Ελένη
Ψηφιακή συλλογή των συζητήσεων του Ελληνικού Κοινοβουλίου
Ευρετήριο› Περίοδος ΙΔ · Σύνοδος ΕΚΤΑΚΤΟΣ› Συνεδρίαση 54

1897.03.03

316 στίχοι · 2.244 λέξεις · 35 παρεμβάσεις

Ημερομηνία
1897.03.03
Προεδρεία
ΑΛΕΞ. Θ. ΖΑΪΜΗ
Περίοδος
ΙΔ
Σύνοδος
ΕΚΤΑΚΤΟΣ
Πηγή
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ (1897)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 54

Τῆς 3 Μαρτίου 1897.

(Δευτέρα)

Ὥρα 4 καὶ 20′ μ. μ.

(Γενομένης ἀπαρτίας, ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μετὰ βαθυτάτης λύπης ἀγγέλλω τὸν θάνατον ἀνδρὸς σεβαστοῦ, τοῦ Δημητρίου Καλλιφρονᾶ, ὅστις ἐπὶ μακρὰ ἔτη ὑπηρέτησεν εὐόρκως τὴν πατρίδα καὶ κατὰ τὸν ἱερὸν ἡμῶν ἀγῶνα καὶ ὡς μέλος τῆς Συντακτικῆς Συνελεύσεως τοῦ 1843 καὶ ὡς Βουλευτὴς καὶ ὡς Ὑπουργὸς καὶ ὡς Πρόεδρος τῆς Βουλῆς. Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ὅπως ἀναθέσητε εἰς τὸ Προεδρεῖον νὰ πέμψῃ πρὸς τὴν οἰκογένειαν αὐτοῦ συλλυπητήρια γράμματα.

§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου διαβιβάζει ἐν ἀντιγράφῳ τὸ Β. Διάταγμα, δι’ οὗ ἐγένετο δεκτὴ ἡ παραίτησις τοῦ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Ὑπουργοῦ κ. Ν. Σμόλενιτς, καὶ διωρίσθη Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν ὁ κ. Ν. Μεταξᾶς, συνταγματάρχης τοῦ Μηχανικοῦ. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν κοινοποιεῖ Β. Διάταγμα περὶ προσκλήσεως τῶν κατὰ τὸ ἔτος 1871 γεννηθέντων ἐφέδρων ἐργατῶν θαλάσσης. Διάφοροι κρατούμενοι διὰ πολιτικὰ χρέη παρακαλοῦσι ν’ ἀποφυλακισθῶσι προσωρινῶς. Ἐργολάβοι δημοσίων ἔργων ἐξαιτοῦνται, ὅπως ἐπιψηφισθῶσιν αἱ ὑπὸ τοῦ κ. ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Ὑπουργοῦ ζητηθεῖσαι ἀναπληρωματικαὶ πιστώσεις. Κάτοικοι Ἀμφίσσης ἐξαιτοῦνται, ὅπως κληθῶσιν ὑπὸ τὰ ὅπλα οἱ ὁπωσδήποτε ἀπαλλαγέντες τῶν ἐφέδρων. Ὁ λαὸς Καρδίτσης, ὁ δικηγορικὸς σύλλογος Ζακύνθου, ὁ λαὸς Φάριδος, ὁ λαὸς Σπάρτης, ὁ λαὸς Ξηροχωρίου, ὁ λαὸς Πηλίου καὶ Φερῶν τηλεγραφικῶς συγχαίρουσι τῇ Βουλῇ καὶ τῇ Κυβερνήσει ἐπὶ τῇ πατριωτικῇ αὐτῶν πορείᾳ ἐν τῷ Κρητικῷ ζητήματι. Ἔφεδροι Ξηροκαμπίου, Βόλου καὶ Τυρνάβου ἐξαιτοῦνται, ὅπως ψηφισθῇ νόμος, τιμωρῶν αὐτηρῶς τοὺς μὴ προσελθόντας ἐκ τῶν κληθέντων εἰς τὰς τάξεις τοῦ στρατοῦ. Κατάδικοι τῶν φυλακῶν Καρδίτσης ἐξαιτοῦνται, ὅπως ληφθῇ ὑπ’ ὄψει κατὰ τὴν ἔκτισιν τῆς ποινῆς των ὁ χρόνος τῆς προφυλακίσεως αὐτῶν. Οἱ ἁμαξηλάται καὶ καῤῥαγωγεῖς Χαλκίδος ἐξαιτοῦνται, ὅπως μὴ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον περὶ ἐγκαταστάσεως συγκοινωνίας δι’ ἁμαξῶν κινουμένων μηχανικῶς. Ὁ Ἰωάννης Ἀρμάγος παραπονεῖται κατὰ τοῦ ἀστυνόμου Νηλείας, ὡς ἐπεμβαίνοντος εἰς ζητήματα πολιτικῆς διαφορᾶς. Ὑπάρχει πληθὺς τηλεγραφημάτων ἐξ Ἰταλίας, Γαλλίας καὶ Ἑλβετίας. Ἓν τῶν Γαριβαλδινῶν τῆς Ρώμης, ἕτερον τῶν Βουλευτῶν τοῦ ἐθνικοῦ κόμματος τῆς Ἑλβετίας καὶ τῆς συντάξεως τῆς ἐν Γενεύῃ ἐφημερίδος «Signal»...

§4ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ν’ ἀναγνωσθῇ.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (ἀναγινώσκει). «Ἐκφράζομεν συμπάθειαν ἐγκάρδιον καὶ εὐχὰς διαπύρους ὑπὲρ τῆς Ἑλληνικῆς καὶ Ἀρμενικῆς ὑποθέσεως.» Ἐπίσης ἕτερον τηλεγράφημα τῶν Γάλλων βουλευτῶν Ἐρνέστου Roche, Giranet, Cassaing, Compayré, Lamendin, Goujat, Cluseret, Argeliès, Marcer, Pembat, Bazilles, Michelin, καὶ Desfarges, ἔχον ὡς ἑξῆς (ἀναγινώσκει): «Πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν καὶ τὴν Κυβέρνησιν. «Ὁ Γαλλικὸς λαὸς, τοῦ ὁποίου ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ ἤμεθα ἀντιπρόσωποι, μεγαλοφώνως ἀπ’ ἄκρου εἰς ἄκρον διεκήρυξε τὴν φλογερὰν συμπάθειαν, τὴν ὁποίαν ἐμπνέουν εἰς αὐτὸν ἡ ἀποφασιστικότης σας, οἱ κίνδυνοί σας, τὸ θάῤῥος σας. «Ὡς αὐτὸς, τρέφομεν τὴν αὐτὴν γνώμην, καὶ ὡς αὐτὸς σᾶς τείνομεν ἀδελφικὴν χεῖρα. «Ἡ τουρκικὴ βαρβαρότης σᾶς περισφίγγει, ἡ εὐρωπαϊκὴ συνεννόησις σᾶς ἀπειλεῖ. «Οἱ μὴ κινηθέντες πρὸ τῶν ἀρμενικῶν σφαγῶν ζητοῦν νὰ ἀνακόψουν τὴν ἐθνικὴν ὑμῶν ὁρμὴν καὶ τὸ τιμωρὸν ὑμῶν ἔργον. Δὲν θὰ τὸ κατορθώσουν. «Ἀγωνίζεσθε ὑπὲρ τῆς πατρίδος, ὑπὲρ τῆς τιμῆς, ὑπὲρ τῆς ἀνθρωπότητος. Ὁ πολιτισμὸς θαῤῥεῖ ἐπὶ τὴν νίκην σας.» (Χειροκροτήματα καὶ ἐπευφημίαι).

§6ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Νὰ γείνῃ κατάλογος ὅλων τῶν τηλεγραφημάτων καὶ νὰ ἀνακοινωθῇ εἰς τὴν προσεχῆ συνεδρίασιν.

§7ΠΑΓΑΝΕΛΗΣ. Νὰ τυπωθῇ ὁ κατάλογος καὶ διανεμηθῇ.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ καταχωρηθῇ εἰς τὰ πρακτικά. Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν ἔχει τὸν λόγον.

§9ΚΥΡ. Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν). Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Βουλὴν νομοσχέδιον περὶ κατατάξεως ἐθελοντῶν ἐν τῷ στρατῷ. Δὲν ἀγνοεῖτε, Κύριοι, ὅτι πλεῖστοι ὅσοι, μεστοὶ ἐνθουσιασμοῦ καὶ εὐγενῶν πρὸς τὴν ἡμετέραν πατρίδα αἰσθημάτων, συνέῤῥευσαν ἐκ πολλῶν σημείων τῆς ὑφηλίου, ὅπως ὑπηρετήσωσιν ὑπὸ τὴν ἡμετέραν σημαίαν. Οὗτοί εἰσιν ἄλλοι μὲν Ἕλληνες τὴν καταγωγὴν, ἄλλοι δὲ ἀλλογενεῖς. Ἐνομίσαμεν, ὅτι δὲν ἥρμοζεν εἰς ἡμᾶς νὰ μὴ δεχθῶμεν εἰς τὰς τάξεις τοῦ ἡμετέρου στρατοῦ τοὺς ἐμπνεομένους ὑπὸ τοιούτων αἰσθημάτων. Τὰ τοιαῦτα αἰσθήματα τιμῶσι βεβαίως αὐτοὺς, ἀλλὰ τιμῶσι πλειότερον τὴν Ἑλλάδα, ἥτις διὰ τῆς ἐκπολιτιστικῆς της ἀποστολῆς καὶ τῆς ἱστορίας της προκαλεῖ τὸν ἐνθουσιασμὸν καὶ τὴν ἀφοσίωσιν τῶν εὐγενῶν λαῶν. Ἐπειδὴ δὲ ἡ ἰσχύουσα παρ’ ἡμῖν νομοθεσία δὲν ἐπιτρέπει τὴν κατάταξιν ἐν τῷ στρατῷ μὴ πολιτῶν Ἑλλήνων, ὅ τε Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν καὶ ἐγὼ ὑποβάλλομεν τὸ ἐν λόγῳ νομοσχέδιον, κρίνομεν δὲ περιττὸν νὰ παραστήσωμεν εἰς ὑμᾶς τὸ κατεπεῖγον τῆς ἐπιψηφίσεως αὐτοῦ.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλει τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 511).

§11ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δὲν νομίζετε ἀναγκαῖον, ὅπως τὸ νομοσχέδιον χαρακτηρισθῆ ἐπεῖγον καὶ ψηφισθῆ εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν ἀμέσως;

§12Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Βεβαίως.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀλλὰ δὲν εἶναι τυπωμένον.

§14ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑπάρχουσι περιστάσεις, κατὰ τὰς ὁποίας οἱ τύποι δύνανται νὰ σιγήσωσι.

§15Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ πρακτικὴ τῆς Βουλῆς ἀπεδέχθη κατ’ ἐξαίρεσιν τοῦτο, κατὰ τὴν πρώτην ἀνάγνωσιν νὰ ἐπιτρέπηται ἡ συζήτησις, καὶ ἂν δὲν ἦναι τετυπωμένον τὸ νομοσχέδιον. Ἐπειδὴ δὲ τῷ ὄντι τὸ νομοσχέδιον τοῦτο ἐπείγει, συνιστῶ καὶ ἐγὼ εἰς τὴν Βουλὴν τὴν πρότασιν τοῦ κ. Βουλευτοῦ ἐξ Ἄρτης.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὥστε θ’ ἀναγνωσθῇ, ἀφοῦ οὐδεμία προβάλλεται ἀντίῤῥησις, πρὸ τῶν ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει.

§17ΣΠ. ΤΥΠΑΛΔΟΣ ΦΟΡΕΣΤΗΣ. Ἡ κατοχὴ τῆς Κρήτης εἶναι γεγονός, τὸ ὁποῖον ἡ Εὐρώπη ἀνεγνώρισε, καὶ εἰς τοῦτο ὀφείλομεν νὰ ἐμμείνωμεν. Πολλάκις ἠκούσαμεν τὰς συμβουλὰς τῆς Εὐρώπης, ἀλλὰ πικρὸν ποτήριον ἐγεύθημεν. Ἡ εὐρωπαϊκὴ διπλωματία δὶς ἐσφαγίασε τὴν Κρήτην, κατὰ τὸ ἔτος 1830, ὅτε ἀπέκοψεν αὐτὴν τοῦ νεοσυστάτου Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος καὶ κατὰ τὸ ἔτος 1866, ὅτε κατέπνιξε τὴν ἐπανάστασιν, ἤδη δὲ πειρᾶται νὰ ματαιώσῃ τὸν ἱερὸν ἀγῶνα τῆς Κρήτης, συμμαχοῦσα μετὰ τοῦ τυράννου τῆς Ἑλληνικῆς φυλῆς, ἀπειλοῦσα τὸ ἐλεύθερον Ἑλληνικὸν Κράτος, μεταχειριζομένη μέτρα καταισχύνοντα τὸν αἰῶνα, ὅστις καυχᾶται διὰ τὸν πολιτισμόν. Ὀφείλομεν ν’ ἀποδείξωμεν, Κύριοι, ὅτι, ὅταν τὰ δίκαια τῶν μικρῶν προσβάλλωνται καὶ οὗτοι πιέζωνται, ἐν τῇ ἀπελπισίᾳ των οἱ μικροὶ γίνονται γίγαντες, καὶ εὐκόλως ἀνάπτουσι πυρκαϊάν. Πεποιθὼς ὅτι διερμηνεύω τὸ φρόνημα ἁπάσης τῆς Ἑλληνικῆς φυλῆς καὶ τῆς Κυβερνήσεως, λαμβάνω τὸ θάῤῥος, ἵνα ὑπενθυμίσω τὸν ἔνδοξον ἀγῶνα τοῦ 1821, καὶ ὅτι μόνον διὰ θυσιῶν, ὑπομονῆς καὶ ἐπιμονῆς δυνάμεθα νὰ τύχωμεν τῆς εὐοδώσεως τῶν ἐθνικῶν ἡμῶν πόθων. Προσέτι προτείνω, ἵνα ἐκφρασθῇ παρὰ τῆς Βουλῆς ἡ βαθεῖα εὐγνωμοσύνη αὐτῆς πρὸς τοὺς εὐγενεστάτους ξένους, τοὺς συνηγοροῦντας ὑπὲρ τῶν δικαίων τοῦ Ἑλληνισμοῦ, ἐπίσης δὲ νὰ ἐκφράσωμεν τὰ εὐχαριστήριά μας καὶ εἰς τὸν παρόντα ἐνταῦθα κ. Κυπριάνην, πρώην βουλευτὴν, (δεικνύει αὐτὸν, παρευρισκόμενον ἐν τῇ αἰθούσῃ) κατελθόντα ἐκ Παρισίων, ἵνα ἀγωνισθῇ ὑπὲρ τῆς ἑνώσεως τῆς Κρήτης μετὰ τῆς Ἑλλάδος. (Εὖγε! εὖγε! παρατεταμένα χειροκροτήματα).

§18ΚΟΡΠΑΣ. Ὁ περὶ στρατιωτικῶν συντάξεων νόμος παρέχει δικαίωμα ἰσοβίου συντάξεως εἰς τοὺς στρατιωτικοὺς καὶ τὰς χήρας τῶν στρατιωτικῶν τῶν κτησαμένων τὸ δικαίωμα τοῦτο καὶ εἰς τὰς χήρας τῶν στρατιωτικῶν τῶν ἀποθνησκόντων εἰς τὸ πεδίον τῆς μάχης. Πολλάκις ἐλέχθη καὶ συνεζητήθη μάλιστα, ἐὰν δὲν ἦτο δίκαιον, προκειμένου περὶ ἀγάμων στρατιωτικῶν, ἡ σύνταξις αὕτη νὰ μεταβιβάζηται εἰς τὰς μητέρας αὐτῶν, ὅταν αὗται τυγχάνωσι χῆραι. Τελευταῖον, ὡς γνωστὸν εἶναι εἰς τὴν Βουλὴν καὶ εἰς πάντα Ἕλληνα, τρεῖς τῶν ἡμετέρων ἀξιωματικῶν καὶ πολλοὶ ὁπλῖται ἐνδόξως ἔπεσαν ἐν Κρήτῃ εἰς τὸ πεδίον τῆς μάχης· τινὲς τούτων ἔχουσι μητέρας χήρας, αἱ ὁποῖαι συνετηροῦντο ἐκ τοῦ γλίσχρου μισθοῦ τῶν τέκνων ἐκείνων. Δίκαιον εἶναι νὰ προκαλέσῃ τοῦτο τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς Βουλῆς, ὅπως δοθῇ σύνταξις εἰς τὰς μητέρας τῶν ἀξιωματικῶν ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἡρωϊκῶς ἔπεσαν εἰς τὸ πεδίον τῆς μάχης.

§19Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Περὶ μὲν τῆς γενομένης προτάσεως τοῦ κ. Βουλευτοῦ ἐκ Κέας ἡ Κυβέρνησις θέλει ἀσχοληθῆ, καὶ ἐλπίζω, ὅτι θέλομεν δυνηθῆ νὰ φέρωμεν πρότασιν εἰς τὴν Βουλήν, εἰδικῶς δὲ περὶ τῶν μητέρων τῶν ἄρτι πεσόντων ἐν Κρήτῃ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν ἔσπευσε νὰ ἔλθῃ ἐπίκουρον εἰς αὐτάς.

§20Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Περιέμενον μέχρι τῆς τελευταίας στιγμῆς νὰ ἀκούσω τὸν κ. Πρόεδρον τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου ζητοῦντα καὶ λαμβάνοντα τὸν λόγον, ὅπως φωτίσῃ τὴν Ἑλληνικὴν ἀντιπροσωπείαν καὶ ὁλόκληρον τὸν Ἑλληνισμόν. Μετ’ ἐκπλήξεως ὅμως μέχρι ταύτης τῆς στιγμῆς δὲν τὸν εἶδον διατεθειμένον νὰ λάβῃ τὸν λόγον. Διὰ τοῦτο εὑρίσκομαι εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ ἀπευθύνω ἐρωτήσεις τινὰς πρὸς αὐτόν. Ἐκτὸς τοῦ ὅτι πρὸ μικροῦ ἀνεκοινώθη διάταγμα περὶ ἀντικαταστάσεως τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν, καὶ νομίζω ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου εἶχε καθῆκον νὰ ἀνακοινώσῃ τοὺς λόγους, δι’ οὓς ὁ Ὑπουργὸς οὗτος ἀπεμακρύνθη, ἀλλὰ τὸ σπουδαιότερον εἶναι περὶ τῆς στάσεως τοῦ Κρητικοῦ ζητήματος ὑπὸ διπλωματικὴν ἔποψιν. Ἐκτὸς τούτου κατὰ τὸ διάστημα τὸ δεκαπενθήμερον, κατὰ τὸ ὁποῖον ἤργει ἡ Βουλή, ἔλαβον χώραν γεγονότα πολλὰ καὶ λόγου ἄξια· μεταξὺ αὐτῶν γνωρίζομεν ἐκ τῶν ἐφημερίδων, ὅτι τὸ ἔργον τῆς καταστροφῆς, τὸ ὁποῖον ἀνέλαβον αἱ ἓξ Δυνάμεις, αἱ σύμμαχοι τοῦ Σουλτάνου, ἐξακολουθεῖ, ὅτι σφαῖραι Ἰταλικοῦ πλοίου, παρὰ τοὺς πόθους καὶ τὰς ἐλπίδας τοῦ Ἰταλικοῦ λαοῦ, ἐχρησιμοποιήθησαν πρὸς καταστροφὴν τῶν Χριστιανῶν Κρητῶν, ὅτι σφαῖραι ἄλλαι, νομίζω ῥωσσικαὶ, ἐφόνευσαν ἐπίσης Κρῆτας. Καὶ νομίζει ὁ κ. Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὅτι τὰ γεγονότα ταῦτα ἦσαν τοσοῦτον ἀνάξια λόγου, ὥστε νὰ ζητήσῃ τὴν ἐσπευσμένην συζήτησιν τοῦ ὑποβληθέντος νομοσχεδίου, νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον δὲν θέλω νὰ συζητήσω τὴν στιγμὴν ταύτην, ἀλλὰ τὸ ὁποῖον ἠδύνατο ἡ Κυβέρνησις νὰ ὑποβάλῃ πρὸ πολλῶν μηνῶν, ἢ τοὐλάχιστον κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ τελευταίου δεκαπενθημέρου; Ἀλλὰ πρὶν ἢ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου τούτου, θὰ παρακαλέσω τοὺς κ. κ. Ὑπουργοὺς νὰ εὐαρεστηθῶσι νὰ πληροφορήσωσι τὴν Βουλήν: πρῶτον, εἰς ποίαν στάσιν εὑρίσκεται τὸ Κρητικὸν ζήτημα ὑπὸ διπλωματικὴν ἔποψιν; δεύτερον, μετὰ τὸν κανονιοβολισμὸν τῶν μαχητῶν τῶν μαχομένων ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας εἰς τὸ Ἀκρωτήριον τῆς Κρήτης, ἐπῆλθε καὶ ἄλλος τοιοῦτος, πότε, διὰ τί καὶ ὑπὸ τίνας περιστάσεις;

§21ΑΛΕΞ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν). Μετὰ τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς ἐπῆλθεν ἡ διακοίνωσις τῶν Δυνάμεων πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, καὶ ἡ ἀπάντησις, τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις ἔδωκε πρὸς τὰς Δυνάμεις. Ἔκτοτε τὸ ζήτημα εἶναι ὑπὸ διάσκεψιν μεταξὺ τῶν Δυνάμεων, αἵτινες δὲν ἀπήντησαν ἡμῖν ἀκόμη. Ὡς πρὸς τὰ λοιπὰ γεγονότα τοῦ βομβαρδισμοῦ, ἡ Κυβέρνησις, καθὼς ἐλάβετε, νομίζω, γνῶσιν, ἔπραξε πᾶν τὸ ἐπ’ αὐτῇ, διαμαρτυρηθεῖσα ὅπου καὶ ὅπως δεῖ.

§22Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Λυποῦμαι διότι οὐδόλως ἐφωτίσθην ἐκ τῶν ἀπαντήσεων τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὅσον καὶ ἂν προσεπάθησα νὰ προσέξω εἰς τοὺς λόγους αὐτοῦ. Εἶπεν ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις εἰς τὴν διακοίνωσιν τῶν Δυνάμεων ἔδωκε μίαν ἀπάντησιν, ὅτι ἐξακολουθεῖ ἡ διαπραγμάτευσις καὶ δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ εἴπῃ πλείονα, Ἀλλὰ πρῶτον ποία ἡ διακοίνωσις, καὶ ποία ἡ ἀπάντησις; Νομίζει ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὅτι οἱ ἀντιπρόσωποι τοῦ ἔθνους εἶναι ὑποχρεωμένοι νὰ ἀνατρέξωσιν εἰς τὰς ἐφημερίδας καὶ τὰ κείμενα αὐτῶν, ἵνα μάθωσι τὴν διακοίνωσιν; Ἀλλ’ ἐκτὸς τούτου, ἀνέγνωμεν ἐν ταῖς Ἑλληνικαῖς ἐφημερίσιν ἀπάντησιν τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως· ἀλλὰ ἐκτὸς τούτου ἐλάβομεν καὶ πληροφορίαν διὰ τηλεγραφήματος, τὸ ὁποῖον εἶχε πάλιν τὴν πρόνοιαν ἐφημερίς τις νὰ προκαλέσῃ ἐκ Λονδίνου, κατὰ τὸ ὁποῖον ἐκτὸς τῆς ἐγχειρισθείσης ὑπάρχει καὶ πρόσθετος διακοίνωσις. Ἀλλ’ ὁ κύριος Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν μετὰ πολλῆς ὁμολογουμένως ἀπαθείας ἀνεκοίνωσεν, ὅτι ἔλαβον χώραν γεγονότα τινά, ἀορίστως, χωρὶς νὰ μᾶς εἴπῃ ποῦ ἐγένετο κανονιοβολισμὸς μεταγενεστέρως, διατὶ καὶ ὑπὸ τίνας περιστάσεις. Εἶπεν ὁ κύριος Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις προέβη εἰς διαμαρτυρίαν, ἀλλ’ ἡ ἀπάντησις αὕτη πρὸ πάντων, ἐπειδὴ δὲν ἀνέφερεν εἰς τὴν Βουλὴν ποίας ἔχει πληροφορίας, νομίζω ὅτι δὲν εἶναι ἐπαρκής.

§23ΑΛΕΞ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν). Ὡς πρὸς τὰ κείμενα τῶν διακοινώσεων τῶν ξένων Κυβερνήσεων πρὸς τὴν ἡμετέραν, καὶ τῆς ἡμετέρας πρὸς αὐτὰς, καταθέτω ταῦτα εἰς τὴν Βουλὴν.

§24ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι καὶ ἡ προφορικὴ διακοίνωσις μεταξὺ αὐτῶν;

§25ΑΛΕΞ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ. Δυστυχῶς δὲν τὴν ἔχω πρόχειρον· ἐπιφυλάσσομαι δὲ νὰ καταθέσω καὶ ταύτην.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ζητεῖ ἕτερος τὸν λόγον;

§27Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Μίαν ἀνακοίνωσιν ὀφείλομεν πρὸς τὴν Βουλὴν, καὶ κατ’ αἴτησιν τοῦ συναδέλφου μου Ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον νὰ ἀνακοινώσῃ αὐτὴν εἰς τὴν Βουλὴν.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (ἀναγινώσκει τὸ Διάταγμα τῆς ἐπιστρατεύσεως, ἔχον ὡς ἑξῆς):

«ΓΕΩΡΓΙΟΣ Αʹ

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ.

Προτάσει τοῦ Ἡμετέρου Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ ἔχοντες ὑπ’ ὄψει τὸ ἄρθρον 27 τοῦ νόμου ΑΤΚΙ περὶ ὀργανισμοῦ τοῦ ἐνεργοῦ στρατοῦ, ἀπεφασίσαμεν καὶ διατάσσομεν. Ἄρθρον 1. Ὁ ἐνεργὸς στρατὸς τίθεται εἰς ἐπιστράτευσιν. Ἄρθρον 2. Πρὸς συμπλήρωσιν τοῦ ἐνεργοῦ στρατοῦ εἰς τὴν δύναμιν, εἰς ἣν θέλει αὐξηθῆ κατὰ τὰς ἀνάγκας τῆς ὑπηρεσίας, καὶ πρὸς συγκρότησιν νέων σωμάτων καὶ τῶν ἀναγκαίων ὑπηρεσιῶν, θέλουσι τηρηθῆ ἐν ταῖς τάξεσι τοῦ στρατοῦ οἱ δι’ ὑπηρεσίαν κληθέντες ἔφεδροι. Ἡ δημοσίευσις καὶ ἐκτέλεσις τοῦ παρόντος διατάγματος ἀνατίθεται εἰς τὸν Ἡμέτερον ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Ὑπουργόν. Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Μαρτίου 1897.

ΓΕΩΡΓΙΟΣ.

Τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον

§29Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. πρόεδρος Ν. Κ. Μεταξᾶς, Ἀλέξ. Γ. Σκουζὲς, Κυρ. Π. Μαυρομιχάλης, Φ. Π. Βάρβογλης, Ν. Λεβίδης.»

§30Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἴσως εἶναι ἀνάγκη νὰ προσθέσω ὀλίγα εἰς τὴν ἀνακοίνωσιν, τὴν ὁποίαν ὁ Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν ἐποιήσατο εἰς τὴν Βουλήν, τοῦ διατάγματος τοῦ ἀναγνωσθέντος ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Βουλῆς, ὡς πρὸς τοὺς λόγου, οἵτινες ὑπηγόρευσαν εἰς τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον, ἵνα προτείνῃ τὸ μέτρον τῆς ἐπιστρατεύσεως. Ὁ ἀριθμὸς τῶν συγκληθεισῶν ἡλικιῶν ἀνῆλθεν εἰς ὀκτώ. Αἱ συγκληθεῖσαι δὲ ἡλικίαι ἔφερον πρὸς κατάταξιν εἰς τὸν στρατὸν ἀριθμὸν ὑπερβαίνοντα κατὰ πολὺ τοὺς συνήθεις ὅρους. Ἐπομένως τὰ στελέχη τῶν μονάδων τοῦ στρατοῦ, αἱ ὁποῖαι ὑπάρχουσι, δὲν ἐπαρκοῦσιν, ἵνα χωρήσωσιν ὅλους τοὺς ἄνδρας. Ἐπῆλθε λοιπὸν ἀνάγκη νὰ δημιουργηθῶσι νέαι μονάδες, ὅπως καταταχθῶσιν οἱ μὴ δυνάμενοι νὰ καταταχθῶσι. Πρὸς τοῦτο ἐκρίθη ἀναγκαῖον νὰ κηρύξωμεν ἐν ἐπιστρατεύσει τὰς ὀκτὼ ἡλικίας, αἵτινες συνεκλήθησαν διὰ τὴν ὑπηρεσίαν.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. Πρώτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ κατατάξεως ἐθελοντῶν ἐν τῷ στρατῷ. (Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον ἄνευ ἀντιῤῥήσεως).

§32ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Νομίζω ὅτι καλὸν ἤθελεν εἶσθαι νὰ ἀρχίσῃ ἡ κατάταξις ἀπὸ τοῦδε, διότι πιθανὸν ἡ Βουλὴ νὰ μὴ συνεδριάσῃ αὔριον ἢ μεθαύριον διὰ τὰς ἐπιλοίπους ἀναγνώσεις.

§33Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Θὰ συνεδριάσῃ.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρώτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ πληρωμῆς εἰς χρυσὸν τῶν μισθῶν τῶν ἐν Κρήτῃ ἀξιωματικῶν καὶ ἀνδρῶν τοῦ στρατοῦ τῆς ξηρᾶς καὶ τῆς θαλάσσης. (Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον ἄνευ ἀντιῤῥήσεως. Ἀκολούθως ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ εἰς γʹ συζήτησιν, κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον, ἄνευ ἀντιῤῥήσεως, τὰ νομοσχέδια: 1) Περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως ἐκ δρ. 50,000 ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργείου τῆς χρήσεως τοῦ ἔτους 1896. 2) Περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῶν πιστώσεων ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν Ὑπουργείου τῆς χρήσεως τοῦ ἔτους 1896 ἐκ δραχμῶν 478,466.56, καὶ 3) Περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως ἐκ δραχμῶν 462,500 ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν τῆς χρήσεως τοῦ 1896).

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρα 5 μ. μ.

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 54
2Τῆς 3 Μαρτίου 1897.
3(Δευτέρα)
4Ὥρα 4 καὶ 20′ μ. μ.
5(Γενομένης ἀπαρτίας, ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυ-
6ροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).
7§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μετὰ βαθυτάτης λύπης ἀγγέλλω τὸν θά-
8νατον ἀνδρὸς σεβαστοῦ, τοῦ Δημητρίου Καλλιφρονᾶ, ὅστις
9ἐπὶ μακρὰ ἔτη ὑπηρέτησεν εὐόρκως τὴν πατρίδα καὶ κατὰ
10τὸν ἱερὸν ἡμῶν ἀγῶνα καὶ ὡς μέλος τῆς Συντακτικῆς Συν-
11ελεύσεως τοῦ 1843 καὶ ὡς Βουλευτὴς καὶ ὡς Ὑπουργὸς
12καὶ ὡς Πρόεδρος τῆς Βουλῆς. Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ὅπως
13ἀναθέσητε εἰς τὸ Προεδρεῖον νὰ πέμψῃ πρὸς τὴν οἰκογένειαν
14αὐτοῦ συλλυπητήρια γράμματα.
15§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
16§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβου-
17λίου διαβιβάζει ἐν ἀντιγράφῳ τὸ Β. Διάταγμα, δι’ οὗ ἐγέ-
18νετο δεκτὴ ἡ παραίτησις τοῦ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Ὑπουρ-
19γοῦ κ. Ν. Σμόλενιτς, καὶ διωρίσθη Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν
20Στρατιωτικῶν ὁ κ. Ν. Μεταξᾶς, συνταγματάρχης τοῦ Μη-
21χανικοῦ.
22Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν κοινοποιεῖ Β. Διά-
23ταγμα περὶ προσκλήσεως τῶν κατὰ τὸ ἔτος 1871 γεννηθέν-
24των ἐφέδρων ἐργατῶν θαλάσσης.
25Διάφοροι κρατούμενοι διὰ πολιτικὰ χρέη παρακαλοῦσι
26ν’ ἀποφυλακισθῶσι προσωρινῶς.
27Ἐργολάβοι δημοσίων ἔργων ἐξαιτοῦνται, ὅπως ἐπιψηφι-
28σθῶσιν αἱ ὑπὸ τοῦ κ. ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Ὑπουργοῦ
29ζητηθεῖσαι ἀναπληρωματικαὶ πιστώσεις.
30Κάτοικοι Ἀμφίσσης ἐξαιτοῦνται, ὅπως κληθῶσιν ὑπὸ τὰ
31ὅπλα οἱ ὁπωσδήποτε ἀπαλλαγέντες τῶν ἐφέδρων.
32Ὁ λαὸς Καρδίτσης, ὁ δικηγορικὸς σύλλογος Ζακύνθου, ὁ
33λαὸς Φάριδος, ὁ λαὸς Σπάρτης, ὁ λαὸς Ξηροχωρίου, ὁ λαὸς
34Πηλίου καὶ Φερῶν τηλεγραφικῶς συγχαίρουσι τῇ Βουλῇ καὶ
35τῇ Κυβερνήσει ἐπὶ τῇ πατριωτικῇ αὐτῶν πορείᾳ ἐν τῷ
36Κρητικῷ ζητήματι.
37Ἔφεδροι Ξηροκαμπίου, Βόλου καὶ Τυρνάβου ἐξαιτοῦν-
38ται, ὅπως ψηφισθῇ νόμος, τιμωρῶν αὐτηρῶς τοὺς μὴ προσελ-
39θόντας ἐκ τῶν κληθέντων εἰς τὰς τάξεις τοῦ στρατοῦ.
40Κατάδικοι τῶν φυλακῶν Καρδίτσης ἐξαιτοῦνται, ὅπως
41ληφθῇ ὑπ’ ὄψει κατὰ τὴν ἔκτισιν τῆς ποινῆς των ὁ χρόνος
42τῆς προφυλακίσεως αὐτῶν.
43Οἱ ἁμαξηλάται καὶ καῤῥαγωγεῖς Χαλκίδος ἐξαιτοῦνται,
44ὅπως μὴ ψηφισθῇ τὸ νομοσχέδιον περὶ ἐγκαταστάσεως συγκοι-
45νωνίας δι’ ἁμαξῶν κινουμένων μηχανικῶς.
46Ὁ Ἰωάννης Ἀρμάγος παραπονεῖται κατὰ τοῦ ἀστυνόμου
47Νηλείας, ὡς ἐπεμβαίνοντος εἰς ζητήματα πολιτικῆς διαφορᾶς.
48Ὑπάρχει πληθὺς τηλεγραφημάτων ἐξ Ἰταλίας, Γαλλίας
49καὶ Ἑλβετίας. Ἓν τῶν Γαριβαλδινῶν τῆς Ρώμης, ἕτερον
50τῶν Βουλευτῶν τοῦ ἐθνικοῦ κόμματος τῆς Ἑλβετίας καὶ τῆς
51συντάξεως τῆς ἐν Γενεύῃ ἐφημερίδος «Signal»...
52§4ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ν’ ἀναγνωσθῇ.
53§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (ἀναγινώσκει). «Ἐκφράζομεν συμπά-
54θειαν ἐγκάρδιον καὶ εὐχὰς διαπύρους ὑπὲρ τῆς Ἑλληνικῆς
55καὶ Ἀρμενικῆς ὑποθέσεως.»
56Ἐπίσης ἕτερον τηλεγράφημα τῶν Γάλλων βουλευτῶν
57Ἐρνέστου Roche, Giranet, Cassaing, Compayré,
58Lamendin, Goujat, Cluseret, Argeliès, Marcer,
59Pembat, Bazilles, Michelin, καὶ Desfarges, ἔχον ὡς
60ἑξῆς (ἀναγινώσκει):
61«Πρὸς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν καὶ τὴν Κυβέρνησιν.
62«Ὁ Γαλλικὸς λαὸς, τοῦ ὁποίου ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ
63ἤμεθα ἀντιπρόσωποι, μεγαλοφώνως ἀπ’ ἄκρου εἰς ἄκρον διε-
64κήρυξε τὴν φλογερὰν συμπάθειαν, τὴν ὁποίαν ἐμπνέουν εἰς
65αὐτὸν ἡ ἀποφασιστικότης σας, οἱ κίνδυνοί σας, τὸ θάῤῥος σας.
66«Ὡς αὐτὸς, τρέφομεν τὴν αὐτὴν γνώμην, καὶ ὡς αὐτὸς
67σᾶς τείνομεν ἀδελφικὴν χεῖρα.
68«Ἡ τουρκικὴ βαρβαρότης σᾶς περισφίγγει, ἡ εὐρωπαϊκὴ
69συνεννόησις σᾶς ἀπειλεῖ.
70«Οἱ μὴ κινηθέντες πρὸ τῶν ἀρμενικῶν σφαγῶν ζητοῦν νὰ
71ἀνακόψουν τὴν ἐθνικὴν ὑμῶν ὁρμὴν καὶ τὸ τιμωρὸν ὑμῶν ἔρ-
72γον. Δὲν θὰ τὸ κατορθώσουν.
73«Ἀγωνίζεσθε ὑπὲρ τῆς πατρίδος, ὑπὲρ τῆς τιμῆς, ὑπὲρ
74τῆς ἀνθρωπότητος. Ὁ πολιτισμὸς θαῤῥεῖ ἐπὶ τὴν νίκην σας.»
75(Χειροκροτήματα καὶ ἐπευφημίαι).
76§6ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Νὰ γείνῃ κατάλογος ὅλων τῶν τηλε-
77γραφημάτων καὶ νὰ ἀνακοινωθῇ εἰς τὴν προσεχῆ συνεδρίασιν.
78§7ΠΑΓΑΝΕΛΗΣ. Νὰ τυπωθῇ ὁ κατάλογος καὶ διανεμηθῇ.
79§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ καταχωρηθῇ εἰς τὰ πρακτικά.
80Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν ἔχει τὸν λόγον.
81§9ΚΥΡ. Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν
82Ἐσωτερικῶν). Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν
83Βουλὴν νομοσχέδιον περὶ κατατάξεως ἐθελοντῶν ἐν τῷ στρα-
84τῷ. Δὲν ἀγνοεῖτε, Κύριοι, ὅτι πλεῖστοι ὅσοι, μεστοὶ ἐνθου-
85σιασμοῦ καὶ εὐγενῶν πρὸς τὴν ἡμετέραν πατρίδα αἰσθημά-
86των, συνέῤῥευσαν ἐκ πολλῶν σημείων τῆς ὑφηλίου, ὅπως ὑπη-
87ρετήσωσιν ὑπὸ τὴν ἡμετέραν σημαίαν. Οὗτοί εἰσιν ἄλλοι μὲν
88Ἕλληνες τὴν καταγωγὴν, ἄλλοι δὲ ἀλλογενεῖς. Ἐνομίσα-
89μεν, ὅτι δὲν ἥρμοζεν εἰς ἡμᾶς νὰ μὴ δεχθῶμεν εἰς τὰς τά-
90ξεις τοῦ ἡμετέρου στρατοῦ τοὺς ἐμπνεομένους ὑπὸ τοιούτων
91αἰσθημάτων. Τὰ τοιαῦτα αἰσθήματα τιμῶσι βεβαίως αὐ-
92τοὺς, ἀλλὰ τιμῶσι πλειότερον τὴν Ἑλλάδα, ἥτις διὰ τῆς
93ἐκπολιτιστικῆς της ἀποστολῆς καὶ τῆς ἱστορίας της προκα-
94λεῖ τὸν ἐνθουσιασμὸν καὶ τὴν ἀφοσίωσιν τῶν εὐγενῶν λαῶν.
95Ἐπειδὴ δὲ ἡ ἰσχύουσα παρ’ ἡμῖν νομοθεσία δὲν ἐπιτρέπει
96τὴν κατάταξιν ἐν τῷ στρατῷ μὴ πολιτῶν Ἑλλήνων, ὅ τε
97Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν καὶ ἐγὼ ὑποβάλλομεν τὸ ἐν
98λόγῳ νομοσχέδιον, κρίνομεν δὲ περιττὸν νὰ παραστήσωμεν εἰς
99ὑμᾶς τὸ κατεπεῖγον τῆς ἐπιψηφίσεως αὐτοῦ.
100§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλει τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα
101Παράρτημα, ἀριθ. 511).
102§11ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δὲν νομίζετε ἀναγκαῖον, ὅπως τὸ νομο-
103σχέδιον χαρακτηρισθῆ ἐπεῖγον καὶ ψηφισθῆ εἰς πρώτην ἀνά-
104γνωσιν ἀμέσως;
105§12Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Βεβαίως.
106§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀλλὰ δὲν εἶναι τυπωμένον.
107§14ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ὑπάρχουσι περιστάσεις,
108κατὰ τὰς ὁποίας οἱ τύποι δύνανται νὰ σιγήσωσι.
109§15Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ πρακτικὴ
110τῆς Βουλῆς ἀπεδέχθη κατ’ ἐξαίρεσιν τοῦτο, κατὰ τὴν πρώ-
111την ἀνάγνωσιν νὰ ἐπιτρέπηται ἡ συζήτησις, καὶ ἂν δὲν ἦναι
112τετυπωμένον τὸ νομοσχέδιον. Ἐπειδὴ δὲ τῷ ὄντι τὸ νομο-
113σχέδιον τοῦτο ἐπείγει, συνιστῶ καὶ ἐγὼ εἰς τὴν Βουλὴν τὴν
114πρότασιν τοῦ κ. Βουλευτοῦ ἐξ Ἄρτης.
115§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὥστε θ’ ἀναγνωσθῇ, ἀφοῦ οὐδεμία προ-
116βάλλεται ἀντίῤῥησις, πρὸ τῶν ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει.
117§17ΣΠ. ΤΥΠΑΛΔΟΣ ΦΟΡΕΣΤΗΣ. Ἡ κατοχὴ τῆς Κρή-
118της εἶναι γεγονός, τὸ ὁποῖον ἡ Εὐρώπη ἀνεγνώρισε, καὶ εἰς
119τοῦτο ὀφείλομεν νὰ ἐμμείνωμεν. Πολλάκις ἠκούσαμεν τὰς
120συμβουλὰς τῆς Εὐρώπης, ἀλλὰ πικρὸν ποτήριον ἐγεύθημεν.
121Ἡ εὐρωπαϊκὴ διπλωματία δὶς ἐσφαγίασε τὴν Κρήτην, κατὰ
122τὸ ἔτος 1830, ὅτε ἀπέκοψεν αὐτὴν τοῦ νεοσυστάτου Βασι-
123λείου τῆς Ἑλλάδος καὶ κατὰ τὸ ἔτος 1866, ὅτε κατέπνιξε
124τὴν ἐπανάστασιν, ἤδη δὲ πειρᾶται νὰ ματαιώσῃ τὸν ἱερὸν
125ἀγῶνα τῆς Κρήτης, συμμαχοῦσα μετὰ τοῦ τυράννου τῆς
126Ἑλληνικῆς φυλῆς, ἀπειλοῦσα τὸ ἐλεύθερον Ἑλληνικὸν Κρά-
127τος, μεταχειριζομένη μέτρα καταισχύνοντα τὸν αἰῶνα, ὅστις
128καυχᾶται διὰ τὸν πολιτισμόν.
129Ὀφείλομεν ν’ ἀποδείξωμεν, Κύριοι, ὅτι, ὅταν τὰ δίκαια τῶν μι-
130κρῶν προσβάλλωνται καὶ οὗτοι πιέζωνται, ἐν τῇ ἀπελπισίᾳ των
131οἱ μικροὶ γίνονται γίγαντες, καὶ εὐκόλως ἀνάπτουσι πυρκαϊάν.
132Πεποιθὼς ὅτι διερμηνεύω τὸ φρόνημα ἁπάσης τῆς Ἑλ-
133ληνικῆς φυλῆς καὶ τῆς Κυβερνήσεως, λαμβάνω τὸ θάῤῥος,
134ἵνα ὑπενθυμίσω τὸν ἔνδοξον ἀγῶνα τοῦ 1821, καὶ ὅτι μό-
135νον διὰ θυσιῶν, ὑπομονῆς καὶ ἐπιμονῆς δυνάμεθα νὰ τύχωμεν
136τῆς εὐοδώσεως τῶν ἐθνικῶν ἡμῶν πόθων. Προσέτι προτείνω,
137ἵνα ἐκφρασθῇ παρὰ τῆς Βουλῆς ἡ βαθεῖα εὐγνωμοσύνη αὐτῆς
138πρὸς τοὺς εὐγενεστάτους ξένους, τοὺς συνηγοροῦντας ὑπὲρ τῶν
139δικαίων τοῦ Ἑλληνισμοῦ, ἐπίσης δὲ νὰ ἐκφράσωμεν τὰ εὐχαρι-
140στήριά μας καὶ εἰς τὸν παρόντα ἐνταῦθα κ. Κυπριάνην, πρώην
141βουλευτὴν, (δεικνύει αὐτὸν, παρευρισκόμενον ἐν τῇ αἰθού-
142σῃ) κατελθόντα ἐκ Παρισίων, ἵνα ἀγωνισθῇ ὑπὲρ τῆς ἑνώσεως
143τῆς Κρήτης μετὰ τῆς Ἑλλάδος. (Εὖγε! εὖγε! παρατετα-
144μένα χειροκροτήματα).
145§18ΚΟΡΠΑΣ. Ὁ περὶ στρατιωτικῶν συντάξεων νόμος παρέ-
146χει δικαίωμα ἰσοβίου συντάξεως εἰς τοὺς στρατιωτικοὺς καὶ
147τὰς χήρας τῶν στρατιωτικῶν τῶν κτησαμένων τὸ δικαίωμα
148τοῦτο καὶ εἰς τὰς χήρας τῶν στρατιωτικῶν τῶν ἀποθνησκόν-
149των εἰς τὸ πεδίον τῆς μάχης. Πολλάκις ἐλέχθη καὶ συνεζη-
150τήθη μάλιστα, ἐὰν δὲν ἦτο δίκαιον, προκειμένου περὶ ἀγά-
151μων στρατιωτικῶν, ἡ σύνταξις αὕτη νὰ μεταβιβάζηται εἰς
152τὰς μητέρας αὐτῶν, ὅταν αὗται τυγχάνωσι χῆραι. Τελευ-
153ταῖον, ὡς γνωστὸν εἶναι εἰς τὴν Βουλὴν καὶ εἰς πάντα Ἕλ-
154ληνα, τρεῖς τῶν ἡμετέρων ἀξιωματικῶν καὶ πολλοὶ ὁπλῖται
155ἐνδόξως ἔπεσαν ἐν Κρήτῃ εἰς τὸ πεδίον τῆς μάχης· τινὲς τού-
156των ἔχουσι μητέρας χήρας, αἱ ὁποῖαι συνετηροῦντο ἐκ τοῦ
157γλίσχρου μισθοῦ τῶν τέκνων ἐκείνων. Δίκαιον εἶναι νὰ προ-
158καλέσῃ τοῦτο τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς Βου-
159λῆς, ὅπως δοθῇ σύνταξις εἰς τὰς μητέρας τῶν ἀξιωματικῶν
160ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ἡρωϊκῶς ἔπεσαν εἰς τὸ πεδίον τῆς μάχης.
161§19Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Περὶ μὲν
162τῆς γενομένης προτάσεως τοῦ κ. Βουλευτοῦ ἐκ Κέας ἡ Κυ-
163βέρνησις θέλει ἀσχοληθῆ, καὶ ἐλπίζω, ὅτι θέλομεν δυνηθῆ
164νὰ φέρωμεν πρότασιν εἰς τὴν Βουλήν, εἰδικῶς δὲ περὶ τῶν
165μητέρων τῶν ἄρτι πεσόντων ἐν Κρήτῃ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν
166Ἐσωτερικῶν ἔσπευσε νὰ ἔλθῃ ἐπίκουρον εἰς αὐτάς.
167§20Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Περιέμενον μέχρι τῆς τελευταίας στιγ-
168μῆς νὰ ἀκούσω τὸν κ. Πρόεδρον τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβου-
169λίου ζητοῦντα καὶ λαμβάνοντα τὸν λόγον, ὅπως φωτίσῃ τὴν
170Ἑλληνικὴν ἀντιπροσωπείαν καὶ ὁλόκληρον τὸν Ἑλληνισμόν.
171Μετ’ ἐκπλήξεως ὅμως μέχρι ταύτης τῆς στιγμῆς δὲν τὸν εἶδον
172διατεθειμένον νὰ λάβῃ τὸν λόγον. Διὰ τοῦτο εὑρίσκομαι εἰς
173τὴν ἀνάγκην νὰ ἀπευθύνω ἐρωτήσεις τινὰς πρὸς αὐτόν. Ἐκτὸς
174τοῦ ὅτι πρὸ μικροῦ ἀνεκοινώθη διάταγμα περὶ ἀντικαταστά-
175σεως τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν, καὶ νομίζω ὅτι ὁ κ.
176Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου εἶχε καθῆκον νὰ ἀνα-
177κοινώσῃ τοὺς λόγους, δι’ οὓς ὁ Ὑπουργὸς οὗτος ἀπεμακρύνθη,
178ἀλλὰ τὸ σπουδαιότερον εἶναι περὶ τῆς στάσεως τοῦ Κρητι-
179κοῦ ζητήματος ὑπὸ διπλωματικὴν ἔποψιν. Ἐκτὸς τούτου
180κατὰ τὸ διάστημα τὸ δεκαπενθήμερον, κατὰ τὸ ὁποῖον ἤρ-
181γει ἡ Βουλή, ἔλαβον χώραν γεγονότα πολλὰ καὶ λόγου ἄξια·
182μεταξὺ αὐτῶν γνωρίζομεν ἐκ τῶν ἐφημερίδων, ὅτι τὸ ἔργον
183τῆς καταστροφῆς, τὸ ὁποῖον ἀνέλαβον αἱ ἓξ Δυνάμεις, αἱ
184σύμμαχοι τοῦ Σουλτάνου, ἐξακολουθεῖ, ὅτι σφαῖραι Ἰταλι-
185κοῦ πλοίου, παρὰ τοὺς πόθους καὶ τὰς ἐλπίδας τοῦ Ἰταλικοῦ
186λαοῦ, ἐχρησιμοποιήθησαν πρὸς καταστροφὴν τῶν Χριστιανῶν
187Κρητῶν, ὅτι σφαῖραι ἄλλαι, νομίζω ῥωσσικαὶ, ἐφόνευσαν
188ἐπίσης Κρῆτας. Καὶ νομίζει ὁ κ. Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ
189Συμβουλίου καὶ ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὅτι τὰ
190γεγονότα ταῦτα ἦσαν τοσοῦτον ἀνάξια λόγου, ὥστε νὰ ζη-
191τήσῃ τὴν ἐσπευσμένην συζήτησιν τοῦ ὑποβληθέντος νομοσχε-
192δίου, νομοσχεδίου, τὸ ὁποῖον δὲν θέλω νὰ συζητήσω τὴν στιγ-
193μὴν ταύτην, ἀλλὰ τὸ ὁποῖον ἠδύνατο ἡ Κυβέρνησις νὰ ὑπο-
194βάλῃ πρὸ πολλῶν μηνῶν, ἢ τοὐλάχιστον κατὰ τὴν διάρ-
195κειαν τοῦ τελευταίου δεκαπενθημέρου; Ἀλλὰ πρὶν ἢ εἰσέλ-
196θωμεν εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου τούτου, θὰ παρα-
197καλέσω τοὺς κ. κ. Ὑπουργοὺς νὰ εὐαρεστηθῶσι νὰ πληροφο-
198ρήσωσι τὴν Βουλήν: πρῶτον, εἰς ποίαν στάσιν εὑρίσκεται τὸ
199Κρητικὸν ζήτημα ὑπὸ διπλωματικὴν ἔποψιν; δεύτερον, μετὰ
200τὸν κανονιοβολισμὸν τῶν μαχητῶν τῶν μαχομένων ὑπὲρ τῆς
201ἐλευθερίας εἰς τὸ Ἀκρωτήριον τῆς Κρήτης, ἐπῆλθε καὶ ἄλλος
202τοιοῦτος, πότε, διὰ τί καὶ ὑπὸ τίνας περιστάσεις;
203§21ΑΛΕΞ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτε-
204ρικῶν). Μετὰ τὴν διακοπὴν τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς ἐπῆλ-
205θεν ἡ διακοίνωσις τῶν Δυνάμεων πρὸς τὴν Κυβέρνησιν, καὶ ἡ
206ἀπάντησις, τὴν ὁποίαν ἡ Κυβέρνησις ἔδωκε πρὸς τὰς Δυνά-
207μεις. Ἔκτοτε τὸ ζήτημα εἶναι ὑπὸ διάσκεψιν μεταξὺ τῶν
208Δυνάμεων, αἵτινες δὲν ἀπήντησαν ἡμῖν ἀκόμη. Ὡς πρὸς τὰ
209λοιπὰ γεγονότα τοῦ βομβαρδισμοῦ, ἡ Κυβέρνησις, καθὼς
210ἐλάβετε, νομίζω, γνῶσιν, ἔπραξε πᾶν τὸ ἐπ’ αὐτῇ, διαμαρ-
211τυρηθεῖσα ὅπου καὶ ὅπως δεῖ.
212§22Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Λυποῦμαι διότι οὐδόλως ἐφωτίσθην ἐκ
213τῶν ἀπαντήσεων τοῦ κ. Ὑπουργοῦ, ὅσον καὶ ἂν προσεπά-
214θησα νὰ προσέξω εἰς τοὺς λόγους αὐτοῦ. Εἶπεν ὁ κ. Ὑπουρ-
215γὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις εἰς τὴν διακοί-
216νωσιν τῶν Δυνάμεων ἔδωκε μίαν ἀπάντησιν, ὅτι ἐξακολουθεῖ
217ἡ διαπραγμάτευσις καὶ δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ εἴπῃ πλείονα,
218Ἀλλὰ πρῶτον ποία ἡ διακοίνωσις, καὶ ποία ἡ ἀπάντησις;
219Νομίζει ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὅτι οἱ ἀντι-
220πρόσωποι τοῦ ἔθνους εἶναι ὑποχρεωμένοι νὰ ἀνατρέξωσιν εἰς
221τὰς ἐφημερίδας καὶ τὰ κείμενα αὐτῶν, ἵνα μάθωσι τὴν δια-
222κοίνωσιν; Ἀλλ’ ἐκτὸς τούτου, ἀνέγνωμεν ἐν ταῖς Ἑλληνικαῖς
223ἐφημερίσιν ἀπάντησιν τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως· ἀλλὰ
224ἐκτὸς τούτου ἐλάβομεν καὶ πληροφορίαν διὰ τηλεγραφή-
225ματος, τὸ ὁποῖον εἶχε πάλιν τὴν πρόνοιαν ἐφημερίς τις νὰ
226προκαλέσῃ ἐκ Λονδίνου, κατὰ τὸ ὁποῖον ἐκτὸς τῆς ἐγχειρι-
227σθείσης ὑπάρχει καὶ πρόσθετος διακοίνωσις. Ἀλλ’ ὁ κύριος
228Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν μετὰ πολλῆς ὁμολογουμένως
229ἀπαθείας ἀνεκοίνωσεν, ὅτι ἔλαβον χώραν γεγονότα τινά, ἀορί-
230στως, χωρὶς νὰ μᾶς εἴπῃ ποῦ ἐγένετο κανονιοβολισμὸς μετα-
231γενεστέρως, διατὶ καὶ ὑπὸ τίνας περιστάσεις. Εἶπεν ὁ κύριος
232Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις προέβη
233εἰς διαμαρτυρίαν, ἀλλ’ ἡ ἀπάντησις αὕτη πρὸ πάντων, ἐπειδὴ
234δὲν ἀνέφερεν εἰς τὴν Βουλὴν ποίας ἔχει πληροφορίας, νομίζω
235ὅτι δὲν εἶναι ἐπαρκής.
236§23ΑΛΕΞ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερι-
237κῶν). Ὡς πρὸς τὰ κείμενα τῶν διακοινώσεων τῶν ξένων Κυ-
238βερνήσεων πρὸς τὴν ἡμετέραν, καὶ τῆς ἡμετέρας πρὸς αὐτὰς,
239καταθέτω ταῦτα εἰς τὴν Βουλὴν.
240§24ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι καὶ ἡ προφορικὴ διακοίνωσις
241μεταξὺ αὐτῶν;
242§25ΑΛΕΞ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ. Δυστυχῶς δὲν τὴν ἔχω πρόχει-
243ρον· ἐπιφυλάσσομαι δὲ νὰ καταθέσω καὶ ταύτην.
244§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ζητεῖ ἕτερος τὸν λόγον;
245§27Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Μίαν ἀνα-
246κοίνωσιν ὀφείλομεν πρὸς τὴν Βουλὴν, καὶ κατ’ αἴτησιν τοῦ
247συναδέλφου μου Ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν παρακαλῶ τὸν
248κ. Πρόεδρον νὰ ἀνακοινώσῃ αὐτὴν εἰς τὴν Βουλὴν.
249§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (ἀναγινώσκει τὸ Διάταγμα τῆς ἐπι-
250στρατεύσεως, ἔχον ὡς ἑξῆς):
251«ΓΕΩΡΓΙΟΣ Αʹ
252ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ.
253Προτάσει τοῦ Ἡμετέρου Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ
254ἔχοντες ὑπ’ ὄψει τὸ ἄρθρον 27 τοῦ νόμου ΑΤΚΙ περὶ ὀργα-
255νισμοῦ τοῦ ἐνεργοῦ στρατοῦ, ἀπεφασίσαμεν καὶ διατάσσομεν.
256Ἄρθρον 1. Ὁ ἐνεργὸς στρατὸς τίθεται εἰς ἐπιστράτευσιν.
257Ἄρθρον 2. Πρὸς συμπλήρωσιν τοῦ ἐνεργοῦ στρατοῦ εἰς τὴν
258δύναμιν, εἰς ἣν θέλει αὐξηθῆ κατὰ τὰς ἀνάγκας τῆς ὑπηρεσίας,
259καὶ πρὸς συγκρότησιν νέων σωμάτων καὶ τῶν ἀναγκαίων
260ὑπηρεσιῶν, θέλουσι τηρηθῆ ἐν ταῖς τάξεσι τοῦ στρατοῦ οἱ δι’
261ὑπηρεσίαν κληθέντες ἔφεδροι.
262Ἡ δημοσίευσις καὶ ἐκτέλεσις τοῦ παρόντος διατάγματος
263ἀνατίθεται εἰς τὸν Ἡμέτερον ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Ὑπουργόν.
264Ἐν Ἀθήναις τῇ 1 Μαρτίου 1897.
265ΓΕΩΡΓΙΟΣ.
266Τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον
267§29Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. πρόεδρος
268Ν. Κ. Μεταξᾶς, Ἀλέξ. Γ. Σκουζὲς,
269Κυρ. Π. Μαυρομιχάλης, Φ. Π. Βάρβογλης,
270Ν. Λεβίδης.»
271§30Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἴσως εἶναι
272ἀνάγκη νὰ προσθέσω ὀλίγα εἰς τὴν ἀνακοίνωσιν, τὴν ὁποίαν
273ὁ Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν ἐποιήσατο εἰς τὴν Βουλήν,
274τοῦ διατάγματος τοῦ ἀναγνωσθέντος ὑπὸ τοῦ κ. Προέδρου
275τῆς Βουλῆς, ὡς πρὸς τοὺς λόγου, οἵτινες ὑπηγόρευσαν εἰς τὸ
276Ὑπουργικὸν Συμβούλιον, ἵνα προτείνῃ τὸ μέτρον τῆς ἐπι-
277στρατεύσεως. Ὁ ἀριθμὸς τῶν συγκληθεισῶν ἡλικιῶν ἀνῆλθεν
278εἰς ὀκτώ. Αἱ συγκληθεῖσαι δὲ ἡλικίαι ἔφερον πρὸς κατάτα-
279ξιν εἰς τὸν στρατὸν ἀριθμὸν ὑπερβαίνοντα κατὰ πολὺ τοὺς
280συνήθεις ὅρους. Ἐπομένως τὰ στελέχη τῶν μονάδων τοῦ
281στρατοῦ, αἱ ὁποῖαι ὑπάρχουσι, δὲν ἐπαρκοῦσιν, ἵνα χωρήσω-
282σιν ὅλους τοὺς ἄνδρας. Ἐπῆλθε λοιπὸν ἀνάγκη νὰ δημιουρ-
283γηθῶσι νέαι μονάδες, ὅπως καταταχθῶσιν οἱ μὴ δυνάμενοι νὰ
284καταταχθῶσι. Πρὸς τοῦτο ἐκρίθη ἀναγκαῖον νὰ κηρύξωμεν
285ἐν ἐπιστρατεύσει τὰς ὀκτὼ ἡλικίας, αἵτινες συνεκλήθησαν
286διὰ τὴν ὑπηρεσίαν.
287§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν.
288Πρώτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ κατατάξεως ἐθε-
289λοντῶν ἐν τῷ στρατῷ.
290(Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον ἄνευ
291ἀντιῤῥήσεως).
292§32ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Νομίζω ὅτι καλὸν ἤθελεν
293εἶσθαι νὰ ἀρχίσῃ ἡ κατάταξις ἀπὸ τοῦδε, διότι πιθανὸν ἡ
294Βουλὴ νὰ μὴ συνεδριάσῃ αὔριον ἢ μεθαύριον διὰ τὰς ἐπιλοί-
295πους ἀναγνώσεις.
296§33Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Θὰ συνεδριάσῃ.
297§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρώτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ
298πληρωμῆς εἰς χρυσὸν τῶν μισθῶν τῶν ἐν Κρήτῃ ἀξιωματι-
299κῶν καὶ ἀνδρῶν τοῦ στρατοῦ τῆς ξηρᾶς καὶ τῆς θαλάσσης.
300(Γίνεται δεκτὸν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον
301ἄνευ ἀντιῤῥήσεως.
302Ἀκολούθως ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ εἰς
303γʹ συζήτησιν, κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον, ἄνευ
304ἀντιῤῥήσεως, τὰ νομοσχέδια: 1) Περὶ χορηγίας ἀνα-
305πληρωματικῆς πιστώσεως ἐκ δρ. 50,000 ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ
306προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν
307Ὑπουργείου τῆς χρήσεως τοῦ ἔτους 1896. 2) Περὶ χο-
308ρηγίας ἀναπληρωματικῶν πιστώσεων ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ
309προϋπολογισμοῦ τοῦ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν Ὑπουργείου
310τῆς χρήσεως τοῦ ἔτους 1896 ἐκ δραχμῶν 478,466.56,
311καὶ 3) Περὶ χορηγίας ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως ἐκ
312δραχμῶν 462,500 ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν
313ἐξόδων τοῦ Ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν τῆς χρή-
314σεως τοῦ 1896).
315§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις.
316Ὥρα 5 μ. μ.