Ελένη
Digital corpus of Greek Parliamentary Proceedings
Index› Period ΙΘ · Session Γ› Sitting 12

1914.09.27

53 rows · 368 words · 7 turns

Date
1914.09.27
Presidency
ΚΩΝΣΤ. Γ. ΖΑΒΙΤΣΙΑΝΟΥ
Period
ΙΘ
Session
Γ
Source
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ (1914)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 12

Τῆς 27ης Σεπτεμβρίου 1914.

(Σάββατον, ὥρᾳ 9.20′ μ. μ.)

Προεδρία κ. Κ. Ζαβιτσιάνου

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ὁ κ. Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἔχει τὸν λόγον.

§2ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Κύριοι, μετὰ βαθυτάτης λύπης ἀγγέλλω εἰς τὴν Βουλὴν τὸν θάνατον τοῦ Βασιλέως τῆς Ρουμανίας. Ἡ φίλη χώρα δὲν θρηνεῖ ἁπλῶς τὸν πρῶτον Βασιλέα αὐτῆς μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσίν της, ἀλλὰ θρηνεῖ συγχρόνως μεγάλον αὐτῆς Βασιλέα, διότι ὁ Κάρολος Αʹ τῆς Ρουμανίας παραλαβὼν αὐτὴν πρὸ πεντήκοντα ὅλων ἐτῶν ἡγεμονίαν ὑποτελῆ, οἰκονομικῶς ἐξηντλημένην, πολιτικῶς ἀσθενῆ, μὲ μέλλον διεθνῶς ἐπισφαλές, κατώρθωσε νὰ ἀναγάγῃ αὐτὴν εἰς τὴν περιωπήν, εἰς τὴν ὁποίαν ἀνήχθη, ἀναπτύξας εἰς βαθμὸν θαυμαστὸν τοὺς πόρους αὐτῆς καὶ τοὺς ὑλικούς, καὶ τοὺς ἠθικούς, καὶ τοὺς πολιτικούς, κατώρθωσε, λέγω, νὰ ἀναγάγῃ αὐτὴν εἰς τὴν περιωπήν, τὴν ὁποίαν ἐμαρτύρησεν ἡ μετοχὴ τῆς Ρωμουνίας κατὰ τὸν περυσινὸν Βαλκανικὸν πόλεμον καὶ ἡ πρωτοβουλία αὐτῆς κατὰ τὴν συνομολόγησιν τῆς συνθήκης τοῦ Βουκουρεστίου. Εἶμαι βέβαιος, Κύριοι, ὅτι τὴν λύπην τὴν βαθυτάτην τοῦ φίλου ἔθνους συμμερίζεται ὁλόκληρος ἡ Ἑλλάς, διότι κάθε τι τὸ ὁποῖον θίγει τὴν Ρωμουνίαν, μετὰ τῆς ὁποίας τόσον στενοὶ ἀπέβησαν εὐτυχῶς οἱ παντοειδεῖς δεσμοὶ ἡμῶν, πᾶν ὅ τι θίγει αὐτὴν εἰς χαρὰν ἢ εἰς λύπην εὑρίσκει ἄμεσον τὸν ἀντίκτυπον αὐτοῦ εἰς τὴν ψυχὴν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Ἀλλὰ καὶ ἀνεξαρτήτως τοῦ λόγου τούτου δι’ ὃν ἡ συμμετοχὴ ἡμῶν εἰς τὸ πένθος τοῦτο εἶναι τόσον εἰλικρινῆ, τὰ χαρίσματα τὰ ἀτομικὰ τοῦ ἐκλιπόντος Βασιλέως, ὅστις ὑπῆρξεν ἐξ ἴσου μέγας ἐν πολέμῳ ὅσον καὶ ἐν εἰρήνῃ, θὰ ἦσαν λόγοι ἐπαρκεῖς ὅπως πρὸ τῆς σοροῦ αὐτοῦ ἀποκαλυφθῶμεν εὐλαβῶς. Καὶ νομίζω ὅτι ἀνταποκρίνομαι εἰς τὴν γνώμην τῆς Βουλῆς προτείνων ὅπως ἡ συνεδρίασις διακοπῇ εἰς ἔνδειξιν πένθους, παρακληθῇ δὲ συγχρόνως ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Βουλῆς ἵνα διαβιβάσῃ εἰς τὴν Ρωμουκὴν Βουλὴν καὶ τὴν Γερουσίαν τὰ συλλυπητήρια τῆς ἀντιπροσωπείας τῆς Ἑλληνικῆς.

§3ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.

§4Γ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, σύσσωμος ἡ ἀντιπολίτευσις συμμερίζεται τὴν βαθυτάτην λύπην τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ ἐπὶ τῷ θανάτῳ τοῦ Βασιλέως τῆς Ρωμουνίας. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως διηρμήνευσεν ἄριστα τὰ αἰσθήματα ὑπὸ τῶν ὁποίων κατέχεται σύμπας ὁ Ἑλληνισμὸς ὁ ὁποῖος θρηνεῖ τὸν θάνατον τοῦ Βασιλέως τῆς Ρωμουνίας.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλήν· ἀποδέχεται τὴν πρότασιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως.

§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ Συνεδρίασις. (Λύεται ἡ συνεδρίασις ὥρᾳ 6.50. μ. μ.)

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 12
2Τῆς 27ης Σεπτεμβρίου 1914.
3(Σάββατον, ὥρᾳ 9.20′ μ. μ.)
4Προεδρία κ. Κ. Ζαβιτσιάνου
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ
6θεωρεῖα.
7Ὁ κ. Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἔχει τὸν
8λόγον.
9§2ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Κύριοι, μετὰ βα-
10θυτάτης λύπης ἀγγέλλω εἰς τὴν Βουλὴν τὸν θάνατον τοῦ
11Βασιλέως τῆς Ρουμανίας.
12Ἡ φίλη χώρα δὲν θρηνεῖ ἁπλῶς τὸν πρῶτον Βασιλέα
13αὐτῆς μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσίν της, ἀλλὰ θρηνεῖ συγχρόνως
14μεγάλον αὐτῆς Βασιλέα, διότι ὁ Κάρολος Αʹ τῆς Ρουμα-
15νίας παραλαβὼν αὐτὴν πρὸ πεντήκοντα ὅλων ἐτῶν ἡγεμονίαν
16ὑποτελῆ, οἰκονομικῶς ἐξηντλημένην, πολιτικῶς ἀσθενῆ, μὲ
17μέλλον διεθνῶς ἐπισφαλές, κατώρθωσε νὰ ἀναγάγῃ αὐτὴν
18εἰς τὴν περιωπήν, εἰς τὴν ὁποίαν ἀνήχθη, ἀναπτύξας εἰς
19βαθμὸν θαυμαστὸν τοὺς πόρους αὐτῆς καὶ τοὺς ὑλικούς, καὶ
20τοὺς ἠθικούς, καὶ τοὺς πολιτικούς, κατώρθωσε, λέγω, νὰ
21ἀναγάγῃ αὐτὴν εἰς τὴν περιωπήν, τὴν ὁποίαν ἐμαρτύρη-
22σεν ἡ μετοχὴ τῆς Ρωμουνίας κατὰ τὸν περυσινὸν Βαλκα-
23νικὸν πόλεμον καὶ ἡ πρωτοβουλία αὐτῆς κατὰ τὴν συνο-
24μολόγησιν τῆς συνθήκης τοῦ Βουκουρεστίου.
25Εἶμαι βέβαιος, Κύριοι, ὅτι τὴν λύπην τὴν βαθυτάτην
26τοῦ φίλου ἔθνους συμμερίζεται ὁλόκληρος ἡ Ἑλλάς, διότι
27κάθε τι τὸ ὁποῖον θίγει τὴν Ρωμουνίαν, μετὰ τῆς ὁποίας
28τόσον στενοὶ ἀπέβησαν εὐτυχῶς οἱ παντοειδεῖς δεσμοὶ
29ἡμῶν, πᾶν ὅ τι θίγει αὐτὴν εἰς χαρὰν ἢ εἰς λύπην εὑρίσκει
30ἄμεσον τὸν ἀντίκτυπον αὐτοῦ εἰς τὴν ψυχὴν τοῦ Ἑλληνι-
31κοῦ λαοῦ. Ἀλλὰ καὶ ἀνεξαρτήτως τοῦ λόγου τούτου δι’ ὃν
32ἡ συμμετοχὴ ἡμῶν εἰς τὸ πένθος τοῦτο εἶναι τόσον εἰλι-
33κρινῆ, τὰ χαρίσματα τὰ ἀτομικὰ τοῦ ἐκλιπόντος Βασιλέως,
34ὅστις ὑπῆρξεν ἐξ ἴσου μέγας ἐν πολέμῳ ὅσον καὶ ἐν εἰ-
35ρήνῃ, θὰ ἦσαν λόγοι ἐπαρκεῖς ὅπως πρὸ τῆς σοροῦ αὐτοῦ
36ἀποκαλυφθῶμεν εὐλαβῶς. Καὶ νομίζω ὅτι ἀνταποκρίνομαι
37εἰς τὴν γνώμην τῆς Βουλῆς προτείνων ὅπως ἡ συνεδρίασις
38διακοπῇ εἰς ἔνδειξιν πένθους, παρακληθῇ δὲ συγχρόνως ὁ
39κ. Πρόεδρος τῆς Βουλῆς ἵνα διαβιβάσῃ εἰς τὴν Ρωμου-
40κὴν Βουλὴν καὶ τὴν Γερουσίαν τὰ συλλυπητήρια τῆς ἀντι-
41προσωπείας τῆς Ἑλληνικῆς.
42§3ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. Μάλιστα.
43§4Γ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, σύσσωμος ἡ ἀντιπο-
44λίτευσις συμμερίζεται τὴν βαθυτάτην λύπην τοῦ Ἑλληνι-
45κοῦ λαοῦ ἐπὶ τῷ θανάτῳ τοῦ Βασιλέως τῆς Ρωμουνίας. Ὁ
46κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως διηρμήνευσεν ἄριστα τὰ αἰ-
47σθήματα ὑπὸ τῶν ὁποίων κατέχεται σύμπας ὁ Ἑλληνισμὸς
48ὁ ὁποῖος θρηνεῖ τὸν θάνατον τοῦ Βασιλέως τῆς Ρωμουνίας.
49§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλήν· ἀποδέχεται τὴν
50πρότασιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως.
51§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
52§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ Συνεδρίασις.
53(Λύεται ἡ συνεδρίασις ὥρᾳ 6.50. μ. μ.)