Ελένη
Digital corpus of Greek Parliamentary Proceedings
Index› Period Κ · Session Γ› Sitting 0

1918.02.15

96 rows · 712 words · 1 turns

Date
1918.02.15
Presidency
ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ Π. ΣΟΦΟΥΛΗ
Period
Κ
Session
Γ
Source
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ (N/A)

§0ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΕΝΑΡΞΕΩΣ

ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ Γʹ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ Κʹ ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ

Ἐν Ἀθήναις καὶ ἐν τῇ Αἰθούσῃ τοῦ Βουλευτηρίου συνελθόντων τῶν κ. κ. Βουλευτῶν τῇ 15 Φεβρουαρίου 1918 ἡμέραν Πέμπτην καὶ κατὰ τὴν διὰ τοῦ προγράμματος ὁρισθεῖσαν ὥραν 10 π. μ. κατέλαβον τὰς ἕδρας τοῦ μὲν προσωρινοῦ Προέδρου ὁ βουλευτὴς ἐκ Κυκλάδων κ. Κ. Ἀλαβάνος πρῶτος κατὰ τάξιν ἐκλογῆς ἐκ τῶν ἀντιπροέδρων τῆς παρελθούσης συνόδου, τῶν δὲ γραμματέων οἱ κ. κ. Τερμετζῆς, βουλευτὴς ἐκ Δράμας, Ι. Φαρμάκης, βουλευτὴς ἐξ Αἰτωλίας καὶ Ἀκαρνανίας, Ι. Ξηρὸς καὶ Ν. Ξηρὸς βουλευταὶ ἐκ Φθιώτιδος καὶ Φωκίδος. Ταὐτοχρόνως προσῆλθον τὰ μέλη τῆς Ἱερᾶς Συνόδου καὶ αἱ πολιτικαὶ καὶ στρατιωτικαὶ Ἀρχαὶ τῆς Πρωτευούσης, ὁ δὲ Πανιερώτατος τοποτηρητὴς τῆς Μητροπόλεως Ἀθηνῶν κ. Εὐθύμιος ἐτέλεσε μετὰ τῶν παρ’ ἑαυτῷ ἱερέων καὶ διακόνων τὸν εἰθισμένον ἁγιασμὸν, ἁγιάσας καὶ εὐλογήσας τούς τε κ. κ. Βουλευτὰς καὶ τὸ Βουλευτήριον. Ὁ κλητὴρ εἰσέρχεται εἰς τὴν Αἴθουσαν καὶ ἀναφωνεῖ (Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΡΧΕΤΑΙ), πάραυτα δὲ πάντες οἱ βουλευταὶ καὶ τὸ παμπληθὲς ἀκροατήριον ἐγείρεται. Ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεὺς Ἀλέξανδρος ἔστη ἔχων δεξιᾷ μὲν τὸν προσωρινὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς καὶ τὰ λοιπὰ μέλη τοῦ προσωρινοῦ Προεδρείου, ἀριστερᾷ δὲ τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον. Ὄπισθεν ἔστησαν ὁ Αὐλάρχης τοῦ Βασιλέως κ. Ι. Γρυπάρης, ὁ Ἀρχηγὸς τοῦ Στρατιωτικοῦ Αὐτοῦ οἴκου Στρατηγὸς κ. Α. Κόρακας καὶ οἱ Ὑπασπισταί. Ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεὺς ἀπήγγειλε μετὰ τοῦτο τὸν ἑξῆς Βασιλικὸν Λόγον: Κύριοι Βουλευταί «Μετὰ χαρᾶς ἐπαναβλέπω τὴν Ἀντιπροσωπείαν τοῦ Ἔθνους συνερχομένην εἰς ἐκπλήρωσιν τῆς συνταγματικῆς αὑτῆς ἀποστολῆς. «Τὸ παρελθὸν ὀκτάμηνον διάστημα, ὑπὸ τὸ νέον πολιτικὸν καθεστώς, ὑπῆρξεν ἱκανὸν διὰ νὰ ἀποκαταστήσῃ ἀκεραίους τοὺς μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ τῶν φυσικῶν αὐτῆς συμμάχων δεσμοὺς καὶ νὰ διασκεδάσῃ πᾶσαν σκιάν, ἥτις εἶχε γεννηθῆ ἐκ τῶν προστριβῶν τοῦ ἐγγὺς παρελθόντος. «Ἡ πολλαπλῆ καὶ προθυμοτάτη συνδρομὴ τῶν Συμμάχων δυνάμεων, τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησίς μου ἐξησφάλισεν, ἀποτελεῖ τὴν περιφανεστέραν ἀπόδειξιν τῶν πρὸς τὴν Ἑλλάδα αἰσθημάτων αὐτῶν, ἀλλὰ μαρτυρεῖ ἐν ταὐτῷ καὶ τὰς εὐλόγους προσδοκίας, τὰς ὁποίας στηρίζουν εἰς τὴν πολεμικὴν ἡμῶν εἰσφορὰν πρὸς τὴν ὀργάνωσιν τῆς ὁποίας οὐδενὸς φείδονται. Δὲν δύναμαι δὲ νὰ μὴ ἐκτιμήσω προσηκόντως καὶ τὴν προθυμίαν αὐτῶν πρὸς ἐπαρκέστερον ἐπισιτισμὸν τῆς Χώρας αἱ ἀνάγκαι τῆς ὁποίας εἶχον εἰς ἄκρον ἐπιταθῆ ἕνεκα τῶν μεγάλων ἐλλείψεων, τὰς ὁποίας εἶχε κληροδοτήσει εἰς τὴν Κυβέρνησίν μου τὸ παρελθόν. Καὶ ἔχω τὴν πεποίθησιν ὅτι ἐκ τῆς γνώσεως τῆς πραγματικῆς καταστάσεως, τὴν ὁποίαν ἐφρόντισεν ἡ Κυβέρνησίς μου νὰ μεταδώσῃ εἰς τὰς Κυβερνήσεις αὐτῶν ἀλλὰ καὶ ἐκ τῶν λαμβανομένων μέτρων, θὰ ἐπακολουθήσῃ καὶ περαιτέρω βελτίωσις τῶν βιωτικῶν ὅρων. Κύριοι Βουλευταί, Προέχει σήμερον εἰς τὴν μέριμναν τῆς Κυβερνήσεως ἡ ἀνάγκη τῆς συμπληρώσεως τῆς πολεμικῆς παρασκευῆς τῆς Χώρας, συντελουμένης ἤδη διὰ τῆς βαθμιαίας ἐπιστρατεύσεως. Ἡ ἐνθουσιώδης δὲ προσέλευσις τῶν καλουμένων ἡλικιῶν διαπιστώνει τὴν ἀκμὴν τοῦ Ἐθνικοῦ φρονήματος ἑτοίμου, καθὼς πάντοτε, πρὸς πᾶσαν διὰ τὴν Πατρίδα θυσίαν. Ἐτόνωσε δὲ καὶ ἐξῆρε περισσότερον τὸ τοιοῦτον φρόνημα τὸ τελευταῖον γνωστὸν εἰς Ὑμᾶς λυπηρὸν ἐπεισόδιον τῆς Λαμίας καὶ τῶν Θηβῶν, χρησιμεῦσαν διὰ νὰ ἀποδείξῃ τὴν ἀδυναμίαν πάσης ὑποβοσκούσης ἀντεθνικῆς ἀντιδράσεως καὶ τὴν εὐρωστίαν καὶ ὑπεροχὴν τοῦ Ἑλληνικοῦ πατριωτισμοῦ. Καὶ συγκομίζει κέρδος μέγα ὁ Ἐθνικὸς ἀγὼν ἀπὸ τὸ διαλάμψαν ἐκ τοῦ ἐπεισοδίου ἐκείνου φῶς εἰς τὴν συνείδησιν τοῦ Λαοῦ καὶ τοῦ Στρατοῦ. Κύριοι Βουλευταί, Εἶχα τὴν εὐτυχίαν ν’ ἀντιληφθῶ καὶ ὁ ἴδιος εἰς τὸ μέτωπον τοῦ πολέμου τὰς λαμπρὰς ἀρετὰς τοῦ Ἐθνικοῦ Ἡμῶν Στρατοῦ ἡ ἀνδρεία τοῦ ὁποίου σφυρηλατεῖ τοὺς στερεωτέρους μετὰ τῶν Συμμάχων δεσμοὺς καὶ ἑδραιώνει τὴν ἐμπιστοσύνην αὐτῶν ἐπὶ τῆς ἀξίας τῆς συνδρομῆς τῆς Ἑλλάδος εἰς τὸν διεξαγόμενον ἱερὸν ἀγῶνα. Ἀνάλογος πρὸς τὴν ἀξίαν ταύτην θὰ εἶναι ἡ θέσις τῆς Ἑλλάδος ἐν τοῖς Συνεδρίοις τῆς Εὐρώπης καὶ ἡ δύναμις τῆς παραστάσεως τῶν δικαίων αὐτῆς. Καὶ πρὸς τὴν ἑδραίωσιν τοιαύτης θέσεως θὰ ζητήσῃ ἡ Κυβέρνησίς μου πᾶσαν τὴν ἀναγκαίαν ἀρωγὴν τῆς Βουλῆς μετὰ πλήρους πεποιθήσεως ἐπὶ τὴν πατριωτικὴν αὐτῆς ἀντίληψιν. Εὐχόμενος καὶ πεποιθὼς ὅτι ἡ Ἑλλὰς θὰ ἀναδείξῃ ἑαυτὴν καὶ πάλιν ἀξίαν τῆς λαμπρᾶς ἱστορίας τῆς, κηρύττω τὴν ἔναρξιν τῆς Γʹ Συνόδου τῆς Κʹ Περιόδου τῆς Βουλῆς». (Ζητωκραυγαὶ παρατεταμέναι ὑποδέχονται τοὺς τελευταίους λόγους τῆς Α. Μ. τοῦ Βασιλέως). (Μετὰ τὴν ἀπαγγελίαν τοῦ ἀνωτέρω λόγου ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεὺς ἀπέρχεται ἐν μέσῳ τῶν ζητωκραυγῶν τῶν κ. κ. Βουλευτῶν, προπεμπόμενος μέχρι τῶν προθύρων ὑπό τε τῶν μελῶν τοῦ Προεδρείου καὶ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου). Ἀκολούθως ἐκηρύχθη ἡ ἔναρξις τῆς συνεδριάσεως.

§1Κ. ΑΛΑΒΑΝΟΣ (προσωρινὸς Πρόεδρος). Ἡ Βουλὴ θὰ κληθῇ πρὸς ἐκλογὴν τοῦ τακτικοῦ αὐτῆς Προέδρου εὐθὺς ὡς θέλει βεβαιωθῆ ὅτι ὑπάρχει ἐπαρκὴς ἀριθμὸς βουλευτῶν ἐν Ἀθήναις. Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρᾳ 11.30′ π. μ.).

1§0ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΕΝΑΡΞΕΩΣ
2ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ Γʹ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ Κʹ ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ
3Ἐν Ἀθήναις καὶ ἐν τῇ Αἰθούσῃ τοῦ Βουλευτηρίου συνελ-
4θόντων τῶν κ. κ. Βουλευτῶν τῇ 15 Φεβρουαρίου 1918 ἡμέ-
5ραν Πέμπτην καὶ κατὰ τὴν διὰ τοῦ προγράμματος ὁρισθεῖ-
6σαν ὥραν 10 π. μ. κατέλαβον τὰς ἕδρας τοῦ μὲν προσωρινοῦ
7Προέδρου ὁ βουλευτὴς ἐκ Κυκλάδων κ. Κ. Ἀλαβάνος πρῶτος
8κατὰ τάξιν ἐκλογῆς ἐκ τῶν ἀντιπροέδρων τῆς παρελθούσης συ-
9νόδου, τῶν δὲ γραμματέων οἱ κ. κ. Τερμετζῆς, βουλευτὴς ἐκ
10Δράμας, Ι. Φαρμάκης, βουλευτὴς ἐξ Αἰτωλίας καὶ Ἀκαρ-
11νανίας, Ι. Ξηρὸς καὶ Ν. Ξηρὸς βουλευταὶ ἐκ Φθιώτιδος καὶ
12Φωκίδος.
13Ταὐτοχρόνως προσῆλθον τὰ μέλη τῆς Ἱερᾶς Συνόδου καὶ
14αἱ πολιτικαὶ καὶ στρατιωτικαὶ Ἀρχαὶ τῆς Πρωτευούσης, ὁ
15δὲ Πανιερώτατος τοποτηρητὴς τῆς Μητροπόλεως Ἀθηνῶν
16κ. Εὐθύμιος ἐτέλεσε μετὰ τῶν παρ’ ἑαυτῷ ἱερέων καὶ διακό-
17νων τὸν εἰθισμένον ἁγιασμὸν, ἁγιάσας καὶ εὐλογήσας τούς τε
18κ. κ. Βουλευτὰς καὶ τὸ Βουλευτήριον.
19Ὁ κλητὴρ εἰσέρχεται εἰς τὴν Αἴθουσαν καὶ ἀναφωνεῖ
20(Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΡΧΕΤΑΙ), πάραυτα δὲ πάντες οἱ βου-
21λευταὶ καὶ τὸ παμπληθὲς ἀκροατήριον ἐγείρεται. Ἡ Α. Μ.
22ὁ Βασιλεὺς Ἀλέξανδρος ἔστη ἔχων δεξιᾷ μὲν τὸν προσωρινὸν
23Πρόεδρον τῆς Βουλῆς καὶ τὰ λοιπὰ μέλη τοῦ προσωρινοῦ
24Προεδρείου, ἀριστερᾷ δὲ τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον. Ὄπι-
25σθεν ἔστησαν ὁ Αὐλάρχης τοῦ Βασιλέως κ. Ι. Γρυπάρης, ὁ
26Ἀρχηγὸς τοῦ Στρατιωτικοῦ Αὐτοῦ οἴκου Στρατηγὸς κ. Α.
27Κόρακας καὶ οἱ Ὑπασπισταί.
28Ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεὺς ἀπήγγειλε μετὰ τοῦτο τὸν ἑξῆς Βα-
29σιλικὸν Λόγον:
30Κύριοι Βουλευταί
31«Μετὰ χαρᾶς ἐπαναβλέπω τὴν Ἀντιπροσωπείαν τοῦ Ἔθ-
32νους συνερχομένην εἰς ἐκπλήρωσιν τῆς συνταγματικῆς αὑ-
33τῆς ἀποστολῆς.
34«Τὸ παρελθὸν ὀκτάμηνον διάστημα, ὑπὸ τὸ νέον πολιτικὸν
35καθεστώς, ὑπῆρξεν ἱκανὸν διὰ νὰ ἀποκαταστήσῃ ἀκεραίους
36τοὺς μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ τῶν φυσικῶν αὐτῆς συμμάχων δε-
37σμοὺς καὶ νὰ διασκεδάσῃ πᾶσαν σκιάν, ἥτις εἶχε γεννηθῆ ἐκ
38τῶν προστριβῶν τοῦ ἐγγὺς παρελθόντος.
39«Ἡ πολλαπλῆ καὶ προθυμοτάτη συνδρομὴ τῶν Συμμάχων
40δυνάμεων, τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησίς μου ἐξησφάλισεν, ἀποτε-
41λεῖ τὴν περιφανεστέραν ἀπόδειξιν τῶν πρὸς τὴν Ἑλλάδα αἰ-
42σθημάτων αὐτῶν, ἀλλὰ μαρτυρεῖ ἐν ταὐτῷ καὶ τὰς εὐλόγους
43προσδοκίας, τὰς ὁποίας στηρίζουν εἰς τὴν πολεμικὴν ἡμῶν
44εἰσφορὰν πρὸς τὴν ὀργάνωσιν τῆς ὁποίας οὐδενὸς φείδονται.
45Δὲν δύναμαι δὲ νὰ μὴ ἐκτιμήσω προσηκόντως καὶ τὴν προθυ-
46μίαν αὐτῶν πρὸς ἐπαρκέστερον ἐπισιτισμὸν τῆς Χώρας αἱ ἀ-
47νάγκαι τῆς ὁποίας εἶχον εἰς ἄκρον ἐπιταθῆ ἕνεκα τῶν μεγά-
48λων ἐλλείψεων, τὰς ὁποίας εἶχε κληροδοτήσει εἰς τὴν Κυβέρ-
49νησίν μου τὸ παρελθόν. Καὶ ἔχω τὴν πεποίθησιν ὅτι ἐκ τῆς γνώ-
50σεως τῆς πραγματικῆς καταστάσεως, τὴν ὁποίαν ἐφρόντισεν ἡ
51Κυβέρνησίς μου νὰ μεταδώσῃ εἰς τὰς Κυβερνήσεις αὐτῶν ἀλ-
52λὰ καὶ ἐκ τῶν λαμβανομένων μέτρων, θὰ ἐπακολουθήσῃ καὶ
53περαιτέρω βελτίωσις τῶν βιωτικῶν ὅρων.
54Κύριοι Βουλευταί,
55Προέχει σήμερον εἰς τὴν μέριμναν τῆς Κυβερνήσεως ἡ
56ἀνάγκη τῆς συμπληρώσεως τῆς πολεμικῆς παρασκευῆς τῆς
57Χώρας, συντελουμένης ἤδη διὰ τῆς βαθμιαίας ἐπιστρατεύ-
58σεως. Ἡ ἐνθουσιώδης δὲ προσέλευσις τῶν καλουμένων ἡλι-
59κιῶν διαπιστώνει τὴν ἀκμὴν τοῦ Ἐθνικοῦ φρονήματος ἑτοίμου,
60καθὼς πάντοτε, πρὸς πᾶσαν διὰ τὴν Πατρίδα θυσίαν. Ἐτό-
61νωσε δὲ καὶ ἐξῆρε περισσότερον τὸ τοιοῦτον φρόνημα τὸ τε-
62λευταῖον γνωστὸν εἰς Ὑμᾶς λυπηρὸν ἐπεισόδιον τῆς Λαμίας
63καὶ τῶν Θηβῶν, χρησιμεῦσαν διὰ νὰ ἀποδείξῃ τὴν ἀδυναμίαν
64πάσης ὑποβοσκούσης ἀντεθνικῆς ἀντιδράσεως καὶ τὴν εὐρω-
65στίαν καὶ ὑπεροχὴν τοῦ Ἑλληνικοῦ πατριωτισμοῦ. Καὶ συγκο-
66μίζει κέρδος μέγα ὁ Ἐθνικὸς ἀγὼν ἀπὸ τὸ διαλάμψαν ἐκ τοῦ
67ἐπεισοδίου ἐκείνου φῶς εἰς τὴν συνείδησιν τοῦ Λαοῦ καὶ τοῦ
68Στρατοῦ.
69Κύριοι Βουλευταί,
70Εἶχα τὴν εὐτυχίαν ν’ ἀντιληφθῶ καὶ ὁ ἴδιος εἰς τὸ μέ-
71τωπον τοῦ πολέμου τὰς λαμπρὰς ἀρετὰς τοῦ Ἐθνικοῦ Ἡμῶν
72Στρατοῦ ἡ ἀνδρεία τοῦ ὁποίου σφυρηλατεῖ τοὺς στερεωτέρους
73μετὰ τῶν Συμμάχων δεσμοὺς καὶ ἑδραιώνει τὴν ἐμπιστοσύνην
74αὐτῶν ἐπὶ τῆς ἀξίας τῆς συνδρομῆς τῆς Ἑλλάδος εἰς τὸν
75διεξαγόμενον ἱερὸν ἀγῶνα.
76Ἀνάλογος πρὸς τὴν ἀξίαν ταύτην θὰ εἶναι ἡ θέσις τῆς
77Ἑλλάδος ἐν τοῖς Συνεδρίοις τῆς Εὐρώπης καὶ ἡ δύναμις τῆς
78παραστάσεως τῶν δικαίων αὐτῆς. Καὶ πρὸς τὴν ἑδραίωσιν
79τοιαύτης θέσεως θὰ ζητήσῃ ἡ Κυβέρνησίς μου πᾶσαν τὴν ἀ-
80ναγκαίαν ἀρωγὴν τῆς Βουλῆς μετὰ πλήρους πεποιθήσεως ἐπὶ
81τὴν πατριωτικὴν αὐτῆς ἀντίληψιν.
82Εὐχόμενος καὶ πεποιθὼς ὅτι ἡ Ἑλλὰς θὰ ἀναδείξῃ ἑαυ-
83τὴν καὶ πάλιν ἀξίαν τῆς λαμπρᾶς ἱστορίας τῆς, κηρύττω τὴν
84ἔναρξιν τῆς Γʹ Συνόδου τῆς Κʹ Περιόδου τῆς Βουλῆς».
85(Ζητωκραυγαὶ παρατεταμέναι ὑποδέχονται τοὺς τελευταίους
86λόγους τῆς Α. Μ. τοῦ Βασιλέως).
87(Μετὰ τὴν ἀπαγγελίαν τοῦ ἀνωτέρω λόγου ἡ Α. Μ. ὁ
88Βασιλεὺς ἀπέρχεται ἐν μέσῳ τῶν ζητωκραυγῶν τῶν κ. κ.
89Βουλευτῶν, προπεμπόμενος μέχρι τῶν προθύρων ὑπό τε τῶν
90μελῶν τοῦ Προεδρείου καὶ τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου).
91Ἀκολούθως ἐκηρύχθη ἡ ἔναρξις τῆς συνεδριάσεως.
92§1Κ. ΑΛΑΒΑΝΟΣ (προσωρινὸς Πρόεδρος). Ἡ Βουλὴ θὰ
93κληθῇ πρὸς ἐκλογὴν τοῦ τακτικοῦ αὐτῆς Προέδρου εὐθὺς ὡς
94θέλει βεβαιωθῆ ὅτι ὑπάρχει ἐπαρκὴς ἀριθμὸς βουλευτῶν ἐν
95Ἀθήναις. Λύεται ἡ συνεδρίασις.
96(Ὥρᾳ 11.30′ π. μ.).