Ελένη
Digital corpus of Greek Parliamentary Proceedings
Index› Period ΙΘ · Session Β› Sitting 54

1914.03.17

55 rows · 386 words · 5 turns

Date
1914.03.17
Presidency
ΚΩΝΣΤ. Γ. ΖΑΒΙΤΣΙΑΝΟΥ
Period
ΙΘ
Session
Β
Source
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ (1914)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 54

τῆς 17ης Μαρτίου 1914.

(Δευτέρα ὥρᾳ 4,45′ μ. μ.).

Προεδρία κ. Κ. Ζαβιτσιάνου.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Παρακαλῶ νὰ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Πρὸ πάσης ἀνακοινώσεως, κύριοι Βουλευταί, θεωρῶ καθῆκον μου ἀπὸ τῆς ἕδρας ταύτης νὰ γνωρίσω πρὸς τὴν Βουλὴν τὸν θάνατον τοῦ πρώην Βουλευτοῦ καὶ Γενικοῦ Διοικητοῦ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης Ἰωάννου Βαλαωρίτου. Τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς, ἐκτιμῆσαν τὰς ὑψίστας ὑπηρεσίας τὰς ὁποίας παρέσχεν ὁ ἀποθανὼν ἐν κρισιμωτάταις τῆς Πατρίδος στιγμαῖς, ἐθεώρησεν ὅτι θὰ ἀνταπεκρίνετο πρὸς τὴν ἐπιθυμίαν τῆς Βουλῆς ὁλοκλήρου, ἐὰν ἤθελε συλλυπηθῆ ἐξ ὀνόματος τοῦ Σώματος τὴν οἰκογένειαν τοῦ μεταστάντος, καταθέσῃ δὲ στέφανον ἐπὶ τῆς σοροῦ καὶ ἀκολουθήσῃ τὴν κηδείαν. Ταῦτα πάντα ἔπραξε τὸ Προεδρεῖον, πέποιθα δὲ ὅτι ἡ Βουλὴ θέλει ἐγκρίνει τὴν ἐνέργειαν ταύτην. Ἐπὶ πλέον ἤθελον προτείνει εἰς ἔνδειξιν πένθους νὰ διακοπῇ ἡ σημερινὴ συνεδρίασις τῆς Βουλῆς.

§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἔχει τὸν λόγον.

§4ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Βουλῆς διηρμήνευσεν ἄριστα τὰ αἰσθήματα αὐτῆς ἐπὶ τῷ θανάτῳ τοῦ Διοικητοῦ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης. Βαθὺ καὶ γενικὸν εἶναι τὸ πένθος ἐπὶ τῇ δεινῇ ἀπωλείᾳ τοιούτου ὑπερόχου πολίτου, ὁ ὁποῖος ἀπετέλει πολύτιμον ἐθνικὸν κεφάλαιον, διότι ἀνελθὼν εἰς τὸ ἀξίωμα τοῦ Διοικητοῦ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης, ἀξίως τῶν διανοητικῶν καὶ ψυχικῶν χαρισμάτων, δι’ ὧν τόσον δαψιλῶς ἐπροίκισεν αὐτὸν ἡ φύσις καὶ ἡ μάθησις, ἐξίκετο εἰς τὴν ἰδεώδη ἀντίληψιν τοῦ ἰθύνοντος τοιούτου ἱδρύματος, τὸ ὁποῖον δὲν εἶναι μόνον οἰκονομικόν, ἀλλὰ καὶ ἐθνικόν, θὰ μοὶ ἐπιτραπῇ δὲ νὰ προσθέσω ὅτι εἶναι περισσότερον ἐθνικὸν παρὰ οἰκονομικόν. Ἐν τῇ ἰδιότητί του ταύτῃ, ἐκτὸς τῶν ἄλλων μεγάλων ὑπηρεσιῶν τὰς ὁποίας προσήνεγκεν εἰς τὴν Χώραν, ὑπῆρξεν ἐν ταὐτῷ πολύτιμος συνεργάτης τῆς Κυβερνήσεως, θέσας ἀνεπιφυλάκτως εἰς τὴν διάθεσιν αὐτῆς ὅλην τὴν δύναμιν τοῦ ἰσχυροῦ οἰκονομικοῦ ὀργανισμοῦ τοῦ ὁποίου προΐστατο, πρὸς ἐξεύρεσιν τῶν ἀναγκαίων χρημάτων διὰ τὴν διεξαγωγὴν τῶν δύο πολέμων. Οὐ μόνον δὲ τοῦτο, ἀλλ’ ὑπῆρξε καὶ ὁ ἀσφαλὴς σύμβουλος αὐτῆς εἰς ἀντιμετώπισιν τῶν ποικίλων σιδηροδρομικῶν προβλημάτων, τὰ ὁποῖα ἐδημιούργησεν ἡ προσάρτησις τῶν νέων Χωρῶν, καὶ ὁ διακεκριμένος καὶ ὑπέροχος ἀντιπρόσωπος αὐτῆς εἰς τὴν διεθνῆ Οἰκονομικὴν Ἐπιτροπὴν τῶν Παρισίων διὰ τὴν συνομολόγησιν τοῦ τελευταίου μεγάλου δανείου. Πέποιθα ὅτι ἡ Βουλὴ εἰς ἔνδειξιν ἐξαιρέτου τιμῆς πρὸς τὴν μνήμην τοιούτου ἐξόχου πολίτου, θὰ δεχθῇ ὁμοθύμως τὴν πρότασιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Βουλῆς, ὅπως λυθῇ ἡ συνεδρίασις.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις, ἵνα ἐπαναληφθῇ αὔριον τὴν 4 μ.μ. (Λύεται ἡ συνεδρίασις ὥρᾳ 6 μ.μ.)

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 54
2τῆς 17ης Μαρτίου 1914.
3(Δευτέρα ὥρᾳ 4,45′ μ. μ.).
4Προεδρία κ. Κ. Ζαβιτσιάνου.
5§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Παρακαλῶ νὰ
6ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα.
7Πρὸ πάσης ἀνακοινώσεως, κύριοι Βουλευταί, θεωρῶ
8καθῆκον μου ἀπὸ τῆς ἕδρας ταύτης νὰ γνωρίσω πρὸς τὴν
9Βουλὴν τὸν θάνατον τοῦ πρώην Βουλευτοῦ καὶ Γενικοῦ
10Διοικητοῦ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης Ἰωάννου Βαλαωρίτου.
11Τὸ Προεδρεῖον τῆς Βουλῆς, ἐκτιμῆσαν τὰς ὑψίστας ὑ-
12πηρεσίας τὰς ὁποίας παρέσχεν ὁ ἀποθανὼν ἐν κρισιμωτά-
13ταις τῆς Πατρίδος στιγμαῖς, ἐθεώρησεν ὅτι θὰ ἀνταπεκρί-
14νετο πρὸς τὴν ἐπιθυμίαν τῆς Βουλῆς ὁλοκλήρου, ἐὰν ἤθελε
15συλλυπηθῆ ἐξ ὀνόματος τοῦ Σώματος τὴν οἰκογένειαν τοῦ
16μεταστάντος, καταθέσῃ δὲ στέφανον ἐπὶ τῆς σοροῦ καὶ ἀκο-
17λουθήσῃ τὴν κηδείαν. Ταῦτα πάντα ἔπραξε τὸ Προεδρεῖον,
18πέποιθα δὲ ὅτι ἡ Βουλὴ θέλει ἐγκρίνει τὴν ἐνέργειαν
19ταύτην. Ἐπὶ πλέον ἤθελον προτείνει εἰς ἔνδειξιν πένθους
20νὰ διακοπῇ ἡ σημερινὴ συνεδρίασις τῆς Βουλῆς.
21§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
22§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμ-
23βουλίου ἔχει τὸν λόγον.
24§4ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Κύριοι Βουλευταί, ὁ κ. Πρόεδρος
25τῆς Βουλῆς διηρμήνευσεν ἄριστα τὰ αἰσθήματα αὐτῆς ἐπὶ
26τῷ θανάτῳ τοῦ Διοικητοῦ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης. Βαθὺ
27καὶ γενικὸν εἶναι τὸ πένθος ἐπὶ τῇ δεινῇ ἀπωλείᾳ τοιούτου
28ὑπερόχου πολίτου, ὁ ὁποῖος ἀπετέλει πολύτιμον ἐθνικὸν
29κεφάλαιον, διότι ἀνελθὼν εἰς τὸ ἀξίωμα τοῦ Διοικητοῦ
30τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης, ἀξίως τῶν διανοητικῶν καὶ ψυχι-
31κῶν χαρισμάτων, δι’ ὧν τόσον δαψιλῶς ἐπροίκισεν αὐτὸν
32ἡ φύσις καὶ ἡ μάθησις, ἐξίκετο εἰς τὴν ἰδεώδη ἀντίληψιν
33τοῦ ἰθύνοντος τοιούτου ἱδρύματος, τὸ ὁποῖον δὲν εἶναι μό-
34νον οἰκονομικόν, ἀλλὰ καὶ ἐθνικόν, θὰ μοὶ ἐπιτραπῇ δὲ νὰ
35προσθέσω ὅτι εἶναι περισσότερον ἐθνικὸν παρὰ οἰκονο-
36μικόν. Ἐν τῇ ἰδιότητί του ταύτῃ, ἐκτὸς τῶν ἄλλων με-
37γάλων ὑπηρεσιῶν τὰς ὁποίας προσήνεγκεν εἰς τὴν Χώραν,
38ὑπῆρξεν ἐν ταὐτῷ πολύτιμος συνεργάτης τῆς Κυβερνήσεως,
39θέσας ἀνεπιφυλάκτως εἰς τὴν διάθεσιν αὐτῆς ὅλην τὴν
40δύναμιν τοῦ ἰσχυροῦ οἰκονομικοῦ ὀργανισμοῦ τοῦ ὁποίου
41προΐστατο, πρὸς ἐξεύρεσιν τῶν ἀναγκαίων χρημάτων διὰ
42τὴν διεξαγωγὴν τῶν δύο πολέμων.
43Οὐ μόνον δὲ τοῦτο, ἀλλ’ ὑπῆρξε καὶ ὁ ἀσφαλὴς σύμ-
44βουλος αὐτῆς εἰς ἀντιμετώπισιν τῶν ποικίλων σιδηροδρο-
45μικῶν προβλημάτων, τὰ ὁποῖα ἐδημιούργησεν ἡ προσάρ-
46τησις τῶν νέων Χωρῶν, καὶ ὁ διακεκριμένος καὶ ὑπέροχος
47ἀντιπρόσωπος αὐτῆς εἰς τὴν διεθνῆ Οἰκονομικὴν Ἐπιτροπὴν
48τῶν Παρισίων διὰ τὴν συνομολόγησιν τοῦ τελευταίου
49μεγάλου δανείου. Πέποιθα ὅτι ἡ Βουλὴ εἰς ἔνδειξιν ἐξαι-
50ρέτου τιμῆς πρὸς τὴν μνήμην τοιούτου ἐξόχου πολίτου, θὰ
51δεχθῇ ὁμοθύμως τὴν πρότασιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Βουλῆς,
52ὅπως λυθῇ ἡ συνεδρίασις.
53§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις, ἵνα ἐπαναληφθῇ
54αὔριον τὴν 4 μ.μ.
55(Λύεται ἡ συνεδρίασις ὥρᾳ 6 μ.μ.)