1897.04.03

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 59

Τῆς 3 Ἀπριλίου 1897.

(Πέμπτη)

Ὥρα 4 καὶ 25′ μ. μ.

(Γενομένης ἀπαρτίας, ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Ἀναστάσιος Δ. Καρατάσος, ἀπόστρατος ταγματάρχης τοῦ πεζικοῦ, ὑποβάλλει αἴτησιν περὶ ἐπανόδου του εἰς τὴν ἐνεργὸν καὶ μάχιμον ὑπηρεσίαν τοῦ στρατοῦ. Τὸ Βʹ τμῆμα τῆς Βουλῆς ὑπέβαλε τὴν ἔκθεσίν του ἐπὶ τῆς ἀναπληρωματικῆς ἐκλογῆς Κορινθίας. Θέλει τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 529.) Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἔχει τὸν λόγον.

§2Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργὸς καὶ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν). Μετὰ τὰς ποικίλας μεταβολὰς, αἵτινες ἐπηνέχθησαν ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ δι’ ἐπανειλημμένων δηλώσεων, τὰς ὁποίας εἴχομεν εἰσαγάγει κατὰ τε τὸ προτελευταῖον στάδιον τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς καὶ χθὲς, ἐπῆλθε σχεδὸν ἀνατροπὴ τοῦ προϋπολογισμοῦ. Διὰ τοῦτο ὑπέλαβον, ὅτι ὤφειλον νὰ συντελέσω, ὅπως εὐκολυνθῶσιν ἐν καιρῷ αἱ ἐργασίαι τῆς ἐπὶ τοῦ Προϋπολογισμοῦ ἐπιτροπῆς, ἑπομένως ἐφρόντισα νὰ συνταχθῶσι πίνακες, τοὺς ὁποίους εἰσάγω. Οἱ πίνακες οὗτοί εἰσι τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐξωτερικῶν, τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῆς Δικαιοσύνης, τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίας Ἐκπαιδεύσεως, τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν, καὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν. Εἰσάγω προσέτι συγκεφαλαιωτικὸν πίνακα τῶν ἐξόδων πάντων τῶν Ὑπουργείων. Θέλω παρακαλέσει τὸ Προεδρεῖον, ἵνα φροντίσῃ νὰ ἐκτυπωθῶσιν οἱ πίνακες οὗτοι, ὅπως διαβιβασθῇ ἀντίγραφον αὐτῶν εἰς τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον, χρήσιμον διὰ τὴν θεώρησιν τῶν ἐνταλμάτων. Εἰσάγω εἰς τὴν Βουλὴν καὶ νομοσχέδιον περὶ χορηγίας πιστώσεως ἴσης πρὸς τέσσαρα δωδεκατημόρια τοῦ προϋπολογισμοῦ. Περιέλαβον δωδεκατημόρια οὐχὶ τριῶν, ἀλλὰ τεσσάρων μηνῶν, διότι δὲν εἶναι πιθανὸν ὅτι δύναται κατὰ Αὔγουστον νὰ συνέλθῃ ἡ Βουλή. Τοιουτοτρόπως καὶ τὰ ἔξοδα τοῦ Αὐγούστου περιλαμβάνονται μετὰ τῶν ἄλλων μηνῶν, διὰ τὰ ἔξοδα τῶν ὁποίων ζητεῖται ἡ πίστωσις· ἐλπίζω δὲ, ὅτι τὸν Σεπτέμβριον θέλει εἶσθαι πιθανὴ τῆς Βουλῆς ἡ σύγκλησις, ἵνα ἐπιληφθῇ τοῦ προϋπολογισμοῦ. Νομίζω ὅτι θέλω ἔχει τὴν συναίνεσιν τῆς Βουλῆς, ἵνα ἀναγραφῇ ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει τὸ ἐτήσιον νομοσχέδιον περὶ φορολογίας τῆς σταφίδος.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως ὑποβληθεῖσα δήλωσις μετὰ τῶν σχετικῶν πινάκων, ὡς καὶ τὸ νομοσχέδιον, θέλουσι τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 550–551).

§4ΚΥΡ. Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν). Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Βουλὴν νομοσχέδιον περὶ ἀναβολῆς κατατάξεως τῶν κληρωτῶν τῆς ἐφετεινῆς ἀπογραφῆς. Ἕνεκα τῶν ὅλως ἐκτάκτων περιστάσεων, τὰς ὁποίας διατρέχομεν, ἠναγκάσθημεν νὰ ἀναβάλωμεν τὴν κατάταξιν τῶν κληρωτῶν· ἤδη ἔχομεν ἀνάγκην νόμου, καὶ οὗτος εἶναι ὁ σκοπὸς τοῦ προκειμένου νομοσχεδίου. Ἤθελον ὅμως παρακαλέσει τὴν Βουλὴν, ἐὰν ἐγκρίνῃ, νὰ ψηφίσῃ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν σήμερον.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλει τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 352).

§6Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Ὑποβάλλω νομοσχέδιον περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν Ὑπουργείου τῆς χρήσεως τοῦ 1896 ἐκ δραχ. 94,460. Παρακαλῶ δὲ τὴν Βουλὴν νὰ συναινέσῃ, ὅπως ψηφισθῇ σήμερον εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν.

§7ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἐὰν ἡ ἐπιτροπὴ δύναται ἀμέσως νὰ συντάξῃ τὴν ἔκθεσίν της.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλει τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 353).

§9Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐπειδὴ καὶ αὔριον θέλομεν εἰσαγάγει νομοσχέδια, τῶν ὁποίων ἡ συζήτησις καὶ ἐπιψήφισις ἐπιθυμητὸν εἶναι νὰ γένηται κατὰ τὰς ἡμέρας ταύτας, διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι, καὶ ἐὰν δὲν συζητηθῶσι σήμερον εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν τὰ εἰσαχθέντα νομοσχέδια, εἴμεθα εἰς καιρὸν νὰ τὰ συζητήσωμεν αὔριον.

§10ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Οἱ πίνακες, τοὺς ὁποίους ὑπέβαλεν ὁ ἀξιότιμος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, βεβαίως συμπληροῦσιν ἓν κενόν. Νομίζω ὅμως, ὅτι εἶναι καλὸν νὰ ὑποβληθῇ καὶ πίναξ τῶν ἐσόδων, διότι καὶ ἐκεῖ ἐπηνέχθησαν μεταβολαί τινες.

§11Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Εἶναι παρεσκευασμένος τοιοῦτος καὶ θέλει εἰσαχθῆ.

§12ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δὲν σκοπῶ διὰ τῆς ἐπερωτήσεως, τὴν ὁποίαν θὰ ἀπευθύνω εἰς τὴν Κυβέρνησιν, νὰ φέρω δυσκολίαν εἰς τὰς ἐνεργείας αὐτῆς, διότι εἶναι γνωστὸν καὶ ἐδηλώθη ἐπανειλημμένως ἐν τῇ Βουλῇ καὶ νῦν καὶ προηγουμένως, ὅτι ἡ Ἀντιπολίτευσις οὐδεμίαν ἐννοεῖ νὰ φέρῃ δυσκολίαν. Ἀλλὰ μεταξὺ τῶν βεβαιώσεων, τὰς ὁποίας ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἀνέφερε χθές, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὸ ζήτημα τὸ Κρητικὸν καὶ τὸ ζήτημα τῶν συνόρων, δὲν εἶδον τι, τὸ ὁποῖον νὰ φωτίζῃ καὶ ἐμὲ, ὡς καὶ ἄλλους τῶν κ. Βουλευτῶν, σχετικῶς μὲ μίαν τῶν εἰδήσεων, αἱ ὁποῖαι ἐγνώσθησαν κατὰ τὸ διάστημα, καθ’ ὅ δὲν εἰργάζετο ἡ Βουλή, μὲ τὴν εἴδησιν δηλ. ὅτι ἀπὸ μέρους τῆς Τουρκικῆς Κυβερνήσεως ἐγένοντο διαβήματα πρὸς διαπραγματεύσεις ἐπὶ ἀμφοτέρων ἢ ἐπὶ ἑνὸς τῶν ζητημάτων τούτων ἀπ’ εὐθείας μεταξὺ αὐτῆς καὶ τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως, καὶ ὅτι εἰς τὰ διαβήματα ταῦτα ἐγένετο ἀντίῤῥησις καὶ παρεμπόδισις ὑπὸ μιᾶς τῶν ἐνδιαφερομένων Μεγάλων Δυνάμεων. Τὴν πληροφορίαν ταύτην νομίζω πολὺ φωτίζουσαν τὴν θέσιν τοῦ ζητήματος ὑπὸ πολλὰς ἐπόψεις. Νομίζω ὅτι εἶναι καλὸν νὰ λάβῃ γνῶσιν καὶ ἡ Βουλὴ καὶ τὸ ἔθνος, ἐὰν πράγματι ὑπῆρξε διάθεσις ἀπὸ μέρους τῆς Τουρκικῆς Κυβερνήσεως πρὸς ἀμέσους διαπραγματεύσεις ἐπὶ τῶν ζητημάτων τούτων, καὶ ἐὰν πράγματι ὑπῆρξε μία ἢ πλείονες τῶν Μ. Δυνάμεων, αἱ ὁποῖαι παρημπόδισαν τὴν τοιαύτην διαπραγμάτευσιν. Ἡ πληροφορία αὕτη θέλει δώσει εἰς τοὺς μελετῶντας τὰ καθέκαστα τοῦ ζητήματος ἓν νέον φῶς, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν πορείαν τῶν Δυνάμεων ἐπὶ τῶν ζητημάτων τούτων.

§13Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄρτης δύο ἀνεκοίνωσεν ἐπιθυμίας· πρῶτον νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλήν, ἐὰν ἐγένετο πρότασις ἰδιαιτέρως πρὸς φιλικὴν συνεννόησιν μεταξὺ τῶν δύο γειτόνων Κρατῶν περὶ ῥυθμίσεως τῶν ἐκκρεμῶν ζητημάτων, καὶ δεύτερον, ἐὰν τὴν ἔναρξιν ἢ τὴν ἐξακολούθησιν τῶν συνεννοήσεων τούτων παρεκώλυσε Δύναμίς τις. Ἐπὶ τοῦ δευτέρου δύναμαι ὁριστικῶς νὰ ἀνακοινώσω εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι οὐδεμίαν ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις ἔχει γνῶσιν ἢ πληροφορίαν. Ἐπὶ τοῦ πρώτου δὲ νομίζω ὅτι ἀπαλλάσσομαι τῆς ὑποχρεώσεως νὰ δώσω πληροφορίαν τινὰ, οὐδ’ ἐὰν ὑπῆρξε τοιαύτη πρότασις, οὐδ’ ἐὰν ἐδηλώθη τοιαύτη ἐπιθυμία, περιβεβλημένη μετὰ τοῦ χαρακτῆρος τοῦ ἐπισήμου, διότι τότε μόνον δύναταί τις νὰ ἀποδώσῃ σπουδαιότητα εἰς τοὺς λόγους.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ ἐπιτρέψῃ νὰ ἀναγνωσθῇ τὸ περὶ ἀναβολῆς τῶν κληρώσεων τῶν στρατευσίμων τῆς ἐνεστώσης ἀπογραφῆς νομοσχέδιον, τὸ πρὸ μικροῦ ὑποβληθὲν ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν.

§15ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν τοῦ νομοσχεδίου εἰς πρώτην συζήτησιν παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἄρθρον μόνον (ἀναγινώσκεται).

§17ΡΑΛΛΗΣ. Φρονῶ, ὅτι ἀκριβῶς αἱ περιστάσεις, τὰς ὁποίας διερχόμεθα, ἔπρεπε νὰ συντελέσωσιν, ὅπως διατυπωθῇ τὸ νομοσχέδιον ἄλλως· ἀντὶ νὰ καταρτισθῇ οὕτω, ἀντὶ νὰ ἐπιτραπῇ μία ἀναβολὴ κατατάξεως, νὰ ἀφεθῇ εἰς τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον νὰ κρίνῃ περὶ τοῦ χρόνου τῆς κατατάξεως, διότι εἶναι δυνατὸν νὰ ὑποχρεωθῇ ἡ Κυβέρνησις νὰ καλέσῃ τοὺς κληρωτοὺς καὶ πρὸ τοῦ ἐν τῷ νομοσχεδίῳ ὁριζομένου χρόνου. Ἑπομένως θὰ παρακαλέσω τοὺς κ.κ. Ὑπουργοὺς, ἵνα εἰς τὴν δευτέραν ἀνάγνωσιν διατυπώσωσι τὸ νομοσχέδιον οὕτως, ὥστε ἡ Κυβέρνησις νὰ δικαιοῦται νὰ καλῇ τοὺς κληρωτοὺς ὁπόταν ἤθελε κρίνει τὸν χρόνον κατάλληλον.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον μόνον τοῦ νομοσχεδίου παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Ἀναγινώσκονται εἶτα καὶ γίνονται δεκτὰ εἰς τρίτην συζήτησιν, κατ’ ἀρχὴν, ἄρθρον καὶ σύνολον, ἄνευ ἀντιῤῥήσεως, τὰ νομοσχέδια: 1) Περὶ παρατάσεως τῆς προθεσμίας πρὸς πληρωμὴν τῶν ὀφειλομένων ἐσόδων τῆς χρήσεως τοῦ 1896. 2) Περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως ἐκ δραχ. 8,500 ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργείου τῆς χρήσεως τοῦ ἔτους 1896. 3) Περὶ κυρώσεως τῆς μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Ἐλβετίας δηλώσεως περὶ ἀμοιβαίας ἀνακοινώσεως τῶν ἀποτελεσμάτων τῆς ἀπογραφῆς τοῦ πληθυσμοῦ ἑκατέρας χώρας. 4) Περὶ κυρώσεως τῆς μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ τῆς Ἡγεμονίας τοῦ Μαυροβουνίου συμβάσεως περὶ ἐμπορίας καὶ ναυτιλίας).

§19ΑΛΕΞ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν). Ἐὰν δὲν ὑπάρχῃ ἀντίῤῥησις, θὰ παρακαλέσω νὰ προβῶμεν εἰς τὴν συζήτησιν τριῶν μικρῶν νομοσχεδίων, τῶν ὑπ’ ἀριθ. 6, 7 καὶ 8, τὰ ὁποῖα εἶναι ὑπηρεσιακά. Δὲν πιστεύω νὰ προκαλέσουν συζήτησιν.

§20Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Νομίζετε ὅτι εἶναι κατεπείγοντα αὐτὰ τὰ νομοσχέδια;

§21ΣΚΟΥΖΕΣ. Ὑπηρεσιακὰ εἶναι. Ἀναγνώσατέ τα, ἵνα πεισθῆτε.

§22Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Διὰ τὸ πέμπτον ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προβαίνομεν εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ πέμπτου κατὰ σειράν. Τρίτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ μὴ ὑπαγωγῆς τῶν ὑπαρχόντων γενικῶν ἀξιωματικῶν, τῶν ἀνθυποπλοιάρχων καὶ σημαιοφόρων καὶ τῶν τούτοις ἐξομοιουμένων εἰς τὰ ἄρθρα 5, 6 καὶ 12 τοῦ ΨΒʹ, 7 καὶ 8 τοῦ ᾼΡΞΒʹ, 1 τοῦ ͵ΒΥΔʹ, 12 τοῦ ᾼΡΟϚʹ, 6 τοῦ ᾼΩΛΖʹ καὶ 6 τοῦ ᾼΩΜΔʹ νόμων.

§24ΤΣΑΜΑΔΟΣ. Ὄχι δά! (ἀντιῤῥήσεις καὶ ἄλλων Βουλευτῶν ἐκ τῆς ἀριστερᾶς).

§25Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Κύριε Πρόεδρε, ἐγὼ κατὰ τὸ παρελθὸν τμῆμα τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς ἀνέπτυξα ἐπανειλημμένως καὶ διὰ μακρῶν ὁπωσδήποτε τὴν ἀνάγκην τῆς ἐπιψηφίσεως τοῦ νομοσχεδίου τούτου. Ὑπῆρξαν ἀντιῤῥήσεις τινὲς, εἰς ἃς συνῄνεσα, καὶ κατήρτισα νομοσχέδιον, ἐν ᾧ πιστεύω, ὅτι διετυπώθησαν πολλαὶ τῶν ἀντιθέτων γνωμῶν, διότι δὲν ἐζημιοῦτο διὰ τῶν προτάσεων ἐκείνων ἡ ὑπηρεσία. Βεβαίως κατὰ τὰς ἡμέρας ταύτας ἴσως πλειότερον παντὸς ἄλλου δὲν εἶμαι διατεθειμένος νὰ προκαλέσω συζητήσεις, ἢ νὰ κατέλθω καὶ ἐγὼ εἰς τοιαύτας. Νομίζω ὅτι, ἵνα τὸ νομοσχέδιον περὶ ἀριθμῶν, ὅπερ ἐγένετο νόμος τοῦ Κράτους, καὶ ὅπερ βεβαίως ὀρθῶς πράξασα ἀπεδέχθη ἡ Βουλὴ, λειτουργήσῃ, πρέπει νὰ γένηται δεκτὸν καὶ τὸ νομοσχέδιον τοῦτο, ὡς ἐτροπολογήθη, διότι ἄλλως κινδυνεύομεν νὰ μὴ ἔχωμεν τοὺς ἀναλόγους ἀξιωματικοὺς πρὸς διοίκησιν τῶν πληρωμάτων τοῦ στόλου, ἅτινα, ὡς θέλετε παρατηρήσει, διὰ τῶν δηλώσεων ἀναβιβάζονται σήμερον εἰς 7,400 περίπου ἄνδρας· αὐτοὶ δὲ πρόκειται νὰ διοικηθῶσι δι’ 150 μόνον ἢ 160 μαχίμων ἀξιωματικῶν, μὴ ἐχόντων μάλιστα τοὺς προσήκοντας βαθμούς. Ἐγὼ βεβαίως, μεθ’ ὅσα ἀνέπτυξα τότε διὰ μακρῶν, ἐπαναλαμβάνω, ὅτι οὐδαμῶς εἶμαι διατεθειμένος ν’ ἀπασχολήσω τὴν Βουλήν, ἢ ν’ ἀπασχοληθῶ ἐγώ, συζητῶν περὶ θεμάτων τόσῳ σαφῶν καὶ τόσῳ τότε ἀναπτυχθέντων. Ἂν ἡ Βουλὴ θέλῃ νὰ μὴ προβῇ εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου τούτου, βεβαίως ἐγὼ δὲν θέλω ἐπιμείνει· οὐδεμίαν ὅμως ἀναλαμβάνω καὶ εὐθύνην περὶ τῆς μὴ εὐρύθμου λειτουργίας τῶν ἀνδρῶν τοῦ Ναυτικοῦ.

§26ΣΤΑΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν ὑπάρχει καμμία ἀμφιβολία, ὅτι ὅλος ὁ στόλος ἡμῶν εὑρίσκεται ἐν ἐνεργείᾳ καὶ ὅτι ἡ ναυτικὴ ἡμῶν δύναμις ἐν πλήρει διατελεῖ τάξει. Δὲν φρονῶ ἑπομένως, ὅτι, ἐὰν δὲν ψηφισθῇ τὸ προκείμενον νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον εἶχον ἄλλοτε οἱ ἀξιότιμοι συνάδελφοι ἀξιωματικοὶ τοῦ Ναυτικοῦ καταπολεμήσει καὶ τὸ ὁποῖον ἀναιρεῖ τὴν θεμελιώδη ἀρχὴν τῆς ὑπάρξεως τοῦ Ναυτικοῦ τῆς Ἑλλάδος, δὲν φρονῶ, λέγω, ὅτι, ἐὰν δὲν ψηφισθῇ, θέλει παραβλαφθῆ ἡ κανονικὴ λειτουργία τοῦ στόλου. Νομίζω μάλιστα, ὅτι δὲν ἐπιτρέπεται εἰς ἡμᾶς νὰ προβῶμεν εἰς συζήτησιν τοιούτων νομοσχεδίων, ἀφοῦ ἀπουσιάζουσιν πάντες οἱ συνάδελφοι ἀξιωματικοὶ τοῦ Ναυτικοῦ, οἱ ὁποῖοι εἶχον πρό τινος ἐξεγερθῆ κατὰ τοῦ νομοσχεδίου τούτου. Ἐνθυμοῦμαι δὲ, ὅτι χάριν τῶν ἐπιχειρημάτων, τὰ ὁποῖα αὐτοὶ οἱ ναυτικοὶ συνάδελφοι εἶχον ἐνώπιον τῆς Βουλῆς φέρει, καὶ ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν δὲν ἐπέμειναν κατὰ τὴν τρίτην ἀνάγνωσιν εἰς τὴν ἐπιψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου τούτου. Διὰ τοῦτο παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ μὴ ἐπιμείνῃ εἰς τὴν ἐπιψήφισιν αὐτοῦ, διότι ἄλλως θ’ ἀναγκασθῶμεν νὰ ἐπαναλάβωμεν ἐπιχειρήματα, τὰ ὁποῖα ἐλέχθησαν κατ’ ἐπανάληψιν.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Φέρετε πρότασιν ἀναβολῆς;

§28ΡΑΛΛΗΣ. Εὐτυχῶς ἡ πλήρης ἐνέργεια τοῦ στόλου θέλει χορηγήσει τὸ προσὸν τῆς θαλασσίου ὑπηρεσίας εἰς ὅλους τοὺς ἀξιωματικούς, διότι ἐκ τοῦ πίνακος, τὸν ὁποῖον κατέθηκεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν, ἐμφαίνεται, ὅτι ἐλάχιστος χρόνος ὑπολείπεται, ὅπως συμπληρώσωσι τὸν ἀναγκαῖον χρόνον πρὸς προβιβασμόν. Δὲν γνωρίζω διατὶ θὰ θελήσωμεν, εἰς αὐτὰς ἀκριβῶς τὰς περιστάσεις, κατὰ τὰς ὁποίας πρέπει οἱ βαθμοφόροι νὰ ἐπισπῶσι τὴν πεποίθησιν τῶν ὑφισταμένων των, νὰ παρίδωμεν μίαν ἐκ τῶν ἐγγυήσεων ἐκείνων, αἱ ὁποῖαι εἶναι ἀναπόφευκτοι διὰ τοὺς ἀξιωματικούς, μάλιστα τοῦ Ναυτικοῦ.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν θὰ ἐρωτήσω τὴν Βουλὴν ἐπὶ τῆς ἀναβολῆς.

§30ΤΣΑΜΑΔΟΣ. Ἡμεῖς θὰ φύγωμεν.

§31Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Κύριε Πρόεδρε, ἐγὼ νομίζω, ὅτι σαφῶς ἐδήλωσα, ὅτι, ἂν πρόκειται νὰ γείνωσι συζητήσεις, βεβαίως θέλουσιν ἐπαναληφθῆ ἐκεῖνα, ἅτινα μυριάκις ἐλέχθησαν. Βεβαίως δὲν ἐπιμένω. Δὲν τὸ ἀποσύρω βεβαίως. Ἀναβάλλω αὐτὸ, ἵνα τὸ συζητήσωμεν εἰς εὐθετωτέρους καιρούς· δὲν τὸ ἀποσύρω. Κάμνω ῥητῶς αὐτὴν τὴν δήλωσιν. Ἀλλ’ ἐὰν πρόκειται νὰ γείνωσι συζητήσεις, βεβαίως δὲν εἴμεθα διατεθειμένοι νὰ τὸ συζητήσωμεν.

§32ΤΣΑΜΑΔΟΣ. Βεβαίως θὰ γείνουν.

§33ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Βεβαίως θὰ γείνουν συζητήσεις, καὶ θὰ γείνουν ἀντιῤῥήσεις ἐπ’ αὐτοῦ.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἀναβάλλεται, οὐδεμιᾶς ὑπαρχούσης ἀντιῤῥήσεως. Ἂν ἡ Βουλὴ ἐπιτρέπῃ, νὰ ἀναγνωσθῇ τὸ περὶ τεσσάρων δωδεκατημορίων νομοσχέδιον, τὸ σήμερον ὑποβληθέν.

§35ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§36ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Κατετέθη ἡ ἔκθεσις;

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα. Θέλει τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 554). (Ἀναγινώσκεται καὶ γίνεται δεκτὸν εἰς πρώτην συζήτησιν, κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον, ἄνευ ἀντιῤῥήσεως, τὸ νομοσχέδιον «περὶ χορηγίας πιστώσεως ἴσης πρὸς τὰ τέσσαρα δωδεκατημόρια τῶν προϋπολογισθέντων ἐξόδων τῆς χρήσεως τοῦ 1897, ὡς ταῦτα ἐτροποποιήθησαν διὰ δηλώσεων τοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργοῦ, διὰ τὰς δαπάνας τῶν μηνῶν Μαΐου, Ἰουνίου, Ἰουλίου καὶ Αὐγούστου»).

§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ προχωρήσωμεν;

§39ΒΕΛΛΙΝΗΣ. Τὸ περὶ ἀποφυλακίσεως, κύριε Πρόεδρε, διατὶ νὰ μὴ συζητηθῇ;

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διενεμήθη ἡ ἔκθεσις;

§41ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Διενεμήθη.

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν δὲν ὑπάρχῃ ἀντίῤῥησις, νὰ ἀναγνωσθῇ. Πρώτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ ἀποφυλακίσεως τῶν ἐν ταῖς φυλακαῖς κρατουμένων τῶν ὑπεχόντων στρατιωτικὴν ὑποχρέωσιν.

§43ΡΑΛΛΗΣ. Πρέπει νὰ διατυπωθῇ ὡς ἑξῆς: «περὶ ἀπολύσεως τῶν προσωπικῶς κρατουμένων λόγῳ χρέους πρὸς τὸ Δημόσιον».

§44ΒΕΛΛΙΝΗΣ. Τὸ ἔχει τὸ πρῶτον ἄρθρον. (Διαλογικαὶ παρατηρήσεις).

§45ΡΑΛΛΗΣ. Αὐταὶ αἱ παρατηρήσεις γίνονται διὰ νὰ ληφθῶσιν ὑπ’ ὄψει κατὰ τὴν δευτέραν ἀνάγνωσιν. (Γίνεται δεκτὴ ἡ ἀρχὴ τοῦ νομοσχεδίου. Μεθ’ ὃ ἀναγινώσκεται καὶ γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 1 αὐτοῦ, ὡς ἔχει).

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 2 (ἀναγινώσκεται).

§47ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὁ ἄρτι ψηφισθεὶς νόμος περὶ ἀναστολῆς καταδιώξεως ἐδημοσιεύθη. Ἐδημοσιεύθη καὶ τὸ σχετικὸν Β. Διάταγμα;

§48Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὄχι ἀκόμη. Τὸ διάταγμα νομίζω ὅτι ὑποβάλλεται τὴν ἑσπέραν ταύτην εἰς τὴν Α. Μ. πρὸς ὑπογραφήν.

§49ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὥστε θὰ δημοσιευθῇ ταχέως;

§50Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Βεβαίως.

§51ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Τότε δὲν ὑπάρχει λόγος νὰ γείνῃ μνεία ἐνταῦθα.

§52ΡΑΛΛΗΣ. Οὐδεὶς ὑπάρχει λόγος νὰ προκαλέσωμεν τὴν Κυβέρνησιν, ἵνα δημοσιεύσῃ καὶ θέσῃ εἰς ἐνέργειαν τοὺς νόμους ἐκείνους, οἵτινες ἀναγκαίως ἀναστέλλουσι καὶ τὴν ἐμπορικὴν καὶ τὴν κοινωνικὴν κίνησιν. Μόνον ὅταν ἤθελεν ἐπέλθει ἡ ὥρα τῆς ἀνάγκης τῆς ἀναστολῆς, τότε θὰ δημοσιευθῶσι.

§53Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Πρῶτον δὲν εἶναι γνωστὸν τίνας ἀναστολὰς θὰ περιλάβῃ τὸ διάταγμα, τὸ ὁποῖον θὰ ἐκδοθῇ. Δὲν εἶναι ὑποχρεωμένη ἡ νομοτελεστικὴ ἐξουσία νὰ ἀναγράψῃ ἐν τῷ διατάγματι τὴν ἀναστολὴν πάντων τῶν δικαιωμάτων, τὰ ὁποῖα ἀναγράφονται ἐν τῷ νόμῳ.

§54ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἀλλ’ εἶναι ἀνάγκη τότε νὰ τὸ ἀναγράψῃ εἰς τὸ νομοσχέδιον τοῦτο.

§55ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Διὰ τοῦτο εἶναι ἀνάγκη εἰς τὸ νομοσχέδιον τοῦτο νὰ προστεθῇ, ὅτι ἐπιτρέπεται ἡ ἀναστολὴ τῆς καταδιώξεως τῶν ἐφέδρων. Οὐχὶ μόνον ἡ ἀποφυλάκισις.

§56Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Βεβαίως ἡ προφυλάκισις εἶναι μέσον καταδιώξεως.

§57ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. «Ἀπολύονται» νὰ γραφῇ.

§58Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἀπολύονται σημαίνει, ὅτι παύει πᾶσα περαιτέρω καταδίωξις.

§59ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἂν τὸ διάταγμα δὲν πρόκειται νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψει τοὺς ἐφέδρους. Βεβαίως ὁ νόμος, ὅπως ἀντελήφθημεν, δὲν συμπεριλαμβάνει τοὺς μὴ συλληφθέντας· ἀφορᾷ μόνον τοὺς ἐν τῇ φυλακῇ εὑρισκομένους, καὶ τούτων ἀποφασίζει τὴν ἀπόλυσιν. Δὲν ἐπιτρέπει ὁ νόμος ἑπομένως εἰς τὴν ἐκτελεστικὴν ἐξουσίαν νὰ μὴ καταδιώξῃ τοὺς μὴ εὑρισκομένους ἐν τῇ φυλακῇ. Ὥστε ἂν τὸ διάταγμα πρόκειται νὰ κανονίσῃ τὸ ζήτημα τῆς μὴ καταδιώξεως τῶν ἐφέδρων, τότε ἴσως ἀποβαίνει περιττὸν νὰ γείνῃ λόγος ἐν τῷ νόμῳ τούτῳ.

§60Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Αὔριον θὰ ἦναι γνωστὸν τὸ κείμενον εἰς τὴν δευτέραν ἀνάγνωσιν, καὶ τότε προτείνετε τὰς διατυπώσεις σας.

§61ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Πολὺ καλά. (Γίνεται δεκτὸν τὸ ἄρθρον 2, ὡς καὶ τὸ σύνολον τοῦ νομοσχεδίου εἰς πρώτην συζήτησιν, ἄνευ ἑτέρας ἀντιῤῥήσεως).

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δευτέρα συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ διορισμοῦ προξένων μὴ κεκτημένων τὰ ὁριζόμενα ὑπὸ τῶν σχετικῶν νόμων προσόντα.

§63Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Μετὰ τὸν πόλεμον.

§64ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ἐγὼ δὲν εἶμαι κατὰ τῆς ἀρχῆς οὐδενὸς τῶν ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει ἀναγεγραμμένων τριῶν προξενικῶν νομοσχεδίων. Εἰς τὰς σημερινὰς ὅμως περιστάσεις νομίζω ὅτι δὲν εἶναι κανονικὸν νὰ ψηφίζωμέν τι, ἀφορῶν τὰ προξενεῖά μας ἐν Τουρκίᾳ. Οἱαδήποτε καὶ ἂν ᾖ ἡ ἔκβασις τῶν σήμερον ἐκκρεμῶν ζητημάτων, βεβαίως πρέπει νὰ ληφθῇ θεμελιωδεστέρα φροντὶς περὶ τῶν ἐν Τουρκίᾳ Προξενείων. Διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι ἐν τῇ ἐκτάκτῳ ταύτῃ στιγμῇ, εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκεται καὶ ἡ Βουλὴ καὶ ὁ τόπος, δὲν εἶναι κανονικὸν νὰ ψηφίσωμεν τὰ νομοσχέδια ταῦτα, καθόσον ἔχω τὴν ἰδέαν, ὅτι αἱ κυριώτεραι διατάξεις αὐτῶν δὲν θὰ ἦναι δυνατὸν νὰ ἐφαρμοσθῶσι πρὸ τῆς λύσεως τῶν ἐκκρεμῶν ζητημάτων. Διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι εἶναι καλὸν νὰ ἀναβληθῶσι τὰ νομοσχέδια ταῦτα, καὶ τὸ λέγω μετὰ τόσου πλειοτέρου θάῤῥους, καθόσον δὲν εἶμαι ἐναντίος τῆς ἀρχῆς τῶν νομοσχεδίων τούτων, ἀλλὰ τὰ θεωρῶ ὅλως διόλου πρόωρα καὶ θίγοντα ζήτημα, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ μελετήσωμεν εὐρύτερον καὶ σπουδαιότερον μετὰ τὴν λύσιν, οἱαδήποτε καὶ ἂν ᾖ αὕτη, τῶν ἐκκρεμῶν ζητημάτων.

§65ΑΛΕΞ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν). Οἱαδήποτε καὶ ἂν ᾖ ἡ ἔκβασις τοῦ ζητήματος, ὑποθέτω ὅτι καὶ ὑμεῖς θὰ συμμερισθῆτε τὴν γνώμην, ὅτι δὲν πρέπει νὰ παύσωμεν ἐργαζόμενοι, καὶ ἐπειδή, οἱαδήποτε καὶ ἂν ᾖ ἡ λύσις τοῦ ζητήματος, θὰ ἔχωμεν πάντοτε προξένους εἰς τὸ ὅμορον Κράτος, νομίζω ὅτι δὲν εἶναι ἄπο σκοποῦ νὰ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον.

§66Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, δὲν εἶμαι ἐκ τῶν ὑποστηριξάντων τὴν πρότασιν τῆς ἀναβολῆς τοῦ ὑπ’ ἀριθμὸν 6 νομοσχεδίου. Δὲν ἔλαβον δὲ τὸν λόγον, διότι κατὰ τὸ προηγούμενον τμῆμα τῶν ἐργασιῶν εἶχον ἐκφράσει τὴν γνώμην μου. Δὲν θέλω νὰ ἀναλάβω ἐγὼ τὴν εὐθύνην τῆς μὴ ἐπιψηφίσεως τοῦ τοιούτου νομοσχεδίου. Προσεπάθησα ὅμως νὰ μελετήσω, διὰ νὰ ἐννοήσω τὸν λόγον τῆς ἐπιμονῆς τοῦ κυρίου Ὑπουργοῦ, καὶ δὲν ἠδυνήθην νὰ τὸν εὕρω. Εἰς τὰς περιστάσεις, ὑπὸ τὰς ὁποίας εὑρισκόμεθα, μόνον δύο κατηγοριῶν νομοσχέδια πρέπει νὰ ψηφισθῶσι, τὰ ἀπολύτως κατεπείγοντα διὰ τὴν διοικητικὴν ὑπηρεσίαν, τὰ μὴ δυνάμενα νὰ ἀναβληθῶσι, π. χ. αἱ ἀναβολαί, αἱ ἀναστολαὶ τῆς καταδιώξεως καὶ τὰ τοιαῦτα, καὶ τὰ ἄλλα, τὰ συνδεόμενα μὲ τὴν δρᾶσιν τὴν ἐθνικήν. Ὑποθέτω ὅτι οὐδεὶς θὰ ὑπάρξῃ, ὁ ὁποῖος νὰ φέρῃ ἀντίῤῥησιν εἰς ταῦτα. Ἀλλὰ νομοσχέδια τῆς ῥουτίνας νομίζω ὅτι δὲν ἐπιτρέπεται νὰ ψηφισθῶσι, διότι ταῦτα δύνανται νὰ ἐκδηλῶσι πᾶσαν ἄλλην διάθεσιν, εἰμὴ ἐκείνην, τὴν ὁποίαν ἀρεσκόμεθα νὰ παραδεχθῶμεν ὡς ἐνυπάρχουσαν εἰς τὴν Κυβέρνησιν. Δὲν γνωρίζω τὸν σκοπὸν τῆς ἐπισπεύσεως τῶν νομοσχεδίων αὐτῶν. Δὲν εἶμαι κατ’ ἀρχὴν ἐναντίος τινῶν ἐξ αὐτῶν, ἀλλὰ νομίζω ὅτι δὲν εἶναι διόλου τοῦ παρόντος χρόνου βελτιώσεις τῶν κρατούντων, ἅτινα παρημελήθησαν ἐπὶ δεκαετηρίδας, καὶ ἄδηλον ἀκόμη, ἂν δύναται νὰ ἐπέλθῃ βελτίωσις δι’ αὐτῶν τῶν προτάσεων. Διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν δὲν πρέπει νὰ ἐπιμείνῃ εἰς τὴν ἐπιψήφισιν τῶν νομοσχεδίων τούτων, τὰ ὁποῖα δὲν φαίνεται νὰ ἔχωσι καμμίαν κατεπειγότητα καὶ καμμίαν ἀνάγκην ἀνταποκρινομένην εἰς τὰς προσδοκίας τοῦ τόπου.

§67ΑΛΕΞ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν). Ἐγὼ ἀπορῶ, πῶς ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος, ὁ ὁποῖος ἀσχολεῖται ὁμολογουμένως μὲ πολλὴν ἐπιμέλειαν καὶ σπουδὴν εἰς τὰ ἐξωτερικὰ ζητήματα, ἀπεκάλεσε νομοσχέδιον ῥουτίνας τὸ νομοσχέδιον, περὶ οὗ πρόκειται, περὶ τοῦ ὁποίου ἄλλοτε συνεζητήσαμεν, καὶ ὅλοι ἦσαν σύμφωνοι, ὅτι εἶναι ἀναγκαιότατον. Ἐγὼ μόνον λέγω εἰς τὴν Βουλὴν, ὅτι, οἱαδήποτε καὶ ἂν ἦναι ἡ λύσις τοῦ ζητήματος, θὰ ἔχωμεν ἀνάγκην τῶν προξένων εἰς τὸ ὅμορον Κράτος. Τώρα βεβαίως δὲν θὰ φέρω συζήτησιν, διὰ νὰ ἐμποδίσω τὴν πρόοδον τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς. Νομίζω ὅμως, ὅτι εἶναι κάθε ἄλλο, παρὰ νομοσχέδιον ῥουτίνας, τὸ ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει ὑπ’ ἀριθμὸν 6 ἐγγεγραμμένον.

§68Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Ἀπεκάλεσα τὸ νομοσχέδιον τοιοῦτον, διότι εὑρισκόμεθα εἰς τὰς παραμονὰς δράσεως· καὶ ἐπειδὴ μὲ ἀναγκάζετε, θὰ ὁμιλήσω σαφέστερον. Ὁ λαὸς ἀπηλπίσθη ἀπὸ εἰρηνικὴν λύσιν, καὶ ἀναμένει τὴν κήρυξιν τοῦ πολέμου, ὅτε θὰ ἀνακληθῶσιν ἀναγκαίως οἱ πρόξενοι. Τί σᾶς ὠφελεῖ ἡ ἀναδιοργάνωσις τοῦ προξενικοῦ κλάδου; Πότε θὰ λάβητε ἐκτελεστήρια, καὶ μάλιστα διὰ πρόσωπα ἀναφερόμενα εἰς τὸ νομοσχέδιον; Ἐὰν ἄλλαι ἦναι αἱ σκέψεις σας, ἐκτὸς τῶν φαινομένων, δὲν ἠξεύρω· ἀλλὰ δὲν δύναμαι ποτὲ νὰ πεισθῶ, ὅτι τὰ νομοσχέδια ταῦτα ἀνταποκρίνονται εἰς ἐπειγούσας ἀνάγκας.

§69ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ζητεῖ τις τὸν λόγον;

§70ΡΑΛΛΗΣ. Ν’ ἀναβληθῇ δι’ αὔριον.

§71ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἐρωτήσω τὴν Βουλὴν.

§72Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. (Πρωθυπουργός). Κύρ. Πρόεδρε, νομίζω ὅτι κατὰ τὰς ἡμέρας ταύτας πρέπει ν’ ἀποφεύγωμεν ψηφοφορίας, διότι αἱ ψηφοφορίαι παριστῶσιν ἐν διχογνωμίᾳ τὸ Σῶμα. Νομίζω ὅτι, καίτοι οἱ λόγοι, τοὺς ὁποίους ἀνέφερεν ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν, ἔχουσι πολλὴν βάσιν καὶ συντελοῦσιν εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς ὑπηρεσίας, τῆς μάλιστα ἐπιδρώσης εἰς τὸ ἐνεστὼς καὶ τὸ μέλλον τοῦ Ἑλληνισμοῦ, μ’ ὅλα ταῦτα, ἀφοῦ ὑπάρχει ἀντίῤῥησις, ἡμεῖς δὲν ἐπιμένομεν.

§73ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρα 5 καὶ 5′ μ. μ.