς τῆς συζητήσεως. Ἀνέφερον τὸ πρᾶγμα εἰς τὴν Βουλὴν καὶ εἶπον, ὅτι ματαίως ἀπησχολήθη ἡ Βουλὴ ἐπὶ μίαν ὥραν, διότι οἱ ὑπογράψαντες δὲν εἶχον τὴν πρόθεσιν νὰ προκαλέσωσι ψηφοφορίαν. Εἶναι τέσσαρες ἐκ τῶν κυρίων συναδέλφων ἐνταῦθα καὶ ἂν ἔχωσιν ἀντίρρησιν δύνανται νὰ μὲ διαψεύσωσιν. Χθὲς ὁ κ. συνάδελφος ἐδικαιολογήθη, καὶ ὁ κ. Πρόεδρος ἐδήλωσε.

§7Π. ΑΓΓΕΛΙΔΗΣ. Καὶ ὁ κ. Πὼπ καὶ αὐτὸς ἀκριβῶς τὴν ἄλλην μέραν ἐβεβαίωσεν, ὅτι ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα λέγετε σεῖς αὐτὰ εἶναι καὶ τὰ ἀληθῆ.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι ἄλλο ζήτημα ἐδῶ, δὲν πρόκειται περὶ τῆς οὐσίας.

§9Ι. ΒΑΛΑΛΑΣ. Βεβαίως, κύριοι, μετὰ τὰς ἐξηγήσεις, τὰς ὁποίας ἔδωκεν ὁ κ. Πρόεδρος, δηλαδὴ μετὰ τὸν χαρακτηρισμὸν τὸν ἀληθῆ, ἐπερίττευε πᾶς λόγος. Διότι ὁ κ. Πρόεδρος εἶπεν, ὅτι ἀντελήφθημεν, ὅτι ἐπρόκειτο περὶ παρεξηγήσεως. Ἡ παρεξήγησις ὅμως ἐβάρυνεν ἐκεῖνον μόνον, διότι ἐκεῖνος χωρὶς νὰ ἐρωτήσῃ τοὺς βουλευτὰς, οἱ ὁποῖοι ὑπέγραψαν, ἐπῆγε καὶ ἄλλαξε τὴν ἔννοιαν τοῦ ἐγγράφου. Ἐν τούτοις ὁ κ. συνάδελφος μᾶς ἦλθε καὶ εἶπεν, ὅτι ἐγὼ εἶπον ἐνώπιον τῆς Βουλῆς ἀσύστολον ψεῦδος, διότι δὲν ἠμπορεῖ νὰ....

§10Λ. ΚΟΥΤΣΟΠΕΤΑΛΟΣ. Δὲν εἶπε τέτοιο πρᾶγμα.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἀντελήφθην νὰ εἶπε τοιοῦτον τι, οὔτε ἐγὼ, οὔτε κανεὶς ἄλλος ἐκ τῶν κυρίων βουλευτῶν, καὶ νομίζω, ὅτι οὔτε εἰς τὸ δελτίον τοῦ τύπου, οὔτε εἰς τὰ ἐπίσημα πρακτικὰ εὑρίσκεται τοιαύτη φράσις. Ἐὰν ἀντιλαμβανόμην ἐγώ, θὰ παρεκάλουν τὸν κ. βουλευτὴν νὰ ἀποσύρῃ τὴν φράσιν καὶ θὰ τὸν ἀνεκάλουν εἰς τὴν τάξιν.

§12Ι. ΒΑΛΑΛΑΣ. Τὸ ἴδιον μὲ διεβεβαίωσαν καὶ περὶ τοὺς 25 συναδέλφους, οἱ ὁποῖοι δὲν ἀντελήφθησαν τοιοῦτον τι.

§13Π. ΜΕΡΛΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἀντελήφθη κανεὶς τίποτε.

§14Ι. ΒΑΛΑΛΑΣ. Τὸ γεγονὸς εἶναι, ὅτι σήμερον τὴν πρωΐαν ἀνέφερον τὰ φύλλα, ὡς δελτίον τοῦ τύπου, ὅτι ὁ κ. Κρεστενίτης εἶχε τὸ θάρρος νὰ εἴπῃ, ὅτι ἐγὼ ἐψεύσθην, ἐνῷ εἶναι ἀπολύτως βέβαιον, καὶ ἐπικαλοῦμαι τὴν μαρτυρίαν τῶν κυρίων βουλευτῶν, οἱ ὁποῖοι εἶχον ὑπογράψει, ὅτι ἐγὼ εἶπον τὴν ἀλήθειαν, ὅτι τὸ ἔγγραφον εἶχεν μετατραπῆ αὐθαιρέτως χωρὶς νὰ λάβουν γνῶσιν οἱ ὑπογράψαντες βουλευταί. Καὶ νὰ ἔχῃ τὸ σθένος μὲ ὅλον τὸ θάρρος νὰ φέρῃ....

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγὼ σᾶς διαβεβαιῶ, ὅτι ὁ κ. βουλευτὴς Ἠλίας δὲν εἶπεν τοιοῦτον τι. Ἐπαναλαμβάνω δὲ, ὅτι ἂν ἔλεγεν τοιοῦτον τι θὰ τὸν ἀνεκάλουν εἰς τὴν τάξιν.

§16Γ. ΠΩΠ. Πρόκειται περὶ μιᾶς παρεξηγήσεως. Δὲν ἀξίζει τὸν κόπον.

§17Ι. ΒΑΛΑΛΑΣ. Θὰ παρακαλέσω νὰ σημειωθῇ εἰς τὰ πρακτικὰ, ὅτι δὲν εἶπε τοιοῦτον τι.

§18Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Εἶναι ἡ ἀντίληψις ὅλων ἡμῶν, ὅτι δὲν εἶπεν αὐτὰς τὰς φράσεις.

§19Α. ΑΡΓΥΡΟΣ. Ὅτε ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν ὡμίλει χθὲς ἐνώπιον τῆς Βουλῆς ἐπὶ τοῦ ζητήματος τῶν πράξεων ἀνακωχῆς, ἐδήλωσεν ὅτι θὰ ἦτο ἀδύνατον νὰ τὰς δημοσιεύσῃ εἰμὴ ἐκ τοῦ γαλλικοῦ τόμου, ἀλλὰ καὶ τότε θὰ ἀπήτη δαπάνας. Καὶ κατὰ τὴν ὥραν ἐκείνην ἡ Βουλὴ σύσσωμος εἶπεν, ὅτι τὸ ζήτημα τῶν δαπανῶν νὰ παρακαμφθῇ καὶ νὰ ἐκτυπωθοῦν, καὶ ἐφάνη ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν, ὅτι συγκατετέθη.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς διαβεβαιῶ, ὅτι ἡ Βουλὴ ὅλως διόλου τὸ ἀντίθετον εἶπεν, πως δὲν ἐθεώρησεν ὅλως διόλου ἀναγκαῖον νὰ τυπωθῇ.

§21Α. ΑΡΓΥΡΟΣ. Θὰ ἐπαναφέρω τὸ ζήτημα τῶν πράξεων τῶν ἀνακωχῶν. Εἶναι ἀδύνατον εἰς τὴν Βουλὴν ἄλλως νὰ γνωρίζῃ ἀκριβῶς τὸ ζήτημα.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Χρυσοστάλης ἔχει τὸν λόγον.

§23Δ. ΧΡΥΣΟΣΤΑΛΗΣ. Ταύτην τὴν στιγμὴν κατανοῶ, ὅτι εὑρίσκομαι ἐκτὸς τοῦ κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς, οὐχ ἧττον ἔχω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω ὑμᾶς, καὶ δι’ ὑμῶν τὴν Βουλήν, ὅπως εὐαρεστουμένη θελήσει νὰ μοῦ ἐπιτρέψῃ τὸν λόγον ἵνα καταστήσω γνωστὸν τὸ ὄνομα τοῦ ἀρχηγοῦ τῆς ἀντιπολιτεύσεως τῆς νεοελληνικῆς.....

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε βουλευτά, εἴπατε, ὅτι θέλετε τὸν λόγον διὰ προσωπικὸν ζήτημα, ἀλλὰ δὲν εἶναι προσωπικὸν καὶ δὲν ἐνδιαφέρει τὴν Βουλήν.

§25Δ. ΧΡΥΣΟΣΤΑΛΗΣ. Δυὸ λέξεις μόνον, κ. Πρόεδρε.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καμμίαν λέξιν δὲν ἐπιτρέπω.

§27Λ. ΚΟΥΤΣΟΠΕΤΑΛΟΣ. Δὲν ἐπιτρέπει ἡ Βουλὴ καμμίαν λέξιν.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὰ σεῖς θὰ κάμετε ὅτι θέλετε; Εἶσθε ἐκτὸς τοῦ κανονισμοῦ καὶ σᾶς παρακαλῶ νὰ καθήσετε κάτω καὶ νὰ μὲ ἀφήσετε νὰ προχωρήσω. Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς: Τὸ προσωπικὸν τῆς Ταχυδρομικῆς καὶ Τηλεγραφικῆς Διευθύνσεως Αἰτωλο–Ἀκαρνανίας παρακαλεῖ ὅπως αὐξηθῇ ὁ μισθός του. Οἱ ἔμποροι ἐνοικιασταὶ Φιλιατῶν καὶ Γουμενίτσης, παραπονοῦνται κατὰ τῆς ἀπορρίψεως τῆς αἰτήσεώς των ὑπὸ τῆς Ἐπιτροπῆς ἀπαλλαγῶν Νόμου. Ἡ Κοινότης Κερατέας παρακαλεῖ ὅπως ἐπαναληφθῇ ἡ λειτουργία τῶν διπλῶν σιδηροδρομικῶν συρμῶν Ἀθηνῶν–Λαυρίου. Οἱ δημοδιδάσκαλοι Κοζάνης παρακαλοῦσιν ὅπως ληφθῶσιν ὑπ’ ὄψιν τὰ αἰτήματά των. Οἱ κάτοικοι Στυλίδος παρακαλοῦσιν ὅπως ἐπισπευσθῇ ἡ τοῦ ἀγροτικοῦ νόμου ψήφισις. Ὁ ἐν Θεσσαλονίκῃ Σύλλογος τῶν κατοίκων Μοναστηρίου παρακαλεῖ ὅπως καταβληθῇ πᾶσα προσπάθεια ὅπως τὸ Μοναστήριον ἑνωθῇ μετὰ τῆς μητρὸς Ἑλλάδος. Τὸ σωματεῖον καπνεργατῶν Σερρῶν διαμαρτύρεται κατὰ τῆς ὑποβολῆς τῶν ἐργατικῶν νομοσχεδίων. Οἱ ὑπάλληλοι τοῦ Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου παρακαλοῦσιν ὅπως παρασχεθῶσιν αὐτοῖς τὰ ποσοστά, τὰ παρασχεθέντα εἰς τοὺς οἰκονομικοὺς ὑπαλλήλους τῆς Κεντρικῆς Ὑπηρεσίας. Ὁ Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας κ. Γεώργιος Καφαντάρης ἀνακοινοῖ πρὸς τὴν Βουλὴν ὅτι ἐξεδόθη ἀπουσιαζούσης τῆς Βουλῆς τὸ Β. Διάταγμα «περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ νόμου 1562 «περὶ προσθέτου ἐπιδόματος τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων καὶ ὑπηρετῶν κλπ.». Ὁ κ. Π. Πολυχρονιάδης, ὑποβάλλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ αὐξήσεως τοῦ παρεχομένου εἰς ὑπαλλήλους τῶν Ὑπουργείων τετάρτου τοῦ μισθοῦ». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Π. Πολυχρονιάδης, Π. Μερλόπουλος, Κ. Φωτόπουλος, ὑποβάλλουσι τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 6 τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ αὐξήσεως τοῦ μισθοῦ τῶν δικαστικῶν καὶ τῶν λοιπῶν τῶν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης ὑπαγομένων ὑπαλλήλων κλπ.». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Γ. Καλδῆς, Ἀλ. Μητρέλιας, Μ. Ροδοκανάκης, Γ. Γκάλκος, Ι. Πισπιρῆς, Ν. Γαρδικιώτης, Α. Γαρουφαλιᾶς κλπ., ὑποβάλλουσι διαφόρους τροπολογίας ἐπὶ τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐπαυξήσεως τοῦ παρεχομένου εἰς τοὺς ὑπαλλήλους τετάρτου τοῦ μισθοῦ». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Κ. Μητσοτάκης, Γ. Ἀνδρεαδάκης, Ι. Κανναβός, Γ. Καραϊσκάκης, Μ. Κοθρῆς κλπ., ὑποβάλλουσι πρότασιν νόμου «περὶ προσλήψεως καὶ τῶν συνταξιούχων ἀξιωματικῶν εἰς τοὺς κατὰ τὸ 1912 καὶ 1913 συνταξιούχους». Οἱ βουλευταὶ κ. κ. Ἐμ. Θεοδωρίδης, Κ. Μητσοτάκης, Ι. Λεκανίδης, Χ. Πλουμιδάκης κλπ. ὑποβάλλουσι πρότασιν νόμου «περὶ τῆς ἁμαξιτῆς ὁδοῦ Τοπόλια–Βλάτος–Ἕλος– Περιβόλια κλπ.». Οἱ Ὑπουργοὶ Α. Παπαναστασίου, τῆς Συγκοινωνίας καὶ Ἀθ. Μιαούλης, τῶν Ναυτικῶν, ὑποβάλλουσι νομοσχέδιον «περὶ ὀργανώσεως τῆς ὑπηρεσίας τῶν Δημοσίων Ναυτικῶν Ἔργων καὶ κτιρίων καὶ τῶν κτιρίων τῶν Φάρων καὶ Φανῶν». Οἱ Ὑπουργοὶ κ. κ. Μ. Νεγροπόντης, τῶν Οἰκονομικῶν καὶ Α. Παπαναστασίου, τῆς Συγκοινωνίας, ὑποβάλλουσι νομοσχέδιον «περὶ καταρτισμοῦ ὑδραυλικῶν μελετῶν διὰ τὰς πεδιάδας Στρυμῶνος καὶ τῆς Θεσσαλίας». Ὁ Ὑπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας κ. Ἀλ. Παπαναστασίου, ὑποβάλλει νομοσχέδιον «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 7 Μαΐου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν διατάξεων τῶν ὑπ’ ἀριθ. 1394 καὶ 1475 νόμων περὶ ἐφαρμογῆς τοῦ νέου σχεδίου τῆς πόλεως Θεσσαλονίκης» καὶ περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 5 Σεπτεμβρίου 1919 Ν. Διατάγματος «περὶ προσθήκης εἰς τὸ ἄρθρον 2 τοῦ νόμου 1394». Ὁ Ὑπουργὸς τῆς Συγκοινωνίας κ. Ἀλ. Παπαναστασίου, ἀνακοινοῖ πρὸς τὴν Βουλὴν ὅτι ἀπουσιαζούσης τῆς Βουλῆς ἐξεδόθη τὸ ὑπ’ ἀριθ. 171 Ν. Διάταγμα τῆς 4 Φεβρουαρίου 1918, «περὶ συστάσεως ἐπιτροπῆς τεχνικοῦ καὶ οἰκονομικοῦ ἐλέγχου τῆς Ἑταιρείας Ἀεριόφωτος Ἀθηνῶν κλπ.». Αἱ διάφοροι Κοινοβουλευτικαὶ Ἐπιτροπαὶ τῆς Βουλῆς ὑποβάλλουσι τὰς ἐκθέσεις αὐτῶν ἐπὶ τῶν κάτωθι νομοσχεδίων: «Περὶ ἐκκαθαρίσεως ἐχθρικῶν περιουσιῶν καὶ συμψηφισμοῦ ἐχθρικῶν χωρῶν». «Περὶ παροχῆς ἐκπαιδευτικῆς ἀδείας εἰς τοὺς λειτουργοὺς τῆς Δημοτικῆς Ἐκπαιδεύσεως, τοὺς κληθησομένους πρὸς φοίτησιν ἐν τῷ Ἱερατικῷ φροντιστηρίῳ». «Περὶ ἀπεπληρωμῆς τῶν ἐξόδων κλπ. τοῦ Ἀνωτάτου Ἐκκλησιαστικοῦ Δικαστηρίου κατὰ τὸ ἔτος 1919». «Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 5 Σεπτεμβρίου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος περὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου 1354 περὶ προσωρινῆς ἀπαγορεύσεως τῶν οἰκοδομικῶν ἐργασιῶν ἐπὶ τοῦ ἀποτεφρωθέντος τμήματος τῆς πόλεως Θεσσαλονίκης». «Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 31ης Μαΐου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος περὶ συμβάσεως μεταξὺ Σάμου Θεσσαλονίκης καὶ ἀναδόχου Ἑταιρείας Ἀεριόφωτος τῆς αὐτῆς πόλεως». «Περὶ διαθέσεως ὑπὸ τοῦ Λιμενικοῦ Ταμείου Πατρῶν δραχμῶν 20,000 διὰ τὴν ἀνέγερσιν ἐν Πάτραις ἀνδριάντος τοῦ Παλαιῶν Πατρῶν». «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου ΒΩΜΑʹ περὶ περιθάλψεως τῶν ἐν τοῖς μεταλλείοις καὶ μεταλλουργείοις παθόντων καὶ τῶν οἰκογενειῶν αὐτῶν ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τοῦ νόμου ΓϠΠΑʹ (ὑπ’ ἀριθ. 3981) τῆς 7ης Ἰανουαρίου 1912». «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ νόμου 1174 περὶ ἀναβολῆς τῆς ἐκτελέσεως τῆς ποινῆς κλπ. τῶν στρατευομένων καταδίκων». «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν νόμων περὶ τυποῖδος» «Περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ νόμου ΦΗΣΤʹ περὶ τῆς εὐθύνης τῶν Ὑπουργῶν». «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 184 περὶ Ἐμπορικῶν καὶ Βιομηχανικῶν Ἐπιμελητηρίων, καὶ «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου ΒΣΜΘʹ περὶ ἀτμοπλοϊκῆς συγκοινωνίας».

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ ΤΩΝ

ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Μπασιᾶς ἐπὶ ἀναφορᾶς φαρμακοποιοῦ Γ. Δανάλη.

§31Α. ΜΠΑΣΙΑΣ. Ἀμφότεραι αἱ ἀναφοραὶ τοῦ ἀποστράτου φαρμακοποιοῦ Γ. Δανάλη, ὡς καὶ τῶν στρατιωτῶν τοῦ κέντρου Ἱππωνείας Λαρίσσης, ἀπευθύνονται πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν, πρὸς τὸν ὁποῖον καὶ παρακαλῶ, ἵνα ἀποσταλῶσι πρὸς λῆψιν τῶν καταλλήλων μέτρων.

§32Α. ΓΡΙΒΑΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν). Παρακαλῶ νὰ μοὶ δοθῶσιν αἱ ἀναφοραὶ, ὅπως ἐνεργήσω τὰ δέοντα.

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Π. Πολυχρονιάδης ὅπως καταθέσῃ καὶ ἀναπτύξῃ ἀναφορὰν Π. Ρουφαγάλη, κατοίκου Διακοφτοῦ, διὰ καθυστέρησιν ἐπιδόματος.

§34Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΑΔΗΣ. Ὑποβάλλω ἀναφορὰν τοῦ Παναγιώτου Ρουφαγάλη, κατοίκου Διακοφτοῦ, καὶ παρακαλῶ τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν τῆς Περιθάλψεως, ὅπως λάβῃ ὑπ’ ὄψιν τὴν ἀναφορὰν τοῦ περὶ οὗ πρόκειται, παραπονουμένου ὅτι τοῦ καθυστεροῦνται τὰ ἐπιδόματα τοῦ μηνὸς Σεπτεμβρίου, Ὀκτωβρίου. Πρόκειται περὶ πτωχοῦ πατρὸς ἔχοντος ἀνάγκην τῶν ἐπιδομάτων.

§35Σ. ΣΙΜΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Περιθάλψεως). Θὰ διατάξω τὰ δέοντα.

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Δ. Γκλαβᾶς, ὅπως καταθέσῃ ἀναφορὰν τῆς ἐν Πάτραις ἐργατικῆς ἑνώσεως.

§37Δ. ΓΚΛΑΒΑΣ. Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω ἀναφορὰν τῆς ἐν Πάτραις ἐργατικῆς ἑνώσεως, ἥτις παραπονεῖται, ὅτι πεντάκις ὑπέβαλεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν ὑπόμνημα, διὰ τοῦ ὁποίου ζητεῖ νὰ βελτιωθῇ ἡ οἰκονομικὴ θέσις χιλίων ἐργατῶν, οἱ ὁποῖοι ἐργάζονται εἰς τὰ ἐν Πάτραις καταστήματα. Παρακαλῶ λοιπὸν, τὸν κ. Ἀντιπρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, νὰ λάβῃ μέριμναν διὰ τὴν βελτίωσιν τῆς οἰκονομικῆς θέσεως τῆς δεινῶς δοκιμαζομένης ἐργατικῆς τάξεως τῆς χώρας.

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Α. Μπασιᾶς ἐπὶ ἀναφορᾶς Παπασπυράκη.

§39Α. ΜΠΑΣΙΑΣ. Θὰ παρακαλέσω νὰ γίνῃ σύστασις εἰς τοὺς κυρίους Ὑπουργοὺς τῶν Ναυτικῶν καὶ Περιθάλψεως ἵνα λάβῃ ἀνάλογον σύνταξιν ἐκ τοῦ Δημοσίου ὁ Παπασπυράκης.

§40Α. ΒΑΛΣΑΜΑΚΗΣ. Τὴν αὐτὴν παράκλησιν καὶ ἐγὼ ὑποβάλλω καὶ παρακαλῶ ἵνα ἡ ἀναφορὰ αὕτη ἀποσταλῇ εἰς τὸ ἁρμόδιον Ὑπουργεῖον.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Κ. Παζαρέντζος ὅπως καταθέσῃ καὶ ἀναπτύξῃ ἀναφορὰν τῶν κατοίκων Γουμενίτσης, Τουρλόβου, Πέλλης κλπ. παραπονουμένων διὰ τὴν πρὸς αὐτοὺς συμπεριφορὰν κατωτέρων ἀστυνομικῶν ὀργάνων.

§42Κ. ΠΑΖΑΡΕΝΤΖΟΣ. Θὰ παρακαλέσω νὰ ἀποσταλῇ ἡ ἀναφορὰ εἰς τοὺς κυρίους Ὑπουργοὺς τῆς Δικαιοσύνης καὶ Ἐσωτερικῶν, ὅπως διατάξουν τοὺς Νομάρχας τῶν μερῶν ἐκείνων, ὅπως συστήσουν καλλιτέραν συμπεριφορὰν εἰς τὰ ἀστυνομικὰ ὄργανα. Δὲν εἶναι δυνατὸν ἄνθρωποι οἵτινες ἔζησαν ὡς Ἕλληνες ἐπὶ μακρὰν σειρὰν ἐτῶν, νὰ ὑβρίζωνται Γερμανοβούλγαροι. Νομίζω, ὅτι εἶναι ἐπιβεβλημένον εἰς τὴν Κυβέρνησιν τῶν Φιλελευθέρων νὰ λάβῃ σύντονα μέτρα, ἵνα μὴ ἐγείρωνται παράπονα.

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ κ. κ. Ε. Θεοδωρίδης, Χ. Πλουμιδάκης καὶ Α. Κριάρης ἐπὶ ἀναφορᾶς ἀξιωματικῶν παραπονουμένων ὅτι ἠδικήθησαν ἐν τῇ σειρᾷ ἀρχαιότητος.

§44Ε. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ. Ἡ ἀναφορὰ τὴν ὁποίαν λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλλω, ἀφορᾷ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν. Πρόκειται περὶ ἀπονομῆς συντάξεως εἰς ἀποστράτους ἀξιωματικούς, ὧν τὰ τέκνα ἐφονεύθησαν ἐν πολέμῳ. Ὑπάρχει Διάταγμα νομοθετικόν, νομίζω, τῆς Προσωρινῆς Κυβερνήσεως, διὰ τοῦ ὁποίου λαμβάνεται σχετικὴ μέριμνα. Ἡ πρότασις νόμου, τὴν ὁποίαν ὑποβάλλω μεθ’ ἑτέρων πέντε συναδέλφων, ἀφορᾷ τὴν ὑπηρεσίαν τῶν Δημοσίων Ἔργων, καὶ ζητοῦμεν, ὅπως γίνῃ μικρὰ τροποποίησις εἰς τὸν νόμον 174 καὶ ἀλλάξῃ ὁ ἄξων μιᾶς ὁδοῦ, ἡ ὁποία ἐξυπηρετεῖ τὴν πόλιν Ἰνοχωρίου. Πρόκειται νὰ μετατραπῇ ὁ ἄξων ἀπὸ τὸ Στόμιον νὰ φθάσῃ εἰς τὸ χωρίον Κάμπον, ἐπειδὴ δὲ ἡ ἀφετηρία εἶναι τὸ χωρίον Ἕλος τὸ ὁποῖον δὲν περιλαμβάνεται εἰς τὸν νόμον, νομίζομεν, ὅτι δέον νὰ τροποποιηθῇ ὥστε ἡ ὁδὸς αὕτη ἡ ἁμαξιτὴ νὰ ἄρχεται ἀπὸ Τοπόλια διὰ Ἕλους νὰ φθάσῃ εἰς τὸν Κάμπον. Τὸ ὀρθὸν τῆς μεταβολῆς ἔχει ἐξακριβωθῆ ὑπὸ τῆς ὑπηρεσίας. Παρακαλῶ λοιπὸν νὰ μελετηθῇ ἡ ὑποβαλλομένη πρότασις. Ἡ ἑτέρα πρότασις νόμου ἀφορᾷ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν. Ὁ κ. Ὑπουργὸς γνωρίζει μίαν περίπτωσιν ἀδικίας, ἡ ὁποία πρέπει νὰ διορθωθῇ διὰ νόμου. Ὁ νόμος 728 εὐεργετεῖ τοὺς ἀξιωματικούς, οἱ ὁποῖοι ἀποστρατεύονται μετὰ τὸ 1912, ἀλλὰ καίτοι ἴσχυε μετὰ τὸ 1912 περιέλαβε καὶ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι εἶχον ἀποστρατευθῆ πρὸ τοῦ 1912, διότι ἐπολέμησαν κατὰ τὸ 1912 καὶ 1913. Ὑπάρχουν ὅμως καί τινες ἀξιωματικοί, οἱ ὁποῖοι δὲν ἐπολέμησαν μὲν προσωπικῶς αὐτοί, ἀλλὰ διὰ τῶν τέκνων των, καὶ τῶν ὁποίων οἱ υἱοὶ ἔπεσαν εἰς τοὺς πολέμους ὡς ὑπολοχαγοὶ καὶ λοχαγοί. Νομίζω ὅτι ἡ εὐεργετικὴ διάταξις πρέπει νὰ ἐπεκταθῇ καὶ εἰς αὐτούς. Ἡ πρότασις εἶναι ὑπογεγραμμένη ὑπὸ 15 συναδέλφων καὶ παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ τὴν υἱοθετήσῃ.

§45Ι. ΛΕΚΑΝΙΔΗΣ. Ὑποβάλλω ἀναφορὰν ἀφορῶσαν τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν καὶ ὑποστηριζομένην ὑφ’ ἁπάντων τῶν ἀνεξαιρέτως τῶν Κρητῶν βουλευτῶν. Πρόκειται περὶ 8 ἀξιωματικῶν ἀνθυπολοχαγῶν ὑπηρετούντων ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τοῦ πολέμου καὶ μέχρι σήμερον εἰς τὸ 7ον σύνταγμα τῶν Κρητῶν, καὶ τοῦ Κ. Γαλάνη εἰς τὸ 8ον σύνταγμα τῶν Κρητῶν. Οἱ ἀξιωματικοὶ οὗτοι κατὰ τὸν πόλεμον τοῦ 1912 καὶ 1913 ὑπηρετήσαντες ὡς ἔφεδροι ἠξιώθησαν τοῦ βαθμοῦ τοῦ λοχίου, ἀνήκουν δὲ πάντες εἰς τὸ ἀνεξάρτητον τάγμα τοῦ Κολοκοτρώνη, δηλονότι εἰς τὸ Γʹ τάγμα τοῦ 1ου Εὐζωνικοῦ Συντάγματος, τὸ ὁποῖον ὑπάγεται εἰς τὴν 6ην Μεραρχίαν. Γνωρίζετε τὴν δρᾶσιν τοῦ τάγματος αὐτοῦ κατὰ τὴν μάχην τοῦ Λαχανᾶ πόσον διέπρεψε καὶ ὅτι οἱ πλεῖστοι τῶν ἀξιωματικῶν αὐτῶν συμπεριλαμβανομένου καὶ τοῦ διοικητοῦ ἐφονεύθησαν καὶ ἀπέμεινεν ἡ διοίκησις εἰς τοὺς ὀκτὼ αὐτοὺς ὑπαξιωματικούς. Μετὰ τὴν κατάπαυσιν τῶν ἐχθροπραξιῶν τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν, τὸ τάγμα τὸ ἀνεξάρτητον, τὸ ὁποῖον ὑπήγετο εἰς τὸ Εὐζωνικὸν τὸ ἐπανέφερε εἰς τὸ ἀνεξάρτητον Σύνταγμα Κρητῶν, τὸ συνεχώνευσεν. Ὅπως ἐνθυμεῖσθε εἰς τὰς 30 Νοεμβρίου 1913 ἐγένοντο προαγωγαὶ ἀνθυπασπιστῶν ἐκ τοῦ σώματος ἐκείνων τῶν ἀξιωματικῶν οἱ ὁποῖοι διέπρεψαν εἰς τὸν πόλεμον. Τί συνέβη ὅμως; Ἐπειδὴ τὸ τάγμα αὐτὸ εἶχεν ἀποσπασθῆ ἀπὸ τὴν δικαιοδοσίαν τῆς 6ης Μεραρχίας δὲν ἐλήφθη ὑπ’ ὄψιν ὑπὸ τῆς 6ης Μεραρχίας καὶ δὲν ἐγένοντο προτάσεις πρὸς προαγωγὴν ὑπαξιωματικῶν εἰς τὸν βαθμὸν τοῦ ἀξιωματικοῦ, μόνον δὲ δι’ αὐτοὺς δὲν ἐγένοντο καὶ διὰ τρεῖς ἄλλους, δι’ οὓς ὅμως διορθώθη τὸ ἄδικον. Τὸ Ὑπουργεῖον ἰδὼν τὴν ἀδικίαν ἔκαμε συμπληρωματικοὺς προβιβασμοὺς τὴν 25 Μαρτίου 1914 καὶ προήγαγε καὶ τούτους εἰς ἀνθυπασπιστὰς ὑπολογιζομένου τοῦ χρόνου τῆς προαγωγῆς των ἀφ’ ἧς προήχθησαν καὶ οἱ συνάδελφοί των, ἤτοι τὴν 30 Νοεμβρίου 1913. Ἀλλὰ καίτοι ἐδόθη ἡ ὑπόσχεσις καὶ αὐτὸ ἦτο τὸ δίκαιον νὰ γίνῃ, ἐλησμονήθη τὸ πρᾶγμα καὶ οὕτω κατὰ τὰς 14 Αὐγούστου, ἂν καλῶς ἐνθυμοῦμαι, προήχθησαν οἱ συνάδελφοί των οἱ ἄλλοι, οἱ ὁποῖοι εἶχον προαχθῆ κατὰ τὰς 30 Νοεμβρίου 1913, εἰς ἀνθυπολοχαγοὺς καὶ αὐτοὶ δὲν προήχθησαν. Κατόπιν τί γίνεται; Ἐξέρχονται ἀπὸ τὸν οὐλαμὸν τὸ 1914 ἄλλοι ἀξιωματικοὶ καὶ ἔγιναν καὶ ἐκεῖνοι ἀνθυπολοχαγοὶ μετ’ ὀλίγον ἐξέρχονται τοῦ οὐλαμοῦ τοῦ 1915 καὶ 1916 καὶ προάγονται καὶ ἐκεῖνοι εἰς ἀνθυπολοχαγοὺς καὶ αὐτοὶ ἔμειναν πάλιν ἀνθυπασπισταί. Ἔρχεται τὸ κίνημα τοῦ 1916 Ἔπειτα αὐτοὶ ἦσαν ἐκ τῶν πρώτων ποῦ προσεχώρησαν τὴν 12 Σεπτεμβρίου 1916 εἰς τὸ κίνημα καὶ ἔσπευσαν ἐθελουσίως πρὶν ἀκόμη κληθῇ ἡ ἡλικία των καὶ κατετάχθησαν εἰς τὸν στρατὸν τῆς Ἀμύνης. Ἐλησμόνησα νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι καὶ κατὰ τὴν ἐπιστράτευσιν τοῦ 1915 ὑπηρέτησαν ὡς ἀνθυπασπισταί, κατόπιν ὑπηρέτησαν, ὡς εἶπον, εἰς τὸ κίνημα, ὁπότε προήχθησαν καὶ οὗτοι εἰς ἀνθυπολοχαγοὺς. Ἀλλ’ ἐν τῷ μεταξὺ εἶχον προαχθῆ οἱ ἄλλοι καὶ ἐκ μὲν τῶν συναδέλφων των, τρεῖς, ἔγιναν ὑπολοχαγοί, ἔχουσι δὲ ἐξέλθει ἐκ τῶν οὐλαμῶν οἱ τοῦ 1914, 15 καὶ 16 ὡς ἀνθυπολοχαγοὶ καὶ ἐνεγράφησαν ὅλοι ὑπεράνω αὐτῶν. Ἀλλὰ πλὴν τούτου ἔχουν γίνει ἀνθυπολοχαγοὶ καὶ οἱ μόνιμοι ὑπαξιωματικοὶ οἱ ὁποῖοι διὰ Β. Διατάγματος τῆς Προσωρινῆς Κυβερνήσεως εἶχον ἀπαλλαγῆ τῆς ὑποχρεώσεως νὰ μείνουν ὡς ὑπαξιωματικοὶ καὶ ἐδόθη εἰς αὐτοὺς τὸ δικαίωμα νὰ γίνουν ἀξιωματικοί. Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον παρενεβλήθησαν μεταξὺ αὐτῶν καὶ τῶν προαχθέντων συναδέλφων των 400 περίπου. Ἔγιναν παραστάσεις διάφοροι καὶ διετυπώθησαν παράπονα εἰς τὴν Θεσσαλονίκην καὶ διετάχθη ὁ Συνταγματάρχης κ. Πρατούνας καὶ ἐνήργησεν ἀνακρίσεις, διετυπώθησαν δὲ τὰ παράπονα ὑπὸ ἑνὸς Ἀρχοντάκη λεγομένου, κατόπιν δὲ τῶν παραπόνων τούτων, ἐπειδὴ εὑρέθη ὅτι εἶχε δίκαιον ὁ Ἀρχοντάκης ἐκεῖνος, ἔγινεν ὑπολοχαγός. Ἐπίσης διετυπώθησαν παράπονα καὶ ὑπὸ δύο ἄλλων καὶ διετάχθησαν ἀνακρίσεις ὑπὸ τοῦ ἀντιστρατήγου τότε κ. Παρασκευοπούλου. Ἀλλ’ ὅταν ἤλθομεν εἰς τὰς Ἀθήνας, τὰ πράγματα ἐξητιμήθησαν καὶ ἀφέθη τὸ πρᾶγμα εἰς ὃ σημεῖον εὑρίσκετο κατὰ τὸν χρόνον καθ’ ὃν ἤρχισαν αἱ ἀνακρίσεις. Σύμφωνα μὲ τὰ δικαιώματα αὐτῶν τῶν 8 προήχθησαν καὶ δύο ἄλλοι, ἐξ ὧν ὁ εἷς ὀνομάζεται Ψυχράκης, οἱ ὁποῖοι καὶ οἱ δύο ἦσαν σύγχρονοι μὲ αὐτὸν καὶ ἐγένοντο ὑπολοχαγοί. Ὁ Ψυχράκης μάλιστα δὲν εἶχε οὐδὲ κὰν προσχωρήσῃ εἰς τὸ κίνημα, ἦτο εἰς τὴν Κρήτην καὶ ἔφυγε. Αὐτὸς προήχθη εἰς ὑπολοχαγὸν ἐπὶ τῇ βάσει τῶν προσόντων, τὰ ὁποῖα εἶχον οἱ ὑπαξιωματικοὶ αὐτοί, οἱ ὁποῖοι ὑπηρέτουν διηνεκῶς ἀπὸ τοῦ 1907, ἂν ἐξαιρέσωμεν μερικὰ διαλείμματα. Εἶναι δὲ ἐκ τῶν διαπρεψάντων καὶ ἔλαβον ὅλα τὰ μετάλλεια τῆς πολεμικῆς ἀξίας καὶ τὸν πολεμικὸν Σταυρόν. Πολλοὶ ἐξ αὐτῶν μάλιστα ἔχουσι τραυματισθῆ καί τινες ἔχουσι προταθῆ πρὸς προαγωγὴν καὶ κατ’ ἀπόλυτον προαγωγήν. Καταθέτοντες τὴν ἀναφορὰν αὐτῶν παρακαλοῦμεν τὸν κ. Πρόεδρον νὰ τὴν διαβιβάσῃ εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν, ἵνα τὴν λάβῃ ὑπ’ ὄψει του.

§46Α. ΚΡΙΑΡΗΣ. Ὅλοι οἱ ἄλλοι συμμεριζόμεθα καθ’ ὁλοκληρίαν τὰ λεχθέντα ὑπὸ τοῦ κ. Λεκανίδου.

§47Γ. ΚΟΚΚΙΝΑΚΗΣ. Ἐγὼ κύριε Πρόεδρε, φρονῶ ὅτι οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ ἔχουσι τόσον μεγάλο δίκαιον, ὥστε νομίζω ὅτι δύνανται νὰ καταφύγωσι εἰς τὰ τακτικὰ δικαστήρια καὶ ἀπ’ αὐτῆς τῆς ἀπόψεως νομίζω, ὅτι ἡ ἁρμοδία ὑπηρεσία πρέπει νὰ ἐξετάσῃ τὸ πρᾶγμα.

§48Δ. ΓΡΙΒΑΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν). Παρακαλῶ νὰ μοὶ σταλῶσιν αἱ ἀναφοραὶ αὗται.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γ. Καραϊσκάκης ἔχει τὸν λόγον πρὸ τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως.

§50Γ. ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ. Ἀνέρχομαι τὸ βῆμα κ. κ. βουλευταὶ ἵνα ἐρωτήσω, ἂν τὸ ὑπ’ ἀριθ. 140 ἀναγεγραμμένον ἐν τῇ Ἡμερησίᾳ Διατάξει νομοσχέδιον, τὸ ἀφορὸν τὴν μεταρρύθμισιν τοῦ ἀγροτικοῦ νόμου, θὰ ἔλθῃ σήμερον πρὸς συζήτησιν, καθ’ ὅσον ὑποθέτω, ὅτι ἠδύνατο σήμερον νὰ συζητηθῇ δεδομένου, ὅτι ἀφ’ ἑνὸς μὲν ἅπασαι αἱ διατυπωθεῖσαι τροπολογίαι ἐτυπώθησαν καὶ διενεμήθησαν εἰς τοὺς κ. κ. βουλευτάς, ἀφ’ ἑτέρου δὲ λόγῳ τοῦ ὅτι δὲν ὑπολείπονται παρὰ ὀλίγαι συνεδριάσεις τῆς Βουλῆς, εἶναι ἐνδεχόμενον ἂν σήμερον δὲν ἔλθῃ πρὸς συζήτησιν ἢ αὔριον τὸ πολὺ νὰ εὑρεθῶμεν πρὸ μιᾶς ἀναβολῆς τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ νομοσχεδίου πρὸ τῶν ἑορτῶν. Ἂν ἐνθυμοῦμαι πρό τινων ἡμερῶν κατόπιν ἐρωτήσεως καὶ ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, ὁ ἀξιότιμος Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Γεωργίας ἐδήλωσεν ὅτι θὰ συζητηθῇ τὸ νομοσχέδιον πρὸ τῶν διακοπῶν τῶν Χριστουγέννων καὶ ὅτι θὰ ἐπιψηφισθῇ. Τώρα πόθεν ὁρμώμενος προέβη εἰς τὴν προεξόφλησιν τῆς ἐπιψηφίσεως δὲν τὸ γνωρίζω, ἀλλὰ πάντως αὐτὸ τὸ εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς. Ἀλλ’ ἐπειδὴ ἐσχηματίσθη ἡ ἰδέα εἰς τοὺς ἀγροτικοὺς πληθυσμοὺς ὄχι μόνον τῆς Θεσσαλίας, ἀλλὰ καὶ τῆς Μακεδονίας καὶ τῆς Πελοποννήσου καὶ ἄλλων μερῶν τῆς Ἑλλάδος, ὅτι θὰ ἴδουν τὸ φῶς τῆς ἐλευθερίας τόσον ταχέως καὶ ὅτι πλέον αἱ ἀλλεπάλληλοι ἀναβολαὶ καὶ αἱ μακραὶ παρελκύσεις θὰ λείψωσι, φαντάζεταί τις ὁπόσον ἀλγεινὴ θὰ εἶναι ἡ ἐντύπωσις εἰς τοὺς πληθυσμοὺς ἐκείνους ἐὰν ἐκ λόγων μὴ ἐπαρκῶς δεδικαιολογημένων ἐπήρχετο νέα ἀναβολὴ τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ σοβαρωτάτου τούτου νομοσχεδίου. Κατὰ τοσοῦτον δὲν εὑρίσκω ἐπαρκῶς δεδικαιολογημένην τὴν ἀναβολήν, καθ’ ὅσον αἱ δικαιολογίαι αἱ ὁποῖαι ἀπὸ τριημέρου διατρέχουν τὰς στήλας τῶν ἐφημερίδων καὶ οἱ προβαλλόμενοι λόγοι ἀναβολῆς ἀποδεικνύουσιν ἓν καὶ μόνον ὅτι ἡ ἀντίδρασις κατὰ τῆς ἀπελευθερώσεως τῶν δούλων τούτων ἐγένετο ἡ κυριωτέρα ἀφορμὴ τῶν διαδόσεων τούτων καὶ δεδομένου ὅτι τὸ νομοσχέδιον ἀφ’ ἑνὸς ναὶ μὲν ἱκανοποιεῖ ἐν μέρει τὰς ἀπαιτήσεις τῶν ἀγροτῶν, ὄχι βεβαίως πλήρως, δεδομένου ὅτι ἡ ἐπιτροπὴ διερρύθμισε δυσμενῶς πρὸς τὰς ἀντιλήψεις τῶν ἀγροτῶν τὸ νομοσχέδιον, βλέπομεν δὲ καὶ τώρα τὴν ἀναβολὴν διὰ λόγους πάλιν ἀντιδράσεως κατὰ τῶν λεπτομερειῶν αὐτοῦ ἓν καὶ μόνον μᾶς ὑπολείπεται νὰ φοβηθῶμεν μὴ τυχὸν ἡ ἀναβολὴ καὶ ἐπιψήφισις αὐτοῦ μετὰ τὰς ἑορτὰς μᾶς φέρει νὰ ἴδωμεν ὅτι δυσμενεστέραν τὴν ἐπιψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου καὶ συνεπῶς δυσμενεστέραν τὴν διαρρύθμισιν τοῦ ἀγροτικοῦ ζητήματος δι’ ὅλην τὴν Ἑλλάδα. Ὁ ἀγροτικὸς πληθυσμὸς διετέλεσε πάντοτε ἐν πλήρει ἀφοσιώσει πρὸς τὴν Κυβέρνησιν τῶν Φιλελευθέρων καὶ περιβάλλει αὐτὴν μὲ πλήρη τὴν ἐμπιστοσύνην κυρίως δὲ τελευταῖον περιβάλλει μὲ πλήρη ἐμπιστοσύνην τὸ πρόσωπον τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Γεωργίας ὁ ὁποῖος τοσαύτην μέριμναν ἐπιδεικνύει ὑπὲρ αὐτοῦ, ἀλλ’ ἔκρινα ἐπιβεβλημένον νὰ ποιήσωμαι τὴν ἐπερώτησιν ταύτην καθ’ ὅσον ὡς καταγομένῳ ἐξ ἀγροτικῆς περιφερείας καὶ ἀκολουθοῦντι ἀπὸ δεκαπενταετίας σχεδὸν τὴν ἀγροτικὴν πολιτικὴν καὶ ἐπεβάλλετο νὰ ζητήσω τὰς ἐξηγήσεις ταύτας, καθ’ ὅσον ἡ θέσις ὄχι μόνον ἐμοῦ ἀλλὰ καὶ πάντων τῶν βουλευτῶν τῶν ἀκολουθούντων τὴν ἀγροτικὴν πολιτικὴν καθίσταται πολὺ δυσχερὴς ὅταν τοιαῦται διαδόσεις διατρέχουν.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας ἔχει τὸν λόγον.

§52Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Ἐὰν δὲν μὲ ἀπέλιπεν ἡ μνήμη, κύριοι βουλευταί, τὸ ἀγροτικὸν νομοσχέδιον, διὰ μακρῶν συνεζητήθη κατὰ τὸ παρελθὸν Σάββατον καὶ ἐψηφίσθη εἰς πρώτην, κατ’ ἄρθρον, ἀνάγνωσιν. Ἔκτοτε δὲν ἐμεσολάβησαν, εἰμὴ μία ἢ δύο ἡμέραι. Δὲν ἦτο δυνατόν, ἐντὸς τόσον βραχέος διαστήματος, νὰ λάβω ἀποφάσεις ἐπ’ αὐτοῦ, νὰ διατυπώσω ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἀποφάσεων τούτων τὰς διατάξεις τοῦ νομοσχεδίου, νὰ τυπωθῇ καὶ διανεμηθῇ τοῦτο, διὰ νὰ ἔλθῃ σήμερον εἰς συζήτησιν. Ἀλλὰ πλὴν τούτου, κύριοι, δὲν δύναμαι νὰ ἀποκρύψω, ὅτι προκειμένου περὶ τόσον σοβαροῦ νομοσχεδίου, νομοσχεδίου τὸ ὁποῖον ἐπὶ μίαν τοὐλάχιστον γενεάν, εἶναι προωρισμένον νὰ ἀποβῇ ὁ καταστατικὸς χάρτης τῆς ἀγροτικῆς μας παραγωγῆς, δὲν ἦτο δυνατὸν ἢ νὰ καταστήσωμεν κοινωνὸν τῶν ὑποβληθεισῶν τροπολογιῶν, τὸν ἐν Παρισίοις διαμένοντα κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως. Θὰ ἦτο ἀληθῶς περίεργον, νὰ ἀποξενωθῇ γνώμης, ὁ κυρίως φέρων τὴν τιμὴν καὶ τὴν εὐθύνην τῆς ἀγροτικῆς μεταρρυθμίσεως. Ἀναμένομεν λοιπὸν τὴν ἀπάντησιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως· δύναμαι ὅμως νὰ βεβαιώσω τὴν Βουλήν, ὅτι δὲν δύναται νὰ ἰσχύσῃ οὐδεμία ἀντίδρασις, ὁθενδήποτε προερχομένη, διὰ νὰ ματαιώσῃ ἔργον, εἰς τὸ ὁποῖον τὸ κόμμα τῶν Φιλελευθέρων, καὶ ἡ Κυβέρνησις ἡ παροῦσα, ἀποδίδει σημασίαν ἀπολύτως κεφαλαιώδη, τὸ ὁποῖον θεωρεῖ ὡς ἓν τῶν κυριωτέρων ἂν μὴ τὸ οὐσιωδέστερον σημεῖον, τοῦ ἐσωτερικοῦ της προγράμματος. Ἐὰν ἐκ δυσχερειῶν, ὀφειλομένων εἰς τὴν ὅλως αἰφνιδίαν τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ ἀναχώρησιν, ἤθελε παρουσιασθῇ ἀνάγκη ὀλιγοημέρου ἀναβολῆς, θὰ ἦτο πολὺ ἐπιπόλαιος, ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος θὰ ἀπέδιδεν εἰς ταύτην πρόθεσιν ματαιώσεως τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ νομοσχεδίου. Ἐλπίζω ἐν τούτοις νὰ ἀρθῇ πᾶσα δυσχέρεια, διὰ νὰ συζητηθῇ καὶ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον, ἐντὸς τῶν ὑπολειπομένων ἡμερῶν μέχρι τῶν ἑορτῶν, διὰ νὰ δυνηθῶμεν πάραυτα νὰ προβῶμεν εἰς τὴν λῆψιν τῶν μέτρων ἐκείνων χάρις εἰς τὰ ὁποῖα, ἡ ἐφαρμογὴ τῆς ἀγροτικῆς μεταρρυθμίσεως, θὰ εἰσέλθῃ εἰς τὴν τελικήν της φάσιν. Εὐχαριστῶ τὸν ἀξιότιμον βουλευτὴν Τρικκάλων, διὰ τὰ λεχθέντα ἐν σχέσει μὲ τὴν ἐμπιστοσύνην, μὲ τὴν ὁποίαν μὲ περιβάλλει ὁ ἀγροτικὸς κόσμος. Δὲν εἶναι ἡ ἐμπιστοσύνη αὐτή, εἰμὴ ἡ ἀπήχησις τῆς εὐλόγου πίστεως τὴν ὁποίαν τρέφουν οἱ ἀγρόται πρὸς τὴν Κυβέρνησιν τῶν Φιλελευθέρων, καὶ τὴν ὁποίαν, ἂς εἶναι πᾶς τις βέβαιος, δὲν δύνανται νὰ κλονίσουν οἱαιδήποτε ψευδεῖς διαδόσεις. (Χειροκροτήματα).

§53Λ. ΚΟΥΤΣΟΠΕΤΑΛΟΣ. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν διενεμήθη κύριε Πρόεδρε, ἔκθεσις τῆς Ἐπιτροπῆς ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου περὶ αὐξήσεως τοῦ μισθοῦ τῶν δικαστικῶν ὑπαλλήλων. Παρατηρῶ ὅτι εἰς τὸ 12ον ἄρθρον, ἴσως ἐκ τυπογραφικοῦ λάθους, ἀναφέρεται ὅτι εἰς σύνταξιν δικαιοῦνται οἱ δικαστικοὶ ὑπάλληλοι μετὰ πάροδον 30 ἐτῶν ἀπὸ τῆς ψηφίσεως τοῦ παρόντος νόμου. Παρακαλῶ ὡς εἰσηγητὴς τῆς Ἐπιτροπῆς νὰ διαγραφῇ αὐτὸ τὸ σημεῖον διότι ἡ Ἐπιτροπὴ τοιαύτην τροπολογίαν οὐδέποτε ἐσκέφθη νὰ ὑποβάλλῃ.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν

ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ

ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 12 Μαρτίου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ περὶ ἐκλογῆς βουλευτῶν καὶ περὶ δημαιρεσιῶν νόμου».

§55Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Προστίθεται καὶ δεύτερον ἄρθρον.

§56ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Νὰ ἀναγνωσθῇ ἡ τροπολογία.

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ τυπωθῇ καὶ θὰ διανεμηθῇ.

§58ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν. (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον).

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἱδρύσεως ἀντιφυματικῶν ἰατρείων, νοσοκομείων, ἀναρρωτηρίων καὶ σανατορίων». Ὁ κ. Παπαβασιλείου ἔχει τὸν λόγον.

§60Σ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ. Ἡ φθίσις λυμαίνεται τὴν Ἑλλάδα. Τοῦτο προέκυψεν ἀπὸ τὴν πρό τινων ἡμερῶν γενομένην συζήτησιν ἐπ’ εὐκαιρίᾳ μιᾶς σχετικῆς ἐπερωτήσεως τοῦ ἀξιοτίμου συναδέλφου κ. Καταπότη, τοῦτο πηγάζει καὶ ἐκ τοῦ παρόντος νομοσχεδίου. Τὸ νομοσχέδιον ὁμολογεῖ ἐν τῇ εἰσηγητικῇ αὐτοῦ ἐκθέσει, ὅτι καίτοι δὲν ὑπάρχει ἐπίσημος στατιστικὴ τῶν ἐν Ἑλλάδι ἐκ φθίσεως ἀποθνησκόντων, οὐχ’ ἧττον ἐξ ἰδιωτικῶν παρατηρήσεων καὶ στατιστικῶν, αἱ ὁποῖαι πάντες εὑρίσκονται κάτω τῆς ἀληθείας, συνάγεται, ὅτι κατὰ τὴν προπολεμικὴν περίοδον ἀπέθνησκον κατ’ ἔτος ἐκ φθίσεως 9.000 περίπου ἄτομα, ἤτοι 25 καθ’ ἑκάστην ἡμέραν καὶ ἓν καθ’ ἑκάστην ὥραν. Ὁ ἀριθμὸς οὗτος ἀνεβιβάσθη, ὡς ἦτο ἑπόμενον, μετὰ τὸν πόλεμον, διότι, ὡς ἡ ἔκθεσις τοῦ νομοσχεδίου ἀναφέρει, οἱ ἀπολυόμενοι τοῦ στρατοῦ ἔπαθον οὐ μόνον ἐν τῇ ὑπηρεσίᾳ ἀλλὰ καὶ ἐξ αὐτῆς συνεπείᾳ κακουχιῶν καὶ στερήσεων. Ἀλλὰ καὶ μεταξὺ τῶν πολιτῶν τρομακτικὴ εἶναι ἡ διάδοσις τῆς νόσου, ὡς βεβαιοῖ ἡ εἰσηγητικὴ ἔκθεσις, ἡ ὁποία καταλήγει λέγουσα, ὅτι ἡ καταπληκτικὴ διάδοσις ἄγει ἁλματικῶς εἰς τὴν ἐξασθένησιν καὶ τὸν ὄλεθρον τῆς φυλῆς ἡμῶν. Τούτων ἕνεκεν ἐθεωρήθη ἐπιβεβλημένον, ἵνα τὸ Κράτος αὐτὸ τοῦτο ἀναλάβῃ διὰ τῶν ἰδίων μέσων καὶ τῶν ἰδίων δυνάμεων τὸν κατὰ τῆς φυματιώσεως ἀγῶνα, καθόσον ἡ ἰδιωτικὴ πρωτοβουλία ἐλάχιστα μόνον ἐπετέλεσεν ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου τούτου ἐλλείψει πόρων. Καὶ ἐντεῦθεν προέκυψεν τὸ παρὸν νομοσχέδιον. Τὸ νομοσχέδιον ἀποβλέπει εἰς δύο τινά: εἰς τὴν νοσηλείαν καὶ περίθαλψιν τῶν φυματιώντων, καὶ εἰς τὴν καταπολέμησιν τῆς νόσου, ὅπως μὴ προσβάλλῃ τὸ ὑγειὲς κοινωνικὸν σῶμα. Πρὸς ἐπιτυχίαν τοῦ πρώτου σκοποῦ, ὁ ὁποῖος εἶναι φιλανθρωπικός, τὸ νομοσχέδιον ζητεῖ τὴν ἵδρυσιν ἀντιφυματικῶν νοσοκομείων καὶ σανατορίων, καθὼς καὶ ἀναρρωτηρίων, πρὸς ἐπιτυχίαν δὲ τοῦ δευτέρου, ὁ ὁποῖος εἶναι προστατευτικὸς τῆς κοινωνίας, ζητεῖ τὴν ἵδρυσιν ἰατρείων χάριν διαπαιδαγωγήσεως τοῦ λαοῦ πρὸς προφύλαξιν ἀπὸ τῆς νόσου. Τὰ μέτρα ταῦτα εἶναι ἄριστα καὶ ὀφείλομεν νὰ τὰ ἐπιδιώξωμεν. Ἀλλὰ δὲν συμφωνῶ μὲ τὸ νομοσχέδιον ὁπόταν ἰσχυρίζεται, ὅτι τὰ προστατευτικὰ ἐκεῖνα τῆς κοινωνίας μέτρα εἶναι καὶ τὰ ριζικά, ὁπόταν δηλαδὴ ἐν τῇ εἰσηγητικῇ αὐτοῦ ἐκθέσει ὁμιλεῖ περὶ τῶν μέτρων ἐκείνων ὡς στρεφομένων «εἰς τὴν ἐκρίζωσιν τῶν αἰτίων τῶν προκαλούντων ἢ βοηθούντων τὴν φθίσιν». Διότι ἀνεξαρτήτως τοῦ ὅτι κληρονομικὴ προδιάθεσις εἰς φυματίωσιν φαίνεται ὅτι εἶναι συνηθέστατον ἀποκύημα τῆς συφίλεως, ὁπότε πρέπει νὰ ἐκριζώσωμεν ταύτην διὰ νὰ ἐκριζώσωμεν καὶ τὴν ἐκ ταύτης κληρονομικὴν προδιάθεσιν εἰς φθίσιν, ἐγὼ δὲν γνωρίζω κανὲν ἄλλο ριζικώτερον μέτρον θεραπείας τοῦ κακοῦ, παρὰ τὴν ἀποχὴν τῶν φθισιώντων καὶ τῶν εἰς φυματίωσιν προδιατεθειμένων ἀπὸ τῆς γάμου κοινωνίας καὶ ἐν γένει τῆς διαιωνίσεως τοῦ εἴδους των. Τοῦτο εἶναι πόρισμα τῆς νεωτέρας ἐπιστήμης διὰ πᾶσαν ἀνίατον κληρονομικὴν δέ, ἢ ἐξ ἄλλης ἀσθενείας κληρονομικὴν καθισταμένην νόσον, σωματικήν τε καὶ ψυχικήν. Ἡ ἐπιστήμη ἀληθῶς μᾶς ἀποκαλύπτει, ὅτι πᾶσαι αἱ σωματικαὶ καὶ ψυχικαὶ προδιαθέσεις, καλαὶ ἢ κακαί, τὰς ὁποίας φέρει μεθ’ ἑαυτοῦ ἐμφύτους γεννώμενος εἰς τὸν κόσμον ὁ ἄνθρωπος, ἤτοι αἱ προδιαθέσεις εἰς ὑγείαν ἢ νόσους, εἰς ψυχικὰς ἀρετὰς ἢ κακίας, εἰς διανοητικὰ προτερήματα ἢ ἐλαττώματα, ἑδρεύουσιν εἰς ἓν μέρος τοῦ πυρρῆνος τοῦ σπερματοζωαρίου τοῦ ἀνδρὸς καὶ εἰς ἓν μέρος τοῦ πυρρῆνος τοῦ ὠαρίου τῆς γυναικός, τὰ ὁποῖα μέρη ὀνομάζονται βλαστόπλασμα. Κατὰ τὴν συνουσίαν μίγνυνται τὰ δύο βλαστοπλάσματα, τὸ δ’ ἐντεῦθεν γεννώμενον τέκνον κληρονομεῖ προδιαθέσεις καὶ ἀπὸ τὸν πατέρα καὶ ἀπὸ τὴν μητέρα. Ἡ ἐπιστήμη μᾶς μανθάνει ἀκόμη, ὅτι δὲν ὑπάρχει κανὲν μέσον νὰ δημιουργήσωμεν προδιαθέσεις, ἀλλ’ εἴμεθα ὑπόχρεοι νὰ ὑφιστάμεθα μοιραίως τὰς ὑπαρχούσας. Ὅ,τι δυνάμεθα νὰ πράξωμεν ὥστε νὰ ἀναπτύξωμεν τὰς καλὰς καὶ νὰ περιστείλωμεν τὰς κακὰς διὰ τῆς καταλλήλου ἀγωγῆς καὶ διαίτης. Ἡ ἐπιστήμη λοιπὸν ἐπικυροῖ κατ’ οὐσίαν τὴν θεωρίαν τῆς εἱμαρμένης, τοῦ κισμετιοῦ, τὸ ὁποῖον φέρει μεθ’ ἑαυτοῦ ἕκαστος ἄνθρωπος γεννώμενος εἰς τὸν κόσμον, διότι ἡ τύχη μας ἐξαρτᾶται κυρίως ἀπὸ τὰς προδιαθέσεις, μὲ τὰς ὁποίας γεννώμεθα. Ἀφοῦ λοιπὸν δὲν ὑπάρχει κανὲν μέσον νὰ ἀλλοιώσωμεν τὸ βλαστόπλασμα, ἀλλ’ ἁπλῶς νὰ τὸ τροποποιήσωμεν ἐπὶ τὰ βελτίω, ἢ ἐπὶ τὰ χείρω, ἕπεται ὅτι δὲν ὑπάρχει κανεὶς ἄλλος τρόπος τοῦ νὰ ἐμποδίσωμεν τὰς γεννήσεις τέκνων μὲ κακὰς προδιαθέσεις, παρὰ νὰ ἀποφεύγωμεν τὴν μῖξιν βλαστοπλασμάτων κακῶς προδιατεθειμένων, ὃ ἐστὶ νὰ ἀποφεύγωσι τὸν γάμον καὶ ἐν γένει τὴν διαιώνησιν τοῦ εἴδους των οἱ πάσχοντες ἐξ ἀνιάτων κληρονομικῶν νοσημάτων, ἢ οἱ εἰς τοιαῦτα νοσήματα προδιαθέσεις ἔχοντες, ὅπως μὴ γεννήσωσιν ἀπογόνους φέροντας τοιαύτας ἀσθενικὰς προδιαθέσεις, αἱ ὁποῖαι θᾶττον ἢ βράδιον ἐν τῷ βίῳ ἢ ἐν τῇ σειρᾷ τῶν γεννεῶν, ἐκδηλοῦνται εἰς νόσους. Τὸ μόττο λοιπὸν τῆς ἐπιστήμης ἐπὶ τοῦ προκειμένου εἶναι: ἡ «ἐπιλογὴ τοῦ φύλου» δηλαδὴ ἡ ἀμοιβαία ἐπιλογὴ τῶν συζύγων, ἵνα οἱ συζευγνώμενοι ἔχωσι καλὰς προδιαθέσεις σωματικὰς καὶ ψυχικάς. Τοῦτο εἶναι τὸ μόνον ριζικὸν μέτρον τῆς ἐξυγιάνσεως τοῦ κοινωνικοῦ ὀργανισμοῦ, ὁ ὁποῖος ἐπὶ μᾶλλον καὶ μᾶλλον μολύνεται κατὰ τρόπον καταστρεπτικὸν ἐκ τῆς ἐξαπλώσεως τῶν παντὸς εἴδους ἀνιάτων καὶ κληρονομικῶν νόσων καὶ προδιαθέσεων. Πῶς νὰ ἐπιτύχωμεν τὴν ἐπιλογὴν τοῦ φύλου; Διὰ παραινέσεων καὶ προτροπῶν πρὸς τοὺς μελλονύμφους; Δὲν θὰ κατορθοῦμεν μεγάλα πράγματα διότι παρὰ τῷ ἀνθρώπῳ κυριαρχοῦσιν ἀκόμη τὰ ἐγωϊστικὰ ἔνστικτα, καὶ πολὺ ὀλίγοι θὰ ὑπεβάλοντο ἑκουσίως εἰς τὴν θυσίαν ἐκείνην τῆς ἀποχῆς. Ἀλλ’ ὅπως εἰς τὴν κοινωνίαν τὴν μεταξὺ τῶν ἀποτελούντων αὐτὴν μελῶν ἀναγκαίαν ὑπὲρ αὐτῆς θυσίαν ἐπιβάλλει ἡ δύναμις, ὁ νόμος, οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ προκειμένου πρέπει νὰ μεταχειρισθῶμεν τὴν ἐπιβολήν. Διότι τοῦτο ἀπαιτεῖ ὕψιστον κοινωνικὸν συμφέρον, αὐτὴ ἡ ὑγεία τοῦ κοινωνικοῦ σώματος. Τοῦτο ἄλλως τε συνέβη καὶ εἰς ἄλλας χώρας, ὅπου ἐθεσπίσθη καὶ ἐφηρμόσθη σχετικὴ νομοθεσία. Οὕτως ἡ Ρουμανία ἐπρόκειτο τελευταίως κατὰ τὴν προπολεμικὴν περίοδον, νὰ ἀπαγορεύσῃ τὸν γάμον εἰς τοὺς φθισικούς, συφιλιδικοὺς καὶ ἐπιληπτικούς. Ἄλλα Κράτη ἐπέβαλον τὸ μέτρον τοῦτο, ὡς ἡ Δανία διὰ τὴν σύφιλιν καὶ πολλαὶ Πολιτεῖαι ἐκ τῶν Ἡνωμένων τῆς Ἀμερικῆς διὰ τοὺς πάσχοντες ἐξ ἀνιάτων μεταδοτικῶν νοσημάτων, διὰ τοὺς ἐπιληπτικούς, τοὺς τρελλούς, τοὺς ἠλιθίους, τοὺς βλάκας. Ἡ δὲ πολιτεία τῆς Δακότας ἐθέσπισε νόμον ἀναγκάζοντα τοὺς μελονύμφους νὰ ὑποβληθῶσιν εἰς ἐξέτασιν ἰατρικοῦ συμβουλίου. Ἀλλ’ οὐ μόνον διὰ τῆς ἀπαγορεύσεως τῆς γάμου κοινωνίας ἐζητήθη ἡ ἀποτροπὴ τῆς μολύνσεως τοῦ κοινωνικοῦ ὀργανισμοῦ ὑπὸ τῶν κληρονομικῶν ἐκείνων νόσων καὶ προδιαθέσεων, ἀλλὰ καὶ διὰ τῆς ἐπεκτάσεως τοῦ μέτρου μέχρι τοῦ σημείου τοῦ νὰ καταστήσωσιν ἄγονα τὰ οὕτω ἀσθενικὰ πρόσωπα. Δηλαδὴ διὰ τῆς ἐκτομῆς τῶν ὄρχεων καὶ τῶν ὠοθηκῶν. Οὕτω, κατὰ τὸ ἐν Τορρέντῳ βρεττανικὸν ἰατρικὸν συνέδριον τοῦ 1906 ὁ Bentoul ἐπρότεινε τὴν ἀποτομὴν πολλῶν λεπρῶν, τρελλῶν, ἠλιθίων, ἐπιληπτικῶν καρκινοπαθῶν καρδιακῶν, νεφριτικῶν, συφιλιδικῶν, φθισικῶν, ἐγκληματιῶν κλπ. Ἀλλὰ τὸ μέττρον δὲν περιωρίσθη μόνον εἰς ἁπλῆν πρότασιν. Ἔλαβε σάρκα καὶ ὀστᾶ διὰ τοὺς ἐγκληματίας, τοὺς ἠλιθίους καὶ τοὺς βλάκας ἐν τῇ πολιτείᾳ Ἰνδιάνα, ἐκ τῶν Ἡνωμένων τῆς Ἀμερικῆς, ἡ ὁποία διά τινος νόμου τῆς 9 Μαρτίου 1907 ἐθέσπισεν ἐν κεφαλαίῳ 215 τὰ ἑξῆς: (Ἀναγινώσκει). «Θεωροῦν ὅτι ἡ κληρονομικότης παίζει σπουδαιότατον ρόλον εἰς τὴν μετάδοσιν τῆς ἐγκληματικότητος, τῆς ἠλιθιότητος καὶ τῆς βλακίας..... τὸ Κογκρέσον τῆς Πολιτείας Ἰνδιάνας ἀπεφάσισεν, ἵνα ἀπὸ τῆς δημοσιεύσεως τοῦ παρόντος νόμου ὑποχρεωθῶσι τὰ δημόσια ἱδρύματα τὰ ἐπιφορτισμένα μὲ τὴν φύλαξιν τῶν ἀδιορθώτων ἐγκληματιῶν, ἠλιθίων καὶ φρενοπαθῶν, νὰ προσλάβωσιν ὑπὸ τὴν Διεύθυνσίν των, πλὴν τοῦ ἰατροῦ τοῦ ἱδρύματος καὶ δύο πεπειραμένους χειρούργους, ἀνεγνωρισμένης δεξιότητος, τῶν ὁποίων ἡ ἀποστολὴ θὰ εἶναι, νὰ ἐξετάζωσιν, ὁμοῦ μετὰ τοῦ ἀρχιάτρου, τὴν διανοητικὴν καὶ φυσικὴν κατάστασιν τῶν ἐγκαθείρκτων, τοὺς ὁποίους θὰ τοὺς ὑποδεικνύει ὁ ἰατρὸς τοῦ ἱδρύματος καὶ τὸ Συμβούλιον τῆς Διευθύνσεως. Ἐν ᾗ δὲ περιπτώσει οἱ πραγματογνώμονες καὶ τὸ Συμβούλιον ἤθελον κρίνει, ὅτι δὲν πρέπει νὰ ἐπιτρέψωσιν εἰς τὰ ἐξεταζόμενα ἄτομα τὴν διαιώνισιν τοῦ εἴδους των, καὶ ἂν δὲν ὑπάρχῃ ἡ ἐλαχίστη πιθανότης περὶ τῆς διανοητικῆς βελτιώσεως τῶν ἀτόμων τούτων, θὰ ἐξουσιοδοτῶνται οἱ χειροῦργοι νὰ ἐκτελῶσιν οἱανδήποτε ἐγχείρησιν ἤθελον κρίνει ὡς τὴν ἀσφαλεστέραν καὶ ἀποτελεσματικωτέραν ὅπως καταστήσωσιν ἄγονα τὰ ρηθέντα ἄτομα. Ἡ ἐγχείρησις θὰ γίνεται μόνον καθ’ ἃς περιπτώσεις δὲν ὑπῆρχε βελτίωσις. Συνεπείᾳ τοῦ νόμου τούτου ἐξετελέσθησαν τριακόσιαι ἀποτομαὶ τῷ 1908. Ἀλλ’ οὐ μόνον ἡ Ἀμερικὴ, ἀλλὰ καὶ ἡ Ἑλβετία ἐπεδίωξε τὸ μέτρον τῆς ἀποτομῆς. «Εἰς τὸ νομοθετικὸν σῶμα τοῦ καντονίου Saint-Gall ἔχει εἰσαχθῇ νομοσχέδιον διατάσσον τὴν ἀποτομὴν ἐκφύλων τινῶν. Ἀλλὰ φαίνεται ὅτι δὲν ἐψηφίσθη. Ἐν τούτοις ὁ νόμος ἐφηρμόσθη ἐμμέσως. Τέσσαρες τρόφιμοι τοῦ ἀσύλου τοῦ καντονίου ἀπετάμησαν τῇ συναινέσει των καὶ τῇ συγκαταθέσει τῶν γονέων των καὶ τῶν ἁρμοδίων ἀρχῶν, δύο ἄνδρες καὶ δύο γυναῖκες, τῶν ὁποίων ἀφήρεσαν τὰς ὠοθήκας». Ἀναγνωρίζω, κύριοι βουλευταὶ, ὅτι τὸ μέτρον τοῦτο τῆς ἀποτομῆς ἠχεῖ παραδόξως παρ’ ἡμῖν, οὐδὲ δύναται ἀκόμη νὰ εὕρῃ ἀπήχησιν παρὰ τῇ κοινῇ γνώμῃ. Τὸ μέτρον ὅμως τῆς ἀπαγορεύσεως τῆς γάμου κοινωνίας ὀφείλομεν νὰ τὸ ἐνστερνισθῶμεν τοσούτῳ μᾶλλον, καθ’ ὅσον ὁ πόλεμος καὶ ἡ ἐντεῦθεν ἐπέκτασις τῆς ἰατρικῆς περιθάλψεως ἐξήπλωσαν μεγάλως τὰς ἀνιάτους κληρονομικὰς νόσους καὶ τὰς προδιαθέσεις εἰς αὐτάς. Ὁ πόλεμος ἀληθῶς ἔχει πρὸ παντὸς τὸ ὀλέθριον κακόν, ὅτι ἀφαιρεῖ ἀπὸ τοὺς κόλπους τῆς κοινωνίας τὸ ἄνθος αὐτῆς εἰς ὑγείαν καὶ ἀκμὴν καὶ τὸ ἀποδίδει πολλαχῶς νοσηρὸν καὶ καχεκτικὸν ἐφ’ ὅσον δὲν τὸ φονεύει, ἡ δὲ ἰατρικὴ, παρατείνει μὲν ὀρθῶς πράττουσα, τὸν βίον τῶν ἀσθενῶν, μηκύνει ὅμως ἐκ τούτου τὸ στάδιον τῆς διαιωνίσεως τοῦ εἴδους αὐτῶν καὶ εὐοδοῖ οὕτω τὴν μόλυνσιν τοῦ κοινωνικοῦ ὀργανισμοῦ. Κατὰ τῆς τοιαύτης μολύνσεως δέον νὰ ἀντεπεξέλθωμεν καὶ νὰ θεσπίσωμεν νόμον ἀπαγορεύοντα τὸν γάμον εἰς τοὺς ἀσθενικοὺς ἐκείνους....

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀλλ’ ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι διαιωνίζουσι τὸ εἶδος των χωρὶς νὰ ἔλθωσιν εἰς γάμου κοινωνίαν;

§62Σ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ. Αὐτοὶ εἶναι ὀλίγοι. Οἱ πολλοὶ εἶναι οἱ ἄλλοι, οἱ ἐρχόμενοι. Ἄλλως τε καταργοῦντες ἤδη δι’ ὑποβληθέντος νομοσχεδίου τὸ Ὑφυπουργεῖον τῆς Ὑγειονομίας, ὀφείλομεν νὰ μεριμνήσωμεν περὶ ἱδρύσεως, Ὑπουργείου Δημοσίας Ὑγείας, τὸ ὁποῖον περιττὸν νὰ ἐκθέσω, πόσον εἶναι ἀναγκαῖον. Κύριοι βουλευταὶ, αἱ ἀνιάτως ἀσθενικαὶ καὶ συνάμα κληρονομικαὶ ἰδιότητες τῶν ἀτόμων, αἱ ὁποῖαι ἀπεργάζονται τὸν ἐκφυλισμὸν καὶ τὸν τελικὸν ὄλεθρον τῶν κοινωνιῶν, καὶ τῶν ὁποίων τὴν ριζικὴν καταπολέμησιν ζητῶ διὰ τὴν ἰδικήν μας, ὑγείαν, εἶνε ὁ φόρος τῆς προόδου καὶ τοῦ πολιτισμοῦ. Εἰς μίαν ἀρχέγονον φυλὴν, εἰς μίαν ὀρδὴν ἀγρίων, ἀσθενεῖς δὲν ὑπάρχουσι. Τοὺς ἐξολοθρεύει ὁ περὶ ὑπάρξεως ἀγών. Ἡ φυσικὴ ἐπιλογὴ δρᾷ ἐλευθέρως καὶ ἐκκαθαρίζει αὐτούς. Ἄλλως ἔχει τὸ πρᾶγμα εἰς μίαν πεπολιτισμένην κοινωνίαν. Ἐφ’ ὅσον ἡ κοινωνία ἐκ τῆς ἀρχεγόνου ἐκείνης καταστάσεως ἀνέρχεται εἰς τὸν πολιτισμόν, ἐπὶ τοσοῦτον τὸ ἔργον τῆς φυσικῆς ἐπιλογῆς περιορίζεται, ἐπὶ τοσοῦτον δηλαδὴ ὑπεκφεύγουσι τὰ ἀσθενικὰ πρόσωπα τὴν ἐνέργειαν αὐτῆς. Διότι ὁ προϊὼν πολιτισμός, διὰ τοῦ μερισμοῦ τοῦ ἔργου καὶ τῆς διαφοροποιήσεως τῶν ἀσχολιῶν, αἱ ὁποῖαι τὸν συνοδεύουσι, δημιουργεῖ ἐπὶ μᾶλλον καὶ μᾶλλον συνθήκας καὶ ἀσχολίας ὑπὸ τὰς ὁποίας δύνανται νὰ ζῶσι καὶ πολλαπλασιάζωνται τὰ ἀσθενικὰ ἄτομα. Ποῖον ἀντίρροπον θὰ εὕρωμεν τοῦ περιορισμοῦ τῆς φυσικῆς ἐπιλογῆς, ὁ ὁποῖος εἶναι τόσον ἐπιβλαβὴς εἰς τὴν κοινωνίαν; Νὰ ἐξαφανίζωμεν τὰ ἀσθενικὰ ἄτομα; Οὐδὲ πρέπει νὰ τὸ φαντασθῶμεν, διότι θὰ ἦτο ἀπάνθρωπον καὶ ἀπᾷδον πρὸς τὸν πολιτισμόν, τοῦ ὁποίου, τοὐναντίον, μέρος ἀποτελεῖ καὶ ἡ φιλανθρωπία. Δὲν ὑπάρχει λοιπὸν ἄλλο ἀντίρροπον παρὰ ἡ ἐπιλογὴ τοῦ φύλου, ἡ ἀμοιβαία δηλαδὴ ἐκλογὴ τῶν συζύγων, ὥστε νὰ γεννῶνται τέκνα σωματικῶς καὶ ψυχικῶς ὑγιᾶ καὶ συνεπῶς ἡ ἀνάγκη τῆς ἀπαγορεύσεως τῆς γάμου κοινωνίας, εἰς τὰ περὶ οὗ πρόκειται ἀσθενικὰ καὶ ἀσθενικῶς προδιατεθειμένα πρόσωπα. Δὲν ἀξιῶ, κύριοι βουλευταί, νὰ ἐπιφέρω τὴν σχετικὴν τροπολογίαν εἰς τὸ παρὸν νομοσχέδιον, διότι ἡ πρότασίς μου δὲν ἀφορᾷ μόνον εἰς τὴν φυματίωσιν, ἀλλὰ ἔχει γενικώτερον χαρακτῆρα. Ἠθέλησα ἁπλῶς νὰ ἀνακοινώσω τὰς σκέψεις μου ἐπὶ τοῦ προκειμένου καὶ νὰ εὐχηθῶ νὰ ἴδω ταχέως τὸν ἁρμόδιον Ὑπουργὸν, ὑποβάλλοντα νομοσχέδιον ἀπαγορεῦον τὴν γάμου κοινωνίαν εἰς πρόσωπα πάσχοντα ἐκ νόσων ἀνιάτων καὶ μεταδοτικῶν κληρονομικῶς, ἢ γεννώμενα μὲ νοσηρὰς προδιαθέσεις, σωματικῶς, διανοητικῶς καὶ ἠθικῶς.

§63ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μ. Καταπότης ἔχει τὸν λόγον.

§64Μ. ΚΑΤΑΠΟΤΗΣ. Κύριοι βουλευταί, ὡς εἰσηγητὴς τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ νομοσχεδίου, δὲν ἔχω λόγους νὰ ἐκφράσω τὴν χαράν, τὴν ὁποίαν αἰσθάνομαι, ὡς βουλευτὴς πρὸ παντός, καὶ ὡς ἰατρός, δι’ ἔργον ἀληθῶς μεγίστης σημασίας, ὁποῖον εἶναι τὸ πρώτην φορὰν παρουσιαζόμενον ἐνώπιον τῆς Βουλῆς νομοθέτημα, ὅπως τὸ Κράτος λάβῃ ὑπὸ σοβαρὰν σημασίαν τὸ ἔργον αὐτὸ, ἀπόδειξις δὲ καταφανὴς εἶναι ὅτι παρέχεται πίστωσις 8.000.000 δραχμῶν, ἡ ὁποία εἰς ἄλλην ἐποχὴν ἦτο ἀδύνατον νὰ παρουσιασθῇ κἂν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, δι’ ἔργον τοῦ ὁποίου οὔτε τὴν ἔκτασιν, οὔτε τὸ μέγεθος εἶναι εὔκολον νὰ προΐδῃ τις. Ἡ Ἐπιτροπὴ διεξῆλθε τὸ νομοσχέδιον, καὶ ἀνεγνώρισεν τὴν βάσιν αὐτοῦ ὡς ὀρθωτάτην, καὶ παρακαλεῖ τὸν κύριον Ὑπουργὸν τῆς Ὑγειονομικῆς ὑπηρεσίας νὰ δεχθῇ τὴν τροποποίησιν ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἰατρικὴν γνώμην τοῦ Συμβουλίου τὸ ὁποῖον θὰ διοικῇ τὸ ἔργον τοῦτο. Ἤτοι νὰ αὐξήσῃ τὸν ἀριθμὸν ἔστω τῶν τεχνικῶν μελῶν ὥστε νὰ ἐξασφαλισθῇ ὁ σκοπὸς ὁ ὁποῖος ἐπιδιώκεται διὰ τῆς προτάσεώς του. Διότι ἡ κατεύθυνσις ἡ ἐπιστημονικὴ καὶ μόνον θὰ ἀσφαλίσῃ τὸ ἔργον τοῦτο. Χθὲς μάλιστα ὑπέπεσεν εἰς χεῖρας μου γνώμη σοφοῦ ἀνδρὸς ἐν Γαλλίᾳ τοῦ γνωστοῦ Calmette, ὅστις εἰς τελευταῖον ἰατρικὸν περιοδικὸν λέγει ἐπὶ λέξει τὰ ἑξῆς: «Ἵνα ἡ προσπάθεια δηλ. ἡ ἀντιφυματική, αὕτη, εἶναι γόνιμος εἶναι ἀνάγκη ὅπως ἡ ἐνέργεια ἡ Κυβερνητικὴ στηριχθῇ διαρκῶς ἐπὶ τῶν νέων κατακτήσεων τῆς ἐπιστήμης, αἱ ὁποῖαι δυστυχῶς δὲν εἶναι ἐκεῖναι τὰς ὁποίας ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου ἐξέθηκεν ὁ ἀξιότιμος προαγορεύσας· ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος φιλοτίμως παρακολουθῶν τὸ μέγα ζήτημα τῆς φυματιώσεως εὑρῆκεν ὡς πανάκειαν, ὅτι μόνον ἡ ἀπαγόρευσις τῶν γάμων διὰ νόμου θὰ ἠδύνατο νὰ ἀσφαλίσῃ τὸ ἀνθρώπινον γένος.

§65Σ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ. Ριζικῶς.

§66Μ. ΚΑΤΑΠΟΤΗΣ. Νὰ ἀσφαλίσῃ ριζικῶς τὸ ἀνθρώπινον γένος ἀπὸ τὴν φυματίωσιν. Ἡ γνώμη περὶ τῆς φυματιώσεως: ἀπὸ τῆς ἐποχῆς ἐκείνης καθ’ ἣν ἐπρεσβεύετο ἡ γνώμη αὕτη, ὑπέστη τόσην ἐξέλιξιν, ὥστε ἡ γνώμη ἡ ὁποία ἐξετέθη δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ εὑρίσκεται σύμφωνος πρὸς τὰς κρατούσας σήμερον, διότι ἄλλως θὰ ἤμην ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος θὰ ἔλεγα: Δώσατε κατ’ ἔτος τὰ 8 ἑκατομμύρια νὰ τραφοῦν οἱ πτωχοὶ καὶ νὰ ἐνδυθοῦν, θὰ ἦτο προτιμότερον τοῦτο ἀπὸ τὰ ἀντιφυματικὰ ἔργα, ὅπως ταῦτα εἰσηγεῖται ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Ὑγειονομικῆς Ὑπηρεσίας. Ἀλλ’ εὐτυχῶς, οὔτε αἱ ἐκτεθεῖσαι ἰδέαι εἶναι ὀρθαὶ ἡ δὲ ἀνθρωπότης ἐμπνέεται ἀπὸ ἐκπολιτιστικωτέρας ἀντιλήψεις καὶ προσπαθεῖ χωρὶς ἀκρωτηριασμοὺς καὶ τὸ ὑγιεινὸν μέρος νὰ κερδίσῃ καὶ τὸ αἰσθηματικόν. Ἡ φθίσις δὲν κληρονομεῖται οὔτε ὑφίσταται ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐπεκαλέσθη ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος. Ὑπάρχουν παραδείγματά τινα, νομίζω περὶ πλακουντικῆς κληρονομικότητος τῆς φθίσεως. Αἱ θεωρίαι περὶ κληρονομικότητος δὲν ἔχουν καμμίαν σχέσιν ἐν τῇ φυματιώσει. Ἡ φυματίωσις εἶναι νόσος κολλητική. Βεβαίως ὁ ἀλκοολισμός, βεβαίως ἡ ἀνθυγιεινὴ κατοικία καὶ ἡ ἀνεπάρκεια τροφῆς ἐξαντλεῖ τὸν ὀργανισμὸν ἀλλὰ εἶναι βεβαιωμένον, κύριοι συνάδελφοι, ὅτι οὔτε ἡ ἀνθυγιεινὴ κατοικία, οὔτε ἡ ἀνεπάρκεια τροφῆς οὔτε ἡ κληρονομικὴ διάθεσις δὲν ἀρκοῦν νὰ καταστήσουν ἕναν ἄνθρωπον φθισικὸν ἐὰν δὲν ἔχῃ δίπλα του τὸν σπόρον ὅστις νὰ τὸν μολύνῃ. Καὶ σήμερον, συναντᾶται καθ’ ἑκάστην εἰς κώμας καὶ εἰς τὰ χωρία ὅπου οὔτε ἡ ἐπάρκεια τῶν ἐνδυμάτων οὔτε ἡ ἐπάρκεια τῆς τροφῆς οὔτε τίποτε ἄλλο ὑπάρχει ἔμφυτος ἄμυνα κατὰ τῆς φυματιώσεως καὶ ἐνῷ βλέπετε σκελετοὺς καὶ ἐξηντλημένους ὀργανισμούς, δὲν βλέπετε φθισικούς. Εἶναι λοιπὸν νόσος κολλητική.

§67Δ. ΓΚΛΑΒΑΣ. Καὶ εἰς τὴν Ἀμερικὴν παρουσιάζεται τοῦτο.

§68Μ. ΚΑΤΑΠΟΤΗΣ. Βεβαίως οἱ μεγάλοι συνοικισμοὶ οἱ ὁποῖοι δυστυχῶς ἱδρύθησαν χωρὶς πάντοτε τὴν τήρησιν τῶν κανόνων τῆς ὑγιεινῆς συντελοῦν εἰς τὴν φυματίωσιν. Βεβαίως ἡ ἐξασθένησις τῶν ὀργανισμῶν διότι βιοῦν εἰς ἀνθυγιεινὰ δωμάτια, αἱ ἐξασθενήσεις ἐλλείψει τροφῆς, ἐλλείψει ἐπαρκῶν ἐνδυμάτων παρασκευάζουν τὴν μόλυνσιν, ἀλλ’ εἶναι ἀνάγκη νὰ ὑπάρχῃ καὶ μόλυσμα δίπλα διὰ νὰ καταστῇ τις φθισικός. Αἱ μεγάλαι πόλεις παρέχουν τοὺς ὅρους τούτους καὶ διὰ τοῦτο ἡ φθίσις φαίνεται ὑπάρχουσα εἰς τὰς πόλεις περισσοτέρα καὶ ὀλιγωτέρα εἰς τὰ χωρία. Ὄχι διότι αἱ ἀνάγκαι τοῦ βίου εἶναι ὀλιγώτεραι ἀλλὰ διότι εἰς τὰ χωρία δὲν ὑπάρχει ἄφθονος σπόρος φυματιώσεως, ἐνῷ εἰς τὰς πόλεις ὑπάρχει. Ἐφ’ ὅσον δὲ ἡ νόσος δὲν εἶναι κληρονομική, ἐφ’ ὅσον δὲν ὑπάρχει τὸ μοιραῖον, ἀλλὰ ὑπάρχει τὸ δυστύχημα, λογικὸν εἶναι ὅτι τὸ δυστύχημα αὐτὸ δύναται νὰ ἀποφευχθῇ. Ποῦ λοιπὸν ἔγκειται ὁ κίνδυνος; κατὰ τὴν τελευταίαν ἀντίληψιν πρέπει νὰ ἀπομακρύνετε τοὺς σπείροντας τὸν σπόρον τῆς νόσου. Εὐτυχῶς ὁ σπόρος τῆς φυματιώσεως δὲν εὑρίσκεται πανταχοῦ ὅπως μέχρι χθὲς ἐπρέσβευον. Ὅλοι οἱ φυματικοὶ δὲν εἶναι ἐπικίνδυνοι. Ἀπόδειξις εἶναι ὅτι εἰς τὰ σανατόρια, εἰς τὰ νοσοκομεῖα, τὸ προσωπικὸν τὸ ἰατρικὸν, ἀνώτερον καὶ κατώτερον, ἔχει τὴν ὀλιγωτέραν φυματίωσιν. Δὲν ἀπαντᾶται εἰμὴ σπανιώτατα. Ἐπικίνδυνοι εἶναι οἱ φθισικοὶ οἱ σπείροντες σπόρον φυματιώσεως ἰδίως διὰ τῆς ἀποχρέμψεως καὶ τῶν διαφόρων αἱματικῶν ἐκκριμάτων. Κατὰ τοῦ κινδύνου τούτου θὰ προφυλαχθῶμεν περιορίζοντες τοὺς ἀρρώστους τούτους εἰς εἰδικὰ οἰκήματα. Ἔχομεν ἐξ ἄλλου καὶ τὴν ἔμφυτον καὶ κληρονομικήν μας ἀνοσίαν ἥτις μᾶς θεραπεύει ἀπὸ τὴν φυματίωσιν ἥτις ὡς εἶναι ἀποδεδειγμένον ἐπὶ 100 ἀνδρῶν εὑρέθησαν 95% περίπου μὲ φυματικὴν μόλυνσιν τὸ πλεῖστον θεραπευθεῖσαν.

§69Κ. ΑΛΑΒΑΝΟΣ. Ὁ Brouardel ἔκαμε ἐπὶ χιλίων πτωμάτων ἐξέτασιν καὶ 100 ἔφεραν τὸν σπόρον τῆς φυματιώσεως.

§70Μ. ΚΑΤΑΠΟΤΗΣ. Ὄχι ἐπὶ 100 πτωμάτων 95 φέρωσι φυματικὰς βλάβας. Διὰ τοῦ νομοσχεδίου πρόκειται νὰ περιορίσωμεν καὶ ἀπομακρύνωμεν ὄχι τοὺς φυματικούς, ἀλλὰ τοὺς φθισικοὺς μὲ ἀνοικτὴν φυματίωσιν.

§71Ε. ΡΕΠΟΥΛΗΣ (Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως). Εἴπατε ὅτι 95% θεραπεύονται;

§72Μ. ΚΑΤΑΠΟΤΗΣ. Ὄχι 95% εὑρέθησαν πάσχοντες διαφόρους βλάβας φυματικὰς τὸ πλεῖστον θεραπευθείσας ἐν ζωῇ καὶ ἀπέθανον ἀπὸ ἄλλο νόσημα, οἱ πλεῖστοι δὲ δὲν εἶχον ἀντιληφθῆ ὅτι ἐθεραπεύθησαν. Μέχρι τοῦ 1909 εἰς τὰ νοσοκομεῖα τῆς Λυὼν δίδεται ὁ ἀριθμὸς 60%. Σήμερον βεβαιοῦται ὅτι 95% ἐκ τῶν ἀνθρώπων οἱ ὁποῖοι κινοῦνται εἰς τὸν δρόμον ἔχουν βλάβας φυματικάς. Ἂν θέλετε νὰ περιορίσετε ἐντὸς εἰδικῶν καταστημάτων ὅλους τοὺς πάσχοντες ἐκ φυματιώσεως, τοῦτο εἶναι ἀδύνατον καὶ οὐχὶ ὀρθόν· θὰ περιορίσητε τοὺς φθισικοὺς ἰδίως τῶν ὁποίων ἡ ἑστία εἶναι ἀνοικτὴ δηλαδὴ σπείρει μικρόβια. Τὰ εἰδικὰ ταῦτα καταστήματα εἶναι τὰ ἄσυλα διὰ τοὺς ἀπελπισμένους, εἶναι τὰ σανατόρια δι’ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ζητοῦσιν ὑγείαν ἢ βελτίωσιν, καὶ εἶναι καὶ τὰ ἰατρεῖα τῶν φυματικῶν δι’ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι δύνανται καὶ ἐν ἀρχῇ τοῦ πάθους νὰ ἀκολουθῶσι τὴν ἀντιφυματικὴν ἀγωγὴν καὶ νὰ ἐργάζωνται κατά τι, ἵνα μὴ βαρύνουν τὸ Κράτος. Τὸ ἰατρεῖον εἶνε τὸ σπουδαιότερον ὄργανον τῆς προφυλάξεως. Εἰς αὐτὰ δὲν εἰσέρχομαι. Τὸ νομοσχέδιον προβλέπει, ὅτι δι’ ἀποφάσεως τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου, ἐπὶ τῇ βάσει τῆς γνώμης τῶν τεχνικῶν μελῶν θ’ ἀποφασίζεται περὶ ὅλων αὐτῶν. Δὲν ὑπάρχει ἑπομένως ἀμφιβολία, ὅτι τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον καὶ τὰ τεχνικὰ μέλη θὰ παρακολουθήσουν ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἄλλοι πρὸ ἡμῶν ἐφήρμοσαν ἀποτελεσματικῶς. Ἀλλ’ εἶμαι ὑποχρεωμένος νὰ διαμαρτυρηθῶ κατὰ τῆς ἀντιλήψεως τοῦ συναδέλφου μου τοῦ προαγορεύσαντος, ὅτι μόνον διὰ τῆς νομοθετικῆς ἀπαγορεύσεως τοῦ γάμου εἰς τοὺς φθισικούς, δυνάμεθα νὰ προλάβωμεν τὴν φυματίωσιν, ἐπικαλούμενος ὄχι τὴν μόλυνσιν τῶν τέκνων, ὁπότε θὰ ἐδεχόμην τὴν ἄποψίν του, ἀλλὰ λόγους κληρονομικούς, οἱ ὁποῖοι δὲν ὑφίστανται.

§73Σ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ. Προδιάθεσις.

§74Μ. ΚΑΤΑΠΟΤΗΣ. Ἡ προδιάθεσις μάλιστα κατὰ τὴν παλαιὰν ἀντίληψιν, διότι διὰ τὴν σημερινὴν αὕτη εἶναι φυματίωσις θεραπευομένη, προδήλως ἐννοεῖτε ἐλάττωσιν τῆς ζωτικότητος, συμφωνῶ, ἀλλὰ θέλει μόλυνσιν. Ἄνευ μολύνσεως δὲν δύναται νὰ ὑπάρξῃ φυματίωσις. Αὐτόματος γένεσις φυματιώσεως δὲν χωρεῖ.

§75Σ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ. Πρέπει νὰ λαμβάνωνται μέτρα νὰ μὴ ἐξασθενῆται ὁ ὀργανισμὸς, διότι ἐξασθενούμενος γίνεται εὐπρόσβλητος.

§76Μ. ΚΑΤΑΠΟΤΗΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ δεχθῇ τὴν τροποποίησιν καὶ εἶμαι βέβαιος, ὅτι τὸ ἔργον τοῦτο ...

§77Κ. ΚΑΛΟΜΕΝΟΠΟΥΛΟΣ. Τὴν κληρονομικότητα τὴν ἀποκλείετε;

§78Μ. ΚΑΤΑΠΟΤΗΣ. Ὅταν λέγομεν κληρονομικότητα, λέγομεν, ὅτι ὁ ὑγιὴς ὀργανισμὸς κληρονομεῖ τὰς παθολογικὰς ἀλλοιώσεις. Τοῦτο συμβαίνει εἰδικῶς διὰ τὴν σπειροχέτην, ὅπου ὑπάρχει μόλυνσις, ἐδῶ ὄχι. Εἶμαι βέβαιος, ὅτι ὅταν τὰ διὰ τοῦ νομοσχεδίου τούτου, διατιθέμενα ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ 8.000.000 δραχμῶν, ἐξοδευθῶσιν ἐπὶ τῇ βάσει γνωμῶν σοφῶν καὶ εἰδικῶν ἀνθρώπων μετὰ τῆς μεγαλειτέρας προσπαθείας, ὅπως ταῦτα μὴ καταβληθῶσιν εἰς ἀσκόπους ἀποπείρας, εἶμαι βέβαιος, λέγω, ὅτι τὸ ἔργον τοῦτο θὰ ἀποτελέσῃ ἕναν ἀπὸ τοὺς μεγαλειτέρους σταθμούς, ὅσον ἀφορᾷ τὴν μέριμναν, τὴν ὁποίαν ἔλαβεν ἡ Κυβέρνησις διὰ τὴν ὑγείαν τῆς χώρας. (Χειροκροτήματα).

§79Γ. ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ. Οἱ ἰσχυρισμοὶ τοῦ κ. συναδέλφου, ὅτι ἡ φθίσις δὲν μεταδίδεται.....

§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν θὰ κρίνῃ ἡ Βουλὴ ἐὰν ἡ φυματίωσις εἶναι κληρονομική. Τὸ σῶμα εἶναι ἀναρμόδιον νὰ ἐκφέρῃ ἐτυμηγορίαν τοιαύτην. Ἄλλως τε δὲν ἔχετε τὸν λόγον.

§81Γ. ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ. Ἰσχυρίζομαι, ὅτι εἶναι ἁρμοδιώτατον.

§82ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀφήσατε νὰ ψηφίσωμεν τὸ νομοσχέδιον. Ὁ κ. Ἀλαβάνος ἔχει τὸν λόγον.

§83Κ. ΑΛΑΒΑΝΟΣ. Κατόπιν τῶν ὅσων εἶπεν ὁ κ. Καταπότης μὲ τόσην ρητορίαν, θὰ ἠδύνατο νὰ χαρακτηρισθῇ κανεὶς κ. Πρόεδρε, ὡς πάσχων ἀπὸ παραλήρημα μεμψιμοιρίας ἐὰν ἤθελε νὰ θίξῃ τὸ νομοσχέδιον, νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον ὁμολογουμένως τόσον καταφανῶς προσφέρει τόσας ὑπηρεσίας εἰς μίαν μεγάλην τάξιν ἀνθρώπων. Τοῦτο δὲν θέλω νὰ τὸ πράξω, κ. Πρόεδρε. Ἐγὼ ὅμως θὰ ἐξετάσω τὸ ζήτημα ἀπὸ ἄλλης ἀπόψεως. Θὰ τὸ χαιρετήσω τὸ νομοσχέδιον, ὅπως τὸ ἐχαιρέτησεν ὁ κ. συνάδελφος ὡς ἔνδειξιν, ὡς ἀπαρχήν, ὅτι ἤρχισεν καὶ ἐδῶ νὰ γίνεται κἄποια πρόοδος, ἡ ὁποία ἤρχισεν ἀπὸ τινος χρόνου νὰ γίνεται σκέψις περὶ τῆς ὀργανώσεως τῆς δημοσίας ὑγείας τοῦ Κράτους, καὶ ὁ χρόνος αὐτὸς, τὸ λέγω πρὸς τιμὴν τοῦ κ. Ἀντιπροέδρου τῆς Κυβερνήσεως, εἶναι ἀρκούντως συνδεδεμένος μὲ τὸ ὄνομα τοῦ κ. Ἀντιπροέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Κύριε Πρόεδρε, σήμερον ἀληθὴς σταυροφορία ἠγέρθη κατὰ τῆς φυματιώσεως εἰς ὅλα τὰ πεπολιτισμένα Κράτη καὶ ἰδίως εἰς τὴν Σουηδίαν, εἰς τὴν Γαλλίαν, τὴν Ἀγγλίαν καὶ κατ’ ἐξοχὴν εἰς τὴν Ἀμερικήν. Ὠργανώθησαν σωματεῖα, ἐδαπανήθησαν πολλὰ ἑκατομμύρια καὶ ἀληθὴς σταυροφορία εἰς τὴν Ἀμερικὴν ἐγένετο. Σᾶς λέγω καὶ τοῦτο, ὅτι ἀστυνομικὴ ὑπηρεσία ἐγένετο διὰ τὴν φυματίωσιν. Ἀλλὰ τί ἔκαμαν ἐκεῖ; Ἔκαμαν καὶ κἄτι ἄλλο, τὸ ὁποῖον δὲν κάμνομεν ἐδῶ. Καὶ ἀκριβῶς εἰς τοῦτο θὰ μὲ συγχωρήσῃ ὁ κ. Ὑπουργός, μολονότι γνωρίζω τὸ νομοσχέδιον, ὡς νομοσχέδιον ἀνάγκης, θὰ μοῦ συγχωρήσῃ νὰ τοῦ εἴπω, ὅτι ἀρχίζομεν ἀπὸ τὸ τέλος καὶ ὄχι ἀπὸ τὴν ἀρχήν. Εἰς κάθε ζήτημα ἵνα φθάσωμεν εἰς ἀποτέλεσμα πρέπει νὰ εὕρωμεν τὸ αἴτιον. Τὸ αἴτιον τὸ βλέπομεν εὐτυχῶς ἀναγεγραμμένον εἰς τὴν αἰτιολογικὴν ἔκθεσιν. Τὸ αἴτιον θὰ τὸ εὕρωμεν εἰς τὴν ἑλονοσίαν, εἰς τὸν ἀλκοολισμόν, εἰς τὴν ὑγιεινὴν τοῦ σχολείου εἰς τὴν λιτότητα καὶ τὴν ζωὴν τοῦ ἐργάτου. Ἐὰν δὲν κάμωμεν αὐτό, ἐὰν δὲν στρέψωμεν τὴν προσοχήν μας πρὸς τὸ σημεῖον αὐτὸ καὶ ἐὰν ὅλα τὰ ὀροπέδια τῆς Ἀττικῆς γεμίσωμεν ἀπὸ σανατόρια, νὰ εἶσθε βέβαιοι ὅτι δὲν θὰ ἐξαρκέσουν νὰ περιλάβωσι τοὺς ἀσθενεῖς. Λοιπὸν εἰς ταῦτα πρέπει νὰ στρέψωμεν τὴν προσοχήν μας, διότι ὄχι 4.000.000 τὰ ὁποῖα ἀναφέρει τὸ νομοσχέδιον διὰ τὴν ἵδρυσιν σανατορίων ἀλλὰ 104.000.000 ἐὰν ἀναγράψωμεν νὰ εἶσθε βέβαιοι ὅτι θὰ τὰ πετάξωμεν εἰς τὴν θάλασσαν. Πρέπει νὰ στρέψωμεν τὴν προσοχήν μας πρὸς ἀνεύρεσιν τοῦ αἰτίου. Συνάμα πρέπει ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς νὰ μάθῃ τοῦτο. Νὰ διδαχθῇ ὅτι ὁ πάσχων φυματικὸς πρέπει νὰ τὸ μάθῃ, ὅτι εἶναι φυματικός, νὰ εἰξεύρῃ, ὅτι εἶναι φυματικός, ἀφ’ οὗ πρῶτον τοῦ πετάξωμεν τὴν σκέψιν, ὅτι ἡ φυματίωσις δὲν θεραπεύεται. Τοῦτο εἶναι σπουδαῖον. Ἐν Γαλλίᾳ ἐγένετο ὁλόκληρος σύλλογος, ἵνα διδάξουν τὸν λαὸν νὰ πιστεύσῃ, ὅτι ἡ φυματίωσις θεραπεύεται καὶ νὰ λέγουν εἰς τὸν ἀσθενῆ — πρᾶγμα, τὸ ὁποῖον εἶδα ἐγὼ μὲ τὰ μάτια μου κατὰ τὴν ἐξέτασιν — κύριε, εἶσαι φθισικός, ἀλλὰ ἡ φυματίωσίς σου θεραπεύεται. Μὲ τὸ μέτρον αὐτὸ λαμβάνει καὶ αὐτὸς τὰ μέτρα του καὶ προφυλάσσει τὴν οἰκογένειάν του, ἔχει ἕνα πτυελοδοχεῖον πτύει ἐκεῖ καὶ ἀποφεύγεται τὸ μίασμα. Ὁ κ. βουλευτὴς Ἀγχιάλιδος κ. Γκλαβᾶς μετὰ τὴν ἀγόρευσιν τοῦ κ. Καταπότη ἔρριψε μίαν σκέψιν ὅτι ἦλθεν διὰ τῶν μεταναστατῶν ἐξ Ἀμερικῆς ἡ φυματίωσις. Ἡ σκέψις τοῦ κ. Γκλαβᾶ εἶναι ἀξία πάσης προσοχῆς. Ὁ μετανάστης εἶναι μεγάλη ἀφορμὴ μεταδόσεως τῆς φυματιώσεως ἐν Ἑλλάδι. Ὁ μετανάστης ὁ ὁποῖος ἔπαθε ὅλας τὰς στερήσεις διὰ νὰ προσκομίσῃ τὸ χρυσίον προσκομίζει ἀτυχῶς καὶ τὸ σπέρμα τῆς φυματιώσεως. Πρέπει νὰ ληφθῶσι μεγάλα μέτρα καὶ συμφωνῶ μὲ τὸν συνάδελφον ἐν τῇ Βουλῇ, καὶ μὴ εἰδικόν, κ. Παπαβασιλείου ὡς πρὸς τὸ ζήτημα τοῦ γάμου. Ἀκόμη ἔχω νὰ συστήσω εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ καταργήσῃ ὅλα τὰ ἀδελφάτα καὶ νὰ ἀναλάβῃ ἡ Κυβέρνησις τὴν γενικὴν ἐποπτείαν.

§84Κ. ΚΑΛΟΜΕΝΟΠΟΥΛΟΣ. Τότε ἀλλοίμονον. Ἡ ἐργασία ἡ ὁποία γίνεται κατὰ τῆς φυματιώσεως εἰς τὸν νομὸν Κυκλάδων καὶ εἰδικῶς εἰς τὴν Σῦρον θὰ ἦτο εὐχῆς ἔργον ἂν ἐγένετο παντοῦ.

§85Κ. ΑΛΑΒΑΝΟΣ. Πρέπει νὰ γίνῃ ἓν ἴδιον σῶμα ὅπως εἶναι ἐν Γαλλίᾳ ἡ Assistance Publique καὶ νὰ τεθῶσιν ὑπὸ ἑνιαίαν διεύθυνσιν ὅλα τὰ φιλανθρωπικὰ ἱδρύματα, τὰ ὁποῖα παρουσιάζονται ὑπὸ διαφόρους μορφὰς καὶ συντηροῦνται ἀπὸ τὸ Ἑλληνικὸν χρῆμα, τὴν πρωτοβουλίαν δὲ νὰ ἔχῃ ἡ Κυβέρνησις. Αὐτὸ εἶχον νὰ εἴπω γενικῶς. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον ἔλαβε μέτρον ὅσον ἀφορᾷ τὸ ζήτημα τοῦ διοικητικοῦ, θὰ ἐπεθύμουν ἂν ἦτο δυνατὸν νὰ λάβῃ πρόνοιαν ἁπλοποιήσεως εἰς τὸ ζήτημα τῆς εἰσαγωγῆς τῶν ἀσθενῶν. Ἐν πάσῃ περιπτώσει δὲν ἔχω παρὰ νὰ συγχαρῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν διὰ τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον ὁμολογουμένως θὰ προσφέρῃ μεγάλην ὑπηρεσίαν εἰς μίαν τάξιν ἀνθρώπων οἱ ὁποῖοι προσέφερον τὸ αἷμα των μετ’ αὐταπαρνήσεως ὑπὲρ τοῦ μεγαλείου τῆς Ἑλλάδος.

§86Σ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ. Δὲν ἔχω καμμίαν ἀντίρρησιν εἰς τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου. Ἤθελον μόνον νὰ εἴπω ὅτι συμφωνῶ μὲ τὸν κ. Ἀλαβάνον ἵνα ὅλα αὐτὰ τὰ μικρὰ σωματεῖα, τὰ ὁποῖα ἀπεστράγγισαν τὸ βαλάντιον τῆς φιλανθρωπίας πρέπει νὰ καταργηθοῦν καὶ νὰ ὑπαχθοῦν εἰς μίαν διεύθυνσιν κατὰ τὸ ὑπόδειγμα τῆς ἐν Γαλλίᾳ Assistance Publique, ἥτις διευθύνεται ὑπὸ ἀνθρώπων εἰδικῶν, οἱ ὁποῖοι φροντίζουσι περὶ ὅλων, ὁπότε τὸ νομοσχέδιον θὰ ἦτο ὠφελιμώτερον εἰς τὴν ἀνθρωπότητα. Ἐπίσης παρατηρῶ ὅτι τὸ νομοσχέδιον εἶναι περιοριστικὸν ὡς πρὸς τὸν τρόπον τῆς εἰσαγωγῆς τῶν ἀσθενῶν. Οἱ ἀσθενεῖς οἱ ὁποῖοι θὰ ὑποβάλουν τὰς αἰτήσεις εἰς τὸ Ὑπουργεῖον ἕως ὅτου ἡ ὑπηρεσία ἐγκρίνει δὲν θὰ ἔχουν ἀνάγκην περιθάλψεως; Αὐτὰ εἶχον νὰ εἴπω καὶ ἐπιδοκιμάζω τὴν ἀπαρχὴν τοῦ νὰ συσταθοῦν σανατόρια, ἐφ’ ὅσον δὲν ἐφευρέθη τὸ φάρμακον τὸ εἰδικόν, ὅπως εἰς ἄλλα νοσήματα, διὰ τὴν θεραπείαν τῆς φθίσεως. Ἔχω τὴν ἰδέαν, ὅτι ὅπως ἐν Γερμανίᾳ οἱ Ἑβραῖοι ἐπιχειρηματίαι συνέστησαν πλῆθος σανατορίων, χωρὶς νὰ εὕρουν τὴν θεραπείαν τῆς νόσου καὶ ἐδῶ θὰ γίνῃ τοῦτο ἕως ὅτου εὑρεθῇ τὸ εἰδικὸν φάρμακον, τὸ ὁποῖον εὐχόμεθα πάντες.

§87Δ. ΓΚΛΑΒΑΣ. Ἔλαβον μίαν ἐπιστολὴν ἀπὸ ἕνα ἀνθυπολοχαγὸν Σταθόπουλον, ὁ ὁποῖος εἶναι εἰς τὴν Πάρνηθα, δυστυχῶς φυματικός. Μοῦ γράφει τὰ ἑξῆς: Καλά, θὰ γίνῃ νόμος τοῦ Κράτους τὸ νομοσχέδιον, ἀλλ’ ἡμεῖς ἐδῶ τί θὰ κάμωμεν; Θὰ πεθάνωμεν; Δὲν θὰ ληφθῇ κανὲν μέτρον καὶ δι’ ἡμᾶς;

§88Ι. ΑΘΑΝΑΣΑΚΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ὑγειονομίας). Ἀπεφασίσθη, ὅπως ὅλοι σταλοῦν εἰς Ἑλβετίαν.

§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 1 (ἀναγινώσκει).

§90Ι. ΑΘΑΝΑΣΑΚΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ὑγειονομίας). Ἀντὶ μέχρι τριῶν νὰ γίνῃ πέντε. Ἐπίσης καὶ εἰς τὸ τελευταῖον ἐδάφιον ἔχω τροπολογίαν. Καὶ μίαν ἄλλην παρατήρησιν, ἐπειδὴ πολλοὶ παρεξενεύθησαν μὲ τὴν λέξιν σανατόριον, ἂς γίνῃ «ὀρεινὸν θεραπευτήριον».

§91Θ. ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗΣ. Ἐπὶ τοῦ 4ου ἄρθρου θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργόν, ὅπως ὁρισθῇ, ὅτι εἰς ἑκάστην περιφέρειαν εἶναι ὑποχρεωτικὴ ἡ σύστασις σανατορίου. Ἡ πεῖρα τοῦ παρελθόντος μᾶς ἐδίδαξεν, ὅτι ὡρισμέναι περιφέρειαι εὐνοοῦνται δι’ ὡρισμένα πράγματα. Τὰ 8 λοιπὸν ἑκατομμύρια εἶναι δυνατὸν νὰ καταναλωθοῦν εἴτε διὰ κανένα τρίμηνον διὰ τὴν Πάρνηθα εἴτε διὰ τίποτε ἄλλο. Κυρίως ἀφορμὴν εἰς τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου ἔδωσαν οἱ παθόντες ἐκ τῶν πολέμων, τοὺς ὁποίους πρέπει νὰ περισυλλέξωμεν, ἀλλὰ καὶ νὰ περιστείλωμεν τὸ κακόν, δι’ αὐτὸ πρέπει ἑκάστη περιφέρεια νὰ ἔχῃ τὸ σανατόριόν της. Ἐπίσης ἔχω καὶ ἄλλην σύστασιν. Εἶναι δυνατὸν νὰ μεταβληθοῦν, ἐὰν ὄχι ἅπασαι, μερικαὶ τῶν ἐν ἐνεργείᾳ μονῶν τοὐλάχιστον ἀπὸ τὰς διαλελυμένας μονάς, ὅσαι ἔχουν τοποθεσίαν κατάλληλον διὰ τὸν σκοπὸν αὐτὸν σανατόρια;

§92Ι. ΑΘΑΝΑΣΑΚΗΣ (Ὑφυπουργὸς τῆς Ὑγειονομίας). Δύναμαι νὰ βεβαιώσω τὸν κ. βουλευτήν, ὅτι αὐτὴ ἡ ἀρχὴ ἐπεκράτησε καὶ εἰς τὰ μέλη τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ὅτι πρέπει νὰ γίνουν νοσοκομεῖα ἐκεῖ ὅπου ἐπιπολάζει περισσότερον ἡ φυματίωσις. Βεβαίως θὰ γίνουν καὶ εἰς ἄλλα μέρη τῆς Ἑλλάδος, ἀλλὰ πρὸ πάντων πρέπει νὰ δημιουργήσωμεν νοσοκομεῖα εἰς τὰ φυματικὰ κέντρα, διὰ νὰ μὴ μεταφέρεται ἡ φθίσις ἀπὸ τοῦ ἑνὸς μέρους εἰς τὸ ἄλλο, τὸ δὲ Συμβούλιον, τὸ ὁποῖον θὰ ἀπαρτισθῇ ἀπὸ εἰδικούς, ἐκεῖνο θὰ κρίνῃ εἰς ποῖα μέρη ἀκριβῶς θὰ γίνουν τὰ σανατόρια.

§93ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν.

§94ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν. (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον).

§95Λ. ΚΑΛΒΟΚΟΡΕΣΗΣ. Θὰ παρακαλέσω, κύριε Πρόεδρε, νὰ προηγηθῇ ἡ συζήτησις τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 138 νομοσχεδίου «περὶ ἀποδοχῶν τῶν λειτουργῶν τῆς Δημοτικῆς Ἐκπαιδεύσεως».

§96ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀπαιτεῖται πρὸς πρόταξιν κατὰ τὸν κανονισμὸν πρότασις 10 βουλευτῶν.

§97Δ. ΔΙΓΚΑΣ (Ὑπουργὸς τῆς Παιδείας). Ἐπειδὴ πραγματικῶς τὸ νομοσχέδιον τοῦτο ἐνδιαφέρει μεγάλην τάξιν δημοσίων ὑπαλλήλων, θὰ παρεκάλουν ὅπως τοῦτο ταχθῇ εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν τῆς αὔριον πρῶτον.

§98ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§99Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Παρακαλῶ, ἐὰν στέργῃ ἡ Βουλή, τὰ ὑπ’ ἀριθ. 181 καὶ 185 νομοσχέδια νὰ κηρυχθῶσι κατεπείγοντα, διότι τὸ πρῶτον ἀφορᾷ τροποποίησιν τοῦ νόμου «περὶ εὐθύνης Ὑπουργῶν» εἶναι δὲ εὐνόητον ὅτι πρέπει νὰ ψηφισθῇ πρὸ τῶν ἑορτῶν, ὡς ἐπίσης τὸ ἄλλο «περὶ ἀναβολῆς τῆς ἐκτελέσεως τῆς ποινῆς κλπ. τῶν στρατευομένων καταδίκων», διότι καθημερινῶς ἀπολύονται.

§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ νὰ κηρυχθῶσι κατεπείγοντα τὰ ὡς ἄνω δύο νομοσχέδια;

§101ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§102Θ. ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗΣ. Ἐπίσης καὶ ἐγὼ θὰ παρακαλέσω νὰ κηρυχθῇ κατεπεῖγον τὸ ὑπ’ ἀριθ. 167 νομοσχέδιον τὸ ἀφορὸν τὴν σύμβασιν διὰ τὰς ἀγόνους γραμμάς. Εἶναι ἀνάγκη νὰ ἐπισπευθῇ.

§103ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλή;

§104ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§105ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐπαυξήσεως τοῦ παρεχομένου εἰς ὑπαλλήλους τῶν Ὑπουργείων τετάρτου τοῦ μισθοῦ». Ὁ κ. Κατσίνας ἔχει τὸν λόγον.

§106Δ. ΚΑΤΣΙΝΑΣ. Διὰ τοῦ νομοσχεδίου παρέχεται τὸ τέταρτον τοῦ μισθοῦ τῶν ὡς προσαύξησις εἰς τοὺς ὑπαλλήλους τῶν Ὑπουργείων, οἱ ὁποῖοι ἤδη ἀπὸ τοῦ 1915 λαμβάνουσι καὶ τὸ ἕτερον τέταρτον. Οὐδεὶς ἔχει ἀντίρρησιν εἰς τοῦτο διότι γνωρίζω βεβαίως ὅτι ὁ βίος τῶν Ἀθηνῶν εἶναι πολυδάπανος, ὅτι τὰ ἀντικείμενα πρώτης ἀνάγκης ἐν Ἀθήναις εἶναι πολὺ ὑπερτιμημένα, καὶ ὅτι τὰ ἔξοδα τῆς ἐξωτερικῆς παραστάσεως τῶν ὑπαλλήλων βεβαίως εἶναι δαπανηρότερα. Οὐδεὶς ἀμφισβητεῖ ὅτι ἐδῶ οἱ ἐν Ἀθήναις ὑπάλληλοι ἀγωνίζονται διὰ νὰ σώσωσι τὸ ἠθικόν των καὶ τὴν τιμήν των, καὶ εἶναι ἀξιέπαινος ἡ Κυβέρνησις, διότι ἔρχεται καὶ προσαυξάνει τὴν μισθοδοσίαν τῶν ὑπαλλήλων. Ἀλλὰ μερικαὶ ἀπορίαι μοῦ ἐγεννήθησαν καὶ ἐπ’ αὐτῶν ὑποβάλλω μερικὰς παρατηρήσεις. Διατὶ ἐκείνων οἱ ὁποῖοι λαμβάνουν ἀπὸ τὸ 1915 τὸ ¼ τοῦ μισθοῦ των ὡς προσαύξησιν, προσαυξάνεται ἐκ νέου ἡ μισθοδοσία των κατὰ ¼ εἰσέτι, εἰς δέ τοὺς ἄλλους εἰς τοὺς ὁποίους δὲν εἶχε χορηγηθῆ τὸ ¼ ἀπὸ τοῦ 1915 δὲν δίδεται οὔτε διὰ τοῦ παρόντος νομοσχεδίου τὸ ἄλλο τέταρτον καίτοι ὑπηρετοῦν καὶ διαμένουν ἐν Ἀθήναις; Ἀλλ’ ἔχουσι καὶ ἄλλο παράπονον οἱ κατώτεροι ὑπάλληλοι. Διατὶ ἡ προσαύξησις νὰ γίνεται ἀπὸ τῆς θέσεως τοῦ γραμματέως βʹ τάξεως καὶ ἄνω; Καὶ διατὶ οἱ κατώτεροι ὑπάλληλοι, οἱ ὁποῖοι λαμβάνουν 100 καὶ 200 δραχμὰς μηνιαίως καὶ ἀγωνίζονται ἀγῶνα δεινὸν διὰ νὰ ζήσωσιν, διατὶ αὐτοὶ νὰ μένουν στάσιμοι; Ἐν προκειμένῳ, ὁμολογῶ ὅτι τὸ μέτρον τοῦτο τῆς Κυβερνήσεως τοῦ νὰ φέρεται πρὸς τοὺς μὲν ἀνωτέρους ὑπαλλήλους ὡς φιλόστοργος μήτηρ καὶ πρὸς τοὺς κατωτέρους ὡς κακὴ μητρυιά, τοῦτο εἶναι δι’ ἐμὲ ἀκατανόητον.

§107Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Εἰσηγούμενος τὸ νομοσχέδιον τοῦτο εἰς τὴν Βουλὴν ἐξήγησα τὸν λόγον διὰ τὸν ὁποῖον ὑποβάλλεται αὐτό, χωρὶς οὐ μόνον ν’ ἀποκρούσω τὴν ἐπέκτασιν τοῦ μέτρου, ἀλλὰ καὶ νὰ ἐπιβάλω τὴν ἐπέκτασιν ταύτην ἀποφασισθεῖσαν ἤδη ἐν Ὑπουργικῷ Συμβουλίῳ. Ὁ λόγος δι’ ὃν ὑπεβλήθη τὸ παρὸν νομοσχέδιον εἶναι ὅτι εἰς δύο τῶν Ὑπουργείων εἶχον δοθῇ ποσοστὰ εἰς τοὺς ὑπαλλήλους αὐτῶν ἐπὶ ὡρισμένων εἰσπράξεων, ἐνῷ οἱ ὑπάλληλοι τῶν ἄλλων Ὑπουργείων δὲν ἐλάμβανον. Διὰ τοῦτο ἐθεωρήθη ἀναγκαῖον νὰ ἀποκατασταθῇ ἡ ἰσότης μεταξὺ τῶν ὑπαλλήλων καὶ αὐτὸ ἀντὶ νὰ δυσαρεστήσῃ τοὺς ὑπαλλήλους πρέπει νὰ χαροποιήσῃ, διότι εἶναι προφανὲς ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν ἡ Κυβέρνησις νὰ περιορισθῇ εἰς τοιαύτην μονομερῆ αὔξησιν. Ἄρχισεν ἀπ’ ἐδῶ, ἀλλὰ ταὐτοχρόνως ἀπεφασίσθη ἡ συγκρότησις Ἐπιτροπῆς ὑπὸ τὴν προεδρείαν τοῦ κ. Ἀντιπροέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία ν’ ἀσχοληθῇ μὲ τὴν ἐπέκτασιν τοῦ μέτρου αὐτοῦ καὶ εἰς τοὺς λοιποὺς ὑπαλλήλους τῶν κέντρων καὶ τῶν ἐπαρχιῶν. Ἐπαναλαμβάνω ὅτι ἀποτελεῖ μίαν ὑποχρέωσιν τῆς Κυβερνήσεως νὰ φέρῃ ἀναλογίαν τινά.

§108ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἀραβαντινὸς ἔχει τὸν λόγον.

§109Π. ΑΡΑΒΑΝΤΙΝΟΣ. Αἱ ἐξηγήσεις, τὰς ὁποίας παρέσχεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, ἔχουσι ἐντελῶς ἱστορικὴν ἀξίαν. Αἱ ἀνάγκαι αἱ ἐνεστῶσαι εἶναι ἐπείγουσαι τῶν κατωτέρων ὑπαλλήλων. Εἰς τὴν περίπτωσιν, κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις σκέπτεται νὰ ἐπεκτείνῃ ἐπὶ ζημίᾳ τῶν ὑπαλλήλων τῶν τριῶν Ὑπουργείων, τὰ ὁποῖα προνομιακῶς ἐλάμβανον ποσοστά, τὴν αὔξησιν τὴν διὰ τῶν τοιούτων ποσοστῶν παρεχομένην καὶ εἰς τοὺς ὑπαλλήλους τῶν ἄλλων Ὑπουργείων, νομίζω, ὅτι στοιχειῶδες καθῆκον Κυβερνήσεως λαϊκῆς, ὅπως εἶναι ἡ παροῦσα Κυβέρνησις, εἶναι νὰ φροντίσῃ καὶ διὰ τοὺς κατωτέρους ὑπαλλήλους. Περὶ τούτου ἔχομεν ὑποβάλῃ 60 βουλευταὶ τροπολογίαν, οἱ ὁποῖοι λέγομεν ὅτι δὲν ἔχομεν ἀνάγκην τῶν φώτων Ἐπιτροπῆς, ἀλλ’ εἰς τὴν περίπτωσιν τοῦ προσωρινοῦ αὐτοῦ μέτρου νὰ ἰσχύσῃ τοῦτο καὶ διὰ τοὺς κατωτέρους ὑπαλλήλους, ἡ δὲ Ἐπιτροπὴ ἡ ἄλλη νὰ εὕρῃ ἓν μέτρον γενικώτερον ἐξυψώσεως τῶν μισθῶν. Εἰς τὴν τροπολογίαν ταύτην θὰ ἤθελον νὰ τεθῇ οὐχὶ διὰ τοὺς ἔχοντας βαθμὸν γραφέως καὶ κάτω, ἀλλὰ διὰ τοὺς ἔχοντας βαθμὸν ἀκολούθου καὶ κάτω, καὶ νὰ δοθῇ καὶ εἰς αὐτοὺς τὸ ½ τοῦ μισθοῦ. Ἐπίσης ἔχω τὴν πληροφορίαν ὅτι ἂν ψηφισθῇ ὡς ἔχει τὸ νομοσχέδιον ἐπιφέρει μίαν οἰκονομίαν εἰς τὸν δημόσιον προϋπολογισμὸν 60.000 κατὰ μῆνα, δηλαδὴ ἐπεκτείνεται ἡ ἀγαθὴ προαίρεσις ἡ ὁποία ἐπρυτάνευσε ἀλλὰ συγχρόνως τὸ κράτος ἐναντίον τῶν ἐπαγγελιῶν τῆς Κυβερνήσεως κάμνει μίαν οἰκονομίαν εἰς τὸν προϋπολογισμόν. Δίκαιον εἶναι τὴν οἰκονομίαν ταύτην νὰ μὴν τὴν καρπωθῇ τὸ Κράτος ἀλλὰ νὰ τὴν δώσῃ εἰς τοὺς κατωτέρους ὑπαλλήλους.

§110Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Ἔχομεν βεβαίως καιρὸν νὰ ἐξετάσωμεν τὴν τροπολογίαν τῶν κ.κ. βουλευτῶν καὶ νὰ ἀποφανθῶμεν ἐπ’ αὐτῆς κατὰ τὴν βʹ συζήτησιν. Σήμερον εἴμεθα εἰς τὴν πρώτην συζήτησιν, θὰ ἐξετάσῃ ἡ Κυβέρνησις μὲ τὴν μεγαλυτέραν δυνατὴν εὐμένειαν τὴν τροπολογίαν αὐτήν, διότι ὡς εἶπον ἔχει ἡ Κυβέρνησις προπαρασκευάσῃ τὴν σχετικὴν ἐργασίαν. Μίαν ἐξήγησιν μόνον παρέχω, εἰς τὸ ὅτι δὲν δίδεται διὰ τοῦ νομοσχεδίου εἰς τοὺς κατωτέρους καὶ τὸ τέταρτον· οἱ κατώτεροι ὑπάλληλοι ἔχουν τὸ τριακοντάδραχμον, τὸ ὁποῖον ἰσοδυναμεῖ πρὸς τὸ ¼ τῆς μισθοδοσίας.

§111Π. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΑΔΗΣ. Παρακαλῶ καὶ ἐγὼ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ ἐπικαλοῦμαι τὴν ἀντίληψιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, ὅπως λάβῃ πρόνοιαν περὶ τῶν ὑπαλλήλων τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν καὶ τοῦ Γενικοῦ Λογιστηρίου, οἱ ὁποῖοι ἐλάμβανον τὰ 2)4 τοῦ μισθοῦ των. Φρονῶ, ὅτι θὰ εἶναι ἄδικον διὰ τῆς διατάξεως ταύτης, ἡ ὁποία προνοεῖ περὶ αὐξήσεως τοῦ μισθοῦ τῶν ὑπαλλήλων νὰ ἐπέλθῃ ἀντίθετον ἀποτέλεσμα διὰ τοὺς ὑπαλλήλους ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι φιλοτίμως ἐργασθέντες, ἀπέδωσαν τόσον εὐχάριστα ἀποτελέσματα ὑπὲρ τῶν οἰκονομικῶν τοῦ Κράτους. Δι’ αὐτὸ θὰ παρακαλέσω ἀντὶ τοῦ ¼ τοῦ μισθοῦ αὐτοὶ νὰ λάβωσι τὸ ½ τοῦ μισθοῦ, ὥστε νὰ κατορθώσωσιν οἱ ἄνθρωποι νὰ λαμβάνωσιν ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἐλάμβανον καὶ μέχρι τοῦδε.

§112Μ. ΝΕΓΡΟΠΟΝΤΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Μέχρι τῆς πρώτης τοῦ νέου ἔτους θὰ λαμβάνωσιν ὅ,τι καὶ σήμερον.

§113Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Ἔχω ὑποβάλει τροπολογίαν, ὅπως οἱ ὑπάλληλοι τοῦ Ὑπουργείου τῆς Παιδείας καὶ τῆς Βουλῆς, οἱ ἔχοντες βαθμὸν γραφέως αʹ τάξεως καὶ κάτω νὰ εἶναι δυνατὸν ἀπὸ τῆς πρώτης Νοεμβρίου νὰ λαμβάνωσι καὶ αὐτοὶ μικρὸν ἐπίδομα. Θὰ παρεκάλουν λοιπὸν τὴν Κυβέρνησιν, ἀφ’ οὗ ἔχει τόσον καλὰς διαθέσεις, νὰ προστατεύσῃ τοὺς ὑπαλλήλους αὐτούς, νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν καὶ τὴν πρότασιν αὐτήν.

§114ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Καρπετόπουλος ἔχει τὸν λόγον.

§115Γ. ΚΑΡΠΕΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ τρόπος, κατὰ τὸν ὁποῖον νομοθετεῖ ἡ Κυβέρνησις, ἀσφαλῶς δὲν εἶναι ὁ δικαιότερος, καὶ δι’ αὐτὸ τὰ πολλὰ παράπονα καὶ αἱ διαμαρτυρίαι. Ἀναγνωρίζει ἡ Κυβέρνησις τὰς δυσκολίας τοῦ σημερινοῦ βίου, ἀσφαλῶς τὰς ἀναγνωρίζει, ἀφ’ οὗ δὲν ὑπάρχει οὐδεὶς ὁ ὁποῖος νὰ μὴ εὑρίσκεται εἰς τὴν τοιαύτην πάλην. Ἀφ’ οὗ λοιπὸν τὰ ἀναγνωρίζει, διατὶ ἔχει διάφορον ἀντίληψιν διὰ τοὺς ὑπαλλήλους τοῦ τάδε Ὑπουργείου ἀπὸ τοὺς ὑπαλλήλους τοῦ ἄλλου Ὑπουργείου; Νομίζω ὅτι πρέπει νὰ ἀποβλέψῃ ἅπαξ καὶ γενικῶς εἰς τὸ σύνολον τῶν ὑπαλλήλων καὶ μάλιστα κατὰ τρόπον ἀποκλείοντα πᾶσαν διάκρισιν. Διότι εἶναι παράλογον οἱ ὑπάλληλοι ἑνὸς Ὑπουργείου νὰ ἀμείβωνται περισσότερον ἀπὸ τοὺς ὑπαλλήλους ἄλλου Ὑπουργείου. Ἐπιβάλλεται μία ἀφομοίωσις ηὐξημένων μισθῶν δι’ ὅλους τοὺς ὑπαλλήλους. Ἀλλ’ ὅταν θέλετε κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον νὰ ἐξοικονομήσητε τὰς ἀνάγκας τῶν ὑπαλλήλων εἶναι τόσοι ἄλλοι κλάδοι ὑπαλλήλων διαμενόντων ἐν Ἀθήναις, ἀφοῦ ὡς βάσιν ἐθέσατε ὅτι οἱ ἐν Ἀθήναις ὑπηρετοῦντες ὑφίστανται περισσότερα οἰκονομικὰ βάρη περὶ τῶν ὁποίων οὐδεμία λαμβάνεται πρόνοια. Νομίζω λοιπὸν ὅτι ἔχετε τὴν ὑποχρέωσιν νὰ σκεφθῆτε καὶ πέραν τῶν ὑπαλλήλων τούτων καὶ νὰ ἀποβλέψητε εἰς ὅλας τὰς ὑπηρεσίας τῶν ὁποίων οἱ ὑπάλληλοι ὑπηρετοῦσιν ἐν Ἀθήναις. Καὶ δὲν εὑρίσκω διὰ τίνα λόγον δὲν θὰ σκεφθῆτε νὰ προνοήσετε διὰ τοὺς ἐφοριακοὺς ὑπαλλήλους, διὰ τοὺς ταμειακούς, διὰ τοὺς διδασκάλους, διὰ τοὺς καθηγητάς. Μόνον κατὰ τοιοῦτον τρόπον νομοθετοῦντες θὰ ἀποφύγητε πᾶν παράπονον.

§116Ε. ΡΕΠΟΥΛΗΣ (Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως). Κύριε Πρόεδρε, ὁ κ. συνάδελφος βουλευτὴς Κορινθίας εἰς τρία πορίσματα κατέληξεν· πρῶτον ὅτι πρέπει νὰ ἐφαρμοσθῇ ἡ μισθοδοσία τῶν ὑπαλλήλων ὅλων τῶν Ὑπουργείων, ὥστε νὰ μὴ ὑπάρχῃ διαφορὰ μεταξὺ αὐτῶν. Τοῦτο ὅμως ἀκριβῶς ἐπιζητεῖ τὸ ὑπὸ συζήτησιν νομοσχέδιον, καὶ κατὰ τούτου διεμαρτυρήθη προηγουμένως ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος ἐξ Ἀχαΐας καὶ Ἤλιδος, ὅτι ἐπέρχεται ἀδικία εἰς κατηγορίαν τινὰ ὑπαλλήλων τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν. Δεύτερον σημεῖον τὸ ὁποῖον ἔθιξεν ὁ κ. συνάδελφος ἐκ Κορινθίας εἶναι τοῦτο· ὅτι ἐφ’ ὅσον βάσις τοῦ νομοσχεδίου τίθεται ἡ θεραπεία ἀναγκῶν τοῦ ἐν Ἀθήναις βίου, τὰς ὁποίας ἡ Κυβέρνησις ἀναγνωρίζει ὡς δυσαναλόγους πρὸς τὰς μέχρι τοῦδε ἀπολαυὰς τῶν ὑπαλλήλων, δέον νὰ γενικευθῇ ἡ αὔξησις τοῦ μισθοῦ καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ὑπαλλήλους τῶν ἄλλων ὑπηρεσιῶν τοὺς ἐν Ἀθήναις ὑπηρετοῦντας. Ὡς πρὸς τοῦτο νομίζω ὅτι ἐπροτάθη καὶ παρ’ ἄλλων ἀξιοτίμων συναδέλφων ἡ τροπολογία ἡ ὑποβαλλομένη ἡ σχετική. Ὡς πρὸς τὸ σημεῖον τοῦτο θὰ παρακαλέσω τοὺς κυρίους βουλευτὰς νὰ ὑποβάλλωσι τὰς τροπολογίας των, ὥστε τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον ἔχον ὑπ’ ὄψει αὐτὰς μετὰ τὴν σημερινὴν συζήτησιν, ἀποφανθῇ κατὰ τὴν βʹ ἀνάγνωσιν, παρουσιάζον τὸ νομοσχέδιον ὡς νομίζει ὅτι δέον νὰ τροποποιηθῇ. (Ἐπιδοκιμασίαι). Τὸ τρίτον πόρισμα τοῦ κ. βουλευτοῦ Κορινθίας εἶναι γενικὸν περὶ ὅλων τῶν ὑπαλλήλων.

§117ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Τὸ σπουδαιότερον.

§118Ε. ΡΕΠΟΥΛΗΣ (Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως). Δύναμαι νὰ βεβαιώσω τὸν κ. βουλευτὴν ὅτι, ὅταν εἰς τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον ἀπεφασίσθη ἡ αὔξησις, περὶ ἧς τὸ ὑπὸ συζήτησιν νομοσχέδιον, ζήτημα ἐτέθη γενικὸν, ἀνεγνωρίσθη δὲ ὑπὸ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἡ ἀνάγκη τῆς γενικῆς αὐξήσεως τῶν μισθῶν· συνεδυάσθη ὅμως τὸ ζήτημα καὶ μὲ τὴν ρυθμιζομένην, ὡς εἴπομεν, κατάστασιν τῆς Ἑλλάδος καὶ μὲ τὴν ὀργάνωσιν πολλῶν ὑπηρεσιῶν καὶ ἐρρίφθη ἡ ἰδέα ἂν δὲν ἦτο ἐνδεδειγμένον, προκειμένου ἄλλως τε περὶ ζητήματος, ὄχι χρόνου πολλοῦ, διότι δὲν πρόκειται νὰ διακόψωμεν τὰς ἐργασίας τῆς Βουλῆς διὰ παντὸς, ἂν δὲν ἦτο ἐνδεδειγμένη ἐπιτροπὴ εἰδικὴ ἀποτελουμένη παρ’ ἀντιπροσώπων ὅλων τῶν Ὑπουργείων καὶ βουλευτῶν. Ἐπωφελοῦμαι δὲ τῆς εὐκαιρίας διὰ νὰ παρακαλέσω τοὺς κυρίους συναδέλφους, ἐπειδὴ ἡ ἐπιτροπὴ δὲν εἶναι κοινοβουλευτική, ὥστε νὰ λάβωσι γνῶσιν ἀπὸ τὸ προεδρεῖον, νὰ παρακαλέσω τοὺς κυρίους συναδέλφους, οἵτινες τυχὸν θὰ κληθῶσι νὰ λάβωσι μέρος εἰς τὴν ἐπιτροπήν, ἂν θέλωσι νὰ δώσωσι καὶ αὐτοὶ τὴν ἀρωγήν των. Ἀπεφασίσθη λοιπὸν νὰ καταρτισθῇ τοιαύτη Ἐπιτροπή, τῆς ὁποίας θὰ μετάσχουν, ὡς εἶπον ἀντιπρόσωποι ὅλων τῶν Ὑπουργείων, θὰ μετέχῃ φυσικὰ καὶ Ὑπουργὸς, ἐφ’ ὅσον θὰ καλῆται. Ἡ πρόνοια λοιπὸν τὴν ὁποίαν ὑπέδειξεν ὁ κ. συνάδελφος δὲν ἦτο δυνατὸν παρὰ νὰ ὑπάρχῃ καὶ νὰ ἐπέλθῃ εἰς τὴν Κυβέρνησιν ἀφ’ ἧς ἐσκέφθη περὶ τῆς αὐξήσεως τοῦ μισθοῦ τῶν ὑπαλλήλων. Ἑπομένως νομίζω ὅτι ὀρθὸν εἶναι νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου εἰς τὴν αʹ συζήτησιν, νὰ τυπωθοῦν αἱ τροπολογίαι ὅλαι ἐπὶ τῇ βάσει τῆς ἀρχῆς, τὴν ὁποίαν ἔθιξεν ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος ἐν συναρμολογίᾳ τῆς ἐπεκτάσεως τῆς αὐξήσεως καὶ εἰς τοὺς ἄλλους ὑπαλλήλους τῶν ἄλλων κλάδων τοὺς ζῶντας ἐν Ἀθήναις. Ὡς πρὸς τὸ τρίτον μέρος δέον νὰ ἔχῃ ὑπομονὴν ἡ Βουλὴ μέχρι τῆς ἐπαναλήψεως τῶν ἐργασιῶν της, ὅτε ἐλπίζομεν νὰ ὑποβάλωμεν τὸ πόρισμα τῆς Ἐπιτροπῆς εἰς αὐτὴν, ἴσως δὲ, ὡς ἐλπίζω καὶ ἐν συνδιασμῷ μέ τινα συναφῆ οἰκονομίαν, οἰκονομίαν ἐννοῶ ὡς πρὸς τὴν ἐξοικονόμησιν προσωπικοῦ.

§119Ε. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑπάρχει καὶ ἄλλη ἄποψις, τὴν ὁποίαν δὲν ἔθιξεν ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἡ ἄποψις ὅτι διὰ τοῦ νομοσχεδίου τούτου ἀντὶ νὰ γίνεται αὔξησις τῆς μισθοδοσίας γίνεται ἐλάττωσις διά τινας ὑπαλλήλους.

§120Ε. ΡΕΠΟΥΛΗΣ (Ἀντιπρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως). Τὸ εἶπον.

§121Ε. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ. Εἰς ἐκείνους, διὰ τοὺς ὁποίους λέγομεν ὅτι λαμβάνομεν πρόνοιαν, προσγίνεται ἀδικία.

§122ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γκέκας ἔχει τὸν λόγον.

§123Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Μετὰ τὰς δηλώσεις τοῦ κ. Ἀντιπροέδρου τῆς Κυβερνήσεως νομίζω ὅτι δὲν ἀπέμεινε καμμία ἀμφιβολία εἰς κανένα, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ λάβῃ πᾶσαν μέριμναν τόσον περὶ αὐξήσεως, ὅσον καὶ περὶ ἀφομοιώσεως τοῦ μισθοῦ τῶν ὑπαλλήλων. Ἐὰν ἀνῆλθον τὸ βῆμα, τὸ ἀνῆλθον διὰ νὰ ὑποβάλλω μίαν καὶ μόνην παράκλησιν, ὅπως τεθῇ ὑπὸ τὰς ὄψεις τῆς ἐργασθησομένης ὑπὸ τὴν προεδρείαν τοῦ κ. Ἀντιπροέδρου τῆς Κυβερνήσεως Ἐπιτροπῆς. Τὴν ἀφορμήν μοι ἔδωκεν ἡ ὁμιλία συναδέλφων τινῶν, οἱ ὁποῖοι παρετήρησαν ὅτι διὰ τῆς ἀφομοιώσεως τῶν ὑπαλλήλων πάντων τῶν Ὑπουργείων καὶ τῶν ὑπηρεσιῶν θὰ ἐπέλθῃ ἓν ἀδίκημα, ἀδίκημα σοβαρὸν εἰς τοὺς ὑπαλλήλους τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, διότι οἱ ὑπάλληλοι αὐτοὶ παίρνουν τώρα πολλὰ ποσοστὰ καὶ συνεπῶς δὲν πρέπει νὰ ἐπέλθῃ τὸ ἀδίκημα τοῦτο, ἄρα νὰ ληφθῇ κανὲν μέτρον ὅπως προστεθῶσιν εἰς αὐτοὺς ἴσως καὶ ἄλλα ἐπιδόματα. Ὁσάκις ἔτυχεν ἀφορμή, κύριοι βουλευταί, νὰ γίνῃ λόγος περὶ αὐξήσεως τοῦ μισθοῦ τῶν ὑπαλλήλων, οὐδέποτε ἔπαυσα νὰ ὑπενθυμίζω εἰς τὴν Βουλὴν μίαν γνώμην, τὴν ὁποίαν ἐκ πείρας σκληρᾶς ἔχω, γνώμην, ἡ ὁποία ἴσως ἀντιστρατεύεται πρὸς τὴν γνώμην συναδέλφων πολλῶν, ὅσοι ὅμως, θὰ μοὶ ἐπιτραπῇ νὰ πιστεύω, δὲν ἔτυχε νὰ λάβουν ἀφορμήν, ἵνα παρατηρήσωσι τὰ ὀλέθρια ἀποτελέσματα, τὰ ὁποῖα ἔχει ἡ εἰσαγωγὴ νόμων, ἢ ἡ διὰ νόμων πάντοτε ἐπιψήφισις διατάξεων, αἱ ὁποῖαι ἀποδίδουν εἰς ἕκαστον τῶν ὑπαλλήλων ἢ εἰς ὡρισμένην τάξιν ὑπαλλήλων ποσοστὰ ἐπὶ τῶν πράξεων τὰς ὁποίας ἐνεργοῦν.

§124Κ. ΓΟΝΤΙΚΑΣ. Ἀναμφιβόλως εἶναι ὡς ὁ νόμος περὶ ληστείας.

§125Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Ἀπὸ ἀπόψεως πολιτειακῆς, ἀπὸ ἀπόψεως πολιτικῆς, ἀπὸ ἀπόψεως ἠθικῆς, ἀπὸ ἀπόψεως ἀνθρωπιστικῆς τὸ νὰ ἀμείβῃ τις τὸν ὑπάλληλον, ὅταν μάλιστα ὁ ὑπάλληλος οὗτος μὲ τὰς σημερινὰς ἀντιλήψεις καὶ συνθήκας, ὑπὸ τὰς περιστάσεις, ὑπὸ τὰς ὁποίας οἱ νόμοι τὸν θέτουν ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον δικαστὴν τοῦ πολίτου, τὸν ὁποῖον πρόκειται νὰ δικάσῃ καὶ εἰς βάρος τοῦ ὁποίου μεταβαίνει νὰ βεβαιώσῃ φόρον ἐὰν εἰς τὸν ὑπάλληλον αὐτόν, κύριοι, ἐξακολουθήσωμεν παρέχοντες ἀμοιβὴν διὰ τὴν καταδικαστικὴν ἀπόφασιν ἢ πρᾶξιν ἢ ἐνέργειαν τὴν ὁποίαν πρόκειται νὰ κάμῃ ἐναντίον τοῦ πολίτου, σημαίνει, κύριοι, ὅτι δὲν ἀναγνωρίζομεν τὴν ἀντίληψιν τῶν καθηκόντων τοῦ νομοθέτου ἐν γένει καὶ τῶν καθηκόντων τοῦ κράτους πρὸς τὸν πολίτην. Ἂς αὐξήσωμεν τοὺς μισθοὺς ἂς ὑψώσωμεν αὐτοὺς εἰς οἱονδήποτε ὕψος ἐπιτρέπῃ, κύριοι, ἡ ταμειακὴ κατάστασις καὶ ἡ οἰκονομικὴ κατάστασις τοῦ κράτους, ὅπως ὑπηρετήσῃ τοὺς ὑπαλλήλους του, οἱ ὁποῖοι τὸ ὑπηρετοῦσιν, ἀλλὰ μή, πρὸς Θεοῦ, ἐξακολουθήσῃ τὸ σύστημα νὰ ἀμείβωμεν τὸν ὑπάλληλον ἐκεῖνον, ὁ ὁποῖος πρόκειται νὰ ἐνεργήσῃ πρᾶξιν κατὰ πολίτου, διότι τοιουτοτρόπως δίδομεν εἰς τὸν ὑπάλληλον αὐτὸν τὸ μέσον ἵνα διαφθαρῇ, δίδομεν εἰς αὐτὸν τὸ μέσον, ἵνα καταπιέσῃ τὸν πολίτην καὶ δίδομεν εἰς τὸν πολίτην τὸ δικαίωμα νὰ πιστεύῃ, κύριοι, ὅτι ἔχει ἐνώπιόν του ἐχθρὸν καὶ ὄχι ὑπάλληλον τοῦ κράτους καὶ ὑπάλληλον τῆς πολιτείας, εἰς τὴν ὁποίαν καὶ αὐτὸς ἀνήκει καὶ ὑπὲρ τῆς ὁποίας ὀφείλει νὰ μεριμνᾷ.

§126Ε. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ. Διὰ ποίαν κατηγορίαν ὑπαλλήλων ὁμιλεῖτε;

§127Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Διὰ τοὺς ταμίας, κύριοι, τοὺς οἰκονομικοὺς ἐφόρους, τοὺς χωροφύλακας, τοὺς δασοφύλακας. Φαίνεται ὅτι δὲν ἐπροσέξατε τὴν διάταξιν αὐτὴν ὅλων τῶν νόμων, φαντασθῆτε, κύριοι, δασοφύλαξ ὁ ὁποῖος μεταβαίνει καὶ εὑρίσκει τὸν ἀτυχῆ χωρικόν, ὁ ὁποῖος ἐξύλευσεν ἓν φορτίον ξυλείας, ἵνα θερμάνῃ τὴν οἰκογένειαν του καὶ περιμένει ὅτι ἂν ἐπιβάλῃ τὰ εἰκοσιπεντάδραχμον πρόστιμον ἔχει ἀμοιβήν. Καὶ ἔχετε τὴν ἀξίωσιν ἀπὸ τὸν δασοφύλακα αὐτὸν νὰ εἶνε εἰς τὸ ὕψος τῆς ἠθικῆς, εἰς τὸ ὕψος τῆς μορφώσεως, εἰς τὸ ὁποῖον ἐννοοῦμεν τὸν ὑπάλληλον τοῦ κράτους, ὥστε νὰ περιφρονῇ τὰς ἀνάγκας του, νὰ περιφρονῇ τὸ συμφέρον του καὶ ὅταν βλέπῃ διάταξιν, ἡ ὁποία τοῦ δίδει τὸ δικαίωμα τοῦτο νὰ νομίζῃ ὅτι ἔχει ὑποχρέωσιν νὰ πράξῃ αὐτό, καὶ κατόπιν νὰ ἐξωθῆται εἰς παρεκτροπάς. Εἶναι περιττὸν κύριοι, νὰ σᾶς ἀναπτύξω τὸ ζήτημα ἀλλὰ νομίζω ὅτι ὁλόκληρος ἡ Βουλὴ εἶναι σύμφωνος, νὰ αὐξηθοῦν, καὶ πρέπει νὰ αὐξηθοῦν οἱ μισθοὶ τῶν ὑπαλλήλων, διὰ νὰ δύνανται ἀνέτως νὰ ζῶσιν, ἀλλ’ οὐδέποτε νὰ δίδεται εἰς αὐτοὺς ἀμοιβὴ καταβαλλομένη μάλιστα ὑπὸ τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου, ἐναντίον τοῦ ὁποίου ἐνεργοῦν. Ἐλπίζω, κύριοι, εἰς τὸ μέλλον ἀπὸ ὅλην τὴν νομοθεσίαν μας εἰς τὸ νομοθέτημα, τὸ ὁποῖον θὰ παρασκευάσῃ ἡ Ἐπιτροπὴ καὶ θὰ ἀφομοιώσῃ τοὺς μισθοὺς τῶν ὑπαλλήλων πάντων τῶν κλάδων τῆς ὑπηρεσίας, θὰ περιλάβῃ καὶ μίαν διάταξιν, διὰ τῆς ὁποίας θὰ καταργοῦνται πάντα τὰ ποσοστὰ τὰ λαμβανόμενα ὑπὸ τῶν ὑπαλλήλων καὶ θὰ τὰ ἀναπληρώσῃ διὰ μισθοῦ (χειροκροτήματα).

§128Θ. ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε....

§129ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι τετάρτη φορὰ κύριε βουλευτά, κατὰ τὴν ὁποίαν ζητεῖτε τὸν λόγον.

§130Θ. ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗΣ. Μίαν ἐρώτησιν διὰ τὸν κ. Ἀντιπρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως. Ὁ κ. Ἀντιπρόεδρος μᾶς εἶπε περὶ τῆς μελλούσης Ἐπιτροπῆς διὰ τὴν ἐπεξεργασίαν τοῦ νομοσχεδίου περὶ ἀμοιβῆς τῶν ὑπαλλήλων ἀλλὰ δὲν μᾶς εἶπεν ἂν σκέπτεται ἡ Κυβέρνησις νὰ ὑποβάλῃ νομοσχέδιον δι’ ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἔχυσαν τὸ αἷμα των.

§131ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὸ εἶναι ἄλλο ζήτημα. Νὰ ὑποβάλλετε ἐρώτησιν.

§132Θ. ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗΣ. Διὰ τοὺς ἀξιωματικούς, οἱ ὁποῖοι ἔχουν ἀνάγκην μεγαλητέρας ἀμοιβῆς.

§133ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε βουλευτά, νὰ ἐγγράψητε μίαν ἐρώτησιν.

§134Ι. ΒΑΛΑΛΑΣ. Περιλαμβάνονται βεβαίως καὶ οἱ ὑπάλληλοι τῆς Βουλῆς· ἀλλὰ δυνατὸν νὰ ἐγερθῇ ἀντίρρησις περὶ τούτου καὶ θὰ ἦτο καλὸν ὁ κ. Ὑπουργὸς νὰ κάμῃ σχετικὴν ἑρμηνευτικὴν ἐξήγησιν.

§135Ε. ΡΕΠΟΥΛΗΣ (Ἀντιπρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου). Πρὸ παντὸς μίαν ἀπάντησιν εἰς τὸν κ. βουλευτὴν Εὐβοίας. Δὲν νομίζω ὅτι ὁ κ. βουλευτὴς φαντάζεται ὅτι ἐκεῖ ὅπου ἡ Κυβέρνησις μελετᾷ τὰ τῶν οἰκονομικῶν ἀπολαυῶν τῶν ὑπηρετούντων τὴν πολιτείαν ἐν γένει, ὅτι ἔχει ἀνάγκην ὑπομνήσεως, ἢ παρακλήσεως, ἢ ὑποδείξεως ἢ ἐνδείξεως οἱασδήποτε διὰ νὰ δηλώσῃ ὅτι φυσικὰ περιλαμβάνονται καὶ οἱ ἀξιωματικοὶ εἰς τοὺς ὁποίους....

§136Θ. ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗΣ. Ἀπὸ ποῦ ἄρχεσθαι.

§137Ε. ΡΕΠΟΥΛΗΣ (Ἀντιπρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου). Δὲν ἔχει ἀνάγκην ὑποδείξεως ἡ Κυβέρνησις, κύριε βουλευτά, ἰδιαιτέρως δὲ διότι εἶναι καὶ τὸ θέμα λεπτόν, καὶ νομίζω ὅταν βουλευτὴς παρακαλῇ τὴν Κυβέρνησιν πρέπει νὰ ἐνθυμεῖται καὶ τὴν λεπτότητα τῆς Κυβερνήσεως. Τὶ θέλετε νὰ εἴπω ἐγὼ πῶς σκέπτομαι σήμερον διὰ τὴν θεραπείαν τῶν λοιπῶν ἀναγκῶν; Παρακαλῶ νὰ ἔχῃ ὑπ’ ὄψει τὴν δήλωσιν ὅτι ἐφ’ ὅσον ἡ Κυβέρνησις ὁμιλεῖ περὶ βελτιώσεως τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων ἐξυπακούεται ὅτι θὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψει ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἔπραξαν τὸ καθῆκον των.

§138ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 1ον (ἀναγινώσκει).

§139Θ. ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗΣ. Εἰς τὸ «λοιπῶν ἐξουσιῶν» ἤθελον κάποιαν ἐξήγησιν.

§140ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἴπομεν ὅτι θὰ τυπωθοῦν ὅλαι αἱ τροπολογίαι καὶ θὰ μελετηθῶσιν, ὑποβάλετε καὶ σεῖς μίαν τροπολογίαν.

§141ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ζητεῖ μίαν ἐξήγησιν.

§142Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Ὅλους αὐτοὺς τοὺς μισθοὺς τοὺς αὐξάνῃ.

§143ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ὅλα τὰ ἐπιστημονικὰ ἱδρύματα θὰ μείνουν ἔξω, αὐτοὶ ποῦ ζοῦν!.....

§144ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 1ον. (Ἀναγινώσκει).

§145ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν. (Γίνεται δεκτὸν τὸ 1ον ἄρθρον ἀναγινώσκονται δὲ καὶ ψηφίζονται καὶ τὰ λοιπὰ ἄρθρα τοῦ νομοσχεδίου).

§146ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀποδοχῶν τῶν ὁπλιτῶν τῆς χωροφυλακῆς». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 10 Μαΐου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ ἐπεκτάσεως καὶ εἰς τοὺς ὁμοιοβάθμους τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας τῶν διατάξεων τοῦ νόμου 1877». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ κυρώσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ἀπὸ 5 Ἰουνίου 1919 Ν. Διατάγματος περὶ Θεσσαλικοῦ γεωργικοῦ ταμείου».

§147Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Ἀναβάλλεται.

§148ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται. Συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ χορηγήσεως συντάξεως εἰς τοὺς γονεῖς καὶ τὴν ἄγαμον ἀδελφὴν τοῦ Πρωτοδίκου Ἐμμανουὴλ Σκουλούδη». Συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ χορηγήσεως συντάξεως εἰς τὰς ἀγάμους ἀδελφὰς τοῦ Κωνσταντίνου Α. Βασιλείου» καὶ Συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀπονομῆς συντάξεως εἰς τὴν χήραν καὶ τὴν ἄγαμον θυγατέρα τοῦ Γεωργίου Σουρῆ». Μοῦ φαίνεται ὅτι ἡ Βουλὴ εἶναι σύμφωνος, νὰ γίνῃ δι’ ὅλα αὐτὰ τὰ νομοσχέδια συγχρόνως ἡ ψηφοφορία.

§149Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Ὀφείλω νὰ κάμω τὴν δήλωσιν ὅτι ἡ Κυβέρνησις εὗρεν ὅτι αἱ συστάσεις τῶν συναδέλφων ἀνταποκρίνονται πρὸς τὰς ἰδέας ὅπως ἐνισχυθῇ περισσότερον ἡ ἀδελφὴ τοῦ ἀποβιώσαντος πρωτοδίκου Σκουλούδη καὶ διὰ τοῦτο εἰς τὴν βʹ ἀνάγνωσιν τοῦ νομοσχεδίου θέλει ἐγγραφῇ μεῖζον ποσὸν ἐκείνου τὸ ὁποῖον ἐνεγράφη.

§150ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Καβαλλιεράτος ἔχει τὸν λόγον.

§151Μ. ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΣ. Χαίρω πολὺ διότι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης ἐτροποποίησε τὸ νομοσχέδιόν του συμφώνως πρὸς τὴν γενικὴν ἐπιθυμίαν τῆς Βουλῆς, ἀλλὰ ἔπρεπε τοὐλάχιστον νὰ ἀναβιβάσῃ τὴν σύνταξιν Σκουλούδη εἰς 300 δραχμάς. Χθὲς ὅμως ἠλέχθησαν ἀνακρίβειαί τινες ὅσον ἀφορᾷ τὴν οἰκονομικὴν κατάστασιν τῶν ἀδελφῶν τοῦ μακαρίτου Βασιλείου, καὶ εἶμαι ἕνεκα τούτου ὑποχρεωμένος νὰ ἀνακοινώσω εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι ὁ Βασιλείου ἀφῆκε μεγάλην περιουσίαν. Σήμερον μετέβην πρὸς τοῦτο εἰς τὸ πρωτοδικεῖον καὶ εἶδον τὴν διαθήκην του. Δι’ αὐτῆς ἐγκαθιστᾷ κληρονόμον τὴν Καν Μέρλιν διότι, ὡς λέγει, πᾶσα ἡ περιουσία του προέρχεται ἐκ χρημάτων αὐτῆς. Ἀφίνει ὅμως τὴν οἰκίαν του παρὰ τὴν ὁδὸν Μαυροκορδάτου εἰς τὰς περὶ ὧν πρόκειται δύο ἀδελφάς του.

§152Π. ΠΕΤΡΙΔΗΣ. Καὶ ἡ ὁποία εἶναι ἐνυπόθηκος.

§153Μ. ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΣ. Εἶναι ἐνυπόθηκος διὰ 10.000 δραχμάς, ἐπωλήθη ὅμως εἰς τὸν κ. Δρακούλην ἀντὶ 190.000 δραχμῶν. Ἀλλὰ εἶναι γεγονὸς κ. βουλευταὶ ὅτι ὁ μακαρίτης Βασιλείου ἀφῆκεν καὶ χρηματικὴν περιουσίαν τὴν ὁποίαν δὲν ἀναφέρει εἰς τὴν διαθήκην του. Καὶ τοῦτο δύναται νὰ συναχθῇ ἐκ τοῦ ἑξῆς γεγονότος: ὅτι ὁ Βασιλείου ὡς δικηγόρος ἐκέρδιζε πολλά· ὡς πρόεδρος δὲ τῆς ἐπιτροπῆς τῶν ἀποζημιώσεων κατὰ τὰ Νοεμβριανὰ ἔλαβε περὶ τὰς 50 χιλ. δραχμάς.

§154Ν. ΠΟΛΙΤΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν). Διαμαρτύρομαι ἐντονώτατα διὰ τὴν εὐλαβῆ μνήμην τοῦ μακαρίτου Βασιλείου. Ὄχι μόνον δὲν ἔλαβε τὸ ποσὸν τὸ ὁποῖον λέγετε, ἀλλ’ ἡ ἀποζημίωσις τὴν ὁποίαν ἔλαβε διὰ τὴν ἐργασίαν τὴν πολυμοχθεστάτην τὴν ὁποίαν ἔδωκεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν ἐν τῇ ἐπιτροπῇ τῶν ἀποζημιώσεων, ἡ ἀποζημίωσις αὐτὴ ἦτο κατὰ πολὺ κατωτέρα τῶν ἰδιωτικῶν κερδῶν τοῦ μακαρίτου Βασιλείου, τῶν ὁποίων ἠναγκάσθη νὰ ἀφίσῃ ἓν μέρος καὶ μέρος τῶν πολιτικῶν του ὑποθέσεων αἱ ὁποῖαι τοῦ ἀπέφερον πολὺ μεγαλύτερα ποσά. Ἐνόμισα ὅτι εἶχον καθῆκον νὰ κάμω τὴν δήλωσιν ταύτην ἐν τῇ Βουλῇ.

§155Μ. ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΣ. Πόσον ἐπῆρε;

§156Ν. ΠΟΛΙΤΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν). Νομίζω 1.500 ἢ 2.000 δραχ. κατὰ μῆνα, καὶ εἶναι γνωστὸν ὅτι ἐκέρδιζε πολὺ περισσότερα.

§157Μ. ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΣ. Ὡς μέλος ἀκόμη τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ κώδικος ἐκέρδιζεν οὐκ ὀλίγα, πρόκειται δὲ περὶ παγίου εἰσοδήματος διότι τὸ ἔργον αὐτὸ δὲν τελειώνει.....

§158Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Γνωρίζετε ὅτι ἡ ἐπιτροπὴ τοῦ κώδικος ἐργάζεται ἐπὶ ἔτη, καὶ πληρώνεται ἀναλόγως τῆς ἐργασίας της. Ἡ ἀμοιβὴ εἶνε γλισχροτάτη. Περίπου πέντε χιλιάδας δραχμὰς τὸν χρόνον λαμβάνουν καὶ ἐπαναλαμβάνω, ἀναλόγως τῆς ἐργασίας των.

§159Μ. ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΣ. Διὰ νὰ συμβιβασθῶμεν κ. Ὑπουργέ, ἂς δεχθῶμεν....

§160Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Εἶναι ἡ πρώτη φορὰ εἰς τὴν Ἑλληνικὴν Βουλὴν ὅπου προκειμένου περὶ συντάξεως οἰκογενειῶν ἀνθρώπων οἱ ὁποῖοι προσέφερον ὑπηρεσίας, ἀκούονται τοιαῦτα πράγματα, καὶ διαμαρτύρομαι.

§161Μ. ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΣ. Δὲν εἶναι ἡ πρώτη φορά, διότι ὁ ἔχων τὴν τιμὴν νὰ κατέχῃ ἤδη τὸ βῆμα, καὶ ἄλλοτε προκειμένου περὶ παροχῆς τοιούτου εἴδους συντάξεων, ὕψωσε φωνὴν διαμαρτυρίας διότι ἦσαν μέτρα χαριστικά, ἀδικαιολόγητα. Λοιπὸν ὁ μακαρίτης Βασιλείου δὲν ἀπέθανεν ἄπορος, ὥστε νὰ δικαιολογῆται ἡ παροχὴ τόσον μάλιστα μεγάλης εἰς τὰς ἀδελφάς του συντάξεως. Νομίζω κύριοι βουλευταί, ὅτι ἂν ἡ Βουλὴ θέλῃ νὰ ἐμμείνῃ εἰς τὴν κρίσιν τὴν ὁποίαν ἐξέφερεν χθὲς προκειμένου περὶ τῆς συντάξεως ταύτης θὰ καταψηφίσῃ τὸ ὑπὸ συζήτησιν νομοσχέδιον, διότι διὰ τῆς παροχῆς τῆς ὑλικῆς αὐτῆς συνδρομῆς δὲν θὰ κάμῃ τίποτε ἄλλο παρὰ νὰ προσθέσῃ ἓν ἐπὶ πλέον τόξον εἰς ὅσα αἱ μέλλουσαι αὗται συνταξιοῦχοι προσέφερον εἰς τοὺς τακτικοὺς κληρονόμους των διὰ λογαριασμὸν τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους.

§162Σ. ΣΙΜΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Περιθάλψεως). Μὲ ὅλην τὴν εὐλάβειαν πρὸς τὴν μνήμην τοῦ ἀποθανόντος τέως ἀρχηγοῦ σας, ὡς γνωρίζετε πολὺ καλά, ὁ μακαρίτης Θεοτόκης δὲν ἀπέθανεν τελείως ἄπορος καὶ εἶχεν περιουσίαν, ἐν τούτοις δὲν ἠκούσθη οὐδεμία λέξις διαμαρτυρίας ὅταν ἐπρόκειτο νὰ ἀπονείμωμεν σύνταξιν εἰς τὴν χήραν του. Τοῦτο τώρα τὸ λέγω, ὄχι διότι δὲν ἦτο πρᾶξις προσήκουσα, ἀλλὰ διότι δὲν ἠκούσθη ποτὲ ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς διαμαρτυρία δι’ ἀπονομὴν συντάξεως ὄχι διὰ λόγους ἀπορίας, ἀλλὰ διὰ λόγους τιμῆς. Προκειμένου περὶ τοῦ Βασιλείου, περὶ ἑνὸς ἀνθρώπου ἀπὸ τὸν ἐπιστημονικὸν κόσμον τῆς πρωτευούσης, ὁ ὁποῖος χωρὶς νὰ ἔχῃ καμίαν ὑποχρέωσιν ἀπέθανεν ἐν τῇ ἐκτελέσῃ τῆς ἀποστολῆς του, καὶ ἀπέθανεν τέλος πάντων καταστρέψας ἕνα στάδιον ἐπίζηλον καὶ ἔρχεται ἡ Βουλὴ νὰ δώσῃ μίαν σύνταξιν, εἰς τὴν οἰκογένειαν ἑνὸς ἀνθρώπου ἀποθανόντος ἐν τῇ ἐκτελέσει καθήκοντος, δὲν ἔχῃ καμμίαν ὑποχρέωσιν ἡ Βουλὴ νὰ τοῦ ἀνατάμῃ τὸν βίον του ὁλόκληρον διὰ νὰ τοῦ δώσῃ μίαν σύνταξιν.

§163Μ. ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΣ. Ἀλλὰ μὲ συγχωρεῖτε. Διότι προκειμένου περὶ Ἑλλήνων πολιτικῶν πρώτης γραμμῆς, ἡ Βουλὴ παρέσχε πάντοτε τὴν συνδρομήν τοῦ Κράτους εἰς τὰς οἰκογενείας των. Ὁ κ. Ὑπουργὸς εἶπεν, καὶ τοῦτο ἀκόμη τὸ ἀκατανόητον, ὅτι ἡ σύνταξις ἡ ἀπονεμηθεῖσα εἰς τὴν οἰκογένειαν τοῦ μακαρίτου Βασιλείου εἶναι μεγαλυτέρα διότι εἶχεν ὁ Βασιλείου ἀνώτερον βαθμὸν ἀπὸ τὸν Σκουλούδην. Πρώτην φορὰν ἀκούω εἰς τὴν ζωήν μου ὅτι πρέπει νὰ ἔχῃ καὶ ἡ φιλανθρωπία βαθμούς. Ἐὰν θέλετε νὰ τιμήσητε τὸν μακαρίτην Βασιλείου προτείνατε νὰ ἀγορασθῇ κύριε Ὑπουργέ, ἕνα γήπεδον ἐντὸς τῆς ζώνης τῶν Ἀθηνῶν καὶ νὰ καθιερωθῇ αὐτὸ εἰς τὴν μνήμην ὅλων τῶν ἀποθνησκόντων εἰς τὴν ὑπηρεσίαν πατρίδος καὶ τότε ἐνεργήσατε νὰ στηθῇ ἐκεῖ καὶ ὁ ἀνδριὰς τοῦ Βασιλείου. Τοιουτοτρόπως ἡ τιμή, τιμὴ ἠθική, θὰ ἀπομείνῃ ἀθάνατος εἰς τὴν οἰκογένειάν του.

§164Δ. ΓΚΛΑΒΑΣ. Ἀληθῶς, εἶναι πρωτάκουστον κύριοι, νὰ συζητῶμεν διὰ τὴν μνήμην ἀνθρώπου ὁ ὁποῖος τέλος πάντων ἔπεσεν χάριν τῆς πατρίδος καθὼς εἶπεν ὁ ἀξιότιμος κύριος Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν, καὶ ὁ ὁποῖος προσέφερον τὴν ἐπιστημονικήν του ἐργασίαν ἐκεῖ ὅπου τέλος πάντων ἐκλήθη. Ἀλλὰ θὰ ἔλεγον εἰς τὸν κ. συνάδελφον: ἡ Βουλὴ ἐχειροκρότει ὅταν ἐγκρίνατε σεῖς, τὸ κόμμα τὸ Θεοτοκικόν, σύνταξιν διὰ τὴν χήρα Θεοτόκη;

§165Λ. ΚΟΥΤΣΟΠΕΤΑΛΟΣ. Ἔκαμαν καλά.

§166Δ. ΓΚΛΑΒΑΣ. Δὲν ἔκαμαν καλά, καὶ ἐγὼ θὰ ἔλεγον εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι εἶναι ὀλίγον τὸ ποσὸν τῶν 400 δραχμῶν καὶ θὰ παρακαλέσω τὴν Βουλὴν καὶ τὴν Κυβέρνησιν νὰ αὐξηθῇ τὸ ποσὸν αὐτό, καὶ οὕτω εἰς τὸ μέλον θὰ εὕρωμεν μιμητὰς καὶ ἐργάτας τοιούτων ἐθνικῶν ὑποθέσεων.

§167ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Γκέκας ἔχει τὸν λόγον.

§168Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Δὲν ἤμην διατεθειμένος κ. Βουλευταί, νὰ ταράξω τὴν πικρίαν μετὰ τῆς ὁποίας διέρχονται τὸ πένθος των αἱ ἀτυχεῖς ἀδελφαὶ τοῦ ἀειμνήστου Βασιλείου. Ἀναγκάζομαι νὰ πράξω τοῦτο διὰ νὰ ἀποκρούσω ἀνακριβείας τινὰς εἰς τὰς ὁποίας βεβαίως παραπλανηθεὶς παρ’ ἄλλων, θὰ περιέπεσεν ὁ ἀγαπητὸς καὶ ἀξιότιμος συνάδελφος ἐκ Κεφαλληνίας. Ἀρίστη καὶ ἀξιέπαινος ἡ πρόθεσις τοῦ νόμου, προκειμένου ἡ Ἑλληνικὴ πολιτεία νὰ ἀποδώσῃ ἕνα φόρον εὐγνωμοσύνης ἕνα φόρον καθήκοντος, νὰ δώσῃ ἕνα παράδειγμα μιμήσεως εἰς τοὺς ἀφοσιωμένους εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τῆς πατρίδος διὰ τὸ μέλλον. Δὲν θὰ μεμφθῶ τὸν κ. βουλευτὴν ὁ ὁποῖος ἐθεώρησε καλὸν νὰ περιέλθῃ τοὺς διαδρόμους τῶν δικαστηρίων πρὸς ἀνεύρεσιν τῆς πράξεως τῆς διαθήκης τοῦ μακαρίτου, ἐν τῷ δικαστικῷ γραφείῳ, ἀλλ’ ἀτυχῶς διὰ τὸν κ. βουλευτὴν περιέπεσε καὶ ἐκεῖ εἰς μέσην πλάνην. Οὕτως ἀνέγνωσεν ἐν τῇ διαθήκῃ ὅτι ὁ μακαρίτης Βασιλείου εἶχε καὶ περιουσίαν. Ἀλλὰ δι’ ἅπασαν τὴν κινητὴν περιουσίαν καθιστᾷ κληρονόμον τὴν χήραν καὶ ἀδελφήν του κ. Μέρλιν. Τὶ ἀποδεικνύεται ἐκ τούτου κύριοι; ὅτι δὲν εἶχεν ἄλλην περιουσίαν ἐκτὸς τῆς μνημονευομένης ἐν τῇ διαθήκῃ καὶ μνημονεύει μίαν οἰκίαν ἐν τῇ ὁδῷ Μαυροκορδάτου, ἀγορασθεῖσαν ἀντὶ 48.000 δραχμῶν βεβαρυμένην ὡς εἶπεν ὁ κ. συνάδελφος μὲ 10.000 δραχ. ὑποθήκην. Καὶ εἰς ἓν λάθος μεγαλύτερον περιέπεσεν ἐδῶ ὁ κ. συνάδελφος. Δὲν ἀνέγνωσε τὴν ἡμερομηνίαν τῆς διαθήκης. Εἶναι μεταγενέστεραι αἱ οἰκονομικαὶ συμφοραὶ εἰς τὰς ὁποίας ὁ ἀείμνηστος Βασιλείου περιέπεσεν. Διότι μετὰ τὴν σύνταξιν τῆς διαθήκης του, καὶ πρὸ τοῦ θανάτου του, εἶχε περιπέσει εἰς οἰκονομικὰ ἀτυχήματα. Τοῦ ἀτυχήματος αὐτοῦ ἀποτέλεσμα εἶναι καὶ ἡ πώλησις τῆς οἰκίας. Συνέπεια δὲ τοῦ ἀτυχήματος αὐτοῦ εἶναι καὶ ἡ τιμὴ ἡ προσφερθεῖσα ὡς τίμημα τῆς πωλήσεως τῆς οἰκίας. Εἶναι γνωστὸν εἰς πάντας—βεβαιούμενον ἄλλως τε ἀπὸ τοῦ βήματος τῆς Βουλῆς παρὰ βουλευτοῦ καὶ δὲν πιστεύω νὰ ὑπάρξῃ κανεὶς ὅστις εἶναι διατεθειμένος νὰ ἰσχυρισθῇ ὅτι λέγονται ἀνακρίβειαι—ὅτι ὁ ἀγοραστὴς δὲν ἠγόρασεν ἐμπόρευμα ἀλλὰ ἔκαμεν εὐεργεσίαν εἰς τὴν οἰκογένειαν τοῦ μακαρίτου Βασιλείου. Τὸ χρέος δὲ τοῦτο τῶν 100.000 δραχμῶν ἀνῆλθεν εἰς τὰς 120.000, ἂν δὲν μὲ ἀπατᾷ ἡ μνήμη, καθ’ ἣν στιγμὴν ἐπωλεῖτο ἡ οἰκία. Τὸ χρέος τοῦτο εἶχε δημιουργηθῇ πρὸς τὸν κ. Δρακούλην, τοῦ ὁποίου τὸ ὄνομα μετὰ τιμῆς ἀναφέρω διότι, ὅταν μετέβη, ἵνα συλλυπηθῇ τὴν οἰκογένειαν καὶ τοῦ παρεστάθη ἡ οἰκονομικὴ κατάστασις καὶ ἡ δυσχερὴς θέσις εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκοντο εἶπεν, ὅτι ἦτο διατεθειμένος εἰ δυνατὸν νὰ πληρώσῃ τὴν ἀξίαν τῆς οἰκίας, ἵνα ἐλευθερώσῃ τὴν οἰκίαν ἀπὸ τὸ βάρος τοῦ χρέους. Ἔπραξε φιλανθρωπίαν καὶ δωρεὰν ὁ κ. Δρακούλης χορηγήσας εἰς τὴν οἰκίαν αὐτὴν ποσὸν τι ἐπὶ πλέον καὶ ἀκριβῶς ἔπραξε τοῦτο, ἵνα συντελέσῃ εἰς τὴν παρηγορίαν τῶν ἀπορφανισθεισῶν ἀδελφῶν. Νομίζω λοιπόν, ὅταν ὁ κ. συνάδελφος ἐκ Κεφαλληνίας πληροφορηθῇ ἀκριβῶς τὰ γεγονότα αὐτὰ ἀνὰ τὰς διαδρομάς του εἰς τὰ διάφορα δικαστικὰ γραφεῖα καὶ ὑποθηκοφυλακεῖα ὁ ἴδιος θὰ σπεύσῃ, διότι τὸν χαρακτηρίζει θάρρος καὶ τιμή, νὰ διορθώσῃ εἰς ἄλλην συνεδρίασιν τῆς Βουλῆς τὰ ὑπ’ αὐτοῦ λεχθέντα. Ἐὰν δὲ θέλῃ δύναται καὶ παρὰ τοῦ ἰδίου κ. Δρακούλη νὰ λάβῃ πληροφορίας, ὅτι ἐσφαλμένως ἐποιήσατο εἰσηγήσεις καὶ νὰ ἀφήσῃ τὰς ἀτυχεῖς ἀδελφὰς νὰ πίνωσι τὸ ποτήριον τοῦ πόνου των καὶ τῆς πικρίας ἡσύχους καὶ νὰ μὴ θέλωμεν, ὅταν πρόκειται τὸ Ἔθνος νὰ λάβῃ μίαν μέριμναν νὰ τὰς ποτίσωμεν μὲ μεγαλύτερον πόνον ἀναμιγνυόμενοι καὶ ἀνασκαλεύοντες τὰ οἰκογενειακά των, διότι βεβαίως ἔργον τῆς Βουλῆς δὲν εἶναι νὰ ἐξετάζῃ τὰ οἰκογενειακὰ, ἀλλὰ νὰ δίδῃ παράδειγμα εἰς τοὺς ἄλλους, ἵνα προσφέρωσιν ἑαυτοὺς θυσίαν καὶ ὁλοκαύτωμα ὑπὲρ τῆς Πατρίδος.

§169ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἶναι σύμφωνος, ὅπως γίνῃ ἡ ψηφοφορία δι’ ὅλα τὰ ὀνόματα τὰ ἀναφερόμενα εἰς τὰ 3 νομοσχέδια; Οἱ παραδεχόμενοι, ὅπως χορηγηθῇ σύνταξις εἰς ὅλα τὰ πρόσωπα τὰ ἀναφερόμενα ἐν τῷ νομοσχεδίῳ ψηφίζουσιν εἰς τὸ «Ναὶ» οἱ μὴ παραδεχόμενοι εἰς τὸ «Ὄχι». Καλοῦνται ὡς ψηφολέκται οἱ κ. κ. Μ. Καβαλλιεράτος καὶ Λ. Κουτσοπέταλος. Ἄρχεται ἡ ψηφοφορία. (Διενεργεῖται ἡ δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως μυστικὴ διὰ σφαιριδίων ψηφοφορία ὑπὸ τὴν ἐποπτείαν τῶν βουλευτῶν κ. κ. Λ. Κουτσοπετάλου, καὶ Λ. Καβαλλιεράτου τοῦ κ. Γραμματέως ἐκφωνοῦντος τὰ ὀνόματα τῶν κ. κ. βουλευτῶν κατὰ περιφερείας).

§170ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει τις μὴ ψηφοφορήσας; (Οὐδεὶς ἀπαντᾷ). Ἄρχεται ἡ διαλογὴ. (Διενεργεῖται ἡ διαλογὴ ὑπὸ τῶν ψηφολεκτῶν).

§171ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπερατώθη ἡ διαλογὴ (ἀναγινώσκει): Ἐψηφοφόρησαν ἐν ὅλῳ 116, ὡς ἑξῆς:

Ἑπομένως καὶ τὰ τρία ταῦτα νομοσχέδια ἐψηφίσθησαν κατ’ ἀρχήν.

§172Μ. ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΣ. Κατὰ τὸ Σύνταγμα πρέπει διὰ νὰ ληφθῇ ἀπόφασις νὰ συγκεντρωθῇ ἀπόλυτος πλειοψηφία τῶν ψηφιζόντων, ἀλλὰ δὲν πρέπει ἡ πλειοψηφία αὕτη νὰ εἶναι μικροτέρα τῶν ⅘ τοῦ κατωτάτου ὁρίου τῆς ἀπαρτίας. Κατὰ τὴν ψηφοφορίαν περὶ τῆς συντάξεως τῆς Μαράγδας Βασιλείου δὲν συνεκεντρώθη ὁ ἀριθμὸς αὐτός.

§173Ι. ΛΕΚΑΝΙΔΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, προτείνω τὴν ἀκυρότητα τῆς ἐκλογῆς καὶ παρακαλῶ νὰ σημειωθῇ.

§174Π. ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δὲν ἐμετρήθησαν τὰ λευκά.

§175Λ. ΚΟΥΤΣΟΠΕΤΑΛΟΣ. Ἐγὼ αἰσθάνομαι τὴν ἀνάγκην νὰ δηλώσω, ὅτι ἐξ ἀγνοίας, ὅτι ἐδῶ δὲν ἐφαρμόζεται ὁ γενικὸς νόμος περὶ ἐκλογῆς βουλευτῶν, ἀλλὰ ἀκυροῦται ἡ ἐκλογὴ ἐδέχθην τὴν πρότασιν τῆς μειοψηφίας τοῦ κ. Βολουδάκη. Καὶ παρακαλῶ νὰ ἀποφανθῇ ἡ Βουλή.

§176ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἔχει νὰ ἀποφανθῇ ἡ Βουλή.

§177Ι. ΛΕΚΑΝΙΔΗΣ. Ζητοῦμεν νὰ ἐπαναληφθῇ ἡ ψηφοφορία. Δὲν ἐγένετο κατὰ τάξιν ἡ ἐκλογή.

§178ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἀποτέλεσμα ἐξηγγέλθη ἤδη. Σᾶς παρακαλῶ κ. βουλευταί, τὸ ἀποτέλεσμα ἔχει ἀπαγγελθῇ εἰς τὴν Βουλὴν, ὥστε εἶναι περιττὴ πλέον ἡ συζήτησις.

§179ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν. (Ψηφίζονται κατ’ ἀρχήν). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 31 Ἰουλίου 1919 Ν. Διατάγματος «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως ἐνίων φορολογικῶν νόμων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Βʹ. συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ εἰσαγωγῆς χόρτου ἄνευ ὑδατίνων γραμμῶν».

§180Μ. ΝΕΓΡΟΠΟΝΤΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Ἔχω μίαν τροπολογίαν.

§181ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ.

§182ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτὸν δεκτόν. (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον) Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 31 Ἰουλίου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου «περὶ τελωνοφυλακῆς». Ἐπ’ αὐτοῦ ὁ κ. Μανασάκης ἔχει ὑποβάλλει μίαν τροπολογίαν κ. Ὑπουργέ.

§183Μ. ΝΕΓΡΟΠΟΝΤΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Δυστυχῶς εἶναι ἐντελῶς ἀδύνατον νὰ παραδεχθῶ τὴν τροπολογίαν. Τὸ ζήτημα εἶναι τὸ ἑξῆς: Αἱ ἐξετάσεις εἰς τὰς ἐπαρχίας γίνονται ἐνώπιον ἐπιτροπῆς ἀποτελουμένης ἀπὸ τὸν οἰκονομικὸν ἐπίτροπον, ἀπὸ τὸν ἐπιθεωρητὴν καὶ ἀπὸ τὸν ἐλεγκτὴν τοῦ τελωνείου, δὲν δύναμαι νὰ ἀναθέσω τὰς ἐξετάσεις εἰς ὑποδιαιστέρας ἀρχάς. Δὲν δύναμαι σήμερον νὰ καταργήσω τὰ Χανία καὶ νὰ ἀναθέσω εἰς τὸ Ἡράκλειον.

§184Μ. ΣΑΚΛΑΜΠΑΝΑΚΗΣ. Νὰ μεταβαίνωσιν εἰς τὸ Ἡράκλειον.

§185Μ. ΝΕΓΡΟΠΟΝΤΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Δὲν εἶναι δυνατόν· οἱ διαγωνισμοὶ γίνονται τὴν ἡμέραν, τὰ θέματα εἶναι κοινὰ εἰς τὰς ἐπαρχίας καὶ εἰς τὰς Ἀθήνας.

§186ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μανασάκης ἔχει τὸν λόγον.

§187Μ. ΜΑΝΑΣΑΚΗΣ. Διὰ τὴν περιφέρειαν Κρήτης ἐπεκράτησε τοῦτο, ὅπως λαμβάνεται ὡς σύνολον ἡ πτῶσις χωρὶς ποσῶς νὰ λαμβάνωνται ὑπ’ ὄψει αἱ γεωργικαὶ συνθῆκαι ὑπὸ τὰς ὁποίας τελοῦμεν. Ἡ ἁπλῆ παρατήρησις ἐπὶ τοῦ γεωγραφικοῦ χάρτου ἀποδεικνύει τοῦτο, ὅτι ὅσον ἀπέχει ἡ πόλις τῶν Καλαμῶν ἀπὸ τὸ βορειότερον μέρος τῆς Εὐβοίας τόσον ἀπέχει τὸ ἓν ἄκρον τῆς Κρήτης ἀπὸ τὸ ἄλλο. Τουτέστιν τὸ ἀνατολικὸν μέρος τῆς Κρήτης ἀπέχει 300 μίλια ἀπὸ τὴν πόλιν τῶν Χανίων. Ἡμεῖς δὲν ἀποκλείομεν νὰ ἑδρεύῃ εἰς τὰ Χανιὰ ἡ ἐπιτροπή, ζητοῦμεν μόνον τοῦτο, ὅπως λόγῳ τῶν γεωγραφικῶν συνθηκῶν ὑπὸ τὰς ὁποίας διατελοῦμεν νὰ ὑπάρχῃ καὶ εἰς τὸ Ἡράκλειον ἐπιτροπὴ εἰς τὴν ὁποία νὰ προσέρχωνται πρὸς ἐξέτασιν οἱ ἐκ τῶν νομῶν Λασσηθίου καὶ Ἡρακλείου, οἱ ὁποῖοι ἀριθμοῦν ἄνω τῶν 170.000 κατοίκων καὶ ἐξηγοῦμαι: Ἀπὸ τὸν νομὸν Τρικκάλων δὲν διενοήθη ποτὲ ἡ Κυβέρνησις ὅπως προσέλθουν καὶ δώσουν ἐξετάσεις οἱ τελωνοφύλακες εἰς Πειραιᾶ.

§188ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶσθε σύμφωνος νὰ ἀνακληθῇ;

§189Μ. ΜΑΝΑΣΑΚΗΣ. Ὄχι.

§190ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἠρώτησα τὸν κ. Ὑπουργόν.

§191Μ. ΜΑΝΑΣΑΚΗΣ. Καίτοι, ἐνταῦθα ὑπάρχουσιν ἁμαξιταὶ ὁδοὶ καὶ σιδηροδρομικαὶ συγκοινωνίαι, ἐπίσης καὶ ἀπὸ τὴν Πελοπόννησον, ἐὰν ἠθέλομεν σκεφθῇ νὰ φέρωμεν τοὺς κατοίκους Τρικκάλων εἰς Ἀθήνας, ἢ τῶν Καλαμῶν, ἢ τῶν Πατρῶν εἰς Ἀθήνας ἐπὶ τῇ ὑποθέσει ὅτι δὲν ὑπῆρχον ἁμαξητοὶ ὁδοὶ οὔτε σιδηρόδρομοι, ἀλλὰ θὰ ὑπεχρεοῦμεν νὰ ἔρχωνται ἐνταῦτα δι’ ἡμιονικῶν ὁδῶν κατεστραμένων, τότε θὰ ἦτο δίκαιον νὰ εἴπωμεν ὅτι καὶ οἱ κάτοικοι τῆς Σητείας καὶ τῆς Ἱεραπέτρας πρέπει νὰ μεταβαίνωσιν εἰς Χανιὰ ὅπου ἐλλείπει τελείως ἡ συγκοινωνία κατὰ ξηρὰν καὶ κατὰ θάλασσαν καὶ ἐπικαλοῦμαι τὴν μαρτυρίαν τοῦ συναδέλφου σας τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Συγκοινωνίας διὰ νὰ ἀποδείξω ὅτι ἀπὸ τὰ νότια παράλια τῆς Κρήτης οὐδέποτε μετέβη ἀτμόπλοιον ὑπὸ τὰς σημερινὰς συνθήκας πρὸ 4, 5 ἐτῶν, μόνον δὲ τὰ βορειώτερα μέρη ἔχουσι συγκοινωνίαν κατὰ 20ήμερον.

§192ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὥρα εἶναι ἀκατάλληλος, ἂς τὸ ἀφήσωμεν δι’ αὔριον.

§193Μ. ΜΑΝΑΣΑΚΗΣ. Ἡ ὑποχρέωσις τοῦ νὰ προσέρχωνται εἰς τὸν νομὸν Χανίων ἀπὸ τὰ βορειότερα παράλια...

§194Μ. ΝΕΓΡΟΠΟΝΤΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Δηλῶ ὅτι δὲν δέχομαι τὴν τροπολογίαν αὐτήν· δὲν εἶναι δυνατὸν αἱ ἐξετάσεις νὰ γίνωνται ἐνώπιον ἄλλων, παρὰ ἐνώπιον τοῦ Οἰκονομικοῦ Ἐπιθεωρητοῦ καὶ τοῦ Οἰκονομικοῦ Ἐπιτρόπου.

§195Μ. ΜΑΝΑΣΑΚΗΣ. Εἶναι ἀρκετὸν οἱ τελῶναι διὰ νὰ ἐξασφαλίσουν τὰ προσόντα.

§196Μ. ΣΑΚΛΑΜΠΑΝΑΚΗΣ. Δύναται ἡ ἐξεταστικὴ Ἐπιτροπὴ νὰ μεταβῇ εἰς μίαν κατάλληλον ἡμέραν.

§197Μ. ΝΕΓΡΟΠΟΝΤΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Δὲν εἶναι δυνατόν, τὸ θέμα θὰ γνωσθῇ εἰς τὸ Ἡράκλειον.

§198Μ. ΣΑΚΛΑΜΠΑΝΑΚΗΣ. Ἐὰν δὲν γίνῃ ἡ τροπολογία δεκτή, ἡμεῖς εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ διαμαρτυρηθῶμεν, διότι εἶναι σἄν νὰ θέλητε νὰ ἀποκλείσητε τοὺς κατοίκους ἀπὸ τὸ Λασίθη καὶ Ἡράκλειον, οἱ ὁποῖοι εἶναι νομοὶ μὲ 70.000 κατοίκους. Δὲν μοὶ φαίνεται ὅτι ἡ βάσις, τὴν ὁποίαν θέτετε εἶναι καὶ ἡ ὀρθωτέρα.

§199Μ. ΜΑΝΑΣΑΚΗΣ. Τὰ γραπτὰ θὰ ἐξελέγχωνται ὑπὸ τῆς ἐπιτροπῆς εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν, ἑπομένως δύναται ὁ τελώνης Ἡρακλείου καὶ ὁ Ἐλεγκτὴς νὰ ἀποτελέσωσι τὴν ἐπιτροπὴν εἰς τὴν ὁποίαν θὰ προσέρχωνται οἱ ἐξεταζόμενοι. Ἰσοδυναμεῖ ὁ νόμος αὐτὸς πρὸς μίαν διάταξιν ἡ ὁποία θὰ ἔλεγεν: ἐκ τῆς Κρήτης δὲν ἐπιτρέπεται νὰ καταταχθῶσιν εἰς τὴν τελωνοφυλακὴν ἔστω καὶ ἂν εἶναι ἱκανοὶ ἐφ’ ὅσον κατάγονται ἐκ τῶν Νομῶν Ἡρακλείου καὶ Χανίων.

§200ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ ὅπως ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον;

§201ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν. (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον καὶ σύνολον).

§202ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 21 Ἰουλίου Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ συμπληρώσεως καὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 1595 «περὶ τελωνοφυλακῆς». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐγκρίσεως ἐκτελεσθέντων ἔργων ἐν τῷ καταστήματι τελωνείου Πειραιῶς καὶ περὶ προϋπολογισμοῦ ἐκτελεσθέντων ἔργων ἐν τοῖς τελωνειακοῖς καταστήμασι Σύρου καὶ Ἡρακλείου». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συστάσεως ἐν Πειραιεῖ Κεντρικῆς ἀποθήκης κινίνης καὶ σακχαρίνης τοῦ Κράτους». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀνεγέρσεως ἀποθηκῶν πυρείων ἐν Πειραιεῖ καὶ περὶ ἐπισκευῆς τῶν ἐν Πειραιεῖ κεντρικῶν ἀποθηκῶν πετρελαίου τοῦ Δημοσίου». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συμπληρώσεως καὶ μεταρρυθμίσεως τοῦ 1608 νόμου «περὶ ἱδρύσεως Ταμείου Παρακαταθηκῶν καὶ Δανείων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συμβάσεως μεταξὺ Ἑλληνικῆς καὶ Καναδικῆς Κυβερνήσεως». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τοῦ τρόπου τῆς ἐνεργείας τοῦ προληπτικοῦ ἐλέγχου ἐπὶ τῶν ἐξόδων τοῦ Κράτους». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῶν Νομοθετικῶν Διαταγμάτων αʹ) τοῦ ἀπὸ 31 Ἰουλίου 1919 «περὶ μεταρρυθμίσεως διατάξεων τοῦ Νόμου 1679 τῆς 16 Ἰανουαρίου 1919 «περὶ φορολογίας τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ σιγαροχάρτου» καὶ βʹ) τοῦ ἀπὸ 12 Σεπτεμβρίου 1919 «περὶ μεταρρυθμίσεως διατάξεών τινων τοῦ Νόμου 1679 «περὶ φορολογίας τοῦ καπνοῦ». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 19 Αὐγούστου ἐ. ἔ. Νομοθετικοῦ Διατάγματος περὶ τῶν ὁμολογιῶν τῶν ἐκδιδομένων διὰ τὴν ἀποζημίωσιν τῶν ἀπαλλοτριουμένων ἀγροτικῶν κτημάτων».

§203Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Νὰ ἀναβληθῇ διότι ἔχει γίνει κἄποια παράληψις.

§204Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ (Ὑπουργὸς τῆς Γεωργίας). Θὰ περιληφθῇ εἰς τὸν ἀγροτικὸν νόμον, ἂς τὸ ψηφίσωμεν αὐτό.

§205Ι. ΓΚΕΚΑΣ. Μὰ θὰ εἶναι ἀντίθετον τοῦ ἀγροτικοῦ νόμου.

§206ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν. Δεκτόν. (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον).

§207ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ παρατάσεως τῆς ἰσχύος τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ ἀπὸ 11 Ἰουλίου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ παροχῆς τριακονταδράχμου μηνιαίου ἐπιδόματος εἰς πολιτικοὺς δημοσίους ὑπαλλήλους καὶ ὑπηρέτας». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τῆς προτάσεως νόμου «περὶ τῆς ἐν τοῖς συμμαχικοῖς στρατεύμασι ὑπηρεσίας Ἑλλήνων ἀξιωματικῶν».

§208Α. ΓΡΙΒΑΣ (Ὑφυπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν). Τὸν λόγον ἐπὶ τῆς ἀρχῆς. Προτείνεται νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψει ἡ ὑπηρεσία ἀξιωματικῶν τοῦ στρατοῦ ἐν ξένοις στρατεύμασι. Πρόκειται δηλαδὴ νὰ μεταβληθῇ ἡ ἀρχαιότης ἀξιωματικῶν ὑπηρετησάντων ἐν ξένοις στρατεύμασιν καὶ μονιμοποιηθέντων ἀφοῦ κατέλαβον ὡρισμένην ἀρχαιότητα. Πρόκειται νὰ μεταβληθῇ ἡ ἀρχαιότης αὐτῶν ἐπὶ τὰ βελτίῳ. Ἑπομένως θὰ γίνῃ μία διασάλευσις ὁμάδος ἀξιωματικῶν τῆς ἀρχαιότητος των καὶ θέλω νὰ κάμω τὴν δήλωσιν ὅτι μοῦ εἶναι ἀδύνατον νὰ υἱοθετήσω νομοσχέδιον ἢ πρότασιν νόμου ἡ ὁποία ἔρχεται νὰ θίξῃ τὸ ζήτημα τῆς ἀρχαιότητος ἐφ’ ὅσον ἀπουσιάζει ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν.

§209ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου περὶ τῶν ἐν τῇ νήσῳ Μήλῳ μυλοπετρῶν καὶ γήψου». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 10 Μαΐου ἐ. ἔ. Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ ἀναγραφῆς εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Ὑπουργείου τῆς Ἐθνικῆς Οἰκονομίας 51000 δραχμῶν πρὸς συντήρησιν τοῦ Ζαππείου μεγάρου καὶ κήπου». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 12 Σεπτεμβρίου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ προσθέτου μετατάξεως ἀξιωματικῶν εἰς τὸ λιμενικὸν Σῶμα». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1787 τῆς 26 Ἀπριλίου 1919 Νομοθ. Διατάγματος «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1370 τῆς 20 Ἀπριλίου 1918 νόμου περὶ Ὀργανισμοῦ τῆς Χωροφυλακῆς καὶ καταργήσεως διατάξεών τινων τῶν νόμων ΓΡΞΕʹ τοῦ 1906 καὶ ΔΣΓʹ τοῦ 1913». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐγκρίσεως δαπάνης 1.850.000 δι’ οἰκοδομικὰ ἔργα τοῦ Ἐθνικοῦ Μετσοβείου Πολυτεχνείου». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ Νόμου 181 «περὶ ἀποστολῆς εἰς ἀλλοδαπὴν ὑποτρόφων, πρὸς εἰδικὰς σπουδάς».

§210Γ. ΠΩΠ. Μίαν πληροφορίαν θέλω ἀπὸ τὸν ἁρμόδιον Ὑπουργόν. Νέοι τινὲς ἐκλήθησαν ὅπως δώσωσιν ἐξετάσεις καὶ ἀποσταλῶσιν ὅπως σπουδάσωσι εἰς τὴν Λυών. Αἱ ἐξετάσεις ἔγειναν, συμβόλαια ὑπεγράφησαν, ἀλλ’ οἱ νέοι δὲν ἀπεστάλησαν. Ἔλαβον ἐπιστολὴν ἑνὸς ἐξ αὐτῶν ἐκ τοῦ μετώπου καὶ μὲ ἐρωτᾶ· πρόκειται νὰ μεταβῶσιν εἰς Λυὼν ἢ ἡ σύμβασις κατηργήθη;

§211ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τὴν δευτέραν ἀνάγνωσιν τὰ λέγετε αὐτά. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μόνον παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ μετακλήσεως ἀλλοδαπῶν καθηγητῶν πρὸς διδασκαλίαν τῶν ξένων γλωσσῶν ἐν ταῖς ἐμπορικαῖς σχολαῖς». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ χορηγήσεως εἰς τὸν Ὑπουργὸν τῆς Συγκοινωνίας δικαιώματος ἐκποιήσεως ἢ διαθέσεως ὑλικοῦ τοῦ Δημοσίου τοῦ χρησιμοποιουμένου διὰ τὴν ἐξυπηρέτησιν τῶν δι’ αὐτοκινήτων συγκοινωνιῶν τῆς Ἠπείρου». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀπαγορεύσεως τῆς ἁλιείας διὰ δυναμίτιδος καὶ ἄλλων καταστρεπτικῶν τῆς ἰχθυοπαραγωγῆς μέσων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1456 τῆς 12 Ἰουνίου 1918 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ παροχῆς χρηματικοῦ βοηθήματος εἰς ἀποπεμπομένους ἐκ τοῦ Σώματος τῆς Χωροφυλακῆς ἀνθυπασπιστὰς καὶ ὁπλίτας». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ χορηγήσεως ἀδείας πρὸς τὸν ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν Ὑπουργὸν πρὸς σύναψιν συμβάσεων μετὰ ξένων Κρατῶν «περὶ ἀμοιβαίας ἐπιδόσεως δικογράφων». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχήν). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 29)31 Ἰουλίου 1919 Νομοθ. Διατάγματος περὶ συμπληρώσεως καὶ τροποποιήσεως τῶν περὶ ὀργανισμοῦ τῆς Κεντρικῆς ὑπηρεσίας τοῦ Ὑπουργείου τῆς Δικαιοσύνης νόμων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ καταργήσεως τῶν εἰσφορῶν τῶν Δήμων καὶ Κοινοτήτων διὰ τὰς δαπάνας τῆς στοιχειώδους ἐκπαιδεύσεως καὶ τῆς Ἀστυνομίας καὶ μεταρρυθίσεως τῶν νόμων περὶ δημοτικῶν δασμῶν». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχήν). Συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τῶν ἐν ταῖς Νέαις Χώραις κοινοτικῶν γαιῶν». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχήν). Συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ ΔΝΖʹ νόμου «περὶ συστάσεως δήμων καὶ κοινοτήτων». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχήν). Συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ αὐξήσεως τῆς πιστώσεως τῆς χορηγουμένης διὰ τοῦ νόμου 1203 διὰ στατιστικὰς ἐργασίας τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχήν). Συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ μονιμοποιήσεως ἐφέδρων ὁπλιτῶν ἐν τῇ Χωροφυλακῇ καὶ παροχῆς χορηγήματος εἰς μὴ μονιμοποιημένους». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχήν). Συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν νόμων περὶ σμύριδος». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχήν). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως καὶ διορθώσεως τοῦ ἀπὸ 28 Σεπτεμβρίου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ διαχειρίσεως τῶν δασῶν καὶ φορολογίας δασικῶν προϊόντων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου ΒΩΜΑʹ «περὶ περιθάλψεως τῶν ἐν τοῖς μεταλλείοις καὶ μεταλουργείοις παθόντων καὶ τῶν οἰκογενειῶν αὐτῶν, ὡς ἐτροποποιήθη ὑπὸ τοῦ νόμου ΓϠΠΑʹ (ὑπ’ ἀριθ. 3981) τῆς 7 Ἰανουρίου 1912». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχήν). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 30 Αὐγούστου ἐ. ἔ. Νομοθετικοῦ Διατάγματος περὶ παρατάσεως τῆς ἰσχύος τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ νόμου 792 ἐπὶ δύο ἔτη ἀπὸ τῆς λήξεως τῆς ἰσχύος αὐτοῦ». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 31 Μαρτίου Νομοθετικοῦ Διατάγματος περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 1066». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 1778 Νομοθ. Διατάγματος περὶ ἀποζημιώσεως τῶν ἀξιωματικῶν καὶ ὁπλιτῶν τῶν ἀσχολουμένων εἰς τοπογραφικὰς ἐργασίας τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας. (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 15 Ἰουλίου 1919 Νομοθ. Διατάγματος «περὶ συμπληρώσεως τῶν διατάξεων τοῦ νόμου «περὶ τοπογραφικῆς ὑπηρεσίας τῆς Διευθύνσεως Κτημάτων τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῶν ἀπὸ 30 Μαρτίου καὶ 28 Σεπτεμβρίου 1919 Νομοθετικῶν Διαταγμάτων «περὶ πωλήσεως ζώων καὶ λοιπῶν γεωργικῶν ἐφοδίων ἄνευ δημοπρασίας ἀπ’ εὐθείας εἰς καλλιεργητάς». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῶν ἀπὸ 26 Ἰουλίου καὶ 28 Σεπτεμβρίου 1919 Νομοθετικῶν Διαταγμάτων «περὶ ἀναθέσεως τῆς εἰσπράξεως τῶν ἀπαιτήσεων καὶ δικαιωμάτων τῆς Γεωργικῆς Τραπέζης Μακεδονίας καὶ Ἠπείρου εἰς τοὺς ἐπαρχιακοὺς Ταμίας καὶ «περὶ προσλήψεως εἴκοσι προσωρινῶν ὑπαλλήλων τῆς Γεωργικῆς Τραπέζης Μακεδονίας καὶ Ἠπείρου πρὸς δοκιμασίαν». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ χορηγίας πιστώσεως διὰ τὴν ἀνοικοδόμησιν καὶ ἐπισκευὴν τῶν καταστραφέντων διδακτηρίων τῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας κλπ. καὶ περὶ συμπληρώσεως αὐτοῦ». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῶν ἀπὸ 31 Ἰουλίου καὶ 23 Σεπτεμβρίου 1919 Νομοθετικῶν Διαταγμάτων «περὶ μέσων γεωργικῶν σχολῶν», Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος ἀπὸ 10 Ἰουνίου 1919 «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου 1687 περὶ τοῦ κατωτέρου προσωπικοῦ τῆς τοπικῆς δασικῆς ὑπηρεσίας». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 28 Σεπτεμβρίου 1917 Νομοθ. Διατάγματος «περὶ παρατάσεως τῆς ἰσχύος τοῦ νόμου 1645 καὶ περὶ ἁρμοδιότητος τοῦ Γενικοῦ Διοικητοῦ Ἀνατολικῆς Μακεδονίας πρὸς ἔκδοσιν ἀδειῶν ὑλοτομίας κλπ.». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 26 Αὐγούστου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ νόμου 242 τῆς 17 Ἀπριλίου 1914 «περὶ ἀποστολῆς εἰς Ἑσπερίαν ὑποτρόφων τοῦ Κράτους πρὸς σπουδὴν Κτηνιατρικῆς». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 26 Αὐγούστου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ ἀποζημιώσεως τῶν κατόχων σφαζομένων ζώων ἕνεκα τῆς πανώλους». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος τῆς 14 Ἰουνίου 1919 «περὶ συμπληρώσεως τῶν διατάξεων τοῦ νόμου 1073». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος τῆς 19 Αὐγούστου 1918 «περὶ καταθέσεως τῶν εἰς τὸ Κράτος περιερχομένων κληροδοσιῶν καὶ δωρεῶν κλπ. εἰς τὸ Ταμεῖον Παρακαταθηκῶν καὶ Δανείων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος τῆς 7 Αὐγούστου 1919 «περὶ ἰσχύος τῆς διατάξεως τοῦ ἐδαφίου 7 τοῦ ἄρθρου 18 τοῦ νόμου 1073». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος τῆς 7 Αὐγούστου 1919 «περὶ ἐκτυπώσεως τῶν ἐντύπων τοῦ Ὑπουργείου τῆς Γεωργίας». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος τῆς 7 Αὐγούστου 1919 «περὶ προσλήψεως 12 ἐκτάκτων ὑπαλλήλων διὰ τὴν ἐκκαθάρισιν ἐκκρεμῶν κτηματικῶν ὑποθέσεων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ Νομοθετικοῦ Διατάγματος τῆς 31 Μαΐου 1919 «περὶ αὐξήσεως τῶν τροφείων τῶν ἐν ἀλλοδαπῇ ὑποτρόφων τοῦ Ὑπουργείου τῆς Γεωργίας». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 30 Μαΐου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ νόμου 1038 «περὶ προστασίας τῶν ζώων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως καὶ συμπληρώσεως Νομοθετικῶν Διαταγμάτων περὶ ἐγκαταστάσεως πληθυσμῶν Ἀνατολικῆς Μακεδονίας». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον).

§212ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλὴν ἐὰν δέχεται ὅπως κηρυχθοῦν κατεπείγοντα τὰ ἑξῆς νομοσχέδια: 1) «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου ΒΣΜΘʹ περὶ ἀτμοπλοϊκῆς συγκοινωνίας» 2) «Περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τοῦ νόμου ΦΗΣΤʹ περὶ τῆς εὐθύνης τῶν Ὑπουργῶν»· καὶ 3) «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ νόμου 1174 περὶ ἀναβολῆς τῆς ἐκτελέσεως τῆς ποινῆς κλπ. τῶν στρατευομένων».

§213ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§214ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 24 Ἰουνίου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος περὶ πλεονεξίας, αἰσχροκερδείας καὶ ἐνοικιοστασίου ἐκμισθώσεων βοσκῶν». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀναγκαστικῆς ἀπαλλοτριώσεως κτημάτων πρὸς ἐκτέλεσιν ὑδραυλικῶν ἐργασιῶν». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 8 Ἰουνίου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος καὶ προσθήκης εἰς τὸν νόμον 1708 περὶ ἐκτελέσεως ἔργων ρυμοτομίας ἐν τῷ ἀποτεφρωθέντι τμήματι τῆς πόλεως Θεσσαλονίκης». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως διατάξεών τινων τῶν περὶ αἰσχροκερδείας νόμων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἐπεκτάσεως τῆς χρήσεως τοῦ δικαστικοῦ ἐνσήμου καὶ περὶ αὐξήσεως τῶν τελῶν τῆς Ποινικῆς Διαδικασίας».

§215Ι. ΛΕΚΑΝΙΔΗΣ. Ν’ ἀναβληθῇ, κ. Πρόεδρε.

§216ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ν’ ἀναβληθῇ, ν’ ἀναβληθῇ.

§217Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (Ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης). Ἐπιθυμῶ νὰ δηλώσω, ὅτι εἶμαι διατεθειμένος νὰ δεχθῶ πολλὰς ἐκ τῶν ὑποβληθεισῶν τροπολογιῶν κατὰ τὴν δευτέραν συζήτησιν. Ἂς ψηφισθῇ ἀπόψε εἰς πρώτην συζήτησιν.

§218ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δεκτόν, δεκτόν. (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον).

§219ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ προμηθείας καὶ διαθέσεως ὑπὸ τοῦ Κράτους γεωργικῶν μηχανῶν». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ Ἀνωτέρας Γεωπονικῆς Σχολῆς». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ Ἀνωτέρας Δασολογικῆς σχολῆς». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως καὶ συμπληρώσεως τοῦ ἀπὸ 31 Μαΐου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ ἐποπτῶν τῶν γεωργικῶν συνεταιρισμῶν». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 22 Μαΐου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ ἀναγκαστικῆς ἀπαλλοτριώσεως κτημάτων ἐν Θεσσαλονίκῃ πρὸς ἵδρυσιν συνοικισμῶν δι’ ἐγκατάστασιν πυροπαθῶν». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως συμβάσεως διὰ τὴν κατασκευὴν ἔργων ὁδοποιΐας ἐν τῷ Κράτει». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 20 Ἰουνίου ἐ. ἔ. Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ ἀσκήσεως τοῦ ἐνδίκου μέσου τῆς ἀνακοπῆς κατὰ τῶν ὑπὸ τοῦ Ἀνωτάτου Ἐκκλησιαστικοῦ Δικαστηρίου ἐκδοθεισῶν ἐρήμην ἀποφάσεων κλπ.». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 5 Σεπτεμβρίου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ αὐξήσεως τῆς διὰ τὸ ἔτος 1919–20 δαπάνης διὰ τὴν ἐκπόνησιν τοπογραφικοῦ κτηματολογίου καὶ ρυμοτομικοῦ σχεδίου τῆς πόλεως Θεσσαλονίκης καὶ περὶ αὐξήσεως τῆς ὅλης σχετικῆς πιστώσεως εἰς δραχμὰς 600.000». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ ἀποσπάσεως λειτουργῶν τῆς Δημοτικῆς Ἐκπαιδεύσεως ἐκ σχολείων τῆς Παλαιᾶς Ἑλλάδος εἰς σχολεῖα ξενοφώνων συνοικισμῶν τῆς Νέας Ἑλλάδος». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 26 Αὐγούστου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως διατάξεων τῆς Διευθύνσεως τῶν Τ.Τ.Τ.». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως καὶ τροποποιήσεως τοῦ ἀπὸ 28 Ὀκτωβρίου 1917 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ λειτουργίας στρατιωτικῶν ταχυδρομείων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Μ. Βρεττανίας συναφθείσης συμβάσεως περὶ ἀνταλλαγῆς τηλεγραφικῶν ἐπιταγῶν». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 17 Μαΐου 1919 Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ αὐξήσεως τῆς διὰ τοῦ νόμου 1295 χορηγηθείσης πιστώσεως διὰ τοὺς παθόντας ἐκ τῆς πυρκαϊᾶς Θεσσαλονίκης». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 16 Ἰανουαρίου ἐ. ἔ. Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ ἡμερησίου προσθέτου ἐπιδόματος πρὸς βελτίωσιν τοῦ συσσιτίου τῶν ὁπλιτῶν τῆς Χωροφυλακῆς». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 17 Μαΐου ἐ. ἔ. Νομοθετικοῦ Διατάγματος «περὶ αὐξήσεως τῆς παγίας προκαταβολῆς τῆς Χωροφυλακῆς εἰς δραχ. 6.000.000». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 24 Σεπτεμβρίου ἐ. ἔ. Νομοθ. Διατάγματος «περὶ χορηγήσεως προσθέτου ἡμερησίου ἐπιδόματος εἰς τοὺς εἰς τὰς στρατιωτικῶς κατεχομένας χώρας ὑπηρετοῦντας ὁπλίτας τῆς Χωροφυλακῆς». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ κυρώσεως τῆς μεταξὺ τοῦ Ὑπουργείου τῆς Συγκοινωνίας τῆς Ἑλλάδος καὶ τοῦ Γενικοῦ Διευθυντοῦ τῶν Ταχυδρομείων τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου τῆς Μεγάλης Βρεττανίας καὶ Ἰρλανδίας, συναφθείσης συμβάσεως «περὶ ἀνταλλαγῆς ταχυδρομικῶν δεμάτων». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου ΓΣΚϚʹ (3226) τῆς 6 Ἰουλίου 1917 περὶ Ν. Α. Ταμείου». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 84 τοῦ νόμου περὶ ὑποθηκῶν, ὡς εἶχε τροποποιηθῇ ὑπὸ τοῦ νόμου 274, καὶ περὶ ἐπεκτάσεως τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νόμου 315». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Αʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ αὐξήσεως τῶν μισθῶν τῶν δικαστικῶν καὶ λοιπῶν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης ὑπαγομένων ὑπαλλήλων, πλὴν τῶν τῆς Κεντρικῆς Ὑπηρεσίας». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον). Συζήτησις ἐπὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ μηχανοδηγῶν αὐτοκινήτων, πλοίων καὶ πλοιαρίων». (Ψηφίζεται κατ’ ἀρχήν). Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ σχεδίου νόμου «περὶ μεταρρυθμίσεως καὶ προσθηκῶν εἰς τοὺς νόμους 1681 καὶ 1682 περὶ προστασίας τῶν εἰς ἐπαιτείαν, ἀλητείαν κλπ. ἐκδότων ἀνηλίκων καὶ περὶ ἐπαιτείας». (Ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον).

§220ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις ἵνα ἐπαναληφθῇ αὕτη τὴν 5ην μ. μ. αὔριον. (Ὥρᾳ 9.40′ μ. μ.)