1913.04.01

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 23

Τῆς 1ης Ἀπριλίου 1913

(Δευτέρα, ὥρᾳ 4 καὶ 35′ μ. μ.).

Προεδρία κ. Κωνσταντ. Γ. Ζαβιτσιάνου.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις· ν’ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Κύριοι Βουλευταί, μετὰ λύπης γνωρίζω ὑμῖν ὅτι κατὰ τὸ διάστημα τῆς διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς ἐπῆλθεν ὁ θάνατος τοῦ πολυτίμου συναδέλφου, τοῦ Γεωργίου Παχύ, ὅστις ἐπαξίως ἐξεπροσώπησεν ἐπὶ σειρὰν περιόδων τὴν ἐπαρχίαν Ἄρτης. Ἐθεώρησα καθῆκόν μου, φρονῶν ὅτι ἀνταποκρίνομαι πρὸς τὰ αἰσθήματα τῆς Βουλῆς ὁλοκλήρου, νὰ συλλυπηθῶ ἐπ’ ὀνόματι τῆς Βουλῆς τὴν οἰκογένειάν του καὶ νὰ καταθέσω στέφανον. Ἐλπίζω ὅτι ἡ Βουλὴ θέλει ἐγκρίνει τὴν ἐνέργειαν ταύτην τοῦ Προεδρείου.

§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ προσέτι πρὸς τὴν Βουλὴν καὶ ὅτι ἡ χήρα Παχὺ ἐκφράζει συγκεκινημένη βαθύτατα εὐχαριστίας πρὸς τὴν Βουλὴν διὰ τὴν συμμετοχὴν αὐτῆς εἰς τὸ πένθος της. Ἐπίσης ἀνακοινῶ Β. Διάταγμα, διὰ τοῦ ὁποίου προσωρινῶς ἀνετέθη ἡ διεύθυνσις τοῦ Ὑπουργείου τῆς Δικαιοσύνης εἰς τὸν κ. ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργὸν Ἀλ. Διομήδη. Ἐκπληροῦντες ἐντολὴν τὴν ὁποίαν ἐλάβομεν ὑπὸ τῆς Βουλῆς παρέστημεν ἐνώπιον τῆς Α. Μ. τοῦ Βασιλέως καὶ συνελυπήθημεν αὐτῷ διὰ τῆς ἑξῆς προσφωνήσεως (ἀναγινώσκει): Βασιλεῦ· Ἐκπληροῦντες ἀνατεθεῖσαν ὑπὸ τῆς Βουλῆς πρὸς τὸ Προεδρεῖον αὐτῆς ἐντολὴν λαμβάνομεν τὴν τιμὴν νὰ ἐκφράσωμεν πρὸς τὴν Ὑμετέραν Μεγαλειότητα τὰ αἰσθήματα τοῦ βαθυτάτου ἄλγους καὶ τῆς μεγάλης ὀδύνης ἅτινα συνέχουσι τὰς καρδίας πάντων τῶν μελῶν αὐτῆς διὰ τὴν πλήξασαν τὸ Ἔθνος μεγάλην ἀπώλειαν. Ὅτε εἰσήλθετε, Μεγαλειότατε, κατὰ τὴν 8ην Μαρτίου εἰς τὴν Βουλήν, ἵνα πρὸς ἐκπλήρωσιν ἐπιβεβλημένου ὑπὸ τοῦ πολιτεύματος καθήκοντος ὀμόσητε τὸν ὅρκον τῆς πίστεως πρὸς τὸ πολίτευμα καὶ τῆς ἀλληλεγγύης πρὸς τὰς ἄλλας ἐθνικὰς δυνάμεις, ἐδικαιοῦσθε νὰ τρέφητε τὴν ὑπερήφανον συναίσθησιν ὅτι οὐδεὶς τῶν κυκλωσάντων Ὑμᾶς Βουλευτῶν ἔτρεφεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὑτοῦ ὀλιγώτερον τοῦ ἄλλου ζωηρὰν τὴν ἀγάπην καὶ ἧττον ἀσάλευτον τὴν πίστιν πρὸς τὴν Δυναστείαν καὶ τὸν Θρόνον. Τὴν ἀγάπην ταύτην καὶ τὴν πίστιν ἐστήριζε πρῶτος ὁ ἀείμνηστος Βασιλεὺς ἡμῶν διὰ τῶν πολλῶν καὶ μεγάλων προσωπικῶν αὑτοῦ ἀρετῶν, τῶν ὁποίων εὐγνώμονα καὶ διαρκῆ θὰ διατηρῇ τὸ Ἔθνος τὴν ἀνάμνησιν, ἀπερχόμενος δὲ μετὰ πεντηκονταετῆ Βασιλείαν καταλείπει ὡς τιμιωτάτην κληρονομίαν τοῦ διαδόχου αὑτοῦ ὅτι οὐδεὶς ἀπολύτως μεταξὺ τῶν Ἑλλήνων ὑπάρχει ἐχθρὸς τῆς Δυναστείας. Ἡ ἀτίμητος αὕτη κληρονομία περιέρχεται ἤδη εἰς Ἐκεῖνον ὅστις πρὶν ἢ ἀνέλθῃ τὰς βαθμίδας τοῦ Βασιλικοῦ Θρόνου ἔστησε τὸν Θρόνον Αὑτοῦ ἐν τῇ καρδίᾳ τοῦ Γένους ἔνδοξος καὶ δαφνοστεφής. Εὐτυχὲς εἶναι τὸ Ἔθνος, Μεγαλειότατε, ὅπερ μετὰ τοιούτου διαδόχου συμπενθεῖ τοιοῦτον Βασιλέα. Εἴθε ὁ Θεὸς νὰ σκέπῃ ἐπὶ μακρὰν σειρὰν ἐτῶν τὴν Ὑμετέραν Μεγαλειότητα καὶ τὴν Σεπτὴν ἡμῶν Βασίλισσαν μετὰ τῶν μελῶν τῆς Βασιλικῆς οἰκογενείας. Ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεὺς ἀπήντησεν ὡς ἑξῆς· Κύριε Πρόεδρε Εὐχαριστῶ ἐγκαρδίως τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων διὰ τὴν ἔκφρασιν τῶν συλλυπητηρίων Αὐτῆς εὐχῶν ἐπὶ τῷ θανάτῳ τοῦ σεπτοῦ Πατρός μου, εὐχῶν ὧν τὴν ἀνάμνησιν θέλω διατηρήσει ζωηρὰν ἐν τῇ μνήμῃ Μου ὡς προερχομένων ἐκ τῆς ἐθνικῆς ἀντιπροσωπείας, ἥτις καὶ αὐτή, συμμετέχουσα τοῦ ἐθνικοῦ πένθους, θρηνεῖ Ἐκεῖνον ὅστις ἐπὶ πέντε δεκαετηρίδας ὑπῆρξεν ὁ πιστὸς φρουρὸς τοῦ Συνταγματικοῦ ἡμῶν Χάρτου. Τὸ παράδειγμα Αὐτοῦ ἀκολουθῶν ἐν πεποιθήσει ὤμοσα τὸν πρὸς τὸ Σύνταγμα ὅρκον, κάλλιστα γνωρίζων τὰς ἐξ αὐτοῦ ἀπορρεούσας ὑποχρεώσεις ἀλλὰ καὶ δικαιώματά Μου, βέβαιος δ’ ὅτι ἐν τῇ ἐνασκήσει τῶν βασιλικῶν προνομιῶν Μου θέλω εὕρει ἔνθερμον συνεργάτην τὴν ἐθνικὴν Ἀντιπροσωπείαν, ὅπως σὺν τῇ βοηθείᾳ τοῦ Ὑψίστου ἐπιτελέσω τὸ πρὸς τὴν Πατρίδα καθῆκόν Μου. Ἐπίσης τὸ Προεδρεῖον ἐκπληροῦν ἐντολὴν τῆς Βουλῆς παρέστη ἐνώπιον τῆς Βασιλομήτορος, τὴν ὁποίαν προσεφώνησεν ἐπ’ ὀνόματι τῆς Βουλῆς ὡς ἀκολούθως· Μεγαλειοτάτη· Ἡ Βουλὴ τοῦ Ἔθνους, ἅμα ὡς ἀνηγγέλθη αὐτῇ τὸ σκληρὸν τῆς τύχης πλῆγμα, ὅπερ ἀνήρπασεν ἀφ’ ἡμῶν τὸν πεφιλημένον καὶ φιλόστοργον Βασιλέα μας, καταληφθεῖσα ὑπὸ ὀδύνης βαθυτάτης ἐθεώρησεν ὡς πρῶτον αὑτῆς καθῆκον νὰ ὑποβάλῃ πρὸς τὴν Υ. Μ. τὴν ἔκφρασιν τῆς ζωηρᾶς αὑτῆς συμμετοχῆς εἰς τὸ πένθος τὸ ὁποῖον πληροῖ τὴν καρδίαν Ὑμῶν. Ὁλόκληρον τὸ Ἔθνος, Μεγαλειοτάτη, θὰ θεωρήσῃ πάντοτε ὡς βαθυτάτην ἱκανοποίησιν τῶν πρὸς Ὑμᾶς αἰσθημάτων τῆς ἀμερίστου ἀγάπης καὶ ἀφοσιώσεώς του, ἂν ἴδῃ Ὑμᾶς ἀντλοῦσαν ἐκ τῶν αἰσθημάτων τούτων παρηγορίαν καὶ ἀνακούφισιν ἐν τῇ δοκιμασίᾳ ἣν αἱ βουλαὶ τῆς Θείας Προνοίας δὲν ἀπέτρεψαν ἀπὸ τῆς Υ. Μεγαλειότητος. Εἴθε δὲ τὴν παρηγορίαν ταύτην νὰ κρατύνῃ πάντοτε ἡ συναίσθησις ὅτι τὸ Ἔθνος — ἐν τῇ καρδίᾳ τοῦ ὁποίου θὰ μένῃ διαρκῶς δι’ Ὑμᾶς ἡ θέσις τῆς Βασιλίσσης — ἐπαυξάνει τὴν πρὸς τὸ πρόσωπον Ὑμῶν ἀφοσίωσιν διὰ τῆς ἀγάπης μετὰ τῆς πίστεως ἣν ἔτρεφε πρὸς τὸν ἐκλιπόντα Βασιλέα του. Ἡ Βασιλομήτωρ ηὐχαρίστησε θερμῶς τὴν Βουλὴν διὰ τὴν ζωηρὰν συμμετοχήν της εἰς τὸ μέγα πένθος καὶ ἐδήλωσεν ὅτι τῳόντι τὴν παρηγορίαν καὶ τὸ θάρρος ἀντλεῖ ἐκ τῶν αἰσθημάτων τοῦ ἔθνους. Ὡσαύτως ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν ὅτι ἡ Ῥωσικὴ Βουλὴ ἐπὶ τῷ θανάτῳ τοῦ Βασιλέως ἀπέστειλε πρὸς ἡμᾶς τηλεγράφημα ἔχον οὕτως· Ἡ Δούμα τῆς Αὐτοκρατορίας, βαθέως συγκεκινημένη ἐπὶ τῷ ἀποτροπαίῳ ἐγκλήματι ὅπερ πρὸ ὀλίγου ἔθηκε τέρμα εἰς τὴν ζωὴν τῆς Α. Μ. τοῦ Βασιλέως τῶν Ἑλλήνων, μὲ ἐπεφόρτισεν, ὅπως διερμηνεύσω εἰς τὴν Βουλὴν τῶν Ἑλλήνων τὰ βαθέα συλλυπητήρια καὶ τὴν ζωηρὰν ἀγανάκτησιν αὐτῆς ἐπὶ τῇ μυσαρᾷ πράξει ἥτις ἐβύθισε τὸ Ἑλληνικὸν Ἔθνος εἰς πένθος ἐν στιγμῇ καθ’ ἣν ὁ ἀείμνηστος Βασιλεύς, ὁ τοσοῦτον συντελέσας εἰς τὴν δόξαν τῆς χώρας του, ἠδύνατο νὰ ἐλπίζῃ, ὅπως ἴδῃ ἐστεμμένας τὰς γενναίας προσπαθείας τοῦ λαοῦ του ἐν τῷ προαιωνίῳ ἀγῶνι κατὰ τῶν ἀρχαίων δυναστῶν του. Ὁ Πρόεδρος τῆς Δούμας τῆς Αὐτοκρατορίας Rodziansko Ἀπήντησα ὡς ἑξῆς· Πρόεδρον Δούμας Πετρούπολιν Οἱ ἐπὶ τῇ ἐθνικῇ ἀπωλείᾳ θερμοὶ λόγοι παραμυθίας τῆς Δούμας τῆς Αὐτοκρατορίας, τῶν ὁποίων ἐγίνατε ἑρμηνεύς, χαρακτηρίζουσι τὸ ἀδιάπτωτον ἐνδιαφέρον μὲ τὸ ὁποῖον ἡ κραταιὰ Ῥωσικὴ Αὐτοκρατορία παρηκολούθησεν ἀείποτε τὰς τύχας καὶ τὴν σταδιοδρομίαν τοῦ ἡμετέρου Ἔθνους ἐν τῇ ἐκπολιτιστικῇ αὐτοῦ ἐξελίξει. Τὰς ἐκδηλώσεις τῆς συμπαθείας τῆς Δούμας τῆς Αὐτοκρατορίας ἐπὶ τῇ σημερινῇ σκληρᾷ δοκιμασίᾳ ἀκούει ἡ ἐθνικὴ ἀντιπροσωπεία τῶν Ἑλλήνων μεθ’ ὅλως ἰδιαιτέρας συγκινήσεως καὶ μετ’ εὐγνωμοσύνης ἀπείρου. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς Κ. Ζαβιτσιᾶνος Ἡ Γαλλικὴ Βουλὴ ἀπέστειλε πρός με ὡσαύτως τὸ ἑξῆς τηλεγράφημα· Ἐν ἀρχῇ τῆς συνεδρίας τῆς σήμερον ἡ Βουλὴ τῆς Γαλλίας ἐξέφρασεν ὁμοφώνως τὰ ἐμπνέοντα αὐτὴν αἰσθήματα ἀγανακτήσεως καὶ λύπης ἐπὶ τῷ ἀπαισίῳ ἐγκλήματι οὗ ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἑλλήνων πρὸ ὀλίγου ἐγένετο θῦμα. Ἐν ὀνόματι τῶν ἐμῶν συναδέλφων καὶ ἐμοῦ αὐτοῦ λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω τὴν Υ. Ἐξοχότητα, ὅπως διαβιβάσῃ εἰς τὴν Ἑλληνικὴν Βουλὴν τὴν διαβεβαίωσιν τῆς ἡμετέρας μυχίας συμπαθείας ἐπὶ τῷ πένθει ὅπερ ἔπληξε τὸ φιλικὸν Ἔθνος. Παῦλος Δεσσανὲλ Πρόεδρος τῆς Γαλλικῆς Βουλῆς Πρὸς τὸν κύριον Πρόεδρον τῆς Γαλλικῆς Βουλῆς ἀπεστάλη ἡ ἑξῆς ἀπάντησις· Αἱ ἐκφράσεις τῆς μυχίας συμπαθείας τῆς Βουλῆς τοῦ μεγάλου Γαλλικοῦ Ἔθνους ἐπὶ τῷ πένθει ὅπερ ἔπληξε τὸ Ἔθνος μας διὰ τὴν ἀπώλειαν ἐκ τοῦ μέσου ἡμῶν τοῦ ἀοιδίμου Βασιλέως εὑρίσκουσι ζωηροτάτην ἀπήχησιν ἐν τῇ καρδίᾳ τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Τῶν αἰσθημάτων τούτων γινόμενος ἑρμηνεὺς παρακαλῶ νὰ ἐκφράσητε πρὸς τὴν Βουλὴν τῆς Γαλλίας τὴν ἄπειρον εὐγνωμοσύνην τῆς ἐθνικῆς ἀντιπροσωπείας τῶν Ἑλλήνων, οἵτινες οὐδέποτε ἐγένοντο ἐπιλήσμονες τῶν ἀρρήκτων δεσμῶν τῶν συνδεόντων τὴν Ἑλλάδα πρὸς τὸ μέγα καὶ εὐγενὲς Ἔθνος τῶν Γάλλων. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς Κ. Ζαβιτσιᾶνος Ὡσαύτως ὁ κύριος Πρόεδρος τῆς Γαλλικῆς Γερουσίας ἐτηλεγράφησε ταῦτα· Ἡ Γαλλικὴ Γερουσία βαθέως συνεκινήθη ἐκ τοῦ ἀπαισίου ἐγκλήματος ἐξ οὗ ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἑλλήνων ἀπέθανε. Διερμηνεύω τὰ αἰσθήματα αὐτῆς διαβιβάζων Ὑμῖν ταῦτα καὶ παρακαλῶν Ὑμᾶς ὅπως ὑποβάλητε εἰς τὴν Βουλὴν τὴν ἔκφρασιν τῆς ἐγκαρδίου συμπαθείας τῆς Γαλλικῆς Γερουσίας πρὸς τὸ Ὑμέτερον εὐγενὲς Ἔθνος ἐν τῇ σκληρᾷ δοκιμασίᾳ ἣν διέρχεται. Ὁ Πρόεδρος τῆς Γερουσίας Ἀντωνῖνος Δυβόστ Ἀπέστειλα τὴν ἑξῆς ἀπάντησιν· Διὰ τὰς εὐμενεῖς ἐκδηλώσεις εἰλικρινοῦς συμπαθείας πρὸς τὸ πένθος ἐπὶ τῇ πληξάσῃ τὸ Ἑλληνικὸν Ἔθνος ὀδυνηρᾷ συμφορᾷ παρακαλῶ νὰ ὑποβάλητε πρὸς τὴν Γερουσίαν τῆς Γαλλίας ἐξ ὀνόματος τῆς ἐθνικῆς ἀντιπροσωπείας τῆς Ἑλλάδος τὴν ἔκφρασιν τῶν βαθυτάτων αἰσθημάτων εὐγνωμοσύνης ὑπὸ τῶν ὁποίων αὕτη κατέχεται. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς Κ. Ζαβιτσιᾶνος Ἀνακοινῶ προσέτι ὅτι ὁ ἐν Ἀθήναις πρεσβευτὴς τῆς Ἰταλίας διὰ τοῦ κ. ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν Ὑπουργοῦ ἀνεκοίνωσεν ὅτι ὁ Πρόεδρος τῆς Ἰταλικῆς Βουλῆς ἐπ’ ὀνόματι ταύτης ἐνεργῶν διαβιβάζει τὴν ἔκφρασιν τῆς βαθυτάτης λύπης ἐπὶ τῷ τρομερῷ γεγονότι ὅπερ, συγχρόνως μετὰ τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, συγκινεῖ ὁλόκληρον τὸν πεπολιτισμένον κόσμον. Εἰς ἀπάντησιν ἀπεστάλη πρὸς τὸν ἐν Ῥώμῃ ἐπιτετραμμένον τῆς Ἑλλάδος τὸ κάτωθι τηλεγράφημα· Διαβιβάσατε, παρακαλῶ, πρὸς τὸν Πρόεδρον τοῦ Ἰταλικοῦ Κοινοβουλίου ὅτι οἱ ἀντιπρόσωποι τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἔθνους μετ’ εὐγνωμοσύνης ἀπείρου ἀποδέχονται τὴν ἔκφρασιν τῆς βαθυτάτης λύπης τὴν ὁποίαν ᾐσθάνθη τὸ Ἰταλικὸν Κοινοβούλιον ἐπὶ τῷ στυγερῷ ἐγκλήματι ὅπερ ἀπεστέρησε τὸ Ἑλληνικὸν Ἔθνος ἐν ταῖς στιγμαῖς τῆς ὑψίστης ἐκπολιτιστικῆς αὐτοῦ δράσεως Βασιλέως πολυτίμου. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς Κ. Ζαβιτσιᾶνος Ὡσαύτως ἡ Δανικὴ Βουλὴ ἀπέστειλε τὸ ἑξῆς τηλεγράφημα· Πρόεδρον Βουλῆς Παρακαλοῦμεν Ὑμᾶς, ὅπως ἀποδεχθῆτε τὴν ἔκφρασιν τῆς ὀδυνηρᾶς συγκινήσεως ἣν τὸ Δανικὸν Κοινοβούλιον δοκιμάζει ἐπὶ τῇ εἰδήσει τοῦ φρικαλέου ἐγκλήματος καὶ τοῦ θανάτου τοῦ Βασιλέως Γεωργίου καὶ ὅπως πιστεύσητε ὅτι συμμετέχει τῆς φοβερᾶς ἀπωλείας τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. Οἱ Πρόεδροι Goos, Christensen Ἀπεστάλη ἡ ἑξῆς ἀπάντησις· Ἡ Βουλὴ τῶν Ἑλλήνων ἀποτεινομένη πρὸς τὴν ἀντιπροσωπείαν τοῦ Δανικοῦ Ἔθνους, ἐκ τοῦ μέσου τοῦ ὁποίου προῆλθεν ὁ ἀείμνηστος Βασιλεὺς ἡμῶν, αἰσθάνεται ἑαυτὴν ἰδιαιτέρως συγκεκινημένην καὶ εὐγνώμονα διὰ τὴν ἔκφρασιν τῆς ὀδυνηρᾶς συγκινήσεως τοῦ Δανικοῦ Κοινοβουλίου ἐπὶ τῇ πληξάσῃ τὸ ἡμέτερον Ἔθνος μεγάλῃ ἀπωλείᾳ. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς Κ. Ζαβιτσιᾶνος Ἡ Ἱσπανικὴ Βουλὴ ἀπέστειλε πρός με τὸ ἑξῆς τηλεγράφημα· Πρὸς τὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Ἀθήνας Πρὸ τοῦ μυσαροῦ ἐγκλήματος οὗ θῦμα ὑπῆρξεν ὁ Ὑμέτερος ἔνδοξος Βασιλεὺς πέποιθα ὅτι διερμηνεύω τὰ αἰσθήματα τῆς Ἱσπανικῆς Βουλῆς, ἵνα ἐκφράσω τὴν λύπην της καὶ τὴν ἐγκάρδιον συμπάθειαν αὐτῆς. Εὐαρεστήθητε νὰ γίνητε παρὰ τῇ Βασιλικῇ Οἰκογενείᾳ καὶ τῇ ἐθνικῇ ἀντιπροσωπείᾳ διερμηνεὺς τῆς ὀδυνηρᾶς συγκινήσεως ἣν τὸ πένθος τῆς Ἑλλάδος προξενεῖ τῷ Ἱσπανικῷ λαῷ. Πρὸς ταύτην ἀπεστάλη ἡ ἑξῆς ἀπάντησις· Πρὸς τὴν Ἱσπανικὴν Βουλὴν Μαδρίτην Ἡ ἐθνικὴ ἀντιπροσωπεία τῶν Ἑλλήνων ἀποδέχεται βαθύτατα συγκεκινημένη τὸν πένθιμον χαιρετισμὸν τὸν ὁποῖον ἀπευθύνει κατὰ τὴν στιγμὴν ὀδυνηροῦ πλήγματος κατὰ τῆς Βασιλικῆς Οἰκογενείας καὶ τοῦ Ἔθνους ἡμῶν ἡ ἐθνικὴ ἀντιπροσωπεία τῆς Ἱσπανίας. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς Κ. Ζαβιτσιᾶνος Ἡ Πορτογαλλικὴ Βουλὴ ὡσαύτως τὸ ἑξῆς· Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ καταστήσω γνωστὸν πρὸς τὴν Ὑμετέραν Ἐξοχότητα ὅτι ἡ Πορτογαλλικὴ Βουλή, συνελθοῦσα χθὲς τὸ πρῶτον μετὰ τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν αὐτῆς, ὁμοφώνως ἀπεδέχθη τὴν ἡμετέραν πρότασιν ὅπως ἀναγραφῇ ἐν τοῖς Ἐπισήμοις Πρακτικοῖς τῆς συνεδριάσεως ὁλόκληρος ἡ συμπάθεια μεθ’ ἧς αὕτη συνοδεύει τὸ Ἑλληνικὸν Ἔθνος κατὰ τὴν θλῖψιν εἰς ἣν ἐβύθισε τοῦτο τὸ τρομερὸν ἔγκλημα οὗτινος θῦμα ἔπεσεν ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεὺς Γεώργιος. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς Εἰς αὐτὸ ἀπήντησα ὡς ἑξῆς· Πρόεδρον Πορτογαλλικῆς Βουλῆς Βαθύτατα συγκεκινημένος σᾶς διαβιβάζω τὴν ἔκφρασιν τῆς μεγίστης εὐγνωμοσύνης τῆς Ἑλληνικῆς Βουλῆς ὁλοκλήρου διὰ τὴν ζωηρὰν συμπάθειαν μεθ’ ἧς τὸ Πορτογαλλικὸν Κοινοβούλιον συμμετέχει τῆς ὀδύνης τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἔθνους διὰ τὸ τρομερὸν ἔγκλημα τὸ στερῆσαν τοῦτο Βασιλέως πολυτίμου καὶ λατρευτοῦ. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς Κ. Ζαβιτσιᾶνος Ὑπὸ τῆς Βουλγαρικῆς Βουλῆς ἀπεστάλη τὸ ἑξῆς τηλεγράφημα· Α. Ἐξοχότητα Πρόεδρον Βουλῆς Ἀθήνας Μετὰ μυχιαιτάτης ἀγανακτήσεως οἱ ἀντιπρόσωποι τοῦ Βουλγαρικοῦ Ἔθνους ἔμαθον τὴν ἀπαισίαν εἴδησιν τῆς φρικώδους δολοφονίας τοῦ Ὑμετέρου πολυφιλήτου Ἄνακτος καὶ ἐνδόξου συμμάχου, τοῦ Ὑμετέρου Βασιλέως. Παρακαλῶ Ὑμετέραν Ἐξοχότητα, ὅπως ἀποδεχθῇ καὶ διαβιβάσῃ εἰς τοὺς ἀντιπροσώπους τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἔθνους τὰ ἡμέτερα εἰλικρινῆ καὶ ἔνθερμα συλλυπητήρια καὶ τὴν βαθυτάτην συμπάθειαν ἡμῶν. Ὁ Πρόεδρος τῆς Σοβράνιε Δάνεφ Πρὸς τὸ τηλεγράφημα τοῦτο ἀπέστειλα τὴν ἑξῆς ἀπάντησιν· Πρόεδρον Σοβράνιε Σόφιαν Ἐπὶ τῇ ἐκδηλώσει τῆς ἐνθέρμου συμμετοχῆς τῆς Βουλγαρικῆς Σοβράνιε εἰς τὸ κατέχον τὸ ἡμέτερον Ἔθνος βαθύτατον πένθος διὰ τὴν στέρησιν τοῦ ἐνδόξου Βασιλέως μας οἱ ἀντιπρόσωποι τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ διαβιβάζουσι δι’ ἡμῶν πρὸς τὴν ἀντιπροσωπείαν τοῦ φίλου καὶ συμμάχου Κράτους τῶν Βουλγάρων τὰς εἰλικρινεῖς καὶ θερμοτάτας εὐχαριστίας. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς Κ. Ζαβιτσιάνος Ὡσαύτως τηλεγράφημα τῆς Ῥωμουνικῆς Βουλῆς ἔχον ὡς ἑξῆς. Βουλὴ Ῥωμουνίας βαθέως συγκεκινημένη ἐπὶ τῇ συμφορᾷ ἥτις ἔπληξε τὸ Ἑλληνικὸν Ἔθνος καὶ ἀγανακτοῦσα ἐπὶ τῇ φρικώδει δολοφονίᾳ συμμετέχει τῆς ἐθνικῆς ὀδύνης καὶ ἀποστέλλει εἰς τὴν Ἑλληνικὴν Βουλὴν τὴν ἔκφρασιν τῶν ἐγκαρδίων συλλυπητηρίων της. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς Καντακουζηνός Εἰς τοῦτο ἀπήντησα ὧδε· Πρόεδρον Βουλῆς Ῥωμουνίας Βουκουρέστιον Εὐαρεστήθητε νὰ γίνητε ἑρμηνεὺς πρὸς τὴν Βουλὴν τῆς Ῥωμουνίας τῆς βαθυτάτης συγκινήσεως μεθ’ ἧς ἡ Βουλὴ τῶν Ἑλλήνων λαμβάνει γνῶσιν τῆς συμμετοχῆς εἰς τὴν ἐθνικὴν ὀδύνην καὶ τῶν ἐγκαρδίων συλλυπητηρίων τῆς ἐθνικῆς ἀντιπροσωπείας τῶν Ῥωμούνων. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς Κ. Ζαβιτσιάνος Ὁ Μητροπολίτης Ξάνθης καὶ τὰ κοινοτικὰ Σωματεῖα ἐπιστέλλουσι πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς διὰ τοῦ κ. Ῥακτιβάν· Πρόεδρον Βουλῆς Ἀθήνας Ἔχω τὴν τιμὴν ν’ ἀνακοινώσω Ὑμῖν τηλεγράφημα τοῦ Μητροπολίτου Ξάνθης καὶ τῶν κοινοτικῶν Σωματείων πρὸς τὸ Προεδρεῖον τῆς Ἑλληνικῆς Βουλῆς· «Κατάπληκτοι ἐπὶ τῇ ἄρτι διαπραχθείσῃ στυγερᾷ μιαιοφονίᾳ κατὰ τοῦ λατρευτοῦ ἡμῶν Βασιλέως ὑποβάλλομεν εἰλικρινῆ συλλυπητήρια ἐθνικῇ ἀντιπροσωπείᾳ ἀπαρηγορήτως τετρωμένου Ἑλληνικοῦ Ἔθνους, οὕτω σκληρῶς δοκιμασθέντος ἐν ταῖς παρούσαις δειναῖς περιστάσεσιν. Ὁ Ξάνθης Ἄνθιμος Σωματεῖα Κοινότητος Ὁ Ὑπουργὸς Κ. Ῥακτιβάν» Πρὸς τούτους ἐστάλη ἡ ἑξῆς ἀπάντησις· Μητροπολίτην Ξάνθης καὶ κοινοτικὰ Σωματεῖα Ἡ συγκινοῦσα εἰς τὸ ἐθνικὸν πένθος Ὑμετέρα συμμετοχή, ἀψευδὲς μαρτύριον τῆς ἀκραιφνοῦς ἀγάπης πρὸς τὴν Πατρίδα καὶ τῆς πίστεως εἰς τὴν Δυναστείαν, ἐνισχύει τὴν ἐθνικὴν ψυχὴν κατὰ τὴν ὀδυνηρὰν δοκιμασίαν καὶ ἐγγυᾶται τὴν ἑνότητα τοῦ ἔθνους, τὸ ὁποῖον θὰ συνοδεύῃ πάντοτε μακρὰ καὶ ἔνδοξος σταδιοδρομία. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς Κ. Ζαβιτσιᾶνος». Ἡ Δημογεροντία Ἐρεσσοῦ Μυτιλήνης ἐτηλεγράφησε τάδε· «Πρόεδρον Βουλῆς Ἀθήνας Ὑποβάλλοντες Ὑμῖν καὶ δι’ Ὑμῶν τῇ Βασιλικῇ Οἰκογενείᾳ θερμὰ συλλυπητήρια κοινότητος εὐχόμεθα, ὅπως ἐκ τοῦ τιμίου αἵματος τοῦ ἐνδόξου Πατρὸς καὶ μεγάλου Ἐθνομάρτυρος νέοι ἀναβλαστήσωσι δάφναι, ὑφ’ ἃς ὁ νικητὴς Υἱὸς νὰ στεγάσῃ τὸν πέρα τῆς ἱερᾶς πόλεως ἀλύτρωτον Ἑλληνισμόν. Ἡ Δημογεροντία Ἐρεσσοῦ Μυτιλήνης Θεμ. Χαβαράκης Ἰωάν. Κοῦκος». Ἀπήντησα ὡς ἑξῆς· «Δημογεροντίαν Ἐρεσσοῦ Μυτιλήνης Διαβιβάσατε, παρακαλῶ, πρὸς τὴν ὑμετέραν Κοινότητα τὰς θερμὰς τῆς Βουλῆς εὐχαριστίας διὰ τοὺς ὡραίους λόγους μὲ τοὺς ὁποίους ἐκδηλοῦτε τὴν συμμετοχὴν πάντων Ὑμῶν εἰς τὸ κατέχον τοὺς Πανέλληνας πένθος. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς Κ. Ζαβιτσιᾶνος». Ὡσαύτως τὰ Ἡνωμένα Κοινοβούλια τῆς Πολιτείας τῆς Ἀμερικῆς τοῦ Illinois τὴν ἑξῆς ἀπόφασιν· «Ἀπόφασις τῶν Ἡνωμένων Κοινοβουλίων τῇ εἰσηγήσει τοῦ κ. Joni Trimarko. Ἐπειδὴ ὁ Ἀμερικανικὸς λαὸς παρακολουθεῖ μετὰ συμπαθείας τὸν ἀγῶνα τῶν λαῶν τοῦ Αἵμου κατὰ τῆς Τουρκικῆς καταδυναστεύσεως καὶ κακοδιοικήσεως καὶ ἐπειδὴ κατὰ τὰς στιγμὰς τῆς νίκης καὶ τῆς χειραφετήσεως αὐτῶν ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἑλλήνων ἐφονεύθη ὑπὸ ἀνάνδρου δολοφόνου, διὰ ταῦτα· Ἀποφασισθήτω ὑπὸ τῶν Ἡνωμένων Κοινοβουλίων τῆς Πολιτείας Illinois, ὅπως ἀπευθυνθῇ πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν ἡ ἐγκάρδιος συμπάθεια τοῦ λαοῦ τῆς Πολιτείας Illinois καὶ ἡ ἔκφρασις τῆς φρίκης αὐτοῦ ἐπὶ τῇ ἀνάνδρῳ δολοφονίᾳ τοῦ Βασιλέως αὐτοῦ. Πρὸς τούτοις· Ἀποφασισθήτω, ὅπως ὁ Ὑπουργὸς τῆς Ἐπικρατείας, ἐξουσιοδοτούμενος ὧδε πρὸς τοῦτο ἀποστείλῃ ἀντίγραφον τῶν ἀποφάσεων τούτων πρὸς τὸν κ. Βενιζέλον, Πρωθυπουργὸν τῆς Ἑλλάδος, καὶ πρὸς τὸν Πρόεδρον τῆς Ἑλληνικῆς Βουλῆς. Πιστοποιοῦμεν ὧδε ὅτι τὸ ἄνω εἶναι πιστὸν ἀντίγραφον τῆς ἀποφάσεως ἥτις ἐλήφθη ὑπὸ τῶν Ἡνωμένων Κοινοβουλίων τῇ 19 Μαρτίου. B. H. Mecann Γραμματεὺς τῆς Βουλῆς J. H. Paddock Γραμματεὺς τῆς Γερουσίας». Ἀπεστάλη ἡ ἑξῆς ἀπάντησις· «Ὑπουργὸν Ἐπικρατείας τῆς Πολιτείας Illinois Ἡ ἀπόφασις τῶν Ἡνωμένων Κοινοβουλίων τῆς Πολιτείας Illinois, ἐξ ἧς πιστοποιεῖται ἡ ὑπὲρ τοῦ Ἑλληνικοῦ ἔθνους ζωηρὰ συμπάθεια τοῦ Ἀμερικανικοῦ λαοῦ, βαθύτατα συγκινοῦσα πᾶσαν Ἑλληνικὴν ψυχήν, μοὶ παρέχει τὴν ἀφορμὴν ὅπως διαβιβάσω τὴν ἔκφρασιν τῆς ζωηρᾶς εὐγνωμοσύνης τῆς Ἑλληνικῆς Βουλῆς ὁλοκλήρου διὰ τὴν συμπάθειαν μεθ’ ἧς τὰ Ἡνωμένα Κοινοβούλια τῆς Πολιτείας Illinois συμμετέχουσι τῆς λύπης τοῦ Ἑλληνικοῦ ἔθνους διὰ τὸ στυγερὸν ἔγκλημα ὅπερ ἐστέρησε τοῦτο Βασιλέως πολυτίμου, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ ἐνδιαφέρον μεθ’ οὗ ἡ εὐγενὴς Πολιτεία Illinois ἀκολουθεῖ τὸν ἐκπολιτιστικὸν καὶ ἀπελευθερωτικὸν ἀγῶνα τοῦ ἡμετέρου ἔθνους. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς Κ. Ζαβιτσιᾶνος». Ἀνακοινῶ προσέτι· Ὁ ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν Ὑπουργὸς κ. Ν. Στράτος ὑποβάλλει δήλωσιν περὶ αὐξήσεως τῆς ὑπὸ κεφ. Ιʹ, ἄρθρον 2, πιστώσεως καὶ τῆς ὑπὸ κεφ. ΚΒʹ, ἄρθρον 7, πιστώσεως. Θέλει ἐκτυπωθῇ καὶ διανεμηθῆ. Ὁ νομάρχης Ἀττικῆς καὶ Βοιωτίας ὑποβάλλει ἀναφορὰν τῆς κ. Γ. Παστρικάκη περὶ ἀπονομῆς συντάξεως, ἕνεκα τοῦ φονευθέντος ἐν Χίῳ υἱοῦ της δοκίμου τοῦ Πολεμικοῦ Ναυτικοῦ. Ὁ ἔφεδρος στρατιώτης Τούλης Μάρκου Νικολάου ζητεῖ ἀπονομὴν ἐπιδόματος. Τὸ Ἐργατικὸν Κέντρον Ἀθηνῶν ὑποβάλλει ἀναφορὰν πρὸς μελετωμένην παραβίασιν τοῦ νόμου περὶ κυριακῆς ἀργίας. Οἱ κάτοικοι Σιατίστης διὰ τοῦ διοικητικοῦ ἐπιτρόπου κ. Κουσίδου ἀποστέλλουσιν 850 φρ. ἐκ προχείρων ἐράνων συλλεγέντων πρὸς τὸν σκοπὸν τῆς ἀνεγέρσεως ἀνδριάντος εἰς τὸν σεπτὸν καὶ ἀείμνηστον Βασιλέα Γεώργιον. Ὁ δήμαρχος Ἀνδανείας ὑποβάλλει αἴτησιν τῶν κατοίκων τοῦ χωρίου Μπούγα διαμαρτυρομένων διὰ τὴν ἄδικον ἀπόλυσιν τοῦ ἐπιθεωρητοῦ τῶν δημοτικῶν σχολείων Μεσσηνίας Ἰωάν. Σιώρη, γενομένην διότι ἐπρότεινε τὴν προαγωγὴν τοῦ σχολείου των. Ἐπιτροπὴ τῶν κατοίκων Καστελλορίζου τηλεγραφεῖ ἐξ Ἀλεξανδρείας ὅτι Τοῦρκοι ἐπιδρομεῖς ὑπέστειλαν ἐν Καστελλορίζῳ τὴν Ἑλληνικὴν σημαίαν καὶ προέβησαν εἰς σφαγάς, δηώσεις, ἀτιμώσεις καὶ παντὸς εἴδους βιαιοπραγίας. Ἐξαιτοῦνται τὴν προστασίαν τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως. Ὁ καθηγητὴς Δ. Ζώιος ὑποβάλλει γνώμην περὶ τοῦ ἐθνικοῦ ζητήματος. Οἱ βουλευταὶ κύριοι Ἰ. Καλαντζόπουλος καὶ Ἀλ. Γρίβας ζητοῦσι δεκαήμερον ἄδειαν. Δέχεται ἡ Βουλή;

§4ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα. (Ἡ Βουλὴ συναινεῖ, χορηγεῖται δ’ εἰς ἑκάτερον ἄδεια δεκαήμερος). Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῶν ἀναφορῶν καὶ ἐρωτήσεων Ὁ κ. Θ. Γρηγορίου ἐρωτᾷ τοὺς κυρίους ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ Δικαιοσύνης Ὑπουργοὺς ἂν περιῆλθεν εἰς γνῶσιν αὐτῶν ἐπιδρομὴ τοῦ δημάρχου Ὑσιῶν μετὰ πλήθους ὁπλοφόρων κατὰ κατοίκων τοῦ χωρίου Μάσκληνα τῆς Κυνουρίας, ὧν μεγάλας ἐκτάσεις φυτειῶν κατέστρεψαν, καὶ ἂν ἐλήφθησαν ὑπ’ αὐτῶν τὰ δέοντα μέτρα. Ὁ κ. Γρηγορίου ἔχει τὸν λόγον.

§5Θ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Παρακαλῶ, κύριε Πρόεδρε. Ἂν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν ἐλάμβανε τὸν κόπον νὰ ἐξετάσῃ τὴν ὑπηρεσίαν του, θὰ ἐμάνθανεν ὅτι ἡ ἀπάντησίς του ἔπρεπε νὰ εἶναι καταφατικὴ εἰς τὴν ἔγγραφον ἐπερώτησίν μου. Ἀλλ’ ὁ κ. Ὑπουργὸς ἀσχολούμενος ἴσως εἰς ἄλλα σπουδαιότερα ζητήματα δὲν εὐηρεστήθη νὰ ἐρωτήσῃ τὴν ὑπηρεσίαν, ἀλλ’ ἐγὼ δὲν μέμφομαι αὐτὸν διὰ τὴν ὀλιγωρίαν ταύτην λόγῳ τῶν περιστάσεων.

§6ΕΜ. ΡΕΠΟΥΛΗΣ. Δὲν μᾶς λείπει ἄλλο παρὰ ἡ μομφή!

§7Θ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Ἀλλὰ θὰ ἐθεώρουν παράλειψιν καθήκοντος, ἂν δὲν ἐγνωστοποίουν πρὸς αὐτὸν τοῦτο καὶ ἂν δὲν τῷ συνίστων, ἐπειδὴ μανθάνω ὅτι νέαι συγκρούσεις ἐπίκεινται, νὰ λάβῃ διοικητικῶς πάντα τὰ προληπτικὰ μέτρα πρὸς ἀποσόβησιν αὐτῶν, πρὸ παντὸς δὲ θέλω παρακαλέσει αὐτὸν θερμῶς νὰ διδάξῃ τὸν δήμαρχον Ὑσιῶν, συγγενῆ μου καὶ συμπολίτην μου, ν’ ἀπέχῃ τοιούτων ἐκστρατειῶν, αἵτινες διασαλεύουσι τὴν δημοσίαν τάξιν.

§8ΕΜ. ΡΕΠΟΥΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δύο λέξεις. Ὀφείλω ν’ ἀπαντήσω μόνον διὰ τὸν τόνον μὲ τὸν ὁποῖον ὡμίλησεν ὁ κ. συνάδελφος. Οἱ Ὑπουργοὶ μεταβαίνοντες εἰς τὰ Ὑπουργεῖά των, ὡς γινώσκουσιν ἄριστα πάντες οἱ κύριοι Βουλευταί, δὲν ἐρωτῶσι τοὺς τμηματάρχας των ἂν ὑπάρχει τι κακόν, διότι ἕκαστος τμηματάρχης εἰσάγει εἰς τὸν Ὑπουργὸν ὅσα τηλεγραφήματα, ἐνδιαφέροντα, ἐννοεῖται, ἔχει, ἐπὶ τῶν ὁποίων θέλει νὰ προκαλέσῃ τὴν γνώμην τοῦ Ὑπουργοῦ. Σήμερον ἐπαναλαμβάνω ὅτι εἰς ἐμὲ δὲν ἀνεκοινώθη τοιοῦτον τηλεγράφημα, εἴτε διότι τὸ τηλεγράφημα ἦλθεν, ὅτε ἐγὼ ἔλειπον δι’ ὑπόθεσιν ὑπηρεσιακὴν ἐπίσης ἀπὸ τῆς 11–15, εἴτε διότι δὲν εἶχεν ἔλθει, εἴτε καὶ διότι ὁ τμηματάρχης παρεῖδε νὰ τὸ εἰσαγάγῃ. Ἦτο περιττὸν ἑπομένως ὁ κ. συνάδελφος νὰ ἐρωτήσῃ ἂν ἠρώτησα ἤδη, ὅτε λαμβάνω γνῶσιν, θέλω ἐξετάσει.

§9Θ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Ἐπαναλαμβάνω ὅτι δὲν εἶχον σκοπὸν νὰ μεμφθῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν διὰ τὸ ζήτημα τὸ ὁποῖον πιθανὸν ἡ ὑπηρεσία νὰ μὴ τὸ ἔφερεν ἐνώπιόν του. Εἶχον ὅμως καθῆκον νὰ κάμω αὐτὴν τὴν σύστασιν, διότι θὰ ἐπέλθωσι γεγονότα δυσάρεστα καὶ διὰ τοὺς ἡμετέρους συμπολίτας καὶ διὰ τοὺς συμπολίτας τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν.

§10ΕΜ. ΡΕΠΟΥΛΗΣ. Μοὶ ἐπιτρέπετε, παρακαλῶ, κ. Πρόεδρε; Ἀναγινώσκονται ἐρωτήματα συναδέλφων ἀπευθυνόμενα πρὸς Ὑπουργούς, ἀλλ’ οὐδεὶς Ὑπουργὸς εἶναι δυνατὸν ν’ ἀπαντήσῃ ἐφ’ ὅσον δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ γνωρίζῃ τὰς γενομένας ἐρωτήσεις.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰς τὸ Ὑπουργεῖον ἐστάλησαν.

§12ΕΜ. ΡΕΠΟΥΛΗΣ. Ἐγὼ ὁμολογῶ ὅτι δὲν ἔλαβον, ἐρωτῶ δὲ καὶ τοὺς συναδέλφους μου, οἱ ὁποῖοι μοὶ λέγουσιν ὅτι δὲν ἔλαβον.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐν τῷ Γραφείῳ τηρεῖται τὸ Μητρῷον τῆς ἀποστολῆς ἂν δὲν σᾶς τὰς ἔδωκαν, πταίουσιν οἱ ὑπάλληλοί σας. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Φαρμάκης, ὅστις ἐρωτᾷ τὸν κ. ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Ὑπουργὸν «τίνα μέτρα σκέπτεται νὰ λάβῃ περὶ προσωρινῆς ἀνακουφίσεως τῶν οἰκογενειῶν τῶν ἐν πολέμῳ πεσόντων καὶ τῶν τραυματιῶν».

§14ΙΩ. ΦΑΡΜΑΚΗΣ. Νομίζω, κύριοι Βουλευταί, ὅτι διερμηνεύω τὰ αἰσθήματα ὑμῶν καὶ τῆς Κυβερνήσεως ἐπικαλούμενος τὴν ἀντίληψιν τῆς Πολιτείας διὰ τὴν προσωρινὴν ἀνακούφισιν ὡρισμένης κατηγορίας τραυματιῶν καὶ ἀσθενῶν ἐκ τοῦ τελευταίου ἐθνικοῦ πολέμου. Ὑπάρχουσι μεταξὺ τῶν τραυματιῶν καὶ τῶν ἀσθενῶν τραυματίαι τῶν ὁποίων ἡ ὑγεία δὲν ἀποκαθίσταται τελείως εἰς τὰ Νοσοκομεῖα, εἰς τὰ ὁποῖα νοσηλεύονται, διότι καὶ μακρὸς χρόνος χρειάζεται πρὸς τοῦτο καὶ μέσα ἀφθονώτερα τῶν συνήθων. Συμβαίνει μετὰ τὴν ἀποκατάστασιν τοῦ πρώτου σταδίου τῆς ὑγείας των εἴτε λόγῳ πληθύος εἴτε ἕνεκα ἑτέρων λόγων νὰ λαμβάνωσιν ἀδείας μακρὰς διὰ τὴν ἐξακολούθησιν τῆς κατ’ οἶκον νοσηλείας. Εἶναι γνωστὸν τοῖς πᾶσιν ὅτι αἱ περιπέτειαι τοῦ πολέμου ἔχουσιν ἐπιδράσει οἰκονομικῶς ἐφ’ ὅλης τῆς κοινωνίας, πολὺ περισσότερον δὲ εἰς τὰς οἰκογενείας τῶν ὁποίων τὰ μέλη ἔλαβον μέρος εἰς τὸν τελευταῖον πόλεμον. Εἶναι φυσικὸν ὄχι μόνον ἐπαρκῆ μέσα νὰ μὴ εὑρίσκωσιν ἐπανερχόμενοι πλησίον τῶν οἰκογενειῶν αὐτῶν, ἀλλ’ οὐδὲ τὰ μέσα τὰ ἀναγκαιοῦντα πρὸς πλήρωσιν τῶν πρώτων ἀναγκῶν καὶ τὴν ἀποκατάστασιν τελείως τῆς ὑγείας των. Ἔχει ὑποπέσει, ὑποθέτω, εἰς τὴν ἀντίληψιν πάντων ὑμῶν ὅτι ἡ στενοχωρία ἡ οἰκονομικὴ τῶν τραυματιῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἀσθενῶν ἔχει ἐκδηλωθῆ κατὰ τρόπους μὴ ἁρμόζοντας εἰς στρατιώτας ἥρωας, ἐπιστρέφοντας ἀπὸ τὸ πεδίον τῆς δόξης, εἰς τὸ ὁποῖον προσέφεραν τὴν θυσίαν τοῦ αἵματος διὰ τὴν πραγματοποίησιν τόσων εὐγενῶν ἐθνικῶν ἰδεωδῶν. Συμβαίνει πολλοὶ ἐξ αὐτῶν νὰ θέλωσι τρεῖς καὶ τέσσαρας ὁλοκλήρους μῆνας καὶ δύο καὶ ἕνα μῆνα, διὰ ν’ ἀποκατασταθῇ ἡ ὑγεία αὐτῶν· ὑπάρχουσι πολλοί, τῶν ὁποίων τὰ κάτω ἢ ἄνω ἄκρα ἢ καὶ ἄλλα μέλη τοῦ σώματος ἔχουσι παραβλαφθῆ μέχρι τοῦ σημείου νὰ χρειάζηται μακρὰ ἐπιστημονικὴ ἀντίληψις καὶ δίαιτα διὰ τὴν τελείαν ἀποκατάστασιν αὐτῶν, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχουσι κἂν τὰ μέσα τῆς διατροφῆς, πολὺ περισσότερον στεροῦνται τῶν μέσων διὰ ν’ ὑποβληθῶσιν εἰς ἐπιστημονικὴν δίαιταν. Ἔλαβον ἀφορμὴν συγκεκριμένην, ἡ ὁποία μὲ ἔπεισεν ὅτι εἶχον καθῆκον ν’ ἀναφέρω ταῦτα εἰς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, νομίζων ὅτι πρέπει νὰ γίνῃ σκέψις καὶ περὶ ἑνὸς προσωρινοῦ ἐπιδόματος ἐφάπαξ διὰ τὴν κατηγορίαν τῶν τοιούτων τραυματιῶν καὶ ἀσθενῶν καὶ ἐφ’ ὅσον εἶναι δυνατὸν νὰ συσταθῇ μεγαλειτέρα παραμονὴ αὐτῶν εἰς τὰ διάφορα Νοσοκομεῖα, ὅπου ὑπάρχουσι τὰ μέσα ἀφθονώτερα διὰ τὴν πραγματοποίησιν τῆς ὑγείας των, πάντως ὅταν πιστοποιῆται ἐπισήμως ὑπὸ τῶν διευθυντῶν τῶν Νοσοκομείων ὅτι οἱ τοιοῦτοι τραυματίαι καὶ οἱ τοιοῦτοι ἀσθενεῖς ἔχουσιν ἀνάγκην χρόνου μακροῦ καὶ μέσων σχετικῶν διὰ τὴν ἀποκατάστασιν τὴν τελείαν τῆς ὑγείας των. Νομίζω ὅτι ἡ Κυβέρνησις ὀφείλει νὰ λάβῃ κατὰ τὸ δυνατὸν μέτρα τινὰ διὰ τὴν παροχὴν ἐπιδομάτων. Δὲν θέλω νὰ εἶμαι ὑπερβολικὰ τραγικός, διὰ νὰ φέρω πολλὰ παραδείγματα ἐνώπιον τῆς Βουλῆς· θ’ ἀρκεσθῶ νὰ φέρω ἓν καὶ μόνον μὲ τὴν διαβεβαίωσιν ὅτι εἶναι τὸ μικρότερον πάντων. Δὲν εἶναι ἡμέραι πολλαί, ὅτε μὲ ἐζήτησε συμπολίτης στρατιώτης συρόμενος μόλις μὲ τὸν ἕνα πόδα· τὸν ἤκουσα μετὰ προσοχῆς καὶ σεβασμοῦ τὸν ὁποῖον ᾐσθανόμην ὅτι ὤφειλον νὰ ἔχω ἀντιμετωπίζων ἕνα ἥρωα στρατιώτην, ἀλλά, ἐνῷ ᾐσθανόμην ὅτι εἶχον τὴν ὑποχρέωσιν ν’ ἀκούσω αὐτὸν μετὰ μεγάλου σεβασμοῦ, διέκρινον τὴν ψυχικὴν λύπην ἡ ὁποία ἐξεχείλιζεν εἰς τὸ πρόσωπον τοῦ στρατιώτου, διότι εὑρίσκετο εἰς τὴν σκληρὰν ἀνάγκην ὁ στρατιώτης ὁ ὁποῖος ἀνεγνώριζεν εἰς ἑαυτὸν τὴν ὑπερηφάνειαν ὅτι συνετέλεσεν εἰς τὸ μεγαλεῖον τοῦ Ἔθνους νὰ τείνῃ τὴν χεῖρα ἐπαίτιδα. Δὲν ἦτο ἀρκετὸν βεβαίως διὰ τὴν ἠθικὴν ἢ τὴν ὑλικὴν ἀνάγκην τοῦ στρατιώτου νὰ φανῇ τις ἐπαρκὴς τὴν στιγμὴν ἐκείνην· τοὐναντίον πᾶς τις θὰ συνησθάνετο ἓν λυπηρὸν συναίσθημα, διότι εὑρίσκετο εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ φανῇ ὠφέλιμος κατὰ τοιοῦτον τρόπον. Ὁ στρατιώτης αὐτὸς δὲν εἶχε καταστῆ ἀνίκανος διὰ παντός, εἶχεν ἀνάγκην ὅμως μακρᾶς διαίτης ἐπιστημονικῆς, διὰ ν’ ἀποκατασταθῇ ἡ ὑγεία του· ἀπὸ τὸ Νοσοκομεῖον τῷ ἔδωκαν ἀπεριόριστον ἄδειαν ἑνὸς καὶ δύο μηνῶν. Ἐνόμισα ὅτι ἔπρεπε νὰ ἴδω τὸν κ. προσωπάρχην τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν, εἰς τὸν ὁποῖον παρουσίασα τὸν ἴδιον στρατιώτην, καὶ ὁ κ. προσωπάρχης συνεφώνησε πληρέστατα καὶ μὲ τὰς συστάσεις τὰς ἐμὰς καὶ μὲ τὰ παράπονα τοῦ στρατιώτου. Ἐλήφθησαν κατὰ τὸ δυνατὸν μέτρα νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὰ λειτουργοῦντα ἀναρρωτήρια, τὰ ὁποῖα δὲν πληροῦσιν, ἐφ’ ὅσον τοὐλάχιστον ἐγὼ ἀντελήφθην, ἀπολύτως τοὺς ὅρους τῆς ὑγιεινῆς. Ἀλλ’ αὐτά, μεμονωμένα παραδείγματα, οὔτε εἶναι δυνατὸν βεβαίως οἱ ἀντιπρόσωποι τοῦ Ἔθνους, ὅσην καὶ ἂν ἔχωσι προθυμίαν, ὅσον καὶ ἂν ἔχωσι καθῆκον, ν’ ἀντιλαμβάνωνται ὅλων αὐτῶν καὶ νὰ προσπαθῶσι διὰ τῶν ὑπαρχόντων μέσων τῆς ὑπηρεσίας νὰ ἐπαρκῶσιν εἰς τὰς δικαίας αὐτῶν ἀξιώσεις. Ἐνῷ τοιαῦτα φρονῶ, ἐφρόνουν καὶ σήμερον ἀκόμη, μοὶ παρουσιάσθη καὶ ἕτερον παράδειγμα, ὁπότε νομίζω ὅτι ἔχω καθῆκον νὰ συντελέσω τὸ κατ’ ἐμὲ νὰ ὑποπέσωσιν εἰς τὴν ἄμεσον ἀντίληψιν τῆς Κυβερνήσεως, ἡ ὁποία οὐδεμίαν ἀμφιβολίαν ἔχω ἐγὼ τοὐλάχιστον ὅτι ἀναλόγως τῶν ὑπαρχόντων μέσων θὰ φθάσῃ εἰς τὴν σκέψιν νὰ λάβῃ ἓν μέτρον δίκαιον καὶ ἀξιοπρεπὲς ἀναλόγως τῶν ἀτόμων τὰ ὁποῖα δικαιοῦνται τῶν τοιούτων μέτρων, διὰ νὰ προληφθῇ καὶ τὸ παράδειγμα τὸ κακὸν εἰς τὴν μέλλουσαν γενεὰν ὅτι οἱ ἥρωες τοῦ Ἔθνους ἐγκαταλείπονται εἰς τὰς ὁδοὺς στερούμενοι καὶ περιφρονούμενοι, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον δὲν εἶμαι ἐγὼ μόνος ὅστις δὲν τὸ ἐπιθυμῶ, ἀλλὰ πάντες ὑμεῖς καὶ διὰ νὰ μὴ μένῃ εἰς αὐτοὺς ἓν πικρὸν παράπονον ὅτι ἐκπληρώσαντες μετὰ τόσης ὑπερηφανείας ἀλλὰ καὶ μετὰ τόσης καρτερίας ἓν τῶν εὐγενεστέρων των καθηκόντων σήμερον μένουσιν ἐγκαταλελειμμένοι καὶ μὲ τὸν κίνδυνον ν’ ἀπολέσωσι τελείως τὴν ὑγείαν αὐτῶν λόγῳ ἐλλείψεως μέσων ὑλικῶν. Θὰ ἤμην ἴσως ὑπὲρ τῆς γνώμης γενικωτέρων μέτρων προσωρινῆς πάντοτε ἀνακουφίσεως, διότι τὰ μέτρα τῆς διαρκείας θὰ τὰ κανονίσῃ ἡ νομοθετικὴ ἐξουσία τῇ εἰσηγήσει πάντοτε τῆς Κυβερνήσεως, ὅταν ἐπέλθῃ ἡ γαλήνη εἰς τὴν χώραν, ἀλλὰ δὲν θέλω νὰ προβῶ περισσότερον, διότι ἴσως γεννηθῶσι κίνδυνοι λόγῳ ἐλλείψεως οἰκονομικῆς εὐρωστίας, ὄχι διότι αἱ ἰδέαι μου δὲν ἐκπροσωποῦσι τὴν βαθυτάτην δικαιοσύνην. Θὰ ἤθελον ὅμως νὰ συστήσω ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ ταύτῃ, καθ’ ἣν ἔλαβον ἀφορμὴν νὰ ὁμιλήσω περὶ τῆς κατηγορίας αὐτῆς τῶν τραυματιῶν καὶ τῶν ἀσθενῶν εἰς τὸν ἀξιότιμον κ. Πρωθυπουργόν, νὰ λάβῃ τοὐλάχιστον μέτρα διοικητικῆς φύσεως διὰ τὴν ἐν γένει τάξιν τῶν οἰκογενειῶν, τῶν ὁποίων μέλη εὑρίσκονται ἐν ἐπιστρατεύσει. Προκειμένου τοὐλάχιστον περὶ τῶν ἡμερῶν αἱ ὁποῖαι προσεγγίζουσι, τῶν ἑορτῶν, νὰ δοθῇ ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως κατάλληλος ἐντολὴ καὶ εἰς τὰ ἐκκλησιαστικὰ ταμεῖα καὶ εἰς τὰ λιμενικὰ ταμεῖα καὶ εἰς τοὺς δημοτικοὺς ἄρχοντας τοῦ τόπου ὅτι εἶναι ἀνάγκη κάπως γενικώτερον καὶ κάπως αἰσθηματικώτερον ν’ ἀναλογισθῶσι τὰς ἐλλείψεις τῶν οἰκογενειῶν ἐκείνων τῶν ὁποίων τὰ μέλη, διὰ νὰ πραγματοποιήσωσι τὸ μεγαλεῖον τοῦ Ἔθνους καὶ τὴν εὐτυχίαν τῆς ὅλης κοινωνίας, ἀπουσιάζουσι μακρὰν τῶν οἰκογενειῶν αὐτῶν καὶ οὐδὲ τὰ ἀπολύτως ἀναγκαῖα δύνανται νὰ προσφέρωσι διὰ τὰς οἰκογενείας των κατὰ τὰς ἑορτάς, τὰς ὁποίας πρόκειται νὰ διέλθωμεν· καὶ δὲν ἐπιτρέπεται καθ’ ἣν στιγμὴν ὅλη ἡ κοινωνία πρόκειται νὰ διέλθῃ τὰς ἡμέρας αὐτὰς μὲ κάποιαν εὐχαρίστησιν νὰ ἀφήσωμεν εἰς τὴν πικρίαν τὰς οἰκογενείας ἐκείνων οἱ ὁποῖοι μακρὰν αὐτῶν ὑπὲρ τοῦ μεγαλείου τῆς πατρίδος ἐργάζονται.

§15Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργὸς καὶ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν). Εἰς τὰ ὑπὸ τοῦ κ. Βουλευτοῦ ἐξ Αἰτωλίας καὶ Ἀκαρνανίας λεχθέντα θ’ ἀπαντήσω μέχρι τῆς προσεχοῦς Πέμπτης, ὅπως ἐκθέσω εἰς τὴν Βουλὴν τὰ μέτρα τὰ διοικητικά, τὰ ὁποῖα ἐλήφθησαν καὶ λαμβάνονται ἤδη, ὅπως ἐπαρκέσωμεν εἰς τὰς ἀνάγκας ἐφ’ ὧν ἐπέστησε τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως ὁ κ. Βουλευτής. Θὰ δυνηθῶ νὰ ὑποβάλω καὶ σχέδιον νόμου διὰ τοῦ ὁποίου αἱ χεῖρες τῆς Κυβερνήσεως καθίστανται ἐλευθεριώτεραι. Ὅσον ἀφορᾷ τὰς ἀνάγκας τῶν οἰκογενειῶν τῶν ἐφέδρων, πληροφορῶ τὴν Βουλὴν ὅτι εἰς τὴν ἐπιτροπὴν ἡ ὁποία ἑδρεύει ἐν Ἀθήναις καὶ ἡ ὁποία μετὰ μεγίστου ζήλου καὶ ἀποτελεσματικῶς ἐμερίμνησε τὰς πρώτας ἡμέρας μόνον περὶ τῶν οἰκογενειῶν τῶν ἐν Ἀθήναις ἐφέδρων, μετὰ ταῦτα δὲ καὶ ἐπεξέτεινε τὴν μέριμναν αὐτῆς τὴν εὐεργετικὴν καὶ εἰς ἄλλας πόλεις, ἐδήλωσα ὅτι ἔχει εἰς τὴν διάθεσιν αὐτῆς ὅλον τὸ ποσὸν τοῦ ὁποίου θὰ ἐλάμβανεν ἀνάγκην, ἵνα ἐπικουρήσῃ εἰς τὰς ἀνάγκας τῶν οἰκογενειῶν τῶν ἐφέδρων καθ’ ὅλον τὸ Κράτος. Εἰς τὴν ἐπιτροπὴν ταύτην ὡμίλησα τόσον ἐλευθερίως, διότι ἔχω, ὅπως διαθέσω πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον, ποσὸν ἐπαρκές, τὸ ὁποῖον ἔχω εἰς χεῖράς μου, ἀποσταλέν μοι ἐκ διαφόρων ἐράνων πανταχόθεν καὶ τὸ ὁποῖον ἐνόμισα ὅτι δὲν ἠδύνατο νὰ διατεθῇ καταλληλότερον ἢ διὰ τὰς οἰκογενείας τῶν ἐφέδρων. Μάλιστα παρέστησα εἰς τὴν ἐπιτροπὴν ὅτι πρέπει νὰ εἶναι γενναία εἰς τὰς πρὸς τὰς οἰκογενείας τῶν ἐφέδρων παροχάς της, ὅτε εὑρισκόμεθα εἰς τὰς παραμονὰς τῆς Τεσσαρακοστῆς· καὶ τώρα δὲ κατὰ τὰς ἑορτὰς τοῦ Πάσχα τὸ αὐτὸ θέλω πράξει.

§16ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Εἰς τὰς ἐπαρχίας ὅμως ἀκούονται πολλὰ παράπονα.

§17Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Παρακαλῶ νὰ φέρητε εἰς γνῶσιν τῆς ὑπηρεσίας τὰ παράπονα· ἀλλὰ πρέπει νὰ παρατηρήσω καὶ τοῦτο, ὅτι δὲν πρέπει νὰ πιστεύητε ὅτι ὅλα τὰ ἀκουόμενα παράπονα εἶναι ἀπολύτως δεδικαιολογημένα.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ εἰσέρχεται εἰς τὴν Ἡμερησίαν Διάταξιν τῆς νομοθετικῆς ἐργασίας. Τὸν λόγον ἔχει ὁ κ. Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου.

§19Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ εἰσηγηθῶ εἰς τὴν Βουλὴν σχέδιον νόμου περὶ βασιλικῆς χορηγίας. Κατὰ τὸ Σύνταγμα ἡ βασιλικὴ χορηγία κανονίζεται διὰ νόμου· διὰ νομοθετικῆς ὅμως διατάξεως τὸ αὐτὸ Σύνταγμα προνοεῖ κανονίζον τὴν βασιλικὴν χορηγίαν τοῦ ἀποθανόντος Βασιλέως. Ἤδη προκειμένου νὰ κανονισθῇ ἡ χορηγία αὕτη, τὸ ποσὸν τὸ ὁποῖον εἶχεν ὁρισθῆ διὰ τοῦ Συντάγματος κρίνεται ὅτι εἶναι ἐντελῶς ἀνεπαρκὲς πρὸς τὰς σημερινὰς ἀνάγκας τοῦ Στέμματος. Τὸ ποσόν, ὡς γνωρίζετε, ἀνήρχετο εἰς 1,200,000 δραχμῶν, εἰς τὰς ὁποίας πρέπει νὰ προστεθῶσι 12,000 λιρῶν ἀγγλικῶν, αἱ ὁποῖαι ἀπετέλουν τὴν προσωπικὴν προικοδότησιν, τὴν ὁποίαν αἱ Προστάτιδες Δυνάμεις ἔδωκαν εἰς τὸν Βασιλέα. Ἡ προικοδότησις αὕτη ἔληξε μὲ τὸν θάνατον τοῦ Βασιλέως, οὐδὲ θὰ ἦτο ἄλλως δυνατὸν ν’ ἀποβλέψωμεν εἰς τὸν τρόπον αὐτὸν τῆς αὐξήσεως τῆς χορηγίας μὲ τὴν σημερινὴν ἀνάπτυξιν τοῦ Κράτους. Ἀλλὰ καὶ τὸ ποσὸν τοῦτο τῶν 1.420.000 περίπου δραχμῶν, εἰς ὃ ἀνήρχετο ἡ βασιλικὴ χορηγία, θὰ ἦτο ἀνεπαρκὲς πρὸς τὰς σημερινὰς ἀνάγκας, καὶ θὰ ἦτο ἀνεπαρκές, ἐὰν ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν τὸ μὲν ἡ αὔξησις τῶν ἀναγκῶν τοῦ βίου ἀπὸ 50 ἐτῶν μέχρι σήμερον, τὸ δὲ ἡ αὔξησις τῶν ἀναγκῶν τῆς Βασιλικῆς Οἰκογενείας. Ἂν δὲ παρ’ ἡμῖν ἐγένετο κανὼν τοῦ Δημοσίου ἡμῶν Δικαίου ὅτι ἡ περὶ τῶν οἰκονομικῶν ἀναγκῶν τοῦ Βασιλικοῦ Οἴκου μέριμνα τοῦ Κράτους περιορίζεται εἰς τὴν χορηγίαν πρὸς τὸν Βασιλέα καὶ τὴν πρὸς τὸν Διάδοχον καὶ ἂν σήμερον πρόκειται νὰ ἐπεκταθῇ ὁ κανὼν οὗτος εἰς τὴν ἑκάστοτε μέριμναν περὶ τῆς Βασιλίδος μητρός, πρέπει ἐν τούτοις ν’ ἀναγνωρισθῇ ὅτι πρὸς τὸν ἑκάστοτε Βασιλέα δέον νὰ παρέχηται τοιαύτη ἐπιχορήγησις, ὥστε νὰ δύναται οὗτος κατὰ τὴν οἰκείαν αὐτοῦ κρίσιν νὰ ἐπαρκῇ πρὸς τὰς ἀνάγκας τοῦ Βασιλικοῦ Οἴκου. Εἰς τὴν ἐκ τῶν λόγων τούτων ἐπιβαλλομένην αὔξησιν δέον νὰ προστεθῇ καὶ ἄλλη ἄποψις, ἐκείνη τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις ἐν συμφωνίᾳ μετὰ τοῦ Βασιλέως ἔκρινεν, ὅτι τὰ βάρη καὶ τὴν συντήρησιν ἐν γένει τῶν Ἀνακτόρων, τῶν ὁποίων τὴν χρῆσιν ἔχει ὁ Βασιλεύς, δέον νὰ φέρῃ τοῦ λοιποῦ ἡ βασιλικὴ χορηγία, ἀφ’ ἑνὸς μὲν ἵνα λείπῃ ἑκάστοτε ἡ ἀπασχόλησις τοῦ νομοθετικοῦ Σώματος ἐπὶ τοῦ ζητήματος τούτου, ἀφ’ ἑτέρου δὲ διότι τὸ παρελθὸν ἐδίδαξεν ὅτι ἐκινδυνεύσαμεν νὰ ἴδωμεν ἐρειπούμενα καθ’ ὁλοκληρίαν ἀνεξαρτήτως πρὸς τὴν τελευταίαν πυρκαϊὰν τὰ Ἀνάκτορα τὰ βασιλικὰ ἐφ’ ὅσον τὴν μέριμναν περὶ τῆς συντηρήσεως αὐτῶν εἶχε τὸ Κράτος, τὸ ὁποῖον οὐχὶ προσηκόντως ἐξεπλήρου τὰς ἐκ τούτου ὑποχρεώσεις του. Εἶναι ἀνάγκη νὰ εἴπω ὅτι τὸ Ἀνάκτορον τῶν Ἀθηνῶν, τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν τὰ ἔξοδα τῆς συντηρήσεως αὐτοῦ θὰ ἐπιβαρύνωσι τὴν βασιλικὴν χορηγίαν, θέλει παραδοθῇ εἰς χρῆσιν τοῦ Βασιλέως ἐν καλῇ καταστάσει, διότι δὲν θὰ ἦτο προσῆκον, ἀφοῦ θ’ ἀξιῶμεν τὴν καλὴν συντήρησιν τοῦ λοιποῦ, νὰ παραδώσωμεν αὐτὸ οὐχὶ εἰς καλὴν κατάστασιν. Περὶ τούτου θ’ ἀσχοληθῇ ἡ Βουλὴ προσεχῶς. Ταῦτα λαβοῦσα ἡ Κυβέρνησις ὑπ’ ὄψιν ἐνόμισεν ὅτι ἀνταποκρίνεται ἐντελῶς πρὸς τὴν γνώμην τῆς Βουλῆς, ἐὰν ἤθελε λάβει τὴν τιμὴν νὰ προτείνῃ εἰς αὐτήν, ὅπως ἡ βασιλικὴ χορηγία ὁρισθῇ τοῦ λοιποῦ εἰς τὸ ποσὸν τῶν 2,000,000 δραχμῶν. Συγχρόνως λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ εἰσηγηθῶ εἰς τὴν Βουλὴν σχέδιον νόμου περὶ ἀπονομῆς ἐτησίας χορηγίας εἰς τὴν Α. Μ. τὴν Βασίλισσαν Ὄλγαν. Τὸ ποσὸν τῆς χορηγίας ταύτης προτείνεται εἰς 300.000 δραχμῶν. Λαμβάνω ἐπίσης τὴν τιμὴν νὰ εἰσηγηθῶ εἰς τὴν Βουλὴν σχέδιον νόμου «περὶ προσωρινῆς συστάσεως εἰδικοῦ στρατιωτικοῦ ἐλεγκτηρίου», διὰ τὴν ἀντιμετώπισιν τοῦ ὄγκου τῆς ἐργασίας τὴν ὁποίαν ἡ ἐπιστράτευσις καὶ ὁ πόλεμος συνεσώρευσαν. Τὸ νομοσχέδιον παρακαλῶ νὰ παραπεμφθῇ εἰς ἐπιτροπὴν καί, εἰ δυνατόν, νὰ προσαχθῇ εἰς τὴν Βουλὴν μέχρι τῆς Τετάρτης, ἵνα δυνηθῶμεν τὴν Πέμπτην νὰ τὸ ψηφίσωμεν κατ’ ἀρχήν, τὴν Παρασκευὴν εἰς αʹ ἀνάγνωσιν καὶ τὴν Δευτέραν εἰς τελευταίαν. Ἐπίσης τ’ ἀφορῶντα τὴν χορηγίαν τοῦ Βασιλέως καὶ τῆς Βασιλίσσης μητρὸς νὰ παραπεμφθῶσιν εἰς ἐπιτροπήν, ἡ ὁποία ἐπίσης νὰ παρακληθῇ, ὅπως προσαγάγῃ αὐτὰ μέχρι τῆς προσεχοῦς Τετάρτης.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλὴν ἂν μοὶ ἐπιτρέπει νὰ καταρτίσω τὰς ἐπιτροπάς, εἰς ἃς θὰ παραπεμφθῶσι τὰ ὑποβληθέντα ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν νομοσχέδια.

§21ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ νομοσχέδια περὶ ἀπονομῆς ἐτησίας χορηγίας εἰς τὴν Α. Μ. τὴν Βασίλισσαν Ὄλγαν καὶ περὶ βασιλικῆς χορηγίας ἐν γένει εἰς τὴν Α. Μ. τὸν Βασιλέα παραπέμπονται εἰς ἐπιτροπὴν ἀπαρτιζομένην ἐκ τῶν κυρίων Π. Μερλοπούλου, Κ. Δεμερτζῆ, Π. Ἀραβαντινοῦ, Δ. Καλέργη, Π. Τσαλδάρη, Κ. Λομβάρδου, Ε. Δηλιγιάννη, Λ. Ῥούφου Κανακάρη, Ἀπ. Ἀλεξανδρῆ, Ἀλ. Σ. Κ. Ῥώμα, Ὄθ. Τετενέ, Μ. Μπουφίδου, Μ. Νεγροπόντου, Στ. Βαφειαδάκη καὶ Ν. Ἀλιβιζάτου. Τὸ ἕτερον νομοσχέδιον, περὶ προσωρινῆς συστάσεως ἐλεγκτηρίου, παραπέμπεται εἰς ἐπιτροπὴν ἀπαρτιζομένην ἐκ τῶν κυρίων Ι. Φαρμάκη, Κ. Σπυρίδου, Γ. Καφαντάρη, Ἀθ. Τ. Μπασιᾶ καὶ Γ. Τσαξίρη.

§23Α. ΔΙΟΜΗΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν). Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω σχέδιον νόμου περὶ τοῦ προσωπικοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν. Αἱ ἀνάγκαι αἱ σημεριναὶ τῆς ὑπηρεσίας αἱ ἐπεκταθεῖσαι καθιστῶσιν ἀπὸ τοῦδε ἀναγκαίαν τὴν μέριμναν περὶ καλῶν ὑπαλλήλων. Ἐν τῷ νομοσχεδίῳ τούτῳ λαμβάνεται μέριμνα ὅπως ἀποσταλῶσιν εἰς ἀλλοδαπὴν ὑπάλληλοι, ἵνα ἀρχίσῃ οὕτω μορφούμενον φυτώριον ἀνωτέρων ὑπαλλήλων.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βʹ συζήτησις ἐπὶ τῶν ἄρθρων τοῦ νομοσχεδίου «περὶ ὀρθῆς ἑρμηνείας τῆς γʹ παραγράφου τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ νόμου ΓϠΜΗʹ τῆς 2 Δεκεμβρίου 1911 περὶ συμπληρώσεως διατάξεων τοῦ νόμου περὶ στρατιωτικῶν συντάξεων». (Ψηφίζεται τοῦ νομοσχεδίου τὸ ἄρθρον μόνον ὡς καὶ τὸ σύνολον). Τὸ ἕτερον τῶν νομοσχεδίων τῆς Ἡμερησίας Διατάξεως δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποβληθῇ ὑπὸ τὴν κρίσιν τῆς Βουλῆς, διότι ἡ ἐπιτροπὴ δὲν κατέθεσεν ἀκόμη τὴν ἔκθεσίν της. Φρονῶ, κύριοι Βουλευταί, ὅτι ἤθελον ἀνταποκριθῆ πρὸς τὰ αἰσθήματα τῆς Βουλῆς ὁλοκλήρου, ἐὰν πρὸ τῆς λήξεως τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως ἤθελον προτείνει, ὅπως ἡ Βουλὴ διὰ πρεσβείας αὐτῆς εὐχηθῇ καὶ χαιρετίσῃ τὸν νέον Βασιλέα ἐπὶ τῇ ἀναρρήσει Αὐτοῦ εἰς τὸν Βασιλικὸν Θρόνον.

§25ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπὸ τοιούτους ὅρους ἤθελον προτείνει ὡσαύτως νὰ προβῇ εἰς τὴν ἐκλογὴν τῆς πρεσβείας αὐτῆς κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 81 τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς. Ὁρίζονται ὡς ψηφολέκται οἱ κύριοι Εὐθ. Βελλιαγίτης καὶ Θ. Γρηγορίου. (Ἄρχεται ἐνταῦθα μυστικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία, μετὰ τὸ πέρας τῆς ὁποίας ὁ κ. Πρόεδρος ἀναγγέλλει τὸ ἑξῆς ἀποτέλεσμα:)

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 106. Ἔτυχον δὲ τῆς σχετικῆς πλειονοψηφίας οἱ ἑξῆς· 1) Μ. Νεγροπόντης, 2) Ἐπ. Δηλιγιάννης, 3) Γ. Τσαξίρης, 4) Ἀγ. Σλῆμαν, 5) Λ. Ῥοῦφος Κανακάρης, 6) Σ. Σῖμος, 7) Π. Πολυχρονιάδης, 8) Ἀθ. Τ. Μπασιᾶς, 9) Μ. Στελλάκης καὶ 10) Ἰ. Μπρισιμιτζάκης. Ἑπομένως ἡ Πρεσβεία αὕτη μετὰ τῶν μελῶν τοῦ Προεδρείου, κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ Κανονισμοῦ τῆς Βουλῆς, θέλει ἐμφανισθῆ πρὸ τῆς Α. Μ., ἵνα χαιρετίσῃ τοῦτον ἐπ’ ὀνόματι τῆς Βουλῆς εἰς ἡμέραν ὁρισθησομένην ὑπὸ τῆς Α. Μεγαλειότητος. Καταρτίζεται ἐπιτροπὴ διὰ τὴν ἐπεξεργασίαν τῶν νομοσχεδίων περὶ τοῦ προσωπικοῦ τῶν ὑπαλλήλων τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν ἐκ τῶν κυρίων Γ. Καφαντάρη, Θ. Κουτούπη, Σ. Κροκιδᾶ, Λ. Ἐμπειρίκου, Χ. Τσακοπούλου, Κ. Σπυρίδου, Ἀ. Κασαβέτη, Μ. Νεγροπόντη καὶ Ἀθ. Τ. Μπασιᾶ. Ἐὰν δέχηται ἡ Βουλή, νὰ συνέλθῃ τὴν Τετάρτην ὥρᾳ 5 μετὰ μεσημβρίαν.

§28ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ ὑπάρχοντος ἑτέρου ἀντικειμένου λύεται ἡ συνεδρίασις. (Λύεται ἡ συνεδρίασις, ὥρα 6 μ. μ.).