1912.10.02

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 3

Τῆς 2ας Ὀκτωβρίου 1912

Προσωρινὴ Προεδρία κ. Θ. Παπαϊωάννου.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ συνεδρίασις. Νὰ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. (Ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ Πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως). Ἀνακοινῶ πρὸς τὴν Βουλὴν τηλεγράφημα τοῦ Προέδρου τῆς Κρητικῆς Συνελεύσεως ἔχον οὕτω· Πρόεδρον Βουλῆς Ἀθήνας «Πρῶτον βῆμα εὐχάριστον. Κοινὴ Βουλὴ ἱκανοποιεῖ μέρος ἐθνικοῦ πόθου. Λαός, πρόθυμος διὰ πᾶσαν θυσίαν, περιμένει καὶ εὔχεται αἰσίαν ἐπιτυχίαν παντὸς ζητήματος. Ἀποστέλλομεν ἐγκαρδιώτατον ἀδελφικὸν χαιρετισμόν. Πρόεδρος Συνελεύσεως Παππαδόπετρος». Παρακαλῶ νὰ προσέλθωσι νὰ ὁρκισθῶσιν οἱ μὴ ὁρκισθέντες Βουλευταί. (Εἶτα ὁρκίζονται οἱ βουλευταὶ κύριοι Γ. Θεοτόκης Δ. Ῥάλλης, Δ. Γούναρης καὶ Χ. Δικαῖος). Προβαίνομεν ἤδη εἰς τὴν ἐκλογὴν τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς. Καλοῦνται ψηφολέκται οἱ κύριοι Σ. Παπαχατζῆς καὶ Εὐθ. Βελλιανίτης.

§2Κ. Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Πρὸ τούτου δηλοῦμεν, κύριε Πρόεδρε, ὅτι σήμερον, ὅτε δὲν ὑπάρχει Συμπολίτευσις καὶ Ἀντιπολίτευσις, θέλομεν ὑπερψηφίσει ὅλα τὰ μέτρα τῆς Κυβερνήσεως καθὼς καὶ τὸν ὑποψήφιον Πρόεδρον αὐτῆς. (Προσάγονται ἐπὶ τοῦ βήματος αἱ ψηφοδόχοι καὶ ἄρχεται μυστικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία ὑπὸ τὴν ἐποπτείαν ὡς ψηφολεκτῶν τῶν κυρίων Σ. Παπαχατζῆ βουλευτοῦ Ἀττικῆς καὶ Βοιωτίας καὶ Ε. Βελλιανίτου βουλευτοῦ Κερκύρας, μεθ’ ὃ ὁ κ. Πρόεδρος ἀναγγέλλει τὸ ἑξῆς ἀποτέλεσμα·)

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 148, ἐξ ὧν 144 ψήφους ἔλαβεν ὁ βουλευτὴς Κερκύρας κ. Κ. Ζαβιτσιᾶνος, 4 δὲ ψῆφοι εὑρέθησαν λευκαί. Πρόεδρος ἑπομένως ἐξελέγη ὁ κ. Κ. Ζαβιτσιᾶνος, ὁ ὁποῖος παρακαλεῖται νὰ καταλάβῃ τὴν ἕδραν.

§4Κ. ΖΑΒΙΤΣΑΝΟΣ (ἀπὸ τῆς ἕδρας τοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς). Κύριοι Βουλευταί, ἀπείρως εὐχαριστῶν ἐπὶ τῇ τιμῇ, τὴν ὁποίαν ἀπένειμεν εἰς ἐμὲ ἡ ὑμετέρα ψῆφος, ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω εὐθὺς ἀμέσως, ὅτι ἀναλογιζόμενος τὴν ἀποστολὴν τῆς παρούσης Βουλῆς συναισθάνομαι ἔτι μᾶλλον τὸ μέγεθος τῆς ἀπονεμηθείσης μοι τιμῆς. Εἶναι ὄντως προφανὲς ὅτι, αἱ ὅλως κρίσιμοι περιστάσεις, ἃς ἤδη διατρέχει τὸ ἡμέτερον ἔθνος, καὶ τὸ ἐκ τούτων συναγόμενον συμπέρασμα ὅτι διαρκούσης τῆς κοινοβουλευτικῆς ταύτης περιόδου πιθανώτατα θέλει κριθῆ καὶ κανονισθῆ τὸ μέλλον τῆς ἡμετέρας φυλῆς, καθιστῶσιν ἔτι ὑψηλότερον τὸν προορισμὸν τῆς Βουλῆς ταύτης. Ἔχω, Κύριοι, τὴν ἐλπίδα ὅτι μεγίστην ἐνθάρρυνσιν, ἀληθὲς στήριγμα διὰ τὰς συνειδήσεις ἡμῶν, αἵτινες θὰ διέλθωσι τὴν δοκιμασίαν τόσων μεγάλων ἀποφάσεων, θ’ ἀποτελέσῃ ἡ συναίσθησις τῆς ἀρρήκτου ἀλληλεγγύης, ἥτις συνέχει εἰς τὰς αὐτὰς σκέψεις καὶ τοὺς αὐτοὺς παλμοὺς τὸν νοῦν καὶ τὴν καρδίαν πάντων τῶν χριστιανικῶν καὶ πεπολιτισμένων λαῶν τῆς Ἀνατολικῆς Εὐρώπης. Ἀνομολογῶ δ’ ὅτι ὑπὸ τὰς τοιαύτας περιστάσεις, αἵτινες περιβάλλουσι νῦν τὸ ἔργον τοῦ ἡμετέρου συνεδρίου, δὲν θὰ ἤρκει βεβαίως, διὰ νὰ ἀποδεχθῶ τὸ ἀπονεμηθέν μοι ἀξίωμα, ἡ καλὴ θέλησις, ὑπὸ τῆς ὁποίας διαπνέομαι, ἐφ’ ὅσον δὲν ἤθελον ἔχει τυφλὴν τὴν πεποίθησιν ἐπὶ τῆς εὐμενείας τῶν κυρίων Βουλευτῶν. Ἐπὶ ταύτης στηριζόμενος ἐπικαλοῦμαι ἀμέριστον τὴν συνδρομὴν ὑμῶν, ἵνα ἀπροσκόπτως διεξαχθῇ καὶ εὐοδωθῇ τῆς Βουλῆς τὸ ἔργον. Ἐπιτρέψατέ μοι δὲ νὰ τονίσω ἰδιαιτέρως ὅτι ἡ ἐπίκλησις αὕτη δὲν ἀναφέρεται μόνον εἰς τοὺς ἀποτελοῦντας τὴν πλειονοψηφίαν, ἀλλὰ καὶ εἰς ὁλόκληρον τὴν Βουλήν, ἀνεξαρτήτως τῆς κομματικῆς αὐτῆς συνθέσεως. Οὐδόλως δ’ ὑπερβάλλω τὰ πράγματα καὶ ἀντλῶ τὸ δικαίωμα ἐκ τῶν διδαγμάτων τοῦ παρελθόντος, ἂν εἴπω ὅτι ἐν τῇ Βουλῇ τῶν Ἑλλήνων ἀνέκαθεν ὑπὸ τὸ κράτος ὁμοίων περιστάσεων ἡ ἔννοια τῆς κομματικῆς συνθέσεως ὑπὸ τὴν φιλοπάτριδα στοργὴν τῶν πολιτικῶν ἀρχηγῶν τελείως ἐξηφανίσθη. Ἤδη διαβλέπω εἰς τὸ βάθος τῆς συνειδήσεως πάντων ὑμῶν ἀρτίαν τὴν ἐπίγνωσιν ὅτι οὐδέποτε ἀπὸ τῆς ἐθνικῆς ἀποκαταστάσεως ἡ Πατρὶς καὶ τὸ Γένος ἡμῶν ὁμοίας διῆλθον περιστάσεις, καὶ αἰσθάνομαι ὅτι σὺν τῇ μεμελημένῃ πρακτικῇ προνοίᾳ, ὅπως ἀνταποκριθῶμεν εἰς τὰς περιστάσεις ταύτας, αἵτινες τοσοῦτον σαφῶς διεγράφησαν διὰ τῶν ἀπὸ τῆς χθὲς ἀνεξιτήλων ἐν ταῖς καρδίαις πάντων ἡμῶν λόγων τοῦ ἀξιοτίμου κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, κυριαρχεῖ ἐν ἡμῖν ζῶσα ἡ ἐλπίς, ἀκράδαντος δὲ ἡ πίστις, ὅτι διαρκούσης τῆς κοινοβουλευτικῆς ταύτης περιόδου θὰ πραγματοποιηθῶσι τὰ προαιώνια ἰδεώδη τῆς ἡμετέρας φυλῆς καὶ θὰ ἐπακολουθήσωσι γεγονότα, τὰ ὁποῖα θὰ ἀποτελέσωσι σταθμὸν ἐν τῇ ἱστορίᾳ τοῦ πολιτισμοῦ. (Χειροκροτήματα παρατεταμένα ἐκ τῆς αἰθούσης καὶ τῶν ἀκροατηρίων). Ἐλπίζω ἤδη ὅτι ἡ Βουλὴ θὰ στέρξῃ ν’ ἀπονεμηθῶσιν αἱ εὐχαριστίαι αὐτῆς πρὸς τὸν προεδρεύσαντα κατὰ τὸ διάστημα τῶν διακοπῶν κ. Θ. Παππαϊωάννου ὁ ὁποῖος τόσον δεξίως καὶ εὐστόχως ἐπετέλεσε τὸ ὑψηλὸν αὐτοῦ καθῆκον.

§5ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα. (Εὖγε, εὖγε καὶ χειροκροτήματα).

§6Κ. Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Ἡ ἀπόφασις, ἣν ἔλαβεν ἡ Κυβέρνησις, ὅπως ἐπιστρατεύσῃ τὴν χώραν, εἶναι τοσοῦτον σημαντική, ὑπέχει δὲ τοσαύτας εὐθύνας, ὥστε δὲν ἀμφιβάλλομεν ὅτι ὁ κ. Πρωθυπουργὸς ἀνεμέτρησε καλῶς τὰ πράγματα καὶ ἐστάθμισεν ὡς ἔδει τὰς περιστάσεις. Δὲν ἀμφιβάλλομεν ἐπίσης ὅτι ἐν ταῖς συζητήσεσι καὶ συνεννοήσεσιν αὐτοῦ μετὰ τῶν Βαλκανικῶν Κρατῶν ἐμερίμνησε καὶ ἐφρόντισεν, ὅπως μὴ παροραθῶσι τὰ ἐθνικὰ ἡμῶν δίκαια καὶ ἰδίᾳ μὴ λησμονηθῶσιν οἱ ἡρωϊκοὶ τῆς Κρήτης ἀγῶνες, τῆς Κρήτης τῆς ὁποίας τὴν ἐπίσημον οὕτως εἰπεῖν ἐμφάνισιν εὐφροσύνως ἐχαιρετίσαμεν χθὲς ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ, μὲ τὴν γλυκυτάτην ἐλπίδα ὅτι αἱ Μεγάλαι Δυνάμεις καὶ ἡ Εὐρώπη, αἵτινες κατ’ ἀρχὰς μὲν ἐφάνησαν τοσοῦτον εὐμενεῖς πρὸς τὴν Κρητικὴν ὑπόθεσιν, κατόπιν δὲ τοσοῦτον δυσμενεῖς, θέλουσι σπεύσει νὰ ἀποδώσωσι δικαιοσύνην εἰς λαόν, ὁ ὁποῖος ἀπὸ αἰώνων ἀγωνίζεται ὑπερανθρώπως ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας καὶ τῆς ἐθνικῆς αὑτοῦ ἀποκαταστάσεως. Ἀληθῶς, Κύριοι, ὡς πολὺ ὀρθῶς παρετήρησε χθὲς ὁ κ. Πρωθυπουργός, τὸ μέτρον τῶν ὀνειδισμῶν καὶ τῶν ταπεινώσεων εἶχεν ὑπερπληρωθῆ. Ἂν δὲ οἱ πάντες ὀφείλουσιν ἐν τῇ κρισίμῳ ταύτῃ στιγμῇ νὰ συντρέξωσι καὶ νὰ ἐνισχύσωσι τὴν Κυβέρνησιν, ὀφείλομεν πρωτίστως ἡμεῖς νὰ πράξωμεν τοῦτο, ἡμεῖς οἵτινες ἐσχάτως ἔσχομεν τὴν εὐκαιρίαν νὰ συστήσωμεν καὶ συμβουλεύσωμεν τὴν ἀφύπνισιν τοῦ πατριωτικοῦ αἰσθήματος καὶ τὴν ἄμυναν ὑπὲρ τῶν ἐθνικῶν δικαίων. Κόμματα λοιπὸν σήμερον, Κύριοι, δὲν ὑπάρχουσιν, ὡς εἶπον πρὸ μικροῦ. Ὑπάρχει μόνον ἡ ἐθνικὴ σημαία, πέριξ τῆς ὁποίας ὀφείλομεν πάντες νὰ συγκεντρωθῶμεν, καθόσον δὲν πρέπει ποτὲ νὰ λησμονῶμεν, ὅτι ἡ ἐλευθέρα Ἑλλάς, ἥτις ηὐτύχησε νὰ ἐκπροσωπῇ τὴν φαεινοτέραν τῆς ἀνθρωπότητος ἱστορίαν, ὀφείλει πάντοτε νὰ εἶναι τὸ ὁρμητήριον καὶ ὄχι τὸ κοιμητήριον τοῦ Ἑλληνισμοῦ! (Χειροκροτήματα).

§7Γ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ. Εἰς ὃ σημεῖον τὰ πράγματα περιῆλθον, πρέπει, Κύριοι, νὰ ταχθῶμεν παρὰ τὸ πλευρὸν τῆς Κυβερνήσεως, παρέχοντες αὐτῇ πρόθυμον τὴν συνδρομὴν πρὸς εὐόδωσιν τοῦ ἔργου τοῦ βαρυτάτου, ὅπερ αὕτη ἀνέλαβεν, εὐχόμεθα δὲ ἐκ μέσης καρδίας, ὅπως τὰ ἐθνικὰ ὅπλα θριαμβεύσωσι καὶ ἐπιτευχθῶσιν ἀποτελέσματα ἀντάξια τῶν μεγάλων θυσιῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ. (Χειροκροτήματα).

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν λόγον ἔχει ὁ Βουλευτὴς Ἀρκαδίας κ. Δημητρακόπουλος.

§9Ν. ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν θὰ ἦτο ἴσως δυσχερές, κύριοι Βουλευταί, νὰ διαγνώσῃ τις ὅτι αἱ χθεσιναὶ δηλώσεις τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως παρὰ πᾶσαν τὴν γενικότητα αὐτῶν ἔσχον ὁμοίαν ἀπήχησιν εἰς τὴν ψυχὴν ὁλοκλήρου τῆς ἐθνικῆς ἀντιπροσωπείας. Πολλοὶ ἐξ ἡμῶν θὰ ἠσθάνοντο βεβαίως τὴν ἀνάγκην περισσοτέρων πληροφοριῶν, πλειόνων ἐξηγήσεων ἐπὶ τῶν δηλώσεων τούτων, ἵνα ἐπὶ τῇ βάσει τούτων σχηματίσωσιν ἀσφαλῆ γνώμην περὶ τῆς καταστάσεως, καὶ ἐπὶ τῇ βάσει αὐτῆς κανονίσωσι τὴν πορείαν αὐτῶν καὶ τὴν ψῆφόν των, ὡς μελῶν τοῦ ἐθνικοῦ συνεδρίου, προκειμένου μάλιστα περὶ ζητήματος ἀκροτάτης ἐθνικῆς σπουδαιότητος. Οὐδεὶς ὅμως ὁ μὴ ἀναγνωρίζων ὅτι εἰς περιστάσεις τοιαύτας τὰ ὅρια τῶν ἀνακοινώσεων κονονίζει ἡ Κυβέρνησις τοῦ Κράτους, καὶ ὅτι οὐδὲν δύναται νὰ ζητήσῃ ἡ Βουλὴ πέρα ἐκείνων, τὰ ὁποῖα ἡ Κυβέρνησις νομίζει ἀνακοινωτέα. Διότι, ἂν κατὰ πᾶσαν περίστασιν ἡ φύσις τῶν τοιούτων ζητημάτων ἐπιβάλλει περιορισμούς τινας ἀγράφους εἰς τὰ δικαιώματα τῆς Βουλῆς ἀπέναντι τῆς ἐκτελεστικῆς ἐξουσίας, εἶναι εὔκολον νὰ κατανοήσῃ τις ὅτι εἰς περιστάσεις οὕτως ἐκτάκτους, οὕτω κρισίμους, οὕτως ἐξαιρετικάς, οἷαι αἱ σημεριναί, αἱ μεγάλαι κοινοβουλευτικαὶ προνομίαι, διὰ τῶν ὁποίων κυρίως ἀσφαλίζεται ἡ ἐλευθερία καὶ ἡ τύχη τῶν ἐλευθέρως κυβερνωμένων λαῶν, καθεύδουσι, καὶ δύναταί τις μάλιστα νὰ προσθέσῃ ὅτι ἡ ἐξουσία τοῦ Κοινοβουλίου ὡς Σώματος πολιτικοῦ ἀπορροφᾶται προσωρινῶς ὑπὸ τῆς ὑπευθύνου Κυβερνήσεως. Ἔχομεν ἐν τούτοις πάντοτε ὑπ’ ὄψει ὅτι ἡ ἐθνικὴ πολιτικὴ καὶ ὑπάρχει, ἀλλὰ καὶ πάντοτε ὑπῆρξεν οὐχὶ τῆς Α ἢ τῆς Β Κυβερνήσεως, ἀλλ’ αὐτοῦ τοῦ Ἑλληνικοῦ Κράτους ἡ ἐξωτερικὴ πολιτική. Καὶ νομίζομεν ὅτι ὑπὸ ταύτην τὴν ἔποψιν οἱ λόγοι καὶ αἱ δηλώσεις τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως δὲν ἦτο δυνατὸν ἢ νὰ τύχωσι καθολικῆς ἐπιδοκιμασίας, ἐφ’ ὅσον οὐδαμόθεν ὑπεδηλώθη ἡ μεταβολὴ τῆς σταθερᾶς ἐξωτερικῆς πολιτικῆς τοῦ Κράτους. Πέρα τούτου ὅμως γνώμην ὑπεύθυνον ἐπὶ τῶν ἀποφάσεων καὶ τῆς πορείας τῆς Κυβερνήσεως τὸ ἐφ’ ἡμῖν δὲν δυνάμεθα νὰ διατυπώσωμεν, ἐφ’ ὅσον δὲν κατέχομεν οὔτε εἶναι δυνατὸν νὰ τεθῶσιν ὑπ’ ὄψιν ἡμῶν τὰ στοιχεῖα ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ὑπ’ ὄψει αὑτῆς ἔχει ἡ Κυβέρνησις τοῦ Κράτους καὶ ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ὁποίων ἤχθη καὶ καθοδηγεῖται εἰς τὰς μέχρι τοῦδε καὶ εἰς τὰς μελλούσας ἀποφάσεις καὶ ἐνεργείας αὑτῆς. Καθῆκον ἑπομένως ἡμῶν ὑπολαμβάνομεν κατὰ τὰς παρούσας στιγμὰς νὰ ἐκφράσωμεν τὴν ἐμπιστοσύνην ἡμῶν πρὸς τὴν Κυβέρνησιν τοῦ Κράτους καὶ νὰ παράσχωμεν εἰς αὐτὴν πᾶσαν τὴν ἐλευθερίαν καὶ πάντα τὰ μέσα, τὰ ὁποῖα αὕτη ἤθελε κρίνει ἀναγκαῖα πρὸς διεξαγωγὴν τῶν ἔργων αὐτῆς, ἐν τῇ πεποιθήσει ὅτι πρὸς ἐξυπηρέτησιν τῆς ἐθνικῆς πολιτικῆς κατευθύνει τὴν δρᾶσίν της, καὶ ὅτι ὁ δεδηλωμένως ἐπιδιωκόμενος ὑπ’ αὐτῆς σκοπὸς ἐξασφαλίζει τὴν πολιτικὴν ἐκείνην, καὶ εἶναι ἀνάλογος τῶν δυσυπολογίστων θυσιῶν καὶ τοῦ ὑπερτάτου ἀληθῶς ἀγῶνος, εἰς τὸν ὁποῖον ἀποδύεται τὸ ἐλεύθερον Κράτος καὶ ὁλόκληρος ὁ ἀλύτρωτος καὶ ὁ ἐν διασπορᾷ Ἑλληνισμός. (Χειροκροτήματα).

§10Π. ΑΡΑΒΑΝΤΙΝΟΣ. Αἰσθάνομαι, κύριοι Βουλευταί, τὴν στιγμὴν ταύτην τὴν ὑποχρέωσιν, ὅπως ἐξ ὀνόματος τῆς εὐαρίθμου ὁμάδος, τὴν ὁποίαν συνδέει τὸ κοινωνιστικὸν πρόγραμμα, διαδηλώσω, ὅτι ἡ ὁμὰς ἡμῶν ἐπιδοκιμάζει καὶ προσυπογράφει εἰς τὰς χθεσινὰς δηλώσεις τοῦ κυρίου Προέδρου τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ τὰς ἐξαγγελθείσας ἐνεργείας τῆς Κυβερνήσεως. Οὐδεὶς θὰ δυνηθῇ νὰ κατηγορήσῃ ποτὲ τὸ Ἑλληνικὸν Ἔθνος καὶ τὴν Κυβέρνησιν αὐτοῦ, ὅτι δὲν ἐξεκένωσε μέχρι τρυγὸς τὸ ποτήριον τῆς ὑπομονῆς ἀπέναντι τῆς ἀφορήτου καταστάσεως τῆς ἐν τῇ γείτονι Ἐπικρατείᾳ, ἀφορήτου ὄχι μόνον διὰ τὰς ἀμέσους προσβολὰς κατὰ τοῦ Ἑλληνικοῦ Κράτους καὶ τῶν ὑπηκόων αὐτοῦ, ἀλλ’ ἀφορήτου καὶ διὰ τὴν ἄρνησιν παντός, καὶ τοῦ στοιχειωδεστέρου, ἀνθρωπίνου δικαιώματος εἰς πληθυσμούς, περὶ τῶν ὁποίων εἴχομεν ὑποχρέωσιν, ὄχι μόνον διότι εἶναι ὁμοεθνεῖς, ἀλλ’ εἴχομεν τὴν ὑποχρέωσιν καὶ ὡς ἄνθρωποι νὰ συμπάσχωμεν μετ’ αὐτῶν καὶ νὰ ἐργαζώμεθα ὑπὲρ βελτιώσεως τῆς τύχης αὐτῶν. Οἱ κοινωνισταί, ἔχοντες ἀναγεγραμμένην ἐν τῇ σημαίᾳ αὐτῶν τὴν ἀρχὴν τῆς οἰκονομικῆς ἀπελευθερώσεως τῶν κοινωνικῶν τάξεων, δὲν δύνανται παρὰ νὰ ταχθῶσι παρὰ τὸ πλευρὸν τῶν Κυβερνήσεων τῶν συμμάχων Κρατῶν, αἱ ὁποῖαι ἐπιδιώκουσι διὰ λαοὺς δυναστευομένους τὴν ἐξασφάλισιν τῆς πολιτικῆς αὐτῶν ἀπελευθερώσεως. Οἱ κοινωνισταί, οἱ ὁποῖοι ἔχουσιν ἀναγεγραμμένην ἐν τῇ σημαίᾳ αὐτῶν τὴν κατάρριψιν τοῦ φεουδαλικοῦ καθεστῶτος καὶ τῆς ἐκμεταλλεύσεως τῶν ἀτόμων καὶ τῶν τάξεων ἐν τῷ οἰκονομικῷ πεδίῳ, δὲν εἶναι δυνατὸν παρὰ νὰ χαιρετίζωσιν εὐφροσύνως τὴν ἀρχὴν τῶν προσπαθειῶν πρὸς κατάρριψιν τοῦ φεουδαλικοῦ καθεστῶτος ἐν τῇ γείτονι Ἐπικρατείᾳ καὶ ἐγκαθίδρυσιν πραγματικῆς ἰσοπολιτείας. Οἱ κοινωνισταί, οἵτινες διακηρύττουσιν ὅτι ἐν τῇ κοινωνικῇ διαπάλη οἱ μικροὶ ὀφείλουσι νὰ συνενῶνται εἰς συνασπισμούς, ὅπως ἀμύνωνται καὶ ἀντεπεξέρχωνται κατὰ τῆς ἐκμεταλλεύσεως τῶν δυνατῶν, δὲν δύνανται εἰμὴ ἐκ βάθους ψυχῆς νὰ συγχαίρωσι διὰ τὸ πρῶτον βῆμα, τὸ ὁποῖον συνετελέσθη, ὅπως τὰ προλετάρια Κράτη τοῦ Αἵμου συνασπισθῶσιν ἀμυνόμενα ὑπὲρ ἀνθρωπίνων δικαιωμάτων ἐναντίον τῆς παντοδαπῆς ἐκμεταλλεύσεως τῆς συντελουμένης εἰς βάρος τῶν βαλκανικῶν λαῶν· ἰδιαιτέρως οἱ κοινωνισταὶ οἱ ἔχοντες ἀναγεγραμμένην ἐν τῇ σημαίᾳ αὑτῶν τὴν ἀρχὴν ὅτι πρέπει οἱ λαοὶ νὰ προσδιορίζωσι τὸ δημόσιον αὑτῶν δίκαιον, συγχαίρουσι κατὰ τὴν στιγμὴν ταύτην, διότι ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις δέχεται νὰ συμπράξῃ τὸ καθ’ ἑαυτήν, ὅπως ὁ Κρητικὸς λαὸς ἀποκτήσῃ τὸ δημόσιον ἐκεῖνο δίκαιον, ὑπὲρ τοῦ ὁποίου πανηγυρικὴν ἐξέφρασε γνώμην. Φρίττομεν καὶ ἡμεῖς πρὸ τῶν δεινῶν τοῦ πολέμου καὶ τῶν ἀνηκέστων συμφορῶν, αἵτινες θέλουσιν ἐπακολουθήσει, καὶ θὰ ηὐχόμεθα ἐκ ψυχῆς τὴν εἰρηνικὴν διάλυσιν τῆς κρίσεως, ἀλλ’ ὁ καιρὸς παρῆλθεν, ἡ δωδεκάτη ὥρα ἐσήμανεν. Ὑπάρχουσιν ἐν τῇ πεπολιτισμένῃ Εὐρώπῃ, ὑπάρχουσιν ἐν τῷ Νέῳ Κόσμῳ κόμματα ἰσχυρὰ ἐμπνεόμενα ὑπὸ τῶν αὐτῶν ἀρχῶν, ὑπὸ τῶν ὁποίων καὶ ἡ εὐάριθμος ὁμάς, εἰς τὴν ὁποίαν ἔχω τὴν τιμὴν καὶ ἐγὼ ν’ ἀνήκω· εἰς τοὺς ὁμόφρονας ἡμῶν ἐν τῇ πεπολιτισμένῃ Εὐρώπῃ καὶ τῷ Νέῳ Κόσμῳ ἐμπιστευόμεθα ἡμεῖς οἱ σύντροφοι αὐτῶν κατὰ τὴν στιγμὴν ταύτην, ὅπως διὰ τῆς ὀρθῆς αὐτῶν ἀντιλήψεως, ὅπως διὰ τοῦ θερμοῦ αὐτῶν αἰσθήματος, ὅπως διὰ τῆς ἰσχυρᾶς αὐτῶν φωνῆς ὑποστηρίξωσιν ἕνα ἐκ τῶν ἁγνοτέρων ἀγώνων, τοὺς ὁποίους εἶδεν ἡ ἀνθρωπότης. (Χειροκροτήματα).

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ἔχει τὸν λόγον.

§12ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργὸς καὶ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν). Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς νομοσχέδια: 1) Νομοσχέδιον «περὶ βασιλοπαίδων ἀξιωματικῶν τοῦ στρατοῦ τῆς ξηρᾶς καὶ τῆς θαλάσσης»· 2) Νομοσχέδιον «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 36 τοῦ νόμου ᾼΦΜΓʹ περὶ στρατιωτικῶν εἰσφορῶν κλπ.»· 3) Νομοσχέδιον «περὶ ὑποβιβασμοῦ τῆς ἡλικίας τῶν στρατευσίμων ἀπὸ τοῦ 21 ἔτους εἰς τὸ 20 ἔτος» καὶ «περὶ ἐξασκήσεως ἐπὶ τρίμηνον κανονικῶς καὶ κατ’ ἔτος τῶν ἀπαλλασσομένων ἐν τῷ στρατῷ», ὥστε εἰς ἐπιστράτευσιν νὰ μὴ εὑρισκώμεθα ἐνώπιον τοῦ θεάματος χιλιάδων πολλῶν ἀνασκήτων καὶ μὴ δυναμένων νὰ προσφέρωσι τὴν ὑπηρεσίαν των εἰς τὴν χώραν· 4) Νομοσχέδιον, διὰ τοῦ ὁποίου ζητεῖται ἡ κύρωσις τῶν ἑπομένων Β. Διαταγμάτων, τὰ ὁποῖα ἔχουσι νομοθετικὸν χαρακτῆρα καὶ ἐξεδόθησαν ὑπὸ τὸν ὅρον τῆς κυρώσεως αὐτῶν ὑπὸ τῆς Βουλῆς· αʹ) Διατάγματος, διὰ τοῦ ὁποίου ἐν ἐπιστρατεύσει ἢ ἐπικειμένης ἐπιστρατεύσεως ἐπιτρέπεται ἡ κλῆσις ὡρισμένων ἡλικιῶν τῆς ἐφεδρείας καὶ ἐθνοφρουρᾶς μιᾶς ἢ πλειοτέρων περιοχῶν· βʹ) Διατάγματος, διὰ τοῦ ὁποίου προυβιβάσθησαν οἱ μαθηταὶ τῶν δύο στρατιωτικῶν σχολῶν, τῆς μὲν ἀνωτάτης τάξεως εἰς τὸν βαθμὸν τοῦ ἀνθυπολοχαγοῦ, οἱ δὲ τῆς ἀμέσως κατωτέρας εἰς τὸν βαθμὸν τοῦ ἀνθυπασπιστοῦ. Οἱ οὕτω προβιβασθέντες ἐπανέρχονται εἰς τὴν Σχολήν, διὰ νὰ συμπληρώσωσι τὴν στρατιωτικήν των ἐκπαίδευσιν. γʹ) Διατάγματος, διὰ τοῦ ὁποίου προυβιβάσθησαν παρὰ τὸν κείμενον νόμον ἀνθυπασπισταὶ τοῦ ὑλικοῦ πυροβολικοῦ εἰς ἀνθυπολοχαγοὺς τοῦ πυροβολικοῦ εἰς συμπλήρωσιν χηρευουσῶν θέσεων ἀνθυπολοχαγῶν· δʹ) Διατάγματος, διὰ τοῦ ὁποίου ζητεῖται οἱ μαθηταὶ τῆς πρώτης καὶ δευτέρας τάξεως τοῦ Στρατιωτικοῦ Σχολείου νὰ καταταχθῶσιν ἐν τῷ στρατῷ μὲ τὸν βαθμὸν τοῦ ὑπαξιωματικοῦ, ὑπὸ τὸν ὅρον ὅτι ληγούσης τῆς ἐπιστρατεύσεως θὰ ἐπιστρέψωσιν εἰς τὸ Σχολεῖον, ἵνα συμπληρώσωσι τὴν στρατιωτικὴν μόρφωσίν των, καὶ Διατάγματος ἀπὸ 25 Σεπτεμβρίου 1912 περὶ στελέχους ἐφεδρείας ἀξιωματικῶν τοῦ ἱππικοῦ. Ὑποβάλλω ἐπίσης νομοσχέδιον, διὰ τοῦ ὁποίου ζητεῖται αὐθεντικὴ ἑρμηνεία τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ ͵ΓΥΙϚʹ (3416) νόμου τῆς 18 Νοεμβρίου 1900 περὶ ὁρίου ἡλικίας τῶν ἀξιωματικῶν ἐν τοῖς διαφόροις βαθμοῖς καὶ τῶν ἀνθυπασπιστῶν τοῦ κατὰ γῆν στρατοῦ. Παρακαλῶ τὴν Βουλήν, ἂν δὲν ἔχῃ ἀντίρρησιν, νὰ κηρυχθῶσι κατεπείγοντα τὰ νομοσχέδια ταῦτα καὶ νὰ γίνωσι δεκτὰ κατ’ ἀρχήν, διανεμηθέντα ἤδη εἰς τοὺς κυρίους Βουλευτάς.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ τὸ κατεπεῖγον τῶν νομοσχεδίων τούτων;

§14ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν τῶν ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως καὶ Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν ὑποβληθέντων νομοσχεδίων παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ψηφίζονται οὕτω κατ’ ἀρχὴν τὰ νομοσχέδια: 1) «περὶ βασιλοπαίδων ἀξιωματικῶν τοῦ στρατοῦ τῆς ξηρᾶς καὶ τῆς θαλάσσης»· 2) «περὶ τροποποιήσεως διατάξεων τοῦ ἄρθρου 36 τοῦ νόμου ᾼΦΜΓʹ «περὶ στρατιωτικῶν εἰσφορῶν, τροποποιηθέντος διὰ τοῦ νόμου ͵ΓΥΓʹ»· 3) «περὶ τροποποιήσεως διατάξεων τοῦ νόμου περὶ στρατολογίας»· 4) «περὶ κυρώσεως νομοθετικῶν Β. Διαταγμάτων προκληθέντων κατὰ τὴν ἀπουσίαν τῆς Βουλῆς»· 5) «περὶ αὐθεντικῆς ἑρμηνείας τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ ͵ΓΥΙϚʹ—3416—νόμου τῆς 18 Νοεμβρίου 1909 περὶ ὁρίου ἡλικίας τῶν ἀξιωματικῶν ἐν τοῖς διαφόροις βαθμοῖς τοῦ κατὰ γῆν στρατοῦ»).

§16Κ. ΡΑΚΤΙΒΑΝ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης). Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Βουλὴν ἐξ ὀνόματος καὶ τῶν λοιπῶν ἐν τῷ Ὑπουργικῷ Συμβουλίῳ συναδέλφων μου σχέδιον νόμου προβλεπομένου ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 91 τοῦ Συντάγματος καὶ ἀφορῶντος εἰς κρισίμους τῆς χώρας περιστάσεις, ἀκριβῶς οἵας νῦν διανύομεν. Πρόκειται περὶ τῆς κηρύξεως τῆς χώρας ἐν περιπτώσει ἐμπολέμου καταστάσεως ἢ γενικῆς ἕνεκεν ἐξωτερικῶν κινδύνων ἐπιστρατεύσεως εἰς κατάστασιν πολιορκίας καὶ ἀναστολῆς ὡρισμένων συνταγματικῶν ἐλευθεριῶν προσκαίρως ἐν ὅλῳ ἢ ἐν μέρει. Ἡ δικαιολογικὴ βάσις τῆς διατάξεως ταύτης ἔγκειται ἐν αὐτῇ ταύτῃ τῇ συνταγματικῇ ἐπιταγῇ, ἥτις ὑπῆρξεν ἀπόρροια ὁμοφώνου γνώμης πάντων τῶν πολιτικῶν ἀνδρῶν τῆς ἡμετέρας χώρας, εἶναι δὲ προφανής· ὅταν τίθηται ἐν κινδύνῳ ἡ ἀνεξαρτησία ἢ ἡ ἀκεραιότης τῆς χώρας καὶ δύναται ὁ κίνδυνος νὰ ἐπιταθῇ ἕνεκεν ἀκράτου ἀσκήσεως συνταγματικῶν τινων δικαιωμάτων, εἶναι ἐπιβεβλημένον νὰ ὑποχωρήσωσι προσωρινῶς τὰ δικαιώματα ταῦτα. Τὸ ἄρθρον 91 τοῦ Συντάγματος διέγραψεν ἀκριβῶς τὰ ὅρια, ἐντὸς τῶν ὁποίων δύνανται νὰ θιχθῶσιν αἱ ἐν λόγῳ συνταγματικαὶ ἐλευθερίαι, ἀπῄτησε δὲ καὶ νόμον εἰδικὸν καθορίζοντα τὰ τῆς ἀναστολῆς τῆς ἰσχύος τῶν διατάξεων ὡρισμένων ἄρθρων τοῦ Συντάγματος, κηρύξεως εἰς κατάστασιν πολιορκίας, συστάσεως καὶ λειτουργίας ἐξαιρετικῶν δικαστηρίων. Τοῦ νόμου τούτου σχέδιον λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Βουλὴν καὶ δίδω μόνον ἐξηγήσεις τινὰς περὶ τοῦ τρόπου τῆς συντάξεως αὐτοῦ. Αἱ διατάξεις, τὰς ὁποίας ἐθέσαμεν ἐν τῷ νόμῳ τούτῳ, συνετάχθησαν ἐπὶ τῇ βάσει τῆς γαλλικῆς νομοθεσίας, διότι εὑρισκόμεθα ὑπὸ τὴν περίστασιν ὅτι πᾶσα ἡ στρατιωτικὴ ἡμῶν ποινικὴ νομοθεσία εἶναι εἰλημμένη ἐκ τῆς γαλλικῆς νομοθεσίας. Ἐν Γαλλίᾳ ὅμως ὑπάρχει καὶ νόμος, ὅστις ἐπιτρέπει τὴν ἐφαρμογὴν τῶν διατάξεων τούτων ἐν ᾗ περιπτώσει κηρυχθῇ εἰς κατάστασιν πολιορκίας ἡ χώρα ἐν ὅλῳ ἢ ἐν μέρει. Τὸ μέρος τοῦτο τῆς νομοθεσίας δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ εἰσαχθῇ παρ’ ἡμῖν ὑπὸ τὸ προηγούμενον συνταγματικὸν καθεστώς. Ἐπελθούσης ὅμως τῆς ἀναθεωρήσεως τοῦ Συντάγματος τὸ κώλυμα ἤρθη. Ἐκ τοῦ νόμου τούτου συμπληρωθέντος κατὰ τὰς ὑποδείξεις τῆς ἐπιστήμης καὶ λυθέντων κατὰ τὸ δυνατὸν τῶν ζητημάτων, ἅτινα ἐγείρονται ὑπὸ τὸ κράτος τῆς ἐφαρμογῆς αὐτοῦ, διετυπώσαμεν τὰς διατάξεις τοῦ ὑποβαλλομένου εἰς τὴν Βουλὴν νομοσχεδίου. Ἕτερον νομοσχέδιον, ὅπερ λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Βουλὴν, εἶναι τὸ «περὶ δικαιοστασίου».Τοῦτο συνετάχθη ὑφ’ οὓς ὅρους περίπου εἶχε διατυπωθῆ ὅμοιον τοιοῦτον νομοθέτημα κατὰ τὸ 1897· ἐπιτρέπεται τουτέστιν εἰς τὴν ἐκτελεστικὴν ἐξουσίαν διὰ Βασιλικῶν Διαταγμάτων ἐκδιδομένων μετὰ προηγουμένην γνωμοδότησιν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου νὰ ἀναστείλῃ ἐν ὅλῳ ἢ ἐν μέρει καθ’ ἅπαν τὸ Κράτος ἢ εἰς ὡρισμένα τμήματα αὐτοῦ πᾶσαν παραγραφήν, ἧς ἡ λῆξις ἤθελε συμπίπτει ἐντὸς τοῦ χρόνου τῆς ἰσχύος τοῦ παρόντος νόμου καὶ τριῶν μηνῶν ἀπὸ τῆς λήξεως αὐτοῦ καὶ πᾶσαν προθεσμίαν νόμιμον δικαστικὴν ἢ συμβατικήν. Ἐπίσης ν’ ἀναστείλῃ τὴν ἀναγκαστικὴν ἐκτέλεσιν τῶν πολιτικῶν ἀποφάσεων καὶ οἱωνδήποτε ἄλλων τίτλων, μὴ ἐξαιρουμένων καὶ τῶν τίτλων τοῦ Δημοσίου. Ὡσαύτως νὰ ἀπαγορεύσῃ τὰς ἐρημοδικίας εἰς πολιτικὰς καὶ ποινικὰς ὑποθέσεις καὶ τὰς διεξαγωγὰς ἀποδείξεων ἐρήμην τινὸς τῶν διαδίκων. Ἀπόκειται εἰς τὴν ἐκτελεστικὴν ἐξουσίαν ἀναλόγως τῶν παρουσιαζομένων ἀναγκῶν νὰ ἐφαρμόσῃ τὸν νόμον τοῦτον καθ’ ἅπασαν τὴν ἔκτασιν τοῦ Βασιλείου ἢ εἰς ὡρισμένα μόνον μέρη καὶ κατὰ πάσας ἤ τινας τῶν διατάξεων αὐτοῦ. Περιελάβομεν δὲ καὶ τὴν ἑξῆς διάταξιν, ὅπως ἀπὸ τῆς 17 Σεπτεμβρίου ἐ. ἔ. μέχρι τῆς ἐκδόσεως τοῦ πρώτου κατὰ τὸ ἄρθρον 1 Βασιλικοῦ Διατάγματος θεωρῶνται ἀνασταλεῖσαι πᾶσαι αἱ νόμιμοι καὶ δικαστικαὶ προθεσμίαι ἐπὶ πολιτικῶν, ἐμπορικῶν καὶ διοικητικῶν ὑποθέσεων, ἔτι δὲ καὶ αἱ παραγραφαί, ὧν ἡ λῆξις ἤθελεν συμπίπτει ἐντὸς τοῦ χρονικοῦ τούτου διαστήματος, καὶ τοῦτο ὅπως ἀποτραπῶσι ζημίαι, εἰς τὰς ὁποίας ἐνδέχεται νὰ ὑποκύψωσιν οἱ πολῖται, οἵτινες ἐγκατέλειψαν ἕνεκα τῆς ἐπιστρατεύσεως τὰ ἔργα αὑτῶν. Ἀμφότερα τὰ νομοσχέδια ταῦτα εἶναι ἐκ τῶν μάλιστα ἐπειγόντων καὶ παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ ἀποδεχθῇ, ἵνα συζητηθῶσι ταῦτα ὡς κατεπείγοντα.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ τὴν πρότασιν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ;

§18ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν τῶν ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης ὑποβληθέντων νομοσχεδίων παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ψηφίζονται οὕτω κατ’ ἀρχὴν τὰ νομοσχέδια: 1) «περὶ καταστάσεως πολιορκίας» 2) «περὶ ἀναστολῆς παραγραφῶν, προθεσμιῶν καὶ δικαστικῶν ἐν γένει πράξεων ἐν καιρῷ ἐπιστρατείας»).

§20Ε. ΡΕΠΟΥΛΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν). Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Βουλὴν σχέδιον νόμου «περὶ ἀναβολῆς τῶν ἐκλογῶν τῶν δημοτικῶν καὶ κοινοτικῶν Ἀρχῶν». Κατὰ τοῦτο ἡ ἡμέρα τῶν ἐνεργηθησομένων ἐκλογῶν τῶν δημοτικῶν καὶ κοινοτικῶν Ἀρχῶν ὁρισθήσεται διὰ Βασιλικοῦ Διατάγματος ἅμα ὡς ἐκδοθῇ τὸ Βασιλικὸν Διάταγμα περὶ παύσεως τῆς ἐπιστρατεύσεως τοῦ κατὰ ξηρὰν καὶ θάλασσαν στρατοῦ. Ὑπάρχουσι δὲ καὶ διατάξεις τινὲς μεταρρυθμίζουσαι ἄλλας διατάξεις τοῦ κειμένου νόμου πρὸς διευκόλυνσιν τῆς ἐφαρμογῆς αὐτοῦ. Ὑποβάλλω ἕτερον σχέδιον νόμου «περὶ ἀτελείας τῆς ὑπὸ στρατιωτικῶν ἀποστελλομένης ἰδιωτικῆς ἀλληλογραφίας ἐν ἐπιστρατεύσει ἢ ἐν πολέμῳ εἰς τὸ Ἐσωτερικὸν τοῦ Κράτους», διότι ἐν ἐπιστρατεύσει ἢ ἐν πολέμῳ ἐθεωρήθη ὅτι δίκαιον θὰ ἦτο, ὅπως ἀπαλλαχθῶσιν οἱ ὑπηρετοῦντες εἰς τὸν στρατὸν ὄχι μόνον τῆς δαπάνης ἀλλὰ καὶ τῆς μερίμνης περὶ προμηθείας γραμματοσήμων. Ἐλήφθη δὲ τὸ μέτρον, ὅπως διὰ Βασιλικοῦ Διατάγματος κανονισθῶσιν αἱ λεπτομέρειαι τῆς ἀποστολῆς τῆς ἀλληλογραφίας κατὰ τρόπον μὴ ἐπιτρέποντα καταχρήσεις. Ἐπίσης ὑποβάλλω σχέδιον νόμου «περὶ ἀποζημιώσεως τηλεγραφικῶν καὶ τηλεφωνικῶν ὑπαλλήλων ἀποσπωμένων ἐν ἐπιστρατεύσει εἰς εἰδικὰς ὑπηρεσίας λόγῳ στρατιωτικῶν ἀναγκῶν». Ἐν τέλει ὑποβάλλω σχέδιον νόμου «περὶ διαθέσεως χρημάτων ἐκ τῶν περιουσιῶν τῶν λιμενικῶν ταμείων ὑπὲρ τῶν ἀπόρων οἰκογενειῶν τῶν ἐπιστράτων».

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ τὸ κατεπεῖγον;

§22ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν τοῦ νομοσχεδίου παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ψηφίζονται οὕτω κατ’ ἀρχὴν τὰ νομοσχέδια: 1ον) «περὶ ἀναβολῆς τῶν ἐκλογῶν τῶν δημοτικῶν καὶ κοινοτικῶν Ἀρχῶν»· 2ον) «περὶ ἀτελείας τῆς ὑπὸ στρατιωτικῶν ἀποστελλομένης ἰδιωτικῆς ἀλληλογραφίας ἐν ἐπιστρατεύσει ἢ ἐν πολέμῳ εἰς τὸ Ἐσωτερικὸν τοῦ Κράτους»· 3ον) «περὶ προσθήκης διατάξεως εἰς τὸ ἄρθρον 37 τοῦ νόμου ͵ΒΨΞΗʹ περὶ ταχυδρομικῆς, τηλεγραφικῆς καὶ τηλεφωνικῆς ὑπηρεσίας»· καὶ 4ον) «περὶ διαθέσεως χρημάτων ἐκ τῶν περιουσιῶν τῶν λιμενικῶν ταμείων πρὸς περίθαλψιν τῶν ἀπόρων οἰκογενειῶν τῶν ἐπιστράτων»).

§24Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίας Ἐκπαιδεύσεως). Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω σχέδιον νόμου «περὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου ͵ΓΦΝϚʹ περὶ ἐνοριακῶν ναῶν κ.λ.». Κατὰ τοῦτο ἐπιτρέπεται, ὅπως οἱ ναοὶ εἰσφέρωσι καὶ ὑπὲρ φιλανθρωπικῶν σκοπῶν. Ἡ ἀνάγκη εἶναι ἐπιβεβλημένη. Ἐπίσης νομοσχέδιον «περὶ προσωρινῆς ἀναπληρώσεως ἐπιστρατευθέντων λειτουργῶν τῆς Ἐκπαιδεύσεως».

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ τὸ κατεπεῖγον;

§26ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν τῶν νομοσχεδίων παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ψηφίζονται οὕτω τὰ νομοσχέδια: 1ον) «περὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου ͵ΓΦϞϚʹ περὶ ἐνοριακῶν ναῶν κλπ.» 2ον) «περὶ προσωρινῆς ἀναπληρώσεως ἐπιστρατευθέντων λειτουργῶν τῆς Ἐκπαιδεύσεως»).

§28Α. ΔΙΟΜΗΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν). Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω σχέδιον νόμου «περὶ κυρώσεως Βασιλικῶν Διαταγμάτων, δι’ ὧν ἐχορηγήθησαν ἀναπληρωματικαὶ πιστώσεις τῆς χρήσεως 1911 διαφόρων Ὑπουργείων». Ἐπίσης νομοσχέδιον «περὶ κυρώσεως Βασιλικῶν Διαταγμάτων, δι’ ὧν ἐχορηγήθησαν ἀναπληρωματικαὶ πιστώσεις τῆς χρήσεως 1912 διαφόρων Ὑπουργείων». Ἕτερον ἐπίσης νομοσχέδιον «περὶ κυρώσεως Βασιλικοῦ Διατάγματος περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως εἰς βάρος τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν τῆς χρήσεως 1912 ἐκ δραχμῶν 31,900,000». Ἄλλο νομοσχέδιον «περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν τῆς χρήσεως 1912 πρὸς πληρωμὴν τῶν ἀγορασθέντων ἀντιτορπιλλικῶν ἐκ δρ. 16,500,000». Νομοσχέδιον προσέτι «περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως εἰς βάρος τῆς χρήσεως 1912 τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν ἐκ δραχμῶν 8,518,000». Νομοσχέδιον «περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως τῆς χρήσεως 1912 διαφόρων Ὑπουργείων». Ἐπίσης ἕτερον νομοσχέδιον «περὶ χορηγίας εἰδικῆς πιστώσεως ἐκ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐκκλησιαστικῶν τῆς χρήσεως 1912». Προσέτι σχέδιον νόμου «περὶ προσωρινῆς ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς τῶν ἐν τῇ κλάσσει 1, ἐδαφ. βʹ, γʹ, δʹ, εʹ τοῦ τελωνειακοῦ δασμολογίου εἰδῶν», περὶ προσωρινῆς δηλαδὴ ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς τῶν βοῶν ἐκ τῆς ἀλλοδαπῆς ἕνεκα τῆς ἐνδεχομένης ὑπερτιμήσεως τῆς τιμῆς τοῦ κρέατος. Νομοσχέδιον «περὶ κανονισμοῦ μισθοῦ τῶν πολιτικῶν ὑπαλλήλων συνεπείᾳ τῆς ἐπιστρατεύσεως» καὶ τέλος νομοσχέδιον «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου περὶ λαχείου τοῦ Ἐθνικοῦ Στόλου κλπ.» συνεπείᾳ τῆς ἐπιστρατεύσεως. Παρακαλῶ τὴν Βουλήν, ὅπως τὰ μὲν ἀφορῶντα τὰς διαφόρους ἀναπληρωματικὰς πιστώσεις δεχθῇ νὰ παραπεμφθῶσιν εἰς ἐπιτροπήν, ἐπειδὴ δὲ πρόκειται περὶ κατεπειγούσης ἀνάγκης, νὰ κηρύξῃ κατεπείγοντα καὶ νὰ ψηφίσῃ κατ’ ἀρχὴν τὰ ἑξῆς νομοσχέδια: 1ον «περὶ μισθοῦ πολιτικῶν ὑπαλλήλων ἐπιστρατευθέντων»· 2ον) «περὶ προσωρινῆς ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς τῶν ἐν τῇ κλάσσει 1, ἐδ. βʹ, γʹ, δʹ, εʹ τοῦ τελωνιακοῦ δασμολογίου ἀναφερομένων εἰδῶν»· 3ον) «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου περὶ λαχείου τοῦ Ἐθνικοῦ Στόλου καὶ τῶν Ἀρχαιοτήτων τῆς Ἑλλάδος»·

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ τὸ κατεπεῖγον;

§30ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν τῶν ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν ὑποδειχθέντων νομοσχεδίων παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη, καὶ (Ψηφίζονται οὕτω κατ’ ἀρχὴν τὰ νομοσχέδια ταῦτα. Ὅσον ἀφορᾷ δὲ τὰ νομοσχέδια: 1ον) «περὶ κυρώσεως Β. Διαταγμάτων, δι’ ὧν ἐχορηγήθησαν ἀναπληρωματικαὶ πιστώσεις εἰς βάρος τῆς χρήσεως 1911 τῶν εἰδικῶν προϋπολογισμῶν τῶν Ὑπουργείων Οἰκονομικῶν, Ἐξωτερικῶν, Δικαιοσύνης, Ἐσωτερικῶν, Ἐθνικῆς Οἰκονομίας καὶ Στρατιωτικῶν ἐκ δρ. 1,082, 267,80»· 2ον) «περὶ κυρώσεως Β. Διαταγμάτων, δι’ ὧν ἐχορηγήθη ἔκτακτος πίστωσις εἰς βάρος τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν τῆς χρήσεως 1911 ἐκ δρ. 20,000». 3ον) «περὶ κυρώσεως Β. Διαταγμάτων, δι’ ὧν ἐχορηγήθησαν ἀναπληρωματικαὶ πιστώσεις ἐπὶ τῆς χρήσεως 1912 εἰς βάρος τῶν εἰδικῶν προϋπολογισμῶν τῶν Ὑπουργείων Οἰκονομικῶν, Ἐξωτερικῶν, Ἐσωτερικῶν, Ἐκκλησιαστικῶν καὶ Ναυτικῶν ἐκ δραχ. 1,296,548»· 4ον) «περὶ κυρώσεως Β. Διαταγμάτων, δι’ ὧν ἐχορηγήθησαν ἔκτακτοι πιστώσεις ἐπὶ τῆς χρήσεως 1912 εἰς βάρος τῶν εἰδικῶν προϋπολογισμῶν τῶν Ὑπουργείων Ἐσωτερικῶν καὶ Ναυτικῶν ἐκ δρ. 1,826,790,66»· 5ον) «περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 19 Σεπτεμβρίου ἐ. ἔ. Β. Διαταγμάτων περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως εἰς βάρος τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν τῆς χρήσεως 1912 ἐκ δρ. 31,900,000»· 6ον) «περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν τῆς χρήσεως 1912 ἐκ δραχ. 16,500.000»· 7ον) «περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως εἰς βάρος τῆς χρήσεως 1912 τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν ἐκ δραχ. 8,518,638»· 8ον) «περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῶν πιστώσεων τῆς χρήσεως 1912 ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ διαφόρων Ὑπουργείων ἐκ δραχ. 1,466,817,15»· 9ον) «περὶ χορηγίας εἰδικῆς πιστώσεως ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐκκλησιαστικῶν τῆς χρήσεως 1912 ἐκ δρ. 2,510,85»· 10ον) «περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς χρήσεως 1912 τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν ἐκ δραχ. 100,000»), ταῦτα θὰ παραπεμφθῶσιν εἰς τὴν ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ ἐπιτροπὴν πρὸς ἐπεξεργασίαν. Τάσσεται δὲ εἰς αὐτὴν προθεσμία μιᾶς ἡμέρας, λόγῳ τοῦ κατεπείγοντος, ὅπως ὑποβάλῃ τὴν ἔκθεσίν της.

§32Ν. ΣΤΡΑΤΟΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Βουλὴν διάφορα νομοσχέδια προκαλούμενα ἐκ τῶν ἀναγκῶν τῆς ἐπιστρατεύσεως καὶ χρήσιμα διὰ τὴν ἐνέργειαν καὶ τὴν λειτουργίαν τῶν ὑπηρεσιῶν κατὰ τὴν διάρκειαν αὐτῆς. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον «περὶ συμπληρώσεως καὶ τροποποιήσεως τῶν περὶ ναυτικῆς στρατολογίας διατάξεων». Τὸ νομοσχέδιον τοῦτο ἀφορᾷ κυρίως τὰ ἑξῆς θέματα: Κατὰ τοὺς κειμένους νόμους περὶ ναυτικῆς στρατολογίας οἱ ἐπίστρατοι τοῦ ναυτικοῦ, οἱ ἐργάται τῆς θαλάσσης, καλοῦνται, ἵνα εἰσφέρωσι φόρον αἵματος μέχρι τοῦ 32 ἔτους, ἐνῷ ὅλος ὁ ἄλλος Ἑλληνικὸς λαὸς εἰσφέρει τοιοῦτον φόρον μέχρι τοῦ 51 ἔτους. Συντελεῖται ἤδη ἐξίσωσις στρατοῦ ξηρᾶς καὶ θαλάσσης. Οἱ τοῦ στρατοῦ τῆς θαλάσσης ἔφεδροι μέχρι μὲν τοῦ 42ου ἔτους τῆς ἡλικίας των ὑπάγονται ἐφεξῆς εἰς τὴν ἐφεδρείαν τοῦ Ναυτικοῦ, μέχρι δὲ τοῦ 51ου ἔτους εἰς τὴν ἐφεδρείαν τῆς ἐθνοφρουρᾶς τοῦ κατὰ ξηρὰν στρατοῦ. Ἐξαίρεσις γίνεται διὰ τοὺς μηχανικοὺς καὶ θερμαστάς, τοὺς διπλωματούχους ἢ τοὺς ὁπωσδήποτε ἀσκήσαντας τὸ ἔργον τοῦτο ἐν τῷ ἐμπορικῷ ναυτικῷ, οἵτινες ὑπάγονται πάντοτε εἰς τὴν ἐφεδρείαν τοῦ πολεμικοῦ ναυτικοῦ. Νομίζω ὅτι ἡ περαιτέρω ἀνάπτυξις τῶν μέτρων τούτων εἶναι περιττή. Καλεῖται κατὰ τοῦτο τὸ ἐμπορικὸν ναυτικόν, ἵνα εἰσφέρῃ εἰς τὸ Πολεμικὸν Ναυτικὸν τοὺς ἄνδρας τοὺς ἀπαιτουμένους διὰ τὴν συμπλήρωσιν τῶν ἀναγκῶν τῶν μηχανικῶν κλάδων αὐτοῦ. Ἕτερον θέμα διακανονιζόμενον διὰ τοῦ νομοσχεδίου τούτου εἶναι ἡ διὰ τὸ Πολεμικὸν Ναυτικὸν ἐν καιρῷ ἐπιστρατεύσεως χρησιμοποίησις ἀνδρῶν τοῦ ἐμπορικοῦ ναυτικοῦ εἴτε πλοιάρχων εἴτε μηχανικῶν, ὡς καὶ ἡ χρησιμοποίησις πολιτῶν εἰδικῶν εἰς ἐπιστήμας ἢ τέχνας χρησίμους διὰ τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Πολεμικοῦ Ναυτικοῦ. Διὰ τούτων συμπληροῦνται αἱ ἀνάγκαι τῆς συνθέσεως τῶν ἐπιτελείων τοῦ στόλου, ἰδίᾳ τῶν βοηθητικῶν πλοίων, ὡς καὶ αἱ ἀνάγκαι τῶν τεχνικῶν ὑπηρεσιῶν τοῦ Β. Ναυτικοῦ. Ἕνεκα τῆς ἐπειγούσης ἀνάγκης ἐξεδόθη Β. Διάταγμα τῇ προτάσει τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου διακανονίζον τὸ ἀνωτέρω θέμα, τὸ δὲ Διάταγμα τοῦτο ζητεῖται ἤδη ὅπως κυρωθῇ νομοθετικῶς διὰ τοῦ σήμερον ὑποβαλλομένου νομοσχεδίου. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον «περὶ συμπληρώσεως τοῦ νόμου περὶ ἐπιτάξεως». Ὁ νόμος περὶ ἐπιτάξεως, ὅστις διὰ τὴν λειτουργίαν τοῦ κατὰ ξηρὰν στρατοῦ εἶναι πλήρης, δέον νὰ συμπληρωθῇ καὶ διὰ τὴν λειτουργίαν τῶν ὑπηρεσιῶν τοῦ κατὰ θάλασσαν στρατοῦ. Εἰσάγεται ἡ διάταξις, ἵνα οἱ ἐπιτασσόμενοι πρὸς παροχὴν ἐργασιῶν ἐν τῷ Πολεμικῷ Ναυτικῷ, ὑπάγωνται εἰς τὰς διατάξεις τῶν ναυτικῶν νόμων. Ἐπίσης κανονίζεται ὁ βαθμὸς τῶν πλοιάρχων καὶ τῶν ναυτῶν τῶν ἐπιτασσομένων πλοίων. Τοῦτο ὑπῆρξεν ἀναγκαῖον, διότι ἡ σημερινὴ σύνθεσις τοῦ στόλου, ὡς καὶ ἡ σύνθεσις παντὸς στόλου καλῶς ἔχοντος καὶ καλῶς ὠργανωμένου, ἐπιβάλλει τὴν ἵδρυσιν μεταγωγικῆς ὑπηρεσίας. Δὲν εἶναι δὲ δυνατὸν νὰ ἐπαναληφθῶσι τὰ γενόμενα ἄλλοτε σφάλματα. Σήμερον πρέπει ὁ μάχιμος στόλος νὰ ἔχῃ ἀρτίαν τὴν μεταγωγικὴν ὑπηρεσίαν του ἐφοδιάζουσαν αὐτὸν δι’ ὅλων τῶν ὑλικῶν τῆς κινήσεως. Ὅπως δ’ ἡ μεταγωγικὴ ὑπηρεσία λειτουργῇ καλῶς, δέον ἵνα οἱ ἀξιωματικοὶ τῶν πλοίων τοῦ ἐφοδιασμοῦ καὶ τὰ πληρώματα αὐτῶν ἐξομοιωθῶσι πρὸς τοὺς ἀξιωματικοὺς καὶ ναύτας τοῦ Πολεμικοῦ Ναυτικοῦ. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον κανονίζον τὴν τροφοδοτικὴν μερίδα τοῦ Πολεμικοῦ Ναυτικοῦ ἐν καιρῷ ἐπιστρατεύσεως. Ἐκρίθη ἀναγκαῖον, ὅπως αὐξήσῃ ἡ τροφοδοτικὴ μερὶς κατὰ τὸν χρόνον τῆς ἐπιστρατεύσεως καὶ ἐν πολέμῳ. Ἡ τροφοδοτικὴ μερὶς ἡ χορηγουμένη σήμερον ἐν ἀσκήσει καὶ ἐν ἐκπαιδεύσει δύναται νὰ θεωρηθῇ ἀνεπαρκής. Ἀλλ’ ἐπειδὴ καλοῦμεν τοὺς ἐργάτας τῆς θαλάσσης νὰ παράσχωσι τὰς ὑπηρεσίας αὐτῶν κατὰ τοιαύτην ἐποχὴν τοῦ ἔτους, ἀπαιτεῖται διὰ τὴν ἀρτίαν ἐκτέλεσιν τοῦ ἔργου αὐτῶν ἡ καλὴ τροφοδότησις πρὸς τελείαν ἐνίσχυσιν τῶν σωματικῶν δυνάμεων. Πρὸς τοῦτο ἐκρίθη ἀναγκαῖον, ἵνα δι’ αὐξήσεως τῆς τροφοδοτικῆς μερίδος ἐξασφαλισθῇ ἡ παροχὴ καὶ κατὰ τὴν ἑσπέραν τροφῆς εἰς τὰ πληρώματα, ἄνευ τῆς ὁποίας θὰ εἶναι ἀδύνατος ἡ ἄγρυπνος ἐκτέλεσις τῆς ὑπηρεσίας κατὰ τὰς χειμερινὰς νύκτας ἐπὶ τοῦ πυροβόλου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἐχθροῦ. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον κανονίζον τὰς διατάξεις περὶ ἱματισμοῦ. Ἐκρίθη ἀναγκαῖον νὰ κανονισθῇ νομοθετικῶς ὅτι ὁ παρεχόμενος εἰς τοὺς καλουμένους πρὸς ἐμπόλεμον ὑπηρεσίαν ἱματισμὸς δὲν καταλογίζεται εἰς βάρος αὐτῶν, ἀλλὰ παρέχεται αὐτοῖς δωρεὰν ὑπὸ τοῦ Κράτους. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον «περὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρου 3 τοῦ νόμου περὶ ναυτικῆς ποινικῆς νομοθεσίας». Ἡ ναυτικὴ ποινικὴ δικαιοσύνη παρέχεται ὑπὸ τοῦ διαρκοῦς Ναυτοδικείου. Διὰ τοῦ ὑποβαλλομένου νομοσχεδίου καθορίζεται ὅτι ἐν ἐλλείψει ἐπαρκῶν μονίμων στελεχῶν τοῦ ναυτικοῦ πρὸς συγκρότησιν Ναυτοδικείου δύνανται νὰ μετάσχωσι καὶ ἀξιωματικοὶ ἔφεδροι, ὡς καὶ τῶν μὴ ἀνηκόντων εἰς τὸν μάχιμον κλάδον, ἐν ἐλλείψει δὲ τούτων ἀξιωματικοὶ τοῦ κατὰ ξηρὰν στρατοῦ. Ἡ ἀνάγκη τῆς διατάξεως ταύτης προκύπτει, διότι ὅλα τὰ μόνιμα ἐπιτελεῖα τοῦ ναυτικοῦ καὶ οἱ πλεῖστοι τῶν ἐφέδρων ἀξιωματικῶν εὑρίσκονται ταύτην τὴν στιγμὴν ἐπὶ τῶν πλοίων τοῦ στόλου, ὀλίγοι δ’ εἶναι οἱ ἐπὶ ξηρᾶς εὑρισκόμενοι, ὡς ἀπαραίτητοι ὄντες διὰ τὴν ἐντελῆ ἐκτέλεσιν τῆς ὑπηρεσίας. Ἕτερον νομοσχέδιον ὑποβάλλω ἀπὸ κοινοῦ μετὰ τοῦ ἀξιοτίμου συναδέλφου μου κ. Ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης, τὸ ὁποῖον ἀφορᾷ τὸν κανονισμὸν τῶν ἐν ἐκστρατείᾳ Ναυτοδικείων. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον, διὰ τοῦ ὁποίου ἐπιτρέπεται, ἵνα ἡ θρησκευτικὴ ὑπηρεσία ἐν τῷ Ναυτικῷ διεξάγηται ὑπὸ ἱερέων μέχρις ἀριθμοῦ τεσσάρων. Μέχρι τοῦδε ὁ νόμος ἐπιτρέπει τρεῖς, ἀλλ’ αἱ ἀνάγκαι τοῦ κατὰ θάλασσαν στρατοῦ ἐπιβάλλουσι νὰ δοθῇ ἡ ἐλευθερία αὕτη εἰς τὸν Ὑπουργὸν τῶν Ναυτικῶν, ἵνα διορίζῃ καὶ τέταρτον ἱερέα. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον «περὶ ὁρίου ἡλικίας εἰς τὸν βαθμὸν τοῦ ὑποναυάρχου». Ἐλαττοῦται τοῦτο εἰς τὴν ἡλικίαν τοῦ 62 ἔτους. Ἐν τούτῳ περιέχεται ἡ διάταξις, καθ’ ἣν ἐν καιρῷ ἐπιστρατεύσεως ἡ ὑπηρεσία τῶν ἀξιωματικῶν τοῦ Πολεμικοῦ Ναυτικοῦ πάντων θεωρεῖται ὑπηρεσία θαλάσσης. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον, διὰ τοῦ ὁποίου ὁ ἀριθμὸς τῶν ὑποναυάρχων ὁρίζεται εἰς τρεῖς. Τὸ νομοσχέδιον τοῦτο ὑποβάλλεται, διότι αἱ ἀνάγκαι ἤδη τοῦ στόλου ἐπιβάλλουσι τὴν αὔξησιν καθ’ ἕνα τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ὑποναυάρχων. Ἀλλὰ διαβεβαιῶ τὴν Βουλὴν ὅτι ἑνὸς μόνον ὑποναυάρχου θὰ προταθῇ ἡ προαγωγὴ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, τοῦ πλοιάρχου Π. Κουντουριώτου, ὅστις κατὰ τὴν πεποίθησιν τῆς Κυβερνήσεως ἀνταποκρίνεται εἰς τὴν γενικὴν ἐμπιστοσύνην τοῦ στόλου καὶ εἰς ὃν ἀνετέθη ἡ ἀρχηγία τοῦ στόλου τοῦ Αἰγαίου. Δύναμαι νὰ βεβαιώσω τὴν Βουλὴν ὅτι οὐδεὶς ἄλλος θὰ προαχθῇ εἰς τὸν βαθμὸν τοῦτον ἐν τῷ παρόντι καὶ ὅτι μόνον ὁ κατὰ θάλασσαν ἀγὼν θέλει ἐνδείξει τοὺς ἀξιωματικούς, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἄξιοι τῆς προαγωγῆς ταύτης. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου περὶ Ἀνακριτικῶν Συμβουλίων». Προστίθεται ὁ λόγος τῆς ἀποτάξεως δι’ ἀνεπάρκειαν, διότι ὁ μέχρι τοῦδε ἰσχύων νόμος δὲν περιεῖχεν ὡς λόγον τὴν διοικητικὴν ἀνεπάρκειαν, ἕνεκα δὲ τούτου εὑρέθη πολλάκις εἰς μεγάλην δυσχέρειαν ἡ ναυτικὴ ὑπηρεσία ν’ ἀποτάξῃ ἀξιωματικούς, οἱ ὁποῖοι δὲν ἦσαν χρήσιμοι πλέον εἰς τὴν ναυτικὴν ὑπηρεσίαν. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον κανονίζον τὸν τρόπον τῆς προαγωγῆς τῶν ἀξιωματικῶν καὶ τῶν πληρωμάτων τοῦ Πολεμικοῦ Ναυτικοῦ ἐν καιρῷ ἐπιστρατεύσεως καὶ πολέμου. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον «περὶ συμπληρώσεως τοῦ περὶ ναυτικῶν συντάξεων νόμου». Κατὰ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο ἐπιτρέπεται, ἵνα ἀξιωματικοὶ ἔχοντες συμπεπληρωμένην δεκαπενταετῆ ὑπηρεσίαν ἀποστρατεύωνται τῇ αἰτήσει των καὶ μετὰ γνωμοδότησιν τριμελοῦς συμβουλίου, ὁριζομένου διὰ Β. Διατάγματος. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον, διὰ τοῦ ὁποίου ἐπιτρέπεται, ἵνα Διατάγματα ἀφορῶντα τὴν σύνθεσιν τῶν θαλασσίων δυνάμεων ἐκτελῶνται ἐν ἐπιστρατεύσει ἄνευ δημοσιεύσεως ἐν τῇ «Ἐφημερίδι τῆς Κυβερνήσεως». Ἐλπίζω ὅτι ἡ Βουλὴ θὰ παραδεχθῇ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο, ἵνα μὴ παρέχωμεν εἰς τοὺς ἀντιπάλους ἡμῶν ὁλόκληρον τὴν εἰκόνα τῆς ναυτικῆς ἡμῶν συνθέσεως. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον τροποποιοῦν τοὺς νόμους περὶ ὀργανώσεως τῶν ὑπηρεσιῶν καὶ τῆς ἐκπαιδεύσεως ἐν τῷ Πολεμικῷ Ναυτικῷ. Κατὰ τὸν κείμενον νόμον διὰ Β. διαταγμάτων προκαλουμένων ὑπὸ τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Ναυτικῶν μετὰ γνωμοδότησιν τῆς Ἀγγλικῆς ναυτικῆς ἀποστολῆς εἶναι δυνατὸν νὰ ἐπενεχθῶσι μεταρρυθμίσεις τῆς κειμένης νομοθεσίας τῆς τε ἐκπαιδευτικῆς καὶ τῆς ὀργανωτικῆς τοῦ κατὰ θάλασσαν στρατοῦ, λόγῳ τῶν περιστάσεων εἶναι πιθανὸν ὅτι ἡ γνωμοδότησις τῆς ναυτικῆς ἀποστολῆς δὲν θὰ εἶναι ἐφικτὴ κατὰ τὰς κειμένας συμβάσεις. Ἵνα μὴ προσκόψῃ ἡ ναυτικὴ ὑπηρεσία εἰς τὴν διάταξιν ταύτην τοῦ νόμου, εἰσάγω νομοσχέδιον, δι’ οὗ ἐν περιπτώσει ἐπιστρατεύσεως ἐπιτρέπεται, ἵνα μόνον διὰ Β. Διατάγματος, ὑπὸ τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Ναυτικῶν προκαλουμένου, καὶ ἄνευ προηγουμένης ἄλλης γνωμοδοτήσεως, ἐπέρχωνται τὰ αὐτὰ ἀποτελέσματα εἰς τὴν κειμένην νομοθεσίαν. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον κανονίζον τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ τμήματος τῶν ναυτικῶν δημοσίων ἔργων. Κατὰ τὸ σήμερον ἰσχῦον καθεστὼς ἡ ὑπηρεσία διεξάγεται ὑπὸ ἀξιωματικῶν τοῦ μηχανικοῦ τοῦ κατὰ ξηρὰν στρατοῦ. Δυστυχῶς καὶ ἐν καιρῷ εἰρήνης ἐπεδείχθη ἀδυναμία περὶ τὴν παροχὴν τοῦ προσωπικοῦ τοῦ ἀπαιτουμένου, ἐν καιρῷ δὲ ἐπιστρατεύσεως εὑρέθη τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν ἐντελῶς ἐστερημένον τῆς ὑπηρεσίας, ἥτις ἔχει κατ’ ἐξοχὴν ἀνάγκην προσωπικοῦ. Λαμβάνεται λοιπὸν πρόνοια, ἵνα προσληφθῶσι διαζευκτικῶς καὶ πολιτικοὶ ὑπάλληλοι ἢ ἀξιωματικοί, ἵνα ᾖ δυνατὴ ἡ λειτουργία τῆς ὑπηρεσίας ἐν καιρῷ ἐπιστρατεύσεως. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον, καθ’ ὃ ἡ κατασκευὴ δημοσίων ἔργων ναυτικῶν ἐν καιρῷ ἐπιστρατεύσεως εἶναι δυνατὸν νὰ γίνῃ ἐπὶ τῇ βάσει ὁλικοῦ προϋπολογισμοῦ δαπάνης ἐγκρινομένου διὰ Β. Διατάγματος, προκαλουμένου ὑφ’ ὁλοκλήρου τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον «περὶ αὐξήσεως τοῦ ὁρίου τῆς ἡλικίας τῶν φαροφυλάκων». Τοῦ νομοσχεδίου τούτου ἡ ἀνάγκη εἶναι ἐπιβλητική, καθόσον κινδυνεύομεν κατὰ τὴν περίστασιν ταύτην, κατὰ τὴν ὁποίαν εἶναι ἀπαραίτητος ἡ ἀρτία λειτουργία τῆς ὑπηρεσίας τῶν φάρων, νὰ μείνωμεν ἄνευ ἐπαρκοῦς προσωπικοῦ, ἐὰν μείνῃ ἐν ἰσχύϊ ὁ νόμος ὁ κείμενος περὶ ὁρίου ἡλικίας. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον «περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου περὶ συστάσεως χημικῆς ὑπηρεσίας ἐν τῷ Βασιλικῷ Ναυτικῷ» ἐπιτρέπον ἵνα συμπληρωθῇ ἡ ὑπηρεσία αὕτη, ἥτις εἶναι ἀναγκαία κατὰ τὴν στιγμὴν ταύτην. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον «περὶ αὐξήσεως τῆς παγίας προκαταβολῆς ἐκ 400.000 δραχμῶν» ἀναγκαιότατον πρὸς ῥύθμισιν τῆς λειτουργίας τῆς ταμειακῆς ὑπηρεσίας τοῦ Β. Ναυτικοῦ. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον «περὶ χορηγίας ἐκτάκτων ἐξόδων εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ γενικοῦ ἐπιτελείου», πρὸς ἀντιμετώπισιν ἀναγκῶν, περὶ ὧν δὲν δύναται νὰ γίνῃ δημοσίᾳ λόγος. Τὸ αὐτὸ νομοσχέδιον προνοεῖ περὶ παροχῆς ἐκτάκτων ἐξόδων εἰς τοὺς ἀρχηγοὺς τῶν στόλων ἐν καιρῷ ἐπιστρατεύσεως. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον «περὶ ἐκτάκτου πιστώσεως εἰς βάρος τοῦ ταμείου τοῦ Ἐθνικοῦ Στόλου ἐξ 100.000. δρ.», Ἡ πίστωσις ἐδόθη ἤδη διὰ Β. Διατάγματος, ζητεῖται δ’ ἤδη ἡ κύρωσις τούτου. Σκοπὸς τῆς πιστώσεως εἶναι ἡ προμήθεια τῶν ἀναγκαίων ἐφοδίων διὰ τὴν ὑγειονομικὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Στόλου. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον «περὶ ἐκτάκτου πιστώσεως ἐκ δραχμῶν τετρακοσίων χιλιάδων εἰς βάρος τῶν ἐξόδων τοῦ Ταμείου τοῦ Ἐθνικοῦ Στόλου». Ἡ ἀναπληρωματικὴ πίστωσις ζητεῖται εἰς βάρος τοῦ κεφαλαίου καὶ ἄρθρου περὶ προμηθείας ὑλικοῦ ἐπιστρατεύσεως, ὑλικοῦ κινήσεως κλπ. Ὁ ἀριθμὸς τῶν ἐν κινήσει πλοίων τοῦ στόλου ἐπιβάλλει τὸ μέτρον τοῦτο, καθόσον ηὐξήθη ἡ δύναμις αὐτοῦ ὑπὲρ τὴν δύναμιν, ἥτις ὑπῆρχεν ἐν Ἑλλάδι, καθ’ ὃν χρόνον ὁ Προϋπολογισμὸς τοῦ Κράτους ἐψηφίζετο. Κατόπιν τῶν ἀναγκῶν, τὰς ὁποίας προκαλεῖ ἡ αὔξησις τοῦ στόλου ἡμῶν, ἦτο ἀναγκαιοτάτη ἡ αὔξησις τῆς πιστώσεως διὰ τὸν ἐφοδιασμὸν τῆς ἐπιστρατεύσεως. Ὑποβάλλω νομοσχέδιον «περὶ καταργήσεως πιστώσεων, ἀνεγεγραμμένων ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τῶν ἐξόδων τοῦ Ταμείου τοῦ Ἐθνικοῦ Στόλου καὶ ἀναγραφῆς ἐν τούτῳ ἐκτάκτου πιστώσεως δραχ. 1.500.000». Καταργοῦνται πιστώσεις 1,276.000, ἀφορῶσαι εἰς μεθοδικὴν καὶ βαθμιαίαν ἐκτέλεσιν ἔργων ἐν τῷ Β. Ναυστάθμῳ καὶ εἰσάγονται πιστώσεις 1.500.000, σκοποῦσαι τὴν συμπλήρωσιν τῆς προμηθείας τῶν πυρομαχικῶν τοῦ στόλου. Ἐπίσης ὑποβάλλω νομοσχέδιον «περὶ ἐκτάκτου πιστώσεως δραχ. 16.500.000 εἰς βάρος τοῦ ταμείου τοῦ Ἐθνικοῦ Στόλου δι’ ἀγορὰν τῶν 4 ἀντιτορπιλλικῶν». Ὑποβάλλων τὰ περὶ πιστώσεων νομοσχέδια ὀφείλω νὰ δώσω ἐξηγήσεις πρὸς τὴν Βουλήν, ἐν σχέσει πρὸς τὴν κατάστασιν τοῦ Ἑλληνικοῦ στόλου. Δύναμαι νὰ βεβαιώσω τὴν Βουλήν, ὅτι πάντα τὰ πλοῖα τοῦ στόλου ἔχουσι πλήρη τὸν ἐμπόλεμον ἐφοδιασμόν των. Ἡ πρόνοια τῶν πιστώσεων τούτων εἶναι, ὅπως ὁ ἐφοδιασμὸς ἐπαρκέσῃ διὰ τὴν μείζονα πιθανὴν διάρκειαν ἐνδεχομένου πολέμου καὶ ὅπως ὁ στόλος ἡμῶν ἀντιμετωπίζῃ διαρκῶς τὸν ἀντίπαλον ἄνευ οἱασδήποτε ἀνησυχίας περὶ τῆς κατ’ ἐφοδιασμὸν ἀνεπαρκείας του. Τὰ τοῦ ἡμετέρου στόλου ὑπέστησαν βελτίωσιν ῥαγδαίαν ἐν διαστήματι ὀλίγων μηνῶν. Εἴμεθα βέβαιοι ὅτι ὁ στόλος ἀποτελούμενος ἐκ τοῦ θωρηκτοῦ «Ἀβέρωφ», τῶν τριῶν παλαιῶν θωρηκτῶν, τῶν ὀκτὼ ἀντιτορπιλλικῶν, τῶν πέντε τορπιλλοβόλων καὶ τοῦ καταδυομένου ἦτο ἱκανὸς νὰ ἀντιπαραταχθῇ ἐναντίον τοῦ πιθανοῦ ἐχθροῦ. Οὐχ ἧττον ἡ Κυβέρνησις εὑρεθεῖσα ἐνώπιον πιθανῆς συρράξεως, δὲν ἠθέλησε νὰ στηριχθῇ εἰς τὴν ὑπεροπλίαν, περὶ ἧς εἶχεν ἐνδόμυχον πεποίθησιν, ἀλλ’ ἐπεζήτησε νὰ ἐξασφαλίσῃ ὑπεροπλίαν, κατὰ τὴν κοινὴν πεποίθησιν ἀνεγνωρισμένην. Διὰ τοῦτο ἡ Κυβέρνησις προέβη εἰς τὴν ἀγορὰν τεσσάρων νέων ἀντιτορπιλλικῶν μετὰ τῶν πυρομαχικῶν αὐτῶν. Τὰ πλοῖα ταῦτα εἶναι ἀντιτορπιλλικὰ Ὠκεανοῦ, δύναμαι δὲ νὰ βεβαιώσω τὴν Βουλὴν ὅτι πλοῖα τοιούτου μεγέθους οὐδεμία ναυτικὴ δύναμις ἐν τῇ Μεσογείῳ θαλάσσῃ διαθέτει. Διὰ τῆς προσθήκης τῶν σκαφῶν τούτων ὡς καὶ τῶν ἀντιτορπιλλικῶν «Νέας Γενεᾶς» καὶ «Κεραυνοῦ» ὁ Ἑλληνικὸς Στόλος ἔχει ἀκαταμάχητον τὴν ὑπεροχὴν ἐπὶ τοῦ ἀντιπάλου ἐλαφροῦ στόλου, ὡς ἔχει ταύτην ἐπὶ τοῦ ἀντιπάλου θωρηκτοῦ στόλου διὰ τῆς θωρηκτῆς αὐτοῦ μοίρας τῆς ἀποτελουμένης ἐκ τῶν τριῶν θωρηκτῶν καὶ τοῦ «Ἀβέρωφ». Ἐκ τῆς τοιαύτης ὑπεροπλίας ὑπάρχει ἀναμφισβητήτως ὑπεροχὴ ναυτικῆς ἰδιοφυΐας, καὶ συγχρόνως ὑπεροχὴ ἐκπαιδεύσεως. Δύναμαι δὲ νὰ βεβαιώσω τὴν Βουλὴν ὅτι ἀπὸ διετίας διεξήχθη ἐργασία ἐκπαιδεύσεως ἐν τῷ Βασιλικῷ Ναυτικῷ ἀθορύβως οὐχὶ ὀλιγώτερον οὐσιαστικὴ τῶν ἐργασιῶν, αἵτινες προυκάλουν ἄλλοτε θορυβώδεις ἐπαίνους. Ἡ ἐργασία αὕτη συνετέλεσε σήμερον, ὥστε ὄχι μόνον ἡ ταχυβολία τοῦ «Ἀβέρωφ» νὰ ἀσφαλισθῇ διὰ τῆς καλῆς ἐκπαιδεύσεως τῶν πληρωμάτων, ἀλλὰ καὶ ἡ ταχυβολία τῶν παλαιῶν θωρηκτῶν νὰ πενταπλασιασθῇ. Ἐφ’ ὅσον τὰ ἐπιτελεῖα καὶ τὰ πληρώματα δὲν ἦσαν ἠσκημένα περὶ τὴν βολήν, ἡ ταχυβολία τοῦ πυροβολικοῦ τοῦ «Ἀβέρωφ» ἦτο ἐντελῶς θεωρητική. Ἡ ἄσκησις καὶ ἡ ἐκπαίδευσις κατέστησαν ἤδη ταύτην πραγματικήν, Ἡ ἄσκησις δὲ καὶ ἡ ἐκπαίδευσις κατέστησαν ταχυβόλα σχεδὸν τὰ πυροβόλα τῶν θωρηκτῶν τοῦ τύπου «Ὕδρας», ἅτινα ἔβαλλον κατὰ τὰς ἀσκήσεις τοῦ παρελθόντος θέρους μίαν βολὴν κατὰ δύο λεπτὰ ἀπέναντι τῆς μιᾶς βολῆς κατὰ δέκα λεπτά, ἣν ἔβαλλον πρότερον. Τῆς τοιαύτης συστηματικῆς ἐργασίας ἡγήθη ἡ Ἀγγλικὴ ναυτικὴ ἀποστολή, πρὸς τὸν ἀρχηγὸν καὶ τὰ μέλη τῆς ὁποίας ἀπονέμω δημοσίᾳ τὰς εὐχαριστίας μου διά τε τὴν διηνεκῆ ἐπιμέλειάν των καὶ διὰ τὸ ζωηρὸν ἐνδιαφέρον, ὅπερ ἐπέδειξαν ὑπὲρ τοῦ ἡμετέρου Ναυτικοῦ κατὰ τὰς τελευταίας περιστάσεις. Δύναμαι νὰ βεβαιώσω προσέτι τὴν Βουλὴν ὅτι τὸ φρόνημα τῶν ἐπιτελείων τοῦ Ναυτικοῦ καὶ τῶν πληρωμάτων τοῦ ἐνεργοῦ Ναυτικοῦ, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐφεδρικῶν πληρωμάτων, εἶναι ἀκμαῖον, δύναμαι δὲ νὰ βεβαιώσω τὴν Βουλὴν ὅτι ἅπαν τὸ Βασιλικὸν Ναυτικὸν ἀπὸ τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς μοίρας τοῦ Αἰγαίου καὶ τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς μοίρας τοῦ Ἰονίου μέχρι τοῦ τελευταίου ναύτου διαπνέεται ὑπὸ τῆς ἀποφάσεως νὰ πέσῃ μαχόμενον ὑπὲρ τῆς σημαίας αὐτοῦ καὶ νὰ τιμήσῃ ἅπαξ ἔτι τὴν ἔνδοξον ναυτικὴν ἱστορίαν τῆς Ἑλλάδος. (Ῥαγδαῖα καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα).

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται ἡ Βουλὴ τὸ κατεπεῖγον;

§34ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν τῶν νομοσχεδίων παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ψηφίζονται εἶτα γενόμενα δεκτὰ κατ’ ἀρχὴν τὰ νομοσχέδια: 1) «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου περὶ ἀριθμῶν τῶν ἀξιωματικῶν τοῦ Β. Ναυτικοῦ»· 2) «Περὶ τροποποιήσεως τῶν διατάξεων περὶ προβιβασμοῦ τῶν ἀξιωματικῶν τῶν πληρωμάτων τοῦ Πολεμικοῦ Ναυτικοῦ». 3) «Περὶ τροφοδοτικῆς μερίδος τῶν ἀνδρῶν τοῦ Πολεμικοῦ Ναυτικοῦ ἐν καιρῷ ἐπιστρατεύσεως, πολέμου καὶ κατὰ τὴν ἐκτέλεσιν μεγάλων ναυτικῶν γυμνασίων στόλου ἢ μοίρας»· 4) «Περὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ στρατιωτικῶν εἰσφορῶν διατάξεων»· 5) «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ ναυτικῆς στρατολογίας διατάξεων»· 6) «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 9 τοῦ νόμου ͵ΓϠΓΒʹ (3992) τῆς 13 Ἰανουαρίου περὶ συστάσεως χημικῆς ὑπηρεσίας ἐν τῷ Β. Ναυτικῷ»· 7) «Περὶ προσωπικοῦ τμήματος τῶν δημοσίων ναυτικῶν ἔργων τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν. 8) «Περὶ τροποποιήσεως τῶν διατάξεων περὶ ὁρίου ἡλικίας τῶν γενικῶν ἀξιωματικῶν, περὶ ὀνομασίας τῶν ὑποπλοιάρχων αʹ καὶ περὶ ὑπηρεσίας τῶν ἀξιωματικῶν καὶ ὑπαξιωματικῶν τοῦ Β. Ναυτικοῦ»· 9) «Περὶ τῶν ἱερέων τοῦ Β. Ναυτικοῦ»· 10) «Περὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ ͵ΧΝΘʹ νόμου περὶ ναυτικῆς ποινικῆς νομοθεσίας»· 11) «Περὶ συμπληρώσεως τοῦ ἄρθρου 3 τοῦ ΧΝΘʹ νόμου περὶ ναυτικῆς νομοθεσίας»· 12) «Περὶ τροποποιήσεως τῶν ἄρθρων 10, 12 καὶ 15 τοῦ νόμου ͵ΔΝʹ (4050) τῆς 4 Φεβρουαρίου 1912 περὶ ἀναδιοργανώσεως τῆς ὑπηρεσίας τῶν φάρων»· 13) «Περὶ τῶν πρὸς χρῆσιν τῆς ὑπηρεσίας τοῦ Πολεμικοῦ Ναυτικοῦ δημοσίων ἔργων ἐν καιρῷ ἐπιστρατείας»· 14) «Περὶ τροποποιήσεως τῶν νόμων ͵ΓϠΘʹ (3909) καὶ ͵ΓϠΙʹ (3910)»· 15) «Περὶ ἐκτελέσεως Β. Διαταγμάτων ἀφορώντων τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Β. Ναυτικοῦ πρὸ τῆς δημοσιεύσεώς των»· 16) «Περὶ συμπληρώσεως τῶν περὶ ναυτικῶν συντάξεων διατάξεων. 17) «Περὶ συμπληρώσεως καὶ τροποποιήσεως τῶν ἄρθρων 11 καὶ 12 τοῦ ΤΜΗʹ νόμου περὶ καταστάσεως τῶν ἀξιωματικῶν τοῦ Β. Ναυτικοῦ»· 18) «Περὶ τροποποιήσεως καὶ συμπληρώσεως τῶν οἰκονομικῶν διατάξεων τοῦ Β. Ναυτικοῦ»· 19) «Περὶ αὐξήσεως τῆς εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν κεχορηγημένης προκαταβολῆς»· 20) «Περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου ͵ΓΩΝΕʹ περὶ συνδρομῶν καὶ ἑτέρων δαπανῶν τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν» καὶ 21) «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρου 9 τοῦ νόμου ͵ΓϠΓΒʹ (3992) τῆς 13 Φεβρουαρίου 1902 περὶ πιστώσεως χημικῆς ὑπηρεσίας ἐν τῷ Β. Ναυτικῷ». Ἐπίσης κηρύσσονται κατεπείγοντα καὶ παραπέμπονται ὑπὸ τῆς Βουλῆς εἰς τὴν ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους ἐπιτροπήν, ὅπως ὑποβάλῃ τὴν ἔκθεσίν της, τὰ ἑξῆς νομοσχέδια: 1) «Περὶ κυρώσεως καὶ χορηγίας πιστώσεων ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ ταμείου τοῦ Ἐθνικοῦ Στόλου τῆς χρήσεως 1912». 2) «Περὶ κυρώσεως τοῦ ἀπὸ 18 Σεπτεμβρίου 1912 Β. Διατάγματος, δι’ οὗ ἐχορηγήθη ἔκτακτος πίστωσις ἐκ δρχ. 100.000 ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ ταμείου τοῦ Ἐθνικοῦ Στόλου τῆς χρήσεως 1912». 3) «Περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως ἐκ δρχ. 400.000 ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ ταμείου τοῦ Ἐθνικοῦ Στόλου τῆς χρήσεως 1912» καὶ 4) «Περὶ χορηγίας ἐκτάκτου πιστώσεως ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ ταμείου τοῦ Ἐθνικοῦ Στόλου τῆς χρήσεως 1912 ἐκ δρχ. 16.500.000»).

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἤδη ἐλπίζω, ὅτι ἡ Βουλὴ θὰ στέρξῃ, ἵνα χορηγήσῃ τὴν ἄδειαν νὰ ἀποστείλωμεν ἀπάντησιν εἰς τὸ φιλικὸν ἔγγραφον, τὸ ὁποῖον ἡ Βουλὴ τῆς Βουλγαρίας ἀπέστειλεν εἰς ἡμᾶς.

§37ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ ὑπάρχοντος ἑτέρου ἀντικειμένου πρὸς συζήτησιν λύεται ἡ συνεδρίασις δι’ αὔριον 4 μ. μ. (Λύεται ἡ συνεδρίασις ὥρᾳ 6 μ. μ.).