1901.01.10

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 44

τῆς 10 Ἰανουαρίου 1901.

(Τετάρτη).

(Γενομένης ἀπαρτίας ὥρᾳ 4 καὶ 45′ μ. μ. ἀναγινώσκονται καὶ ἐγκριθέντα ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἔχει τὸν λόγον.

§2Γ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ (Πρωθυπουργός). Τηλεγραφικῶς ἠγγέλθη εἰς τὴν Κυβέρνησιν, Κύριοι, ἡ θλιβερὰ εἴδησις τοῦ θανάτου τῆς Αὐτῆς Βασιλικῆς καὶ Αὐτοκρατορικῆς Μεγαλειότητος τῆς Ἀνάσσης τῆς Ἀγγλίας, Αὐτοκρατείρας τῶν Ἰνδιῶν. Ἡ ἔνδοξος Βασίλισσα, ἥτις ἐπὶ ἑξήκοντα καὶ δύο ὅλα ἔτη διηύθυνε τὰς τύχας τοῦ Μεγάλου Ἀγγλικοῦ ἔθνους, ἀπέθανε. Τὸ Ἀγγλικὸν ἔθνος πενθεῖ ἐπὶ τῷ θανάτῳ Βασιλίσσης, ὑπὸ τὴν διεύθυνσιν τῆς ὁποίας ἐμεγαλύνθη καὶ ἐδοξάσθη. Ἅμα τῇ ἀγγελίᾳ τοῦ θανάτου ἡ Κυβέρνησις ἔσπευσε νὰ ἀνακοινώσῃ τῇ Ἀγγλικῇ Κυβερνήσει τὰ θερμὰ αὐτῆς συλλυπητήρια. Ἤδη Κύριοι, νομίζω, ὅτι ἔχω καθῆκον νὰ παρακαλέσω ὑμᾶς, ὅπως μοὶ ἐπιτρέψητε νὰ διερμηνεύσω τὰ αἰσθήματα τῶν ἀντιπροσώπων τοῦ ἔθνους. Πιστοὶ διερμηνεῖς τῶν αἰσθημάτων τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, δὲν λησμονοῦμεν τὴν εὐγνωμοσύνην, τὴν ὁποίαν ὀφείλομεν πρὸς τὸ μέγα Ἀγγλικὸν ἔθνος ἐπὶ τῇ ἐπιδειχθείσῃ πρὸς ἡμᾶς πάντοτε εὐμενεῖ φιλίᾳ· δὲν λησμονοῦμεν, ὅτι ἐπὶ τῆς ἐνδόξου βασιλείας τῆς Βασιλίσσης Βικτωρίας ἡ ἕνωσις τῆς Ἑπτανήσου συνετελέσθη, καὶ οἱ πόθοι περὶ ἐθνικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ Ἑπτανησιακοῦ λαοῦ ἐπραγματοποιήθησαν· δὲν λησμονοῦμεν, ὅτι ἡ Ἀγγλία μετὰ τῶν ἄλλων Δυνάμεων συνετέλεσεν, ἵνα πραγματοποιηθῇ ἡ ἕνωσις τῆς Θεσσαλίας μετὰ τῆς Ἑλλάδος, ἡ ἕνωσις λωρίδος τινὸς τῆς Ἠπείρου μετὰ τῆς Ἑλλάδος· δὲν λησμονοῦμεν, ὅτι ἡ Ἀγγλία μεγάλως συνετέλεσεν εἰς τὴν αὐτονομίαν τῆς Κρήτης ὑπὸ τὴν διοίκησιν Ἕλληνος Βασιλόπαιδος. Τὰς εὐεργεσίας ταύτας ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς οὔτε λησμονεῖ, οὔτε ποτὲ θέλει λησμονήσει. (Εὖγε! εὖγε! πανταχόθεν). Ἐπὶ ταῖς εὐεργεσίαις ταύταις ἐκδηλοῖ σήμερον τὰ αἰσθήματα τῆς εὐγνωμοσύνης αὐτοῦ, συμμεριζόμενος τὸ πένθος τοῦ Μεγάλου Ἀγγλικοῦ ἔθνους. Φρονῶ, Κύριοι, ὅτι, ὡς ἀντιπρόσωποι τοῦ ἔθνους, καθῆκον ἔχομεν νὰ παρακαλέσωμεν τὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, ἵνα δεόντως διερμηνεύσῃ πρὸς τὰς Ἀγγλικὰς Βουλὰς τὰ αἰσθήματα ταῦτα τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, καὶ εἰς ἔνδειξιν πένθους νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν. (Ἐπιδοκιμασίαι πανταχόθεν).

§3Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἀντιπροσωπεύσωμεν πιστότερον τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν, καὶ νὰ διερμηνεύσωμεν γνησιώτερον τὰ αἰσθήματα αὐτοῦ, εἰμὴ καταδηλοῦντες τὴν βαθεῖαν θλῖψιν αὐτοῦ ἐπὶ τῷ θανάτῳ τῆς μεγάλης γυναικὸς καὶ τῆς μεγάλης Βασιλίσσης, ἡ ὁποία ἐκάθησεν 62 ἔτη ἐπὶ τοῦ περιλάμπρου θρόνου τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου τῆς Μεγάλης Βρεττανίας, βεβαιοῦντες δὲ συνάμα τὴν εὐγνωμοσύνην τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ εἰς τὸ Ἀγγλικὸν ἔθνος, τοῦ ὁποίου τὰς πρὸς τὴν Ἑλλάδα καὶ τὸν Ἑλληνισμὸν ἐπανειλημμένας, ἀλλὰ καὶ μεγάλας εὐεργεσίας δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ λησμονήσῃ. Διὰ τοῦτο οὐ μόνον ἡ Βουλὴ σύμπασα, ἀλλὰ καὶ σύμπας ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς ἀπὸ ταῦτα κατέχεται τὰ αἰσθήματα, τὰ ὁποῖα νῦν ἐκδηλοῦμεν. (Εὖγε! εὖγε! πανταχόθεν).

§4ΑΝΤΩΝ. ΚΑΡΤΑΛΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θεωρῶ ἰδιαίτερον ὅλως καθῆκον, ἐπιβεβλημένον εἰς ἐμὲ ὑπὸ τῆς ἰδιότητός μου, ὡς Θεσσαλοῦ ἀντιπροσώπου, νὰ ἐκφράσω τὴν βαθεῖαν θλῖψιν μου ἐπὶ τῷ θανάτῳ τῆς σεπτῆς Βασιλίσσης τῆς Ἀγγλίας. Τοῦτο δὲ πράττων, κύριε Πρόεδρε, ἔχω τὴν πεποίθησιν, ὅτι τὴν στιγμὴν ταύτην διερμηνεύω τὰ αἰσθήματα ὁλοκλήρου τοῦ Θεσσαλικοῦ λαοῦ (ἐπιδοκιμασίαι), ὅστις δὲν δύναται νὰ λησμονήσῃ ποτέ, ὅτι ἡ Ἀγγλία ὑπῆρξε πάντοτε ἡ πρωτοστάτης ἐν τῷ εὐγενεῖ ἔργῳ τῆς ἀπελευθερώσεως αὐτοῦ, ὅτι, ὅτε μετὰ τὸν τελευταῖον ἀτυχῆ ἡμῶν πόλεμον εἴδομεν μετ’ ἄλγους ψυχῆς τὴν ἰδιαιτέραν ἡμῶν πατρίδα καταπατουμένην ὑπὸ τοῦ ἐχθροῦ, ἡ Ἀγγλία ἤγειρε καὶ πάλιν τὴν ἰσχυρὰν αὐτῆς φωνὴν ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας ἡμῶν, καὶ ἐξησφάλισεν αὐτὴν διὰ τῆς συνεργασίας της μετὰ τῶν λοιπῶν προστατίδων Δυνάμεων. Διὰ τοῦτο, κύριε Πρόεδρε, θέλει παραμένει ἀΐδιος ἡ εὐγνωμοσύνη τοῦ Θεσσαλικοῦ λαοῦ πρὸς τὸ μέγα καὶ εὐγενὲς Ἀγγλικὸν ἔθνος, καὶ διὰ τοῦτο σήμερον ἡ Θεσσαλία συνθλίβεται καὶ συμπονεῖ μετ’ αὐτοῦ ἐπὶ τῇ ἀπωλείᾳ τόσον πολυτίμου Ἀνάσσης. (Ἐπιδοκιμασίαι).

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ ψηφίσωμεν μίαν στιγμὴν τὸ νομοσχέδιον περὶ Ἀντιβασιλείας, καὶ μετὰ τοῦτο νὰ λύσωμεν τὴν συνεδρίασιν.

§6ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τρίτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου «περὶ Ἀντιβασιλείας», ὡς ἐτροποποιήθη μετὰ τὴν δευτέραν συζήτησιν. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 166). (Ἀναγινώσκεται τὸ νομοσχέδιον τοῦτο, καὶ γίνεται δεκτὸν, κατ’ ἀρχὴν, ἄρθρον καὶ σύνολον, εἰς γʹ συζήτησιν, ἄνευ ἀντιρρήσεως).

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ νὰ ἐπικυρωθῶσι τὰ σημερινὰ πρακτικά. (Ἀναγινώσκονται καὶ ἐγκριθέντα ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως).

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρα 5 μ. μ.)