§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 40
Τῆς 27 Ἰανουαρίου 1897.
(Δευτέρα)
Ὥρα 4 καὶ 15′ μ. μ.
(Ἀναγινώσκεται ὀνομαστικὸς τῶν Βουλευτῶν κατάλογος. Μεθ’ ὃ γίνεται ἡ διαλογή).
§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρόντες 137. Ἡ Βουλὴ εἶναι ἐν ἀπαρτίᾳ. Θ’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικά. (Ἀναγινώσκονται καὶ ἐγκριθέντα ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).
§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐλήφθησαν ἐκ τῶν ἐπαρχιῶν διάφορα τηλεγραφήματα, δι’ ὧν ἀγγέλλεται, ὅτι ὁ λαὸς Ἑρμουπόλεως καὶ Σύρου, ὁ λαὸς Καρδίτσης, ὁ λαὸς Αἰτωλικοῦ, ὁ λαὸς Καλαβρύτων, ὁ λαὸς Καλαμῶν, ὁ «Σύλλογος φιλοπροόδων» Τριπόλεως, συγχαίρουσι τὴν Βουλὴν καὶ τὴν Κυβέρνησιν διὰ τὴν ἀνδρικὴν στάσιν, ἣν ἔλαβον ἐπὶ τοῦ Κρητικοῦ ζητήματος. Ὁ κ. Πιεῤῥᾶκος Μαυρομιχάλης ἔχει τὸν λόγον.
§3ΑΘ. ΠΙΕΡΡΑΚΟΣ ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Ταύτην τὴν στιγμὴν μοὶ ἀνετέθη παρ’ ἐπιτροπῆς Κρητῶν ἡ ἐντολὴ νὰ καταθέσω καὶ ἀναγνώσω ἀναφορὰν ὑπογεγραμμένην παρὰ δισχιλίων Κρητῶν, ἐκ τῶν ἐν Ἀθήναις καὶ Πειραιεῖ, ἐξαιτουμένων τὴν συνδρομὴν τῆς Ἑλληνικῆς Βουλῆς εἰς τὸν ἀγῶνα ὑπὲρ ἑνώσεως τῆς Κρήτης μετὰ τοῦ Ἑλληνικοῦ Βασιλείου. Θὰ μοὶ ἐπιτρέψητε νὰ τὴν ἀναγνώσω. (Ἀναγινώσκει τὴν ἀναφορὰν ἐν μέσῳ βαθυτάτης σιγῆς).
§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ζητεῖ τις τὸν λόγον πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως;
§5ΣΤΑΗΣ. Ὑποβάλλω πρότασιν, ὑπογεγραμμένην ὑπὸ 35 Βουλευτῶν, συμφώνως πρὸς τὸ ἄρθρον 55 τοῦ Συντάγματος, ὅπως ἡ Βουλὴ συνεδριάση κεκλεισμένων τῶν θυρῶν.
§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τὸ ἄρθρον 55 τοῦ Συντάγματος ἡ περὶ τούτου ἀπόφασις δέον νὰ ληφθῇ ἐν μυστικῇ συνεδριάσει.
§7Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Κατὰ τὴν διάταξιν τοῦ Συντάγματος, ἡ Βουλὴ πρέπει ἐν μυστικῇ συνεδριάσει ν’ ἀποφασίσῃ, ἐὰν πρέπῃ νὰ γείνῃ μυστικὴ συνεδρίασις. Ἑπομένως ἡ μυστική, εἰς τὴν ὁποίαν προβαίνομεν, ἀντικείμενον ἔχει τὴν ἀπόφασιν, ἂν πρέπῃ ἢ δὲν πρέπῃ νὰ γείνῃ μυστικὴ συνεδρίασις.
§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διατάσσω τὴν ἐκκένωσιν τῶν ἀκροατηρίων. (Μετὰ τὴν ἐκκένωσιν τῶν ἀκροατηρίων γίνεται συνεδρίασις τῆς Βουλῆς κεκλεισμένων τῶν θυρῶν. Μετὰ τὸ τέλος δ’ αὐτῆς ἀνοίγονται αἱ θύραι).
§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ φανερὰ συνεδρίασις. Νὰ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα. Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 153. Ἐκ τούτων 51 εἶπον Ναὶ καὶ 102 εἶπον Ὄχι. Κατ’ ἀκολουθίαν ἡ Βουλὴ ἀπέῤῥιψε τὴν πρότασιν περὶ μυστικῆς συνεδριάσεως.
§10Κ. ΧΑΤΖΗΠΕΤΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι μετὰ τὴν ψηφοφορίαν πρέπει νὰ λύσητε τὴν συνεδρίασιν.
§11Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.
§12Κ. ΧΑΤΖΗΠΕΤΡΟΣ. Ἔφερον πρότασιν περὶ ἀναβολῆς.
§13Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Ἂς ἀναβληθῇ. Θὰ ὑποβάλω μόνον ἐρωτήσεις τινὰς, ἵνα ἡ Κυβέρνησις ἀπαντήσῃ αὔριον (ἀναγινώσκει): «Παρακαλοῦνται οἱ ἁρμόδιοι κ. κ. Ὑπουργοὶ νὰ πληροφορήσωσι τὴν Βουλήν: αʹ) Τίς ἡ ἐν Κρήτῃ κατάστασις ἀπὸ τῶν τελευταίων εἰς τὴν Βουλὴν κυβερνητικῶν ἀνακοινώσεων μέχρι σήμερον; βʹ) Ποῖα ἐθνικὰ πλοῖα καὶ πότε ἐξέπλευσαν διὰ Κρήτην, ποῦ τὸ πρῶτον προσωρμίσθησαν, ποῦ ἠγκυροβόλησαν, ἐὰν καὶ ποῖον ἔλαβον μέρος πρὸς προστασίαν τῶν σφαζομένων; γʹ) Ἐὰν καὶ ποῖα ἔλαβε μέτρα, 1) ὅπως μὴ αὐξήσῃ ὁ ἀριθμὸς τῶν ἐν Κρήτῃ ἐμπρηστῶν καὶ δολοφόνων, πεμπομένων ἐκεῖ πρὸς ἐξολόθρευσιν καὶ τῶν Ἑλλήνων χριστιανῶν, δίκην Ἀρμενίων, καὶ 2) τίνα ἔλαβε μέτρα πρὸς ἐνίσχυσιν τοῦ ἐν Θεσσαλίᾳ στρατοῦ;» Εἶχον διατυπώσει τὰς ἐρωτήσεις μου, ἵνα παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἀπαντήσῃ ἀμέσως. Ἐπειδὴ ὅμως βλέπω τὰς διαθέσεις ὑμῶν περὶ ἀναβολῆς, ἂν καὶ ἐγὼ νομίζω, ὅτι ἠδυνάμεθα νὰ ἐξακολουθήσωμεν τὴν συζήτησιν, δὲν θέλω νὰ ἀντιστῶ εἰς τὴν καθολικὴν ταύτην ἐπιθυμίαν, καὶ διὰ τοῦτο παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν, ἂν δὲν θέλῃ νὰ ἀπαντήσῃ ἀπόψε, νὰ ἀπαντήσῃ αὔριον.
§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι ἀπεστάλησαν εἰς τὸ γραφεῖον τῆς Βουλῆς τὰ πρακτικὰ τῆς ἄρτι γενομένης ἐπαναληπτικῆς ἐκλογῆς Βάλτου. Παρακαλῶ δὲ τοὺς κυρίους Βουλευτὰς, τοὺς ἀποτελοῦντας τὸ Δʹ τμῆμα τῆς Βουλῆς, νὰ συνέλθωσιν αὔριον εἰς τὸ Βουλευτήριον, τὴν 3ην ὥραν μετὰ μεσημβρίαν, ὅπως προβῶσιν εἰς τὴν προεξέλεγξιν τῆς ἐκλογῆς.
§15ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Αὔριον, κύριε Πρόεδρε.
§16ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁπωσδήποτε ὅμως μετ’ εὐχαριστήσεως θὰ ἤκουεν ἡ Βουλὴ πληροφορίας τινὰς περὶ τῆς καταστάσεως.
§17Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν ἐκλήθη πρὸ μικροῦ εἰς τὰ Ἀνάκτορα. Αὔριον λοιπόν.
§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρα 7 καὶ 30′ μ. μ.
2Τῆς 27 Ἰανουαρίου 1897.
3(Δευτέρα)
4Ὥρα 4 καὶ 15′ μ. μ.
5(Ἀναγινώσκεται ὀνομαστικὸς τῶν Βουλευτῶν κατά-
6λογος. Μεθ’ ὃ γίνεται ἡ διαλογή).
7§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρόντες 137. Ἡ Βουλὴ εἶναι ἐν ἀπαρ-
8τίᾳ. Θ’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικά.
9(Ἀναγινώσκονται καὶ ἐγκριθέντα ἐπικυροῦνται τὰ
10πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).
11§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐλήφθησαν ἐκ τῶν ἐπαρχιῶν διάφορα τη-
12λεγραφήματα, δι’ ὧν ἀγγέλλεται, ὅτι ὁ λαὸς Ἑρμουπόλεως
13καὶ Σύρου, ὁ λαὸς Καρδίτσης, ὁ λαὸς Αἰτωλικοῦ, ὁ λαὸς
14Καλαβρύτων, ὁ λαὸς Καλαμῶν, ὁ «Σύλλογος φιλοπροόδων»
15Τριπόλεως, συγχαίρουσι τὴν Βουλὴν καὶ τὴν Κυβέρνησιν
16διὰ τὴν ἀνδρικὴν στάσιν, ἣν ἔλαβον ἐπὶ τοῦ Κρητικοῦ ζη-
17τήματος.
18Ὁ κ. Πιεῤῥᾶκος Μαυρομιχάλης ἔχει τὸν λόγον.
19§3ΑΘ. ΠΙΕΡΡΑΚΟΣ ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Ταύτην τὴν
20στιγμὴν μοὶ ἀνετέθη παρ’ ἐπιτροπῆς Κρητῶν ἡ ἐντολὴ νὰ
21καταθέσω καὶ ἀναγνώσω ἀναφορὰν ὑπογεγραμμένην παρὰ
22δισχιλίων Κρητῶν, ἐκ τῶν ἐν Ἀθήναις καὶ Πειραιεῖ, ἐξαι-
23τουμένων τὴν συνδρομὴν τῆς Ἑλληνικῆς Βουλῆς εἰς τὸν
24ἀγῶνα ὑπὲρ ἑνώσεως τῆς Κρήτης μετὰ τοῦ Ἑλληνικοῦ Βα-
25σιλείου. Θὰ μοὶ ἐπιτρέψητε νὰ τὴν ἀναγνώσω. (Ἀναγινώ-
26σκει τὴν ἀναφορὰν ἐν μέσῳ βαθυτάτης σιγῆς).
27§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ζητεῖ τις τὸν λόγον πρὸ τῆς ἡμερησίας
28διατάξεως;
29§5ΣΤΑΗΣ. Ὑποβάλλω πρότασιν, ὑπογεγραμμένην ὑπὸ 35
30Βουλευτῶν, συμφώνως πρὸς τὸ ἄρθρον 55 τοῦ Συντάγματος,
31ὅπως ἡ Βουλὴ συνεδριάση κεκλεισμένων τῶν θυρῶν.
32§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τὸ ἄρθρον 55 τοῦ Συντάγματος ἡ
33περὶ τούτου ἀπόφασις δέον νὰ ληφθῇ ἐν μυστικῇ συνεδριάσει.
34§7Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Κατὰ τὴν
35διάταξιν τοῦ Συντάγματος, ἡ Βουλὴ πρέπει ἐν μυστικῇ συνε-
36δριάσει ν’ ἀποφασίσῃ, ἐὰν πρέπῃ νὰ γείνῃ μυστικὴ συνε-
37δρίασις. Ἑπομένως ἡ μυστική, εἰς τὴν ὁποίαν προβαίνομεν,
38ἀντικείμενον ἔχει τὴν ἀπόφασιν, ἂν πρέπῃ ἢ δὲν πρέπῃ νὰ
39γείνῃ μυστικὴ συνεδρίασις.
40§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διατάσσω τὴν ἐκκένωσιν τῶν ἀκροατηρίων.
41(Μετὰ τὴν ἐκκένωσιν τῶν ἀκροατηρίων γίνεται
42συνεδρίασις τῆς Βουλῆς κεκλεισμένων τῶν θυρῶν. Μετὰ
43τὸ τέλος δ’ αὐτῆς ἀνοίγονται αἱ θύραι).
44§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνεται ἡ φανερὰ συνεδρίασις.
45Νὰ ἀνοιχθῶσι τὰ θεωρεῖα.
46Ἐψήφισαν ἐν ὅλῳ 153. Ἐκ τούτων 51 εἶπον Ναὶ καὶ
47102 εἶπον Ὄχι. Κατ’ ἀκολουθίαν ἡ Βουλὴ ἀπέῤῥιψε τὴν
48πρότασιν περὶ μυστικῆς συνεδριάσεως.
49§10Κ. ΧΑΤΖΗΠΕΤΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι μετὰ
50τὴν ψηφοφορίαν πρέπει νὰ λύσητε τὴν συνεδρίασιν.
51§11Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.
52§12Κ. ΧΑΤΖΗΠΕΤΡΟΣ. Ἔφερον πρότασιν περὶ ἀναβολῆς.
53§13Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Ἂς ἀναβληθῇ. Θὰ ὑποβάλω μόνον
54ἐρωτήσεις τινὰς, ἵνα ἡ Κυβέρνησις ἀπαντήσῃ αὔριον (ἀνα-
55γινώσκει):
56«Παρακαλοῦνται οἱ ἁρμόδιοι κ. κ. Ὑπουργοὶ νὰ πληρο-
57φορήσωσι τὴν Βουλήν:
58αʹ) Τίς ἡ ἐν Κρήτῃ κατάστασις ἀπὸ τῶν τελευταίων εἰς
59τὴν Βουλὴν κυβερνητικῶν ἀνακοινώσεων μέχρι σήμερον;
60βʹ) Ποῖα ἐθνικὰ πλοῖα καὶ πότε ἐξέπλευσαν διὰ Κρήτην,
61ποῦ τὸ πρῶτον προσωρμίσθησαν, ποῦ ἠγκυροβόλησαν, ἐὰν καὶ
62ποῖον ἔλαβον μέρος πρὸς προστασίαν τῶν σφαζομένων;
63γʹ) Ἐὰν καὶ ποῖα ἔλαβε μέτρα, 1) ὅπως μὴ αὐξήσῃ ὁ
64ἀριθμὸς τῶν ἐν Κρήτῃ ἐμπρηστῶν καὶ δολοφόνων, πεμπομέ-
65νων ἐκεῖ πρὸς ἐξολόθρευσιν καὶ τῶν Ἑλλήνων χριστιανῶν, δί-
66κην Ἀρμενίων, καὶ 2) τίνα ἔλαβε μέτρα πρὸς ἐνίσχυσιν τοῦ
67ἐν Θεσσαλίᾳ στρατοῦ;»
68Εἶχον διατυπώσει τὰς ἐρωτήσεις μου, ἵνα παρακαλέσω τὴν
69Κυβέρνησιν νὰ ἀπαντήσῃ ἀμέσως. Ἐπειδὴ ὅμως βλέπω τὰς
70διαθέσεις ὑμῶν περὶ ἀναβολῆς, ἂν καὶ ἐγὼ νομίζω, ὅτι ἠδυ-
71νάμεθα νὰ ἐξακολουθήσωμεν τὴν συζήτησιν, δὲν θέλω νὰ
72ἀντιστῶ εἰς τὴν καθολικὴν ταύτην ἐπιθυμίαν, καὶ διὰ τοῦτο
73παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν, ἂν δὲν θέλῃ νὰ ἀπαντήσῃ ἀπόψε,
74νὰ ἀπαντήσῃ αὔριον.
75§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι ἀπεστάλη-
76σαν εἰς τὸ γραφεῖον τῆς Βουλῆς τὰ πρακτικὰ τῆς ἄρτι γε-
77νομένης ἐπαναληπτικῆς ἐκλογῆς Βάλτου. Παρακαλῶ δὲ τοὺς
78κυρίους Βουλευτὰς, τοὺς ἀποτελοῦντας τὸ Δʹ τμῆμα τῆς
79Βουλῆς, νὰ συνέλθωσιν αὔριον εἰς τὸ Βουλευτήριον, τὴν
803ην ὥραν μετὰ μεσημβρίαν, ὅπως προβῶσιν εἰς τὴν προεξέ-
81λεγξιν τῆς ἐκλογῆς.
82§15ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Αὔριον, κύριε Πρόεδρε.
83§16ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁπωσδήποτε ὅμως μετ’ εὐ-
84χαριστήσεως θὰ ἤκουεν ἡ Βουλὴ πληροφορίας τινὰς περὶ τῆς
85καταστάσεως.
86§17Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὁ κ. Ὑπουρ-
87γὸς τῶν Ἐξωτερικῶν ἐκλήθη πρὸ μικροῦ εἰς τὰ Ἀνάκτορα.
88Αὔριον λοιπόν.
89§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις.
90Ὥρα 7 καὶ 30′ μ. μ.