1912.05.19~1

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 1

Τῆς 19ης Μαΐου 1912.

(Σάββατον)

Προεδρία κ. Ι. Δ. Τσιριμώκου.

(Ἐπαναληφθείσης αὐθημερὸν τῆς συνεδριάσεως μετὰ τὴν κήρυξιν τῆς ἐνάρξεως τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, ὥρᾳ 10 καὶ 40′ π.μ., ἀνέρχεται ἐπὶ τῆς ἕδρας ὁ Ἀντιπρόεδρος τῆς Βουλῆς κ. Θ. Παπαϊωάννου).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ προβῇ εἰς τὴν ἐκλογὴν τοῦ τακτικοῦ Προέδρου αὐτῆς. Παρακαλοῦνται νὰ προσέλθωσιν ὡς ψηφολέκται οἱ βουλευταὶ κύριοι Θ. Γρηγορίου καὶ Θ. Κουτούπης. (Προσάγονται καὶ τοποθετοῦνται ἐπὶ τοῦ βήματος δύο ψηφοδόχοι. Ἐνεργεῖται μετὰ τοῦτο ὀνομαστικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία ὑπὸ τὴν ἐποπτείαν τῶν βουλευτῶν κυρίων Θ. Γρηγορίου καὶ Θ. Κουτούπη, μεθ’ ὃ ὁ κ. Πρόεδρος ἀναγγέλλει ὡς ἑξῆς τὸ ἀποτέλεσμα).

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 148, ἐξ ὧν ὁ βουλευτὴς Φθιώτιδος καὶ Φωκίδος κ. Ἰ. Τσιριμῶκος ἔλαβε ψήφους 125. Ὁ βουλευτὴς Ζακύνθου κ. Ἀλ. Ῥώμας ψήφους 13 καὶ ὁ βουλευτὴς Ἀρκαδίας κ. Ν. Δημητρακόπουλος ψήφους 1. Εὑρέθησαν δὲ καὶ 9 λευκαί. Ἑπομένως ἐξελέγη Πρόεδρος ὁ κ. Ἰ. Τσιριμῶκος, ὁ ὁποῖος παρακαλεῖται νὰ ἀνέλθῃ καὶ νὰ καταλάβῃ τὴν ἕδραν τοῦ Προέδρου. (Κατέρχεται τῆς ἕδρας ὁ κ. Θ. Παπαϊωάννου καὶ ἀνέρχεται ἐπ’ αὐτῆς ὁ ἐκλεγεὶς Πρόεδρος κ. Ἰ. Δ. Τσιριμῶκος).

§3Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (Πρόεδρος τῆς Βουλῆς). Κύριοι Βουλευταί· δευτέραν φορὰν ἀνερχόμενος εἰς τὸ ἀξίωμα τοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς ἐν βαθυτάτῃ συγκινήσει ἐκφράζω πρὸς ὑμᾶς τὴν ἄπειρον εὐγνωμοσύνην μου ἐπὶ τῇ τοσοῦτο τιμητικῇ ἐκδηλώσει τῆς πρὸς ἐμὲ ἐμπιστοσύνης ὑμῶν. Ἐγγυῶμαι διὰ τὴν μετ’ ἀπολύτου ἀμεροληψίας αὐστηρὰν τήρησιν τῶν διατάξεων τοῦ Κανονισμοῦ, τῇ συνδρομῇ δὲ ὑμῶν, ἣν ἐπικαλοῦμαι ἀμέριστον, θέλομεν διεξαγάγει τὰ ἔργα ἡμῶν, τῶν ὁποίων τὴν σοβαρότητα δὲν κρίνω ἐπάναγκες νὰ ἐξάρω, ἀπροσκόπτως καὶ εὐρύθμως (ζωηρὰ καὶ παρατεταμένα χειροκροτήματα). Παρακαλῶ ἤδη τὴν Βουλὴν νὰ δεχθῇ, ὅπως διακοπῇ ἐπὶ πέντε λεπτὰ τῆς ὥρας ἡ συνεδρίασις, μεθ’ ὃ νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ἐκλογὴν τῶν λοιπῶν μελῶν τοῦ Προεδρείου καθὼς καὶ τῶν ἐπιτροπῶν. Ἐρωτῶ: Δέχεται ἡ Βουλή;

§4ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διακόπτεται ἡ συνεδρίασις ἐπὶ 5′ τῆς ὥρας. Μετὰ τὴν διακοπήν (ὥρᾳ 11 καὶ 5′ π. μ.).

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ συνεδρίασις. Παρακαλοῦνται νὰ προσέλθωσιν ὡς ψηφολέκται οἱ βουλευταὶ κύριοι Ἀλκ. Θανόπουλος καὶ Πολ. Λαγοπάτης. (Ἄρχεται ἡ ἐκλογὴ τοῦ Προεδρείου ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν ὡς ψηφολεκτῶν τῶν βουλευτῶν κ. Ἀλκ. Θανοπούλου βουλευτοῦ Τρικκάλων καὶ Πολ. Λαγοπάτη βουλευτοῦ Ἀττικῆς καὶ Βοιωτίας, μετὰ τὸ πέρας τῆς ὁποίας ὁ κ. Πρόεδρος ἀναγγέλλει ὡς ἑξῆς τὸ ἀποτέλεσμα).

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 139, ἐξ ὧν διὰ τὸ ἀξίωμα τοῦ Ἀντιπροέδρου ἔλαβον ὁ μὲν βουλευτὴς Φθιώτιδος καὶ Φωκίδος κ. Θ. Παπαϊωάννου ψήφους 121, ὁ βουλευτὴς Τρικκάλων κ. Ν. Γαρδικιώτης ψήφους 103, ὁ βουλευτὴς Ἀργολίδος καὶ Κορινθίας κ. Ἀθ. Κ. Χριστόπουλος ψήφους 86, καὶ οἱ βουλευταὶ κύριοι Ἀ. Κανάρης Ψαρῶν 1, Δ. Βρατσᾶνος Ψαρῶν 1, Σ. Σῖμος Ἄρτης 1, Γ. Κρεστενίτης Ἀχαΐας καὶ Ἤλιδος 2, Ἰ. Μᾶνος Ὕδρας 1, Μ. Μπουφίδης Λαρίσης 1, Ν. Ξηρὸς Φθιώτιδος καὶ Φωκίδος 3, Λ. Κογεβίνας Κερκύρας 2, Σπ. Ντολιόπουλος Μεσσηνίας 1, Ἀ. Περρωτὴς Μεσσηνίας 1, Γ. Βλάχος Λαρίσης 12, Γ. Καφαντάρης Αἰτωλίας καὶ Ἀκαρνανίας 1, Γ. Τσακανίκας 1, Ἐμ. Ῥέπουλης Ἀργολίδος καὶ Κορινθίας 6, Μ. Νεγροπόντης Ἀττικῆς καὶ Βοιωτίας 6, Ἀλ. Γρίβας 1, Π. Μερλόπουλος Μεσσηνίας 3, Σπ. Σπυρομήλιος Ἄρτης 1, Ἰ. Κανναβὸς Αἰτωλίας καὶ Ἀκαρνανίας 1, Π. Λαγοπάτης Ἀττικῆς καὶ Βοιωτίας 1, Θ. Σκάσης Κυκλάδων 3, Ἰ. Βέρροιος Ἀχαΐας καὶ Ἤλιδος 1. Π. Φλέσσας Μεσσηνίας 4, Τρ. Παπαδάμ Κυκλάδων 3, Δ. Οἰκονόμου 1, Ἀγ. Σλῆμαν Λαρίσης 1, Ε. Γεωργιάδης Εὐβοίας 1, Ὄθ. Τετενὲς Κεφαλληνίας 1, Σπ. Θεοδωρόπουλος Ἀττικῆς καὶ Βοιωτίας 1 καὶ Μ. Στελλάκης Λακωνίας 2. Ἑπομένως ἐξελέγησαν 1ος ἀντιπρόεδρος ὁ κ. Θ. Παπαϊωάννου, 2ος ὁ κ. Ν. Γαρδικιώτης καὶ 3ος ὁ κ. Ἀθ. Χριστόπουλος. Γραμματεῖς ἐξελέγησαν· 1) Ὁ κ. Νικ. Ξηρὸς διὰ ψήφων 123. 2) Ὁ κ. Λίνος Κογεβίνας διὰ ψήφων 114. 3) Ὁ κ. Δ. Βρατσᾶνος διὰ ψήφων 111. 4) Ὁ κ. Θ. Γρηγορίου διὰ ψήφων 92. Ἐπέλαχον δὲ οἱ κύριοι Σπ. Παπαχατζῆς λαβὼν ψήφους 1, Ἀλκ. Θανόπουλος 1, Ἰω. Χριστοδουλιᾶς 1, Ἀθ. Εὐταξίας 1, Ἀθ. Χριστόπουλος 6, Ἀρ. Πετμεζᾶς 1, Νικ. Πετσάλης 1, Γ. Τσαξίρης 9, Π. Σπυράκης 1, Σπ. Ἀγαπητὸς 3, Π. Πολυχρονιάδης 1, Κυρ. Π. Μαυρομιχάλης 1, Σπ. Τσακόπουλος 3, Ἀθ. Περρωτὴς 7, Σπ. Ντολιόπουλος 4, Παν. Φραντζῆς 1, Στ. Γρανίτσας 2, Δ. Χατζηγιάννης 10, καὶ Κ. Δημοκωστούλας 4. Κοσμήτορες ἐξελέγησαν· 1) Ὁ κ. Τρ. Παπαδὰμ λαβὼν ψήφους 114 καὶ 2) Ἰω. Μπουρνιᾶς λαβὼν ψήφους 110. Ἐπέλαχον δὲ οἱ κύριοι Ἀ. Γρίβας λαβὼν ψήφους 1, Ἰ. Κανναβὸς 1, Ν. Δημητρακόπουλος 5, Κ. Π. Μαυρομιχάλης 2, Σ. Παπαχατζῆς 1, Ἰω. Φαρμάκης 1, Ε. Γεωργιάδης 1, Ἰάκ. Τομπάζης 1, Π. Φλέσσας 2, Γ. Τσαξίρης 1, Δημ. Γκιουλὲς 2, Γ. Κοσόνας 1 καὶ Π. Ἀγγελίδης 1. Μετὰ τοῦτο γενομένης τῆς διαλογῆς τῶν ψηφοδελτίων πρὸς ἐκλογὴν τῶν διαφόρων ἐπιτροπῶν εὑρέθη ὅτι ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 139. Ἔτυχον δὲ σχετικῆς πλειονοψηφίας οἱ ἑξῆς: 1) Ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ Γ. Καφαντάρης, Μ. Νεγροπόντης, Κ. Δεμερτζῆς, Κ. Γόντικας, Π. Βουρλούμης, Λ. Ἐμπειρίκος, Π. Μερλόπουλος, Πολ. Λαγοπάτης, Ἀγ. Σλῆμαν, Χρ. Δικαῖος, Διον. Βινιερᾶτος, Δ. Οἰκονόμου, Σ. Σῖμος, Δημ. Χατζηγιάννης. Δ. Γούναρης, Ἀ. Εὐταξίας, Θ. Κουτούπης, Π. Ἀραβαντινός, Ἰ. Μπακόπουλος, Κ. Ἀργασάρης Λομβάρδος, Ἀθ. Τυπάλδος Μπασιᾶς. 2) Ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Γ. Ἰατρίδης, Γ. Στρατούλης, Σ. Ἀγαπητός, Π. Ἀγγελίδης, Δ. Μαλλιόπουλος, Ἀ. Ζησιμόπουλος. Σπ. Τσακόπουλος, Ν. Μουζάκης, Γ. Μαυρομιχάλης. 3) Ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν Ν. Χρυσόγελος, Ἰ. Τερζάκης, Δ. Ζαβογιάννης, Ἀ. Παναγιωτόπουλος, Ἀ. Πετμεζᾶς, Ἠλ. Τσιτσέλης. Β. Τουρκοβασίλης, Π. Ἀλεξάκης, Ἠλ. Κοπανίτσας. 4) Ἐπὶ τῆς Ἐθν. Οἰκονομίας Ὄθ. Τετενές, Γ. Τσαξίρης, Σ. Θεοδωρόπουλος, Σ. Παπαβασιλείου, Γ. Καζανόβας, Δ. Μπούσδρας. Στ. Σακελλαριάδης, Κ. Σοκόλης, Δ. Α. Πετροπουλάκης. 5) Ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν Ἀ. Μικούλης, Π. Κοντόσταυλος, Στ. Βαφειαδάκης, Ἀ. Μαλασπίνας, Ἐρ. Τομπάζης, Θ. Κουτούπης. Ἐπ. Δηλιγιάννης, Ν. Λεωνίδας, Ἀ. Κανάρης. 6) Ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημ. Ἐκπαιδεύσεως. Ἀ. Κεφαλληνός, Ἀ. Διομήδης, Ἰ. Κανναβός, Σ. Γρανίτσας, Γ. Γαϊτᾶνος, Ἰ. Ξηρός. Κ. Λιδωρίκης, Εὐθ. Βελλιανίτης, Μιχ. Στελλάκης. 7) Ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Ἰ. Μᾶνος, Λ. Νάκος, Γ. Φικιώρης, Κ. Χρυσοχοΐδης, Μ. Μπουφίδης, Λ. Κουτσοπέταλος. Ν. Τριανταφυλλάκος, Σ. Κροκιδᾶς, Π. Τσαλδάρης. 8) Ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Γ. Κρεστενίτης, Σ. Σπυρομήλιος, Ἀ. Γρίβας, Ἰ. Μπρισιμιτζάκης, Ν. Σταματιάδης, Π. Φλέσσας. Κ. Κουμουνδοῦρος, Π. Σπυράκης, Ἀλ. Σ. Κ. Ῥώμας. 9) Ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν Κ. Καλομενόπουλος, Ἀ. Διομήδης. Μ. Νεγροπόντης, Γ. Τσαξίρης, Κ. Σπυρίδης, Ἀγ. Σλῆμαν. Κ. Π. Μαυρομιχάλης, Δ. Καλέργης, Ἀ. Τυπάλδος Μπασιᾶς. 10) Ἐπὶ τῶν ἀναφορῶν. Ἰ. Δελμοῦζος, Κ. Δημοκωστούλας, Ἀ. Παπαποστόλου, Ἀ. Κοκκέβης, Γ. Κοσόνας, Π. Φίλιππας. Β. Σεραφείμ, Π. Λ. Πετροπουλάκης, Π. Κοσονάκος).

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τὸ διάστημα τῆς διακοπῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, Κύριοι, μεγάλην ἀπώλειαν ὑπέστη τὸ Γαλλικὸν ἔθνος διὰ τοῦ θανάτου τοῦ Προέδρου τῆς Γαλλικῆς Βουλῆς H. Brisson. Πρὸς τὴν Γαλλικὴν Βουλήν, ὡς εἶχον καθῆκον, ἀπέστειλα συλλυπητήριον τηλεγράφημα, ἔχον οὕτω· Monsieur Eugène Étienne Ἀντιπρόεδρον τῆς Βουλῆς Παρισίους Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω τὴν Ὑμετέραν Ἐξοχότητα, ὅπως εὐαρεστηθῇ νὰ δεχθῇ τὰ συλλυπητήριά μου ἐπὶ τῇ ἀπωλείᾳ, ἣν ὑπέστη ἡ Γαλλία ἐν τῷ θανάτῳ τοῦ μεγάλου πολίτου καὶ Προέδρου τῆς Γαλλικῆς Βουλῆς Henri Brisson. Εὐθὺς ὡς ἡ Βουλὴ τῶν Ἑλλήνων συγκροτηθῇ, ἡ λυπηρὰ εἴδησις θὰ τῇ ἀναγγελθῇ. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Ἰωάν. Τσιριμῶκος. Εἰς τὸ τηλεγράφημα τοῦτο ὁ Ἀντιπρόεδρος τῆς Γαλλικῆς Βουλῆς κ. Eugène Étienne ἀπήντησεν ὡς ἑξῆς· Α. Ε. κ. Ἰωάννην Τσιριμῶκον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Ἀθήνας Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω τὴν Ὑμετέραν Ἐξοχότητα, ὅπως εὐαρεστουμένη δέξηται τὴν ἔκφρασιν τῆς ζωηροτάτης εὐγνωμοσύνης μου διὰ τὴν πολύτιμον ἐκδήλωσιν τῆς συμπαθείας, ἥν μοι ἀπηυθύνατε καὶ δι’ ἣν πάντες οἱ συνάδελφοί μου βαθέως συγκινηθήσονται. Eugène Étienne Ἀντιπρόεδρος τῆς Βουλῆς. Βαρὺ πένθος ἔπληξε τὸ Δανικὸν ἔθνος ἐπὶ τῷ θανάτῳ τοῦ Βασιλέως αὐτοῦ καὶ ἀδελφοῦ τοῦ ἡμετέρου Ἄνακτος. Πρὸς τὸν Πρόεδρον τοῦ Δανικοῦ Landsting ἀπέστειλα ἐκ μέρους τῆς Ἑλληνικῆς Βουλῆς συλλυπητήριον τηλεγράφημα ἔχον οὕτω: «Ἡ Βουλὴ τῶν Ἑλλήνων, μετέχουσα τοῦ πένθους, ὅπερ καταθλίβει ἅπασαν τὴν Δανιμαρκίαν ὡς καὶ τὸν Ἡμέτερον σεπτὸν Ἄνακτα, διαβιβάζει δι’ ἐμοῦ τὰ συλλυπητήριά της εἰς τὸ Δανικὸν Landsting καὶ παρακαλεῖ τὴν Ὑμετέραν Ἐξοχότητα, ὅπως εὐαρεστουμένη γένηται ὁ διερμηνεὺς τῶν συμπαθειῶν της πρὸς τὸ Landsting καὶ σύμπαντα τὸν Δανικὸν λαόν. Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω τὴν Ὑμετέραν Ἐξοχότητα, ὅπως εὐαρεστουμένη δέξηται μετὰ τῶν εὐχαριστιῶν μου τὴν διαβεβαίωσιν τῆς ἐξόχου ὑπολήψεώς μου. Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Ἰωάννης Τσιριμῶκος Παρόμοιον τηλεγράφημα ἀπεστάλη καὶ πρὸς τὸν Πρόεδρον τοῦ Δανικοῦ Folkething. Εἰς τὰ τηλεγραφήματα ταῦτα οἱ Πρόεδροι τῆς Βουλῆς καὶ τῆς Γερουσίας ἀπήντησαν ἀπὸ κοινοῦ ὡς ἑξῆς· Αὐτοῦ ἐξοχότητα κ. Ἰωάν. Τσιριμῶκον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων Ἀθήνας Τὸ Δανικὸν Κοινοβούλιον (Rigstag), λίαν συγκινηθὲν ἐπὶ τῇ συμπαθητικῇ συμμετοχῇ τοῦ πένθους τοῦ Ἔθνους, μοὶ ἀνέθηκε νὰ σᾶς ἀπευθύνω τὴν ἔκφρασιν τῶν εὐχαριστιῶν του καὶ τῶν αἰσθημάτων τῆς ζωηρᾶς συμπαθείας του. Οἱ Πρόεδροι τῆς Βουλῆς καὶ τῆς Γερουσίας. C. Christensen. Goos Ἀνακοινῶ ἤδη πρὸς τὴν Βουλὴν τὰ ἑξῆς Βασιλικὰ Διατάγματα, αʹ Β. Διάταγμα, δι’ οὗ γίνεται δεκτὴ ἡ παραίτησις τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν κ. Ἰω. Γρυπάρη καὶ ἀνατίθεται προσωρινῶς ἡ διεύθυνσις τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐξωτερικῶν εἰς τὸν Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως κ. Ἐλ. Κ. Βενιζέλον· βʹ Β. Διάταγμα, δι’ οὗ ἀνατίθεται προσωρινῶς ἡ διεύθυνσις καὶ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐξωτερικῶν εἰς τὸν Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν κ. Λάμπρον Κορομηλᾶν· γʹ Β. Διάταγμα, δι’ οὗ γίνεται δεκτὴ ἡ παραίτησις τοῦ ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Ὑπουργοῦ κ. Ν. Δημητρακοπούλου, καὶ δʹ Β. Διάταγμα, δι’ οὗ διορίζεται Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης ὁ κ. Κωνστ. Ῥακτιβάν, βουλευτὴς Ἀττικῆς καὶ Βοιωτίας. Ἀνακοινῶ ἐπίσης πρὸς τὴν Βουλὴν ὅτι οἱ βουλευταὶ κύριοι Ἐπ. Δηλιγιάννης καὶ Σ. Βαφειαδάκης δηλοῦσιν ὅτι παραιτοῦνται τῆς θέσεώς των παρὰ ταῖς Ἑταιρείαις, τῶν συμβουλίων τῶν ὁποίων ἀποτελοῦσι μέλη, προτιμῶντες ἐκείνων τὸ βουλευτικὸν ἀξίωμα. Ἐπίσης ἀνακοινῶ ὅτι ὁ κ. Θ. Λιμπρίτης ἔπεμψε πρὸς τὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς ἔγγραφον, δι’ οὗ οὗτος, ἐντολῇ τῶν ἐν Ἀθήναις παρεπιδημούντων ἀντιπροσώπων τῆς Κρητικῆς Συνελεύσεως, καθιστᾷ γνωστὰ τὰ ὀνόματα τῶν Κρητῶν, οἵτινες ἀπεστάλησαν, ὅπως παρεδρεύσωσι μετὰ τῶν ἀντιπροσώπων τοῦ Ἑλληνικοῦ Βασιλείου, καὶ παρακαλεῖ, ὅπως ἀποσταλῶσι τὰ ἀνήκοντα αὐτοῖς εἰσιτήρια. Ἀντίγραφον τοῦ ἐγγράφου, ὅπερ διεβιβάσθη πρὸς τὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, ἀπεστάλη δι’ ἐγγράφου πρὸς τὸν κ. Πρόεδρον τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ὅστις εἰς τὸ ἔγγραφον τοῦτο τοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς ἀπήντησεν ὡς ἑξῆς: Πρὸς τὸν κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ἐπιστρέψω τὴν διὰ τοῦ ὑπὸ χθεσινὴν ἡμερομηνίαν ἐγγράφου ὑμῶν διαβιβασθεῖσάν μοι ἀναφορὰν τῶν ἐνταῦθα παρεπιδημούντων Κρητῶν, καὶ νὰ παρακαλέσω ὑμᾶς, ἵνα εὐαρεστηθῆτε ν’ ἀπαντήσητε πρὸς τοὺς ἀναφερομένους, ὅτι οὐδαμῶς δύναται νὰ ἐπιτραπῇ αὐτοῖς, ὅπως παρεδρεύσωσι μετὰ τῶν ἀντιπροσώπων τοῦ Ἑλληνικοῦ Βασιλείου ὡς μέλη τῆς Βουλῆς τῶν Ἑλλήνων. Κατὰ τὸ ἰσχῦον Σύνταγμα ἡ Βουλὴ σύγκειται ἐκ Βουλευτῶν ἐκλεγομένων δι’ ἀμέσου καθολικῆς καὶ μυστικῆς ψηφοφορίας, ἐνεργουμένης συγχρόνως καθ’ ὅλην τὴν Ἐπικράτειαν, ὁ δὲ ἀριθμὸς τῶν Βουλευτῶν ἑκάστης ἐκλογικῆς περιφερείας ὁρίζεται διὰ νόμου ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ πληθυσμοῦ αὐτῆς. Ἀλλ’ ἐν προκειμένῳ, τῆς Ἑλλάδος μὴ ἀποδεχθείσης εἰσέτι τὸ κρητικὸν κήρυγμα τῆς ἑνώσεως, ἡ Κρήτη οὔτε ἀπὸ ἀπόψεως ἐσωτερικοῦ δημοσίου δικαίου, πολὺ δὲ ὀλιγώτερον ἀπὸ ἀπόψεως διεθνοῦς δικαίου, δύναται νὰ θεωρηθῇ ἀποτελοῦσα μέρος τῆς Ἑλληνικῆς Ἐπικρατείας, ὥστε νὰ δικαιῶται ν’ ἀντιπροσωπεύηται κατὰ τὸ Σύνταγμα ἐν τῷ ἐν Ἀθήναις Βουλευτηρίῳ. Ἀλλά, καὶ ἂν ἀπετέλει ἤδη μέρος τῆς Ἑλληνικῆς Ἐπικρατείας, οἱ ἀξιοῦντες ν’ ἀντιπροσωπεύσωσιν αὐτὴν ἐν τῷ Ἑλληνικῷ Κοινοβουλίῳ δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ γίνωσι δεκτοί, ἀφοῦ δὲν ἐξελέχθησαν κατὰ τὰς ἐκλογὰς τὰς διεξαχθείσας τῇ 11 Μαρτίου ἐ. ἔ. καθ’ ὅλον τὸ Κράτος, οὐδὲ δι’ ἀμέσου καθολικῆς καὶ μυστικῆς ψηφοφορίας, ἀλλ’ ἀπορρέουσιν ἐξ ἐκλογῆς ἐμμέσου καὶ φανερᾶς, γενομένης ὑπὸ ἐπαναστατικῆς ἀρχῆς, οὐδὲ ταύτης κἂν ἀπορρεούσης ἐξ ἀμέσου καθολικῆς ἐκλογῆς, εἶναι δὲ καὶ κατ’ ἀριθμὸν τριπλάσιοι ἐκείνων, οὓς θὰ ἐδικαιοῦτο νὰ ἐκλέξῃ ἡ νῆσος ἐπὶ τῇ βάσει τῆς ἀναλογίας τοῦ πληθυσμοῦ. Διὰ τοὺς λόγους τούτους ἡ Κυβέρνησις εἶναι ἀδύνατον νὰ δεχθῇ, ὅπως παρεδρεύσωσιν οἱ ἀναφερόμενοι μετὰ τῶν νομίμων ἀντιπροσώπων τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, ὑπομιμνήσκει δ’ ὅτι ἀπόπειρα τυχὸν αὐτῶν, ὅπως βιαίως πραγματοποιήσωσι τοὺς σκοπούς των, θ’ ἀπετέλει ἔγκλημα κατὰ τῆς ἐν Ἑλλάδι καθεστηκυίας τάξεως, τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις ἔχει καθῆκον νὰ προασπίσῃ, καὶ ἂν ἀκόμη εὑρεθῇ εἰς τὴν λυπηροτάτην ἀνάγκην νὰ χρησιμοποιήσῃ πρὸς τοῦτο τὴν ἔνοπλον δύναμιν. Ἡ Κυβέρνησις ἄλλως τε ἐλπίζει ὅτι οἱ Κρῆτες ἀντιπρόσωποι δὲν θὰ φθάσωσι νὰ ὠθήσωσι τὰ πράγματα μέχρι τοιαύτης ἀκρότητος καὶ ὅτι ὁ ἐγνωσμένος αὐτῶν πατριωτισμὸς θὰ τοὺς ἀγάγῃ εἰς τὴν ἀναγνώρισιν ὅτι ὁ ἐπιδιωκόμενος ὑπ’ αὐτῶν ἐθνικὸς σκοπὸς ἥκιστα δύναται νὰ ὑπηρετηθῇ διὰ προκλήσεως ἐσωτερικῶν ἀταξιῶν καὶ ἀνωμαλιῶν. Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου Ἐλευθέριος Κ. Βενιζέλος.

§9Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Πρωθυπουργός). Παρακαλῶ τὴν Βουλήν, ἵνα συναινέσῃ, ὅπως διακοπῶσιν αἱ ἐργασίαι αὐτῆς μέχρι τοῦ προσεχοῦς Ὀκτωβρίου, παρεχομένου εἰς τὴν Κυβέρνησιν τοῦ δικαιώματος ὅπως καλέσῃ τὴν Βουλὴν καὶ πρὸ τῆς προθεσμίας ταύτης, ἐὰν ἤθελε παραστῆ ἀνάγκη.

§10ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§11Α. Σ. Κ. ΡΩΜΑΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ἔχομεν ψηφίσει τὸν Προϋπολογισμὸν τῆς Βουλῆς.

§12Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ (Πρόεδρος τῆς Βουλῆς). Ὁ Προϋπολογισμὸς ἔχει ἤδη ψηφισθῆ, διότι δυνάμει τοῦ νέου Κανονισμοῦ ὁ Προϋπολογισμὸς τῆς Βουλῆς εἶναι ἐτήσιος. Ἐρωτῶ· δέχεται ἡ Βουλὴ τὴν πρότασιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως;

§13ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα. (Ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ Πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως, μεθ’ ὅ, συναινέσει τῆς Βουλῆς, ὁ κ. Πρόεδρος λύει τὴν συνεδρίασιν ὥρᾳ 12. 35′ μ.μ.).