1896.11.13

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 5

Τῆς 13 Νοεμβρίου 1896.

(Τετάρτη)

Ὥρα 4 καὶ 20′ μ. μ.

(Γενομένης ἀπαρτίας, ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Γ. Βάγγαλης ἐκ Πεταλιδίου διὰ τηλεγραφήματός του καταγγέλλει τὸν γραμματέα τῆς οἰκονομικῆς ἐφορίας Πυλίας. Ζητεῖ τις τὸν λόγον πρὸ τῆς ἡμερησίας διατάξεως;

§2Γ. ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ παρακαλέσω τὸν ἀξιότιμον ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν Ὑπουργὸν νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλὴν, ἐὰν αἱ διαπραγματεύσεις περὶ τῆς μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Ῥωσσίας ἐμπορικῆς συμβάσεως διεκόπησαν ἐπὶ τῇ ἐλπίδι ἀνανεώσεως τῶν διαπραγματεύσεων, ἢ ἐὰν ἐματαιώθησαν ὁλοσχερῶς. Ἐν τῇ πρώτῃ περιπτώσει, ἤθελον παρακαλέσει τὴν Κυβέρνησιν, νὰ προσπαθήσῃ, ὅπως αἱ διαπραγματεύσεις αὗται ἀνανεωθῶσιν ὅσον τάχιον, καὶ πάσῃ θυσίᾳ προσπαθήσῃ νὰ ὑπογραφῇ ἡ σύμβασις. Ἐν δὲ τῇ δευτέρᾳ περιπτώσει, θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐξωτερικῶν, ἐὰν ἦναι δυνατὸν, νὰ καταθέσῃ ὁλόκληρον τὸν φάκελλον τῶν διαμειφθέντων ἐγγράφων, ὅπως φωτισθῇ ἡ Βουλὴ περὶ τῶν αἰτίων τῆς ματαιώσεως ταύτης.

§3ΑΛ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν). Ἀπὸ τῆς παρελθούσης συνόδου ἔδωκα τὰς ἐξηγήσεις, τὰς ὁποίας ἠδυνάμην νὰ δώσω ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου αὐτοῦ, νομίζω ἐπὶ τῇ ἐρωτήσει ἑτέρου συναδέλφου σας. Ἔκτοτε δὲν ἐπῆλθε νεώτερον γεγονὸς, τὸ ὁποῖον νὰ μετήλλαξε τὴν κατάστασιν.

§4ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔκτοτε ἐξεδόθη ἓν οὐκάζιον.

§5ΑΛΕΞ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ. Ἐδημοσιεύθη οὐκάζιον, διὰ τοῦ ὁποίου ἐτίθετο φόρος ἐπὶ τῆς εἰσαγωγῆς, ἐπρόκειτο δὲ νὰ ἐκτελεσθῇ τὸ οὐκάζιον αὐτὸ ἀμέσως. Ἐπετεύχθη, ὥστε νὰ μὴ ἐφαρμοσθῇ ἀμέσως, καὶ ἀνεβλήθη διὰ τὴν 1 Ἰανουαρίου 1897. Ἔκτοτε δὲν ἐπῆλθε νεώτερον γεγονός.

§6ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Τὸ περιεχόμενον τοῦ οὐκαζίου δύνασθε νὰ τὸ ἀναγγείλητε;

§7ΑΛ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ. Ἂν ἐνθυμοῦμαι καλῶς, νομίζω ὅτι ἐπεβλήθη φόρος 1 ῥουβλίου καὶ 80/00 κατὰ πούτιον, δηλαδὴ ἐξωμοιώθη ἡ σταφὶς πρὸς τοὺς ξηροὺς καρπούς.

§8ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐπιθυμοῦμεν νὰ μάθωμεν, εἶναι, ἐὰν αἱ διαπραγματεύσεις περὶ ἐμπορικῆς συμβάσεως μετὰ τῆς Ῥωσσίας ἔληξαν ἢ διεκόπησαν.

§9ΑΛΕΞ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ. Αἱ διαπραγματεύσεις προέβησαν μέχρις ἑνὸς σημείου, περὶ τοῦ ὁποίου δὶς ἔσχον τὴν τιμὴν νὰ ὁμιλήσω εἰς τὴν Βουλήν. Δὲν ἠδυνήθημεν νὰ ἐπιτύχωμεν ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐπεθυμοῦμεν, μὲ ὅλας τὰς ὑποχωρήσεις, τὰς ὁποίας τότε ἐν λεπτομερείᾳ ἀνέφερα. Τότε ἐξεδόθη τὸ οὐκάζιον, καὶ εἰς αὐτὸ τὸ σημεῖον εὑρίσκονται τὰ πράγματα.

§10ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ὑφίστανται διαπραγματεύσεις· ὥστε δὲν ὑπάρχει λόγος νὰ μὴ ὑποβληθῶσι τὰ σχετικὰ ἔγγραφα, ἀφ’ ἧς ἤρχισαν αἱ διαπραγματεύσεις μέχρι τοῦ σημείου, καθ’ ὃ διεκόπησαν ὁριστικῶς.

§11ΑΛΕΞ. Γ. ΣΚΟΥΖΕΣ. Ἐπὶ τούτου δὲν ἔχω δυσκολίαν, καὶ θὰ ἑτοιμάσω τὰ ἔγγραφα.

§12ΑΛΚ. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. Αὐτὸ ἤθελον ἀκριβῶς, νὰ ἐρωτήσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐξωτερικῶν, περὶ τῆς ἀποτυχούσης συμβάσεως μεταξὺ Ῥωσσίας καὶ Ἑλλάδος, καθόσον ἡ ἡ ὑπόθεσις αὕτη ἔληξε, καὶ πρέπει νὰ γνωρίσῃ ἡ Βουλὴ καὶ τὸ ἔθνος διατὶ ἀπέτυχεν ἡ σύμβασις αὕτη, καθόσον ἑκατομμύρια ζημιοῦται τὸ Κράτος ἕνεκα τῆς ἀποτυχίας ταύτης. Οἱ κάτοικοι Μεσσήνης μοὶ ἔστειλαν μίαν ἀναφοράν, διὰ τῆς ὁποίας παραπονοῦνται, ὅτι οὗτοι ἂν καὶ πληρόνουσι κατ’ ἔτος ἐπὶ εἰκοσιπενταετίαν τὰς προσωρινὰς δόσεις γαιῶν καὶ φυτειῶν, δυττυχῶς, καίτοι πολλάκις ἀνεφέρθησαν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν, ὅπως σταλῶσιν ἐπὶ τούτῳ ἁρμόδιοι ὑπάλληλοι καὶ ἐκκαθαρίσωσι τοὺς λογαριασμοὺς αὐτῶν μετὰ τοῦ Δημοσίου καὶ κατασταθῶσιν αἱ ἐτήσιαι προσωριναὶ δόσεις αὐτῶν πάγιαι, δὲν ἐστάλησαν μέχρι σήμερον, καὶ ἐξακολουθεῖ ἡ αὐτὴ κατάστασις, καὶ ἕνεκα τούτου ζημιοῦνται σπουδαίως, διότι οἱ πλεῖστοι ἔχουσι πληρώσει ὁλόκληρον τὸ ποσὸν, καὶ οὐδὲν ὀφείλουσι πρὸ τὸ Δημόσιον, ἀλλὰ ζητοῦνται. Ταῦτα κάμνω καὶ ἐγὼ γνωστὰ εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, καὶ παρακαλῶ αὐτὸν, ὅπως σταλῶσι τοιοῦτοι ὑπάλληλοι, ὡς ἐστάλησαν εἰς ὅλας τὰς ἄλλας ἐπαρχίας, ἵνα ἐκκαθαρίσωσι τοὺς λογαριασμοὺς αὐτῶν μετὰ τοῦ Δημοσίου. Πλὴν τούτου συμβαίνει καὶ ἕτερον ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ Μεσσήνης. Ἡ Ἐφορία πολλὰ ὀνόματα μετέβαλε, καὶ ἀντὶ τῶν πραγματικῶν καταζητεῖ ἕτερα πρόσωπα, τὰ ὁποῖα δὲν ὀφείλουσι τοιαύτας προσωρινὰς δόσεις. Δι’ ὅλα αὐτὰ παρακαλῶ καὶ πάλιν τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ φροντίσῃ, διότι ἀρκετὰ ἐτιμωρήθησαν οἱ συμπολῖταί μου, καὶ μάλιστα εἰς τὴν παροῦσαν περίστασιν, ὅτε ὁ σταφιδόκαρπος ἐφέτος ἐν Μεσσήνῃ κατεστράφη ἐντελῶς.

§13Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ ἀγανάκτησις τοῦ συναδέλφου ἤθελεν εἶσθαι δικαία, ἐὰν αἱ πληροφορίαι του ἦσαν ἀκριβεῖς. Αἱ πληροφορίαι, τὰς ὁποίας ὁ κ. Βουλευτὴς ἐκ Μεσσήνης ἔλαβεν, εἶναι, ὅτι εἰς πάσας τὰς ἐπαρχίας συνεστήθησαν συνεργεῖα, καὶ ὅτι πανταχοῦ, πλὴν τῆς ἐπαρχίας Μεσσήνης, γίνεται ἡ ἐργασία τῆς ἐκκαθαρίσεως. Ἀλλὰ δύο μόνον συνεστήθησαν συνεργεῖα, τὰ ὁποῖα μετέβησαν εἰς δύο μόνον ἐπαρχίας, ἵνα ἐνεργήσωσι τὴν ἐκκαθάρισιν, ὅταν δὲ περάνωσιν αὐτὴν ἐν ταῖς δύο ἐπαρχίαις, θέλουσι μεταβῆ εἰς ἄλλας ἐπαρχίας, καὶ οὕτω θέλει ἐξακολουθεῖ ἡ ἐργασία. Ἐὰν ἐμέλλομεν νὰ ἐπιχειρήσωμεν ἐν πάσαις ταῖς ἐπαρχίαις συγχρόνως τὴν ἐργασίαν ταύτην, ἔπρεπε νὰ συστήσωμεν ἑβδομήκοντα συνεργεῖα, ὅσαι εἶναι αἱ ἐπαρχίαι, ἀλλὰ τοῦτο δὲν ἦτο δυνατὸν καὶ ἕνεκα ἐλλείψεως χρημάτων καὶ ἕνεκα ἐλλείψεως προσώπων. Ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἄλλην ἐρώτησιν, ὅτι ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ Μεσσήνης διεπράχθησαν ἐν τοῖς βιβλίοις ἀλλοιώσεις ὀνομάτων, θέλω ἐξετάσει καὶ θέλω βεβαίως ἀναζητήσει τοὺς αὐτουργοὺς πράξεως, ἡ ὁποία εἶναι ἐγκληματική.

§14ΑΛΚ. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. Τοῦτο μόνον πληροφορῶ τὸν κ. Πρόεδρον καὶ Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι τελευταῖον δι’ ἐπανειλημμένων ἀναφορῶν ἐζήτησαν οἱ συμπολῖταί μου τὴν ἀποστολὴν τοιούτων ὑπαλλήλων, διότι ἐξεμεταλλεύθησαν καὶ ἐκμεταλλεύονται αὐτοὺς ὑπάλληλοί τινες, λαμβάνοντες ἑκατοστύας δραχμῶν, ὅπως ποιήσωσι τὴν ἐκκαθάρισιν ταύτην· ἑπομένως πρέπει νὰ ληφθῇ πρόνοια. Αἱ ἄλλαι ἐπαρχίαι, τὰς ὁποίας ἀνέφερεν ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, δὲν ἔχουσι τόσην ἀνάγκην, διότι αἱ πλεῖσται ἐπαρχίαι ἔχουσι πρὸ ἐτῶν τοιούτους ὑπαλλήλους, καὶ ἐξεκαθάρισαν τοὺς λογαριασμοὺς αὐτῶν μετὰ τοῦ Δημοσίου, τῶν ὁποίων κατέστησαν πάγιαι αἱ δόσεις, καὶ συνεπῶς γνωρίζουσιν ὁποῖον ποσὸν ὀφείλουσι νὰ πληρώσωσι πρὸς τὸ Δημόσιον. Παρακαλῶ δὲ καὶ πάλιν τὸν κ. Ὑπουργὸν νὰ ἀποστείλῃ τοιούτους ὑπαλλήλους, ὅπως γείνῃ ἡ ἐργασία αὕτη, διότι προσγίνεται μεγίστη ἀδικία εἰς τοὺς συμπολίτας μου.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ ἐκ Πάλλης βουλευτὴς κ. Σπυρίδων Τυπάλδος Φορέστης ὑποβάλλει πρότασιν νόμου περὶ παρατάσεως τῆς προθεσμίας πρὸς πληρωμὴν τοῦ ἀντισηκώματος τῶν καθυστερούντων κληρωτῶν.

§16ΦΟΡΕΣΤΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, πολλοὶ τῶν καθυστερούντων κληρωτῶν, μάλιστα οἱ διαμένοντες εἰς τὰ ἀπώτερα μέρη τοῦ ἐξωτερικοῦ, μοὶ ἔγραψαν, ὅτι δὲν περιῆλθεν εἰς γνῶσιν αὐτῶν ὁ νόμος, καὶ ἑπομένως ἀπεκλείσθησαν τοῦ δικαιώματος τῆς πληρωμῆς τοῦ ἀντισηκώματος. Θὰ παρακαλέσω δὲ νὰ ψηφισθῇ ὡς οἷόν τε τάχιον ἡ πρότασις, τὴν ὁποίαν ὑποβάλλω.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλει τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 26).

§18ΕΠΑΜ. ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ. Ὑπενθυμίζω εἰς τὸν ἀξιότιμον Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως τὴν παράκλησιν, τὴν ὁποίαν πολλοὶ τῶν συναδέλφων, ἐν οἷς καὶ ἐγὼ, ὑπέβαλον περὶ τὰ τέλη τῆς παρελθούσης συνόδου, περὶ τῶν ἀποτελεσμάτων τῆς μετὰ τοῦ Βελγίου συμβάσεως. Εἶχεν ὑποβληθῆ περὶ τὸ τέλος τῆς συνόδου, καὶ τούτου ἕνεκεν ἴσως δὲν προέλαβεν ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως νὰ προσαγάγῃ τὰς αἰτηθείσας πληροφορίας. Νομίζω ὅτι ἤδη εὑρισκόμεθα εἰς κρείττονα θέσιν νὰ γνωρίζωμεν τ’ ἀποτελέσματα, διότι παρῆλθε τὸ πλεῖστον τοῦ ἔτους. Ἐπεθύμουν λοιπὸν νὰ ὑποβληθῇ σημείωσις περὶ τῆς ἀπὸ τῆς 1 Αὐγούστου 1895 μέχρι σήμερον ἐξαχθείσης εἰς Βέλγιον σταφίδος πρὸς βρῶσιν καὶ περὶ τῆς σταφίδος πρὸς μετατροπὴν εἰς οἶνον. Τὴν παράκλησιν ταύτην ὑποβάλλω καὶ ἐγγράφως, καὶ παρακαλῶ τὸν ἀξιότιμον κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως νὰ εὐαρεστηθῇ νὰ προσαγάγῃ ἐγκαίρως τὰς ζητουμένας πληροφορίας.

§19Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Νομίζω ὅτι ὁ ἀξιότιμος συνάδελφος δὲν ἔχει ἀνάγκην νὰ παρακαλέσῃ τὴν Κυβέρνησιν, ἀλλὰ νὰ παρακαλέσῃ τὸ Γραφεῖον τῆς Βουλῆς, ὅπως ἀποστείλῃ ἐκ νέου τὰς αἰτήσεις καὶ ἐπερωτήσεις εἰς τὴν Κυβέρνησιν, διότι ἡ Κυβέρνησις μένει ὑποχρεωμένη, καὶ δὲν πρέπει νὰ παραγνωρίσῃ τὸ καθῆκον, τὸ ὁποῖον ἔχει πρὸς τοὺς κ. Βουλευτάς. Ὑπάρχουσι πολλαὶ ἐρωτήσεις καὶ ἐπερωτήσεις, εἰς τὰς ὁποίας, ἐπαναλαμβάνω, εἶναι ὑποχρεωμένη ἡ Κυβέρνησις ν’ ἀπαντήσῃ. Ἀναγκάζομαι νὰ εἴπω ταῦτα, διότι τὸ καθῆκον τοῦτο παρέλειψεν ἡ Κυβέρνησις κατὰ τὴν προηγουμένην σύνοδον, καὶ δὲν πρέπει νὰ τὸ παραλείψῃ καὶ τώρα. Ἡ ὑπηρεσία, ἐπαναλαμβάνω, πρέπει νὰ στείλῃ τὰς ἐπερωτήσεις εἰς τοὺς κ. Ὑπουργούς.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τοῦτο εἶναι ἀδύνατον νὰ γείνῃ, διότι δὲν ἐκρατήθησαν ἀντίγραφα ἐν τῷ γραφείῳ τῆς Βουλῆς. Ἐστάλησαν τὰ πρωτότυπα.

§21Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Ν’ ἀντιγραφῶσιν ἐκ τῶν ἐπισήμων πρακτικῶν.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀλλὰ δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γνωρίζωμεν εἰς ποίας ἀπήντησαν οἱ κ. Ὑπουργοὶ καὶ εἰς ποίας δὲν ἀπήντησαν.

§23Γ. ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Δύνασθε εὐκόλως νὰ κάμητε ἕνα πίνακα.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εὐκολώτερον εἶναι νὰ φροντίσουν οἱ κ. Βουλευταὶ νὰ ἀνανεώσωσι τὰς ἐπερωτήσεις των.

§25ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Συμπληρῶν τὴν πρότασιν τοῦ κ. Βουλευτοῦ Βονίτσης, παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν νὰ συνυποβάλῃ καὶ τὴν ἔκθεσιν τὴν προξενικὴν, εἴτε τοῦ ἐν Ἀμβέρσῃ προξένου, εἴτε ἄλλην, περὶ τῶν ἀποτελεσμάτων τῆς συνθήκης, ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἐτέθη εἰς ἐνέργειαν, διότι εἶναι ἀδύνατον ὁ πρόξενος τῆς Ἀμβέρσης, ὁ ὁποῖος τακτικῶς ὑποβάλλει ἐκθέσεις ἐμπορικὰς, νὰ μὴ ὑπέβαλε καὶ περὶ τῶν ἀποτελεσμάτων αὐτῆς ὅσον ἀφορᾷ τὴν σταφίδα. Νομίζω ὅτι πολὺ θὰ συντελέσῃ καὶ ἡ ἔκθεσις αὕτη εἰς διαφώτισιν τῆς Βουλῆς.

§26ΜΑΝΕΣΗΣ. Εἶναι ἡ τρίτη φορὰ, καθ’ ἣν παρακαλῶ τὸν ἀξιότιμον Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, ὅπως ἀποφασίσῃ περὶ τῆς κατασκευῆς γεφύρας ἐν τῇ θέσει Καρυᾷ τῆς ἐπαρχίας Τριχωνίας, ἥτις ἤθελε χρησιμεύσει εἰς τὴν συγκοινωνίαν ὅλων τῶν βορείων δήμων μετὰ τῆς πρωτευούσης, διότι κατὰ πάντα χειμῶνα οἱ κάτοικοι αὐτοὶ προσφέρουσιν ἑκατόμβας εἰς τὸν ποταμὸν, ἄρχεται δὲ πάλιν ὁ χειμών. Εἶχον λάβει τὴν εὐχαρίστησιν ν’ ἀκούσω τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, ὑποσχόμενον νὰ λάβῃ μέριμναν καὶ νὰ σώσῃ τὸν τόπον ἐκεῖνον, ὁ ὁποῖος προσφέρει τὸ ἀνάλογον ποσὸν καὶ διὰ τὴν πληρωμὴν τῶν φόρων καὶ διὰ πᾶσαν ἄλλην ἀνάγκην, ἀλλὰ μ’ ὅλα ταῦτα οὐδεμία φροντὶς ἐλήφθη. Λυποῦμαι ὅτι ἐκφράζω τὸ παράπονον τοῦτο. Δὲν εἶναι μέγα τὸ ἔξοδον, ἐν τούτοις εἰς αὐτὸν τὸν αἰῶνα τοῦ πολιτισμοῦ, ἐν τῇ χώρᾳ ἡ ὁποία σήμερον καυχᾶται ὅτι ἐπολιτίσθη, πνίγονται καθ’ ἑκάστην ἄνθρωποι ἕνεκα ἐλλείψεως γεφυρῶν! Τὸ ἔργον αὐτὸ δὲν στοιχίζει πολὺ, καὶ ἐν τούτοις δὲν ἀποφασίζεται τίποτε. Καὶ ἔπειτα θέλομεν νὰ καυχώμεθα, ὅτι ζῶμεν ἐν πολιτισμῷ! Δὲν εἶναι μεγάλη ἡ δαπάνη, ἀπορῶ δὲ, πῶς ὅλαι αὐταὶ αἱ ἐπερωτήσεις ἀποβαίνουν εἰς μάτην· διατὶ, καὶ ἐγὼ δὲν γνωρίζω· ἴσως διότι προέρχονται ἀπὸ ἀντιπολιτευομένους. Αὐτὸ ὑποθέτω, καὶ λυποῦμαι. Ἐγὼ ἐκφράζω παράπονον πρὸς Ὑπουργὸν, τὸν ὁποῖον ὡς ἄτομον ὑπολήπτομαι καὶ ἔχω καὶ ἀτομικὸν φίλον.

§27ΚΥΡ. Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν). Ἡ ἰδέα τῆς κατασκευῆς τῆς γεφύρας ταύτης εὑρίσκεται ὑπὸ μελέτην, ἐλπίζω δὲ ἐν προσεχεῖ μέλλοντι νὰ εὑρεθῶ εἰς θέσιν νὰ εὐχαριστήσω τὸν ἀξιότιμον συνάδελφον.

§28ΜΑΝΕΣΗΣ. Ἀλλὰ πρὶν παρέλθῃ ὁ χειμὼν καὶ πνιγοῦν καὶ ἄλλοι ἄνθρωποι.

§29ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ ἐπικαλεσθῶ τὴν προσοχὴν τῆς Βουλῆς καὶ τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ ζητήματος, τὸ ὁποῖον εἶναι ὄντως ἄξιον τῆς ἰδιαιτέρας μερίμνης ἡμῶν ἐνταῦθα. Πάντοτε μὲν, ἰδίᾳ δὲ κατὰ τὰς τελευταίας ταύτας ἡμέρας, παρέστημεν μάρτυρες ἐπαναλήψεως βαρβάρου ἐθίμου, τὸ ὁποῖον κυριολεκτικῶς ἀτιμάζει τὰς πεπολιτισμένας κοινωνίας, τοῦ ἐθίμου τῆς μονομαχίας. Χθὲς ἀκόμη π. μ. ἐκηδεύθη ἀξιωματικὸς τοῦ Ἑλληνικοῦ στρατοῦ, φονευθεὶς ἐν μονομαχίᾳ μετὰ συναδέλφου αὐτοῦ. Ἔχομεν, ὡς συντεταγμένον Κράτος καὶ ὡς εὐνομουμένη Πολιτεία, νόμους, οἱ ὁποῖοι προβλέπουσι περὶ τούτου, ἢ ὄχι; Ἔχομεν. Ἔχομεν τὸν κοινὸν ποινικὸν νόμον, ὅστις ἐφαρμόζεται καὶ ἐπὶ τοὺς στρατιωτικοὺς, ἀλλ’ οὐδέποτε ὁ νόμος οὗτος ἐξετελέσθη. Πρὸ ἡμερῶν ἐγένετο μεταξὺ δύο ἀξιωματικῶν ἄλλη μονομαχία, ἥτις ἕνεκα παθήματος, ἀσχέτου πρὸς τὴν ἐνέργειαν αὐτῆς, συμβάντος εἰς τὸν ἕτερον τῶν μονομάχων, ἀνεβλήθη· ἀνεγράφη εἰς τὰς ἐφημερίδας ἀνυποκρύπτως, ὅτι ἡ μονομαχία ἀνεβλήθη καὶ ὅτι θὰ ἐπαναληφθῇ μετά τινας ἡμέρας. Ὄντως δ’ ἐπανελήφθη ἐκ δευτέρου. Εἰς τὸν αὐτὸν ἀξιωματικὸν συνέβη τὸ αὐτὸ πάθημα, μικρά τις ἐξάρθρωσις τῆς χειρός. Ἀνεγράφη καὶ ἐκ δευτέρου, ὅτι ἡ μονομαχία θὰ ἐπαναληφθῇ καὶ ἐκ τρίτου, ἐπανελήφθη καὶ ἐκ τρίτου, ἐπῆλθε δὲ τότε ἀποτέλεσμα δυσάρεστον εἰς τὸν ἕτερον τῶν μονομαχησάντων. Ἄλλη μονομαχία πάλιν προχθές, ἧς ἐμνήσθην καὶ ἧς ἀποτέλεσμα ὑπῆρξεν ὁ φόνος τοῦ ἑτέρου τῶν μονομαχησάντων ἀξιωματικῶν. Διατὶ ἐπὶ τοῦ προκειμένου δὲν λειτουργοῦσιν οἱ νόμοι, οἱ κρατοῦντες ἐν τῇ ἡμετέρᾳ Πολιτείᾳ; Διατὶ ἀφήνομεν τὸ βάρβαρον τοῦτο ἔθιμον ἐξαπλούμενον περισσότερον ἐν τῇ ἡμετέρᾳ κοινωνίᾳ, ἐν ταῖς τάξεσι τῶν πολιτῶν καὶ ἐν ταῖς τάξεσι τῶν ἀξιωματικῶν, εἴτε καὶ ἀναμὶξ μεταξὺ πολιτῶν καὶ ἀξιωματικῶν; Βεβαίως ὑπάρχουν πολλάκις περιστάσεις, καθ’ ἃς δὲν δύναταί τις νὰ προσφύγῃ εἰς τὰ δικαστήρια, ἵνα ἱκανοποιηθῇ, πρὸ πάντων δὲ μεταξὺ τῶν ἀξιωματικῶν· ἀναγνωρίζω τοῦτο, ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἔχομεν τὸν «περὶ καταστάσεως τῶν ἀξιωματικῶν» νόμον τοῦ 1851 μετὰ ἐκτενοῦς ἐκτελεστικοῦ διατάγματος τῆς αὐτῆς ἐποχῆς. Ἐν τῷ νόμῳ τούτῳ καὶ τῷ διατάγματι κανονίζονται τὰ Ἀνακριτικὰ λεγόμενα Συμβούλια, ἐνώπιον τῶν ὁποίων δύνανται νὰ λύωνται αἱ μεταξὺ ἀξιωματικῶν διαφοραὶ κατ’ ἄλλον τρόπον, τῇ ἐπιτηρήσει καὶ τῇ ἐνεργείᾳ, πολλάκις δὲ καὶ τῇ πρωτοβουλίᾳ τοῦ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν Ὑπουργοῦ. Καὶ ὅμως σπανιώτατα εἴδομεν νὰ τηρηθῶσιν αἱ διατάξεις τοῦ νόμου ἐκείνου, ἔτι δὲ σπανιώτερον εἴδομεν λειτουργοῦντας τοὺς νόμους, τοὺς κειμένους ἐν τῇ ἡμετέρᾳ Πολιτείᾳ, γενικῶς κατὰ τῆς μονομαχίας. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν, ὅσον ἀφορᾷ εἰς αὐτὸν διὰ τοὺς ἀξιωματικούς, ἐπίσης δὲ τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης καὶ ὁλόκληρον τὴν Κυβέρνησιν, ἐὰν μὲν νομίζουσιν ὅτι οἱ κείμενοι νόμοι, ἐφαρμοζόμενοι ὡς δεῖ, δύνανται νὰ θέσωσι τέρμα εἰς τὴν κατάστασιν αὐτήν, ἡ ὁποία δυστυχῶς ἡμέρᾳ τῇ ἡμέρᾳ προβαίνει αὐξανομένη καὶ ἐπιτεινομένη, νὰ πράξωσιν ὅ,τι ἀπόκειται εἰς αὐτοὺς πρὸς ἐκτέλεσιν τῶν νόμων· ἐὰν ὅμως φρονοῦσιν ὅτι οἱ κείμενοι νόμοι εἰσὶν ἀνεπαρκεῖς, νὰ προβῶσιν εἰς τὴν εἰσαγωγὴν ἐν τῇ Βουλῇ, συνεδριαζούσῃ νῦν, ἐν τῇ συνόδῳ ταύτῃ, νομοθετήματος, τὸ ὁποῖον νὰ ἐπιβάλλῃ αὐστηρὰς ποινὰς εἴς τε τοὺς μονομαχοῦντας πρὸ πάντων, εἰς τὸν προκαλοῦντα, εἰς τοὺς μάρτυρας καὶ εἰς αὐτοὺς ἴσως τοὺς ἰατρούς, τοὺς λαμβάνοντας μέρος.

§30Γ. Ν. ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΗΣ. Ὄχι! πρέπει νὰ ἀσκῶνται οἱ ἀξιωματικοί.

§31ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Πρέπει νὰ ἀσκῶνται, ἀλλὰ εἰς τὰ στρατόπεδα. Ἐπὶ τούτου ἐπιθυμῶ νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν ὅλων ὑμῶν. Τὸ βάρβαρον ἔθιμον τῆς μονομαχίας καὶ ἐκεῖ, ὅπου ἐθεσμοθετήθη καὶ εἶδε τὸ φῶς, καὶ ἐκεῖ ὑποχωρεῖ. Ἐν Ἀγγλίᾳ δὲν ἐπιτρέπεται μονομαχία ἀπολύτως. Ἐν Γερμανίᾳ, ἕνεκα δυσάρεστου γεγονότος, ὁμοίου πρὸς τὸ ἡμέτερον χθεσινὸν, συζητεῖται κατ’ αὐτὰς ἐν τῷ Ράϊχσταγ, τὸ Σῶμα δὲ τοῦτο φαίνεται διατεθειμένον νὰ λάβῃ αὐστηρὰ μέτρα κατὰ τῆς μονομαχίας. Διὰ τοῦτο ἐφιστῶ καὶ πάλιν τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως, καὶ παρακαλῶ αὐτήν, εἴτε διὰ τοῦ ἑνὸς τρόπου, ἐὰν νομίζῃ τοὺς ὑπάρχοντας νόμους ἐπαρκεῖς, νὰ ἐξαλείψῃ ἢ νὰ περιορίσῃ διὰ τῆς ἐφαρμογῆς αὐτῶν τὸ κακὸν, εἴτε διὰ τοῦ ἄλλου τρόπου, ἂν δὲν νομίζῃ ἀρκετοὺς τοὺς νόμους, νὰ εἰσαγάγῃ προσεχῶς νομοσχέδιον, ἵνα περιορισθῇ τὸ κακόν. Καὶ περὶ τούτων μὲν ταῦτα. Ἐὰν δὲ ἄλλος τις τῶν κ. Βουλευτῶν μὴ λάβῃ τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ προκειμένου, ἔχω καὶ ἄλλο τι νὰ ἀνακοινώσω εἰς τὴν Βουλήν. Ἐπικαλοῦμαι ἰδιαιτέρως τὴν προσοχὴν τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν καὶ τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως, ὡς ἀρχηγοῦ τῆς πολιτικῆς, τὴν ὁποίαν αὕτη ἀκολουθεῖ, ἐπὶ τοῦ ἑξῆς. Ἐν ἀρτιφανεῖ ἐφημερίδι, ἥτις πρό τινων ἡμερῶν εἶδε τὸ φῶς, ὑπὸ τὸ ὄνομα «Ἐμπρός», ἀνεγράφη εἴδησις, κατ’ ἰδιαίτερον τηλεγράφημα αὐτῆς ἐκ τῆς πρωτευούσης μεγάλου εὐρωπαϊκοῦ Κράτους, περὶ τῆς θέσεως τῆς Ἑλλάδος ἐν ταῖς διεθνέσι σχέσεσι πρὸς ἄλλα Κράτη, περὶ τῆς προσχωρήσεως αὐτῆς εἰς συμμαχίαν τινά. Ἐπειδὴ δὲ τὸ ζήτημα τοῦτο εἶναι ἐξ ἐκείνων, τὰ ὁποῖα θὰ ἀπασχολήσουν τὴν Βουλὴν κατ’ αὐτὰς ἔν τε τῇ γενικῇ συζητήσει περὶ τῆς πολιτικῆς καταστάσεως καὶ ἐν τῷ ἐλέγχῳ τῆς πολιτικῆς τῆς Κυβερνήσεως, χρειάζεται δὲ εἰς τὴν Βουλὴν νὰ ἔχῃ τὴν πληροφορίαν ταύτην, παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν νὰ εὐαρεστηθῇ, ἐὰν νομίζῃ ἑαυτὴν ἐλευθέραν πρὸς τοιαύτας ἐκφράσεις, νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλὴν περὶ τῆς τοιαύτης εἰδήσεως. Δὲν εἶμαι ἐν ἀγνοίᾳ τοῦ ὅτι σημερινὸν φύλλον, τὸ ὁποῖον πάντες συνειθίσαμεν νὰ παραδεχώμεθα ὡς ἐκφράζον τὰς γνώμας τῆς Κυβερνήσεως, (ἐννοῶ δὲ διὰ τούτων τὴν «Πρωΐαν») ἀναγράφει διάψευσιν τῆς εἰδήσεως ταύτης. Ἀλλ’ ἐπειδὴ τὸ φύλλον τοῦτο δὲν εἶναι ἐπίσημον, δὲν εἶναι δὲ ὑπόχρεως ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως εἴτε ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν νὰ φέρωσι τὴν εὐθύνην τῶν γραφομένων ἐν αὐτῷ, ἐνόμισα ὅτι εἶναι πρέπον νὰ προκληθῇ ἀπάντησις, ἐὰν ἡ Κυβέρνησις νομίζῃ ὅτι δύναται νὰ δώσῃ τοιαύτην, ἵνα γνωρίζωμεν ἐν ταῖς μελέταις καὶ ταῖς σκέψεσιν ἡμῶν περὶ τῆς πολιτικῆς καταστάσεως, τί πρέπει νὰ ἔχωμεν ὑπ’ ὄψιν.

§32Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ ἐπερώτησις τοῦ κ. Βουλευτοῦ ἐξ Ἐπιδαύρου τῆς Λιμηρᾶς μοὶ ἐφάνη ὅτι εἶναι γενικὴ, παρέπεμψε δὲ εἰς ἐφημερίδα, τὴν ὁποίαν δυστυχῶς δὲν ἀνέγνων. Ἄν ὁ κ. Βουλευτὴς ἐνόει νὰ δηλώσῃ ἐπιθυμίαν, ἵνα πληροφορηθῇ ἂν ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις προσεχώρησεν εἰς τὴν τριπλῆν λεγομένην συμμαχίαν, ἔχει τῷ ὄντι δίκαιον νὰ δηλώσῃ τὴν ἐπιθυμίαν ταύτην.

§33ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀκριβῶς τοῦτο ἐπεθύμησα νὰ μάθω.

§34Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Τοιαύτη εἴδησις ὄντως ἀνεγράφη ἐν ἐφημερίσι τῆς ἀλλοδαπῆς, καὶ μάλιστα ἀνέγνων καὶ τηλεγράφημα δημοσιευθὲν ἐνταῦθα, δι’ οὗ ἀνηγγέλλετο, ὅτι ἐφημερὶς παγκόσμιος, ἡ «Σημαία» τοῦ Λονδίνου, ἐβεβαίου ὅτι ἡ διαδοθεῖσα περὶ τούτου εἴδησις εἶναι ἔτι ἀμφίβολος. Δύναμαι λοιπὸν νὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν κ. Βουλευτὴν, διδοὺς τὴν πληροφορίαν εἰς τὴν Βουλὴν, ὅτι ἡ περὶ ἧς ὁ λόγος εἴδησις δὲν στηρίζεται ἐπὶ βάσεως.

§35ΚΑΙΡΗΣ. Ἐπεθύμουν νὰ μάθω, ἂν ἡ Κυβέρνησις ἐννοῇ νὰ προβῇ εἰς τὴν κατάθεσιν τῶν ζητηθέντων ἐγγράφων ἐπὶ τοῦ ζητήματος τῆς Κρήτης. Ἂν ἡ Κυβέρνησις δὲν ἐννοῇ νὰ προβῇ εἰς οὐδεμίαν κατάθεσιν, δηλῶ ὅτι αὔριον θέλω ἀρχίσει τὴν γενικὴν συζήτησιν ἐπὶ τοῦ Κρητικοῦ ζητήματος.

§36ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ. Νομίζω ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἐν τῇ προχθεσινῇ συνεδριάσει ἠρνήθη νὰ καταθέσῃ τὰ ἔγγραφα τὰ ἀφορῶντα εἰς τὴν ἐπιτευχθεῖσαν λύσιν τοῦ Κρητικοῦ ζητήματος. Ὑπεσχέθη ὅμως νὰ καταθέσῃ τὰ ἔγγραφα τὰ ἀφορῶντα εἰς τὸν συμβιβασμόν. Πότε θὰ κατατεθῶσι τὰ ἔγγραφα ταῦτα;

§37Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Λίαν προσεχῶς, πρὶν παρέλθῃ ἡ ἑβδομάς.

§38ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐμμένει ἡ Κυβέρνησις εἰς τὴν ἄρνησίν της τοῦ νὰ καταθέσῃ τὰ ἔγγραφα τὰ ἀφορῶντα εἰς τὸ Κρητικὸν ζήτημα;

§39Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Βεβαίως.

§40ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ. Τότε νομίζω ὅτι πρέπει νὰ ὁρισθῇ ἡ προσεχὴς Δευτέρα πρὸς συζήτησιν ἐπὶ τοῦ Κρητικοῦ ζητήματος καὶ ἐπὶ τοῦ συμβιβασμοῦ, διότι ἡμεῖς τὰ θεωροῦμεν ἀλληλένδετα.

§41Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ἂν ἡ Βουλὴ ἐπιθυμῇ νὰ συζητήσῃ ἐπὶ τοῦ θέματος, τὸ ὁποῖον προβάλλει ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἄνδρου, ἡμεῖς δὲν ἔχομεν ἐναντίαν γνώμην, ἀπόκειται δὲ εἰς τοὺς ἐπερωτῶντας νὰ προσδιορίσωσιν ἡμέραν.

§42ΚΑΙΡΗΣ. Ἂν ἐπιθυμοῦν οἱ Κύριοι νὰ ἀναβληθῇ διὰ τὴν Δευτέραν, δὲν ἔχω ἀντίῤῥησιν.

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὴν προσεχῆ Δευτέραν.

§44ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ. Παρακαλῶ νὰ προσκομισθῶσι τὰ ἔγγραφα, τὰ ἀφορῶντα εἰς τὸν συμβιβασμὸν, μέχρι τῆς λήξεως τῆς ἑβδομάδος.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. Συζήτησις ἐπὶ τῆς ἐπαναληπτικῆς ἐκλογῆς Ἀττικῆς.

§46ΤΑΤΑΡΑΚΗΣ. Ἡ ἐκλογὴ Ἀττικῆς, Κύριοι, διεξήχθη καθ’ ὅλα τὰ ἐκλογικὰ τμήματα μετὰ παραδειγματικῆς τάξεως καὶ εὐπρεπείας. Ὑποψήφιοι Βουλευταὶ ἐν ὅλῳ ἦσαν τέσσαρες, ὁ κ. Ἰωάννης Δ. Καλλιφρονᾶς ὁ κ. Μιλτιάδης Κανάρης, ὁ κ. Κωνσταντῖνος Σταυρόπουλος καὶ ὁ κ. Στέφανος Δραγούμης. Ἐν συνόλῳ ἐψηφοφόρησαν 21,640 ἐκλογεῖς· ἔλαβε δὲ ψήφους λευκὰς ὁ κ. Ι. Δ. Καλλιφρονᾶς 10,872, ὅστις καὶ ἐξελέγη Βουλευτής. Κατὰ τοῦ κύρους τῆς ἐκλογῆς οὐδεμία ὑπεβλήθη ἔνστασις, οὐδεὶς προσῆλθεν ὁ ἐνιστάμενος, κατὰ συνέπειαν τὸ τμῆμα παμψηφεὶ προτείνει τὴν ἐπικύρωσιν αὐτῆς.

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἔγκυρον τῆς ἐκλογῆς Ἀττικῆς παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὸ ἔγκυρον τῆς ἐκλογῆς Ἀττικῆς καὶ νόμιμον βουλευτὴν τῆς ἐπαρχίας Ἀττικῆς τὸν κ. Ἰωάννην Δ. Καλλιφρονᾶν. (Εἶτα ἐπικυροῦνται αἱ ἀναπληρωτικαὶ ἐκλογαὶ τῶν ἐπαρχιῶν Λευκάδος, Ἠλείας, Λεβαδείας, Βονίτσης καὶ Βάλτου, δι’ εἰδικῆς ἐπὶ ἑκάστης αὐτῶν δι’ ἀναστάσεως ψηφοφορίας, καὶ ἀνακηρύσσονται νόμιμοι βουλευταὶ: Λευκάδος ὁ κ. Πάνος Μπογδάνος, Ἠλείας ὁ κ. Χρῆστος Στεφανόπουλος, Λεβαδείας ὁ κ. Ἀλέξανδρος Ἀλεξανδρόγιαννος, καὶ Βονίτσης ὁ κ. Ἰωάννης Γρίβας. Μεθ’ ὃ προσελθόντες οἱ ἀνακηρυχθέντες βουλευταὶ Ι. Δ. Καλλιφρονᾶς, Π. Μπογδάνος, Χρ. Στεφανόπουλος, Ἀλέξ. Ἀλεξανδρόγιαννος καὶ Ι. Γρίβας, ὀμνύουσιν ἐπὶ τοῦ ἱεροῦ Εὐαγγελίου τὸν νενομισμένον ὅρκον).

§48Λ. ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Πρὶν μεταβῆτε, κύριε Πρόεδρε, εἰς ἕτερον θέμα τῆς ἡμερησίας διατάξεως, νομίζω ὅτι εἶναι πρέπον, μετὰ τὴν ἐπικύρωσιν τῆς ἐκλογῆς Βάλτου, νὰ ἀναγγείλητε τὸν ἐπελθόντα ἐν τῷ μεταξὺ θάνατον τοῦ Χαριλάου Τρικούπη. Διὰ τῆς ἐπικυρώσεως τῆς ἐκλογῆς Βάλτου ὁ Χαρίλαος Τρικούπης θεωρεῖται ἀποτελέσας μέρος καὶ τοῦ ἐνεστῶτος Κοινοβουλίου. Διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι τὸν θάνατον αὐτοῦ ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς ἔχει καθῆκον πλέον νὰ ἀναγγείλῃ εἰς τὸ Σῶμα. Διὰ τῆς ἐπικυρώσεως σήμερον τῆς ἐκλογῆς του ἀνατρέχει ἡ ἰδιότης τοῦ Βουλευτοῦ μέχρι τῆς ἐποχῆς, καθ’ ἣν ἐξελέχθη. Πρὶν τῆς ἐπικυρώσεως, ἐπειδὴ δὲν ἀπετέλει μέρος τοῦ Κοινοβουλίου, θὰ ἐνόουν τὴν σιωπὴν ὑμῶν. Ἀφοῦ ὅμως ἤδη διὰ τῆς ἐπικυρώσεως τῆς ἐκλογῆς ἀνεγνωρίσθη, ὅτι ὁ Χαρίλαος Τρικούπης ἦν μέλος τοῦ Κοινοβουλίου ὅτε ἀπεβίωσε, νομίζω ὅτι ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς καθῆκον ἔχει νὰ ἀναγγείλῃ ἡμῖν τὸν θάνατον αὐτοῦ, συνοδεύων τὴν ἀναγγελίαν μετὰ τῶν προσηκουσῶν εἰς τοιοῦτον ἄνδρα ἐκφράσεων λύπης τῆς Βουλῆς.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομίζω ὅτι δὲν εἶναι κατάλληλος ἡ στιγμὴ νὰ πράξω τοῦτο. Τοιαύτας ἀνακοινώσεις ποιεῖται ὁ Πρόεδρος πρὸς τὴν Βουλὴν πρὶν ἢ αὕτη εἰσέλθῃ εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. Πρώτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ συντηρήσεως καὶ προστασίας τῶν δασῶν.

§50ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Τὸ νομοσχέδιον τοῦτο ὡς καὶ τὰ ἄλλα τρία ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει ἀναγεγραμμένα διενεμήθησαν κατὰ τὴν παρελθοῦσαν σύνοδον, καὶ κατὰ τὸν Κανονισμὸν θὰ ἐπαναλάβωμεν τὴν συζήτησιν αὐτῶν εἰς ἣν θέσιν εὑρέθησαν. Νομίζω ὅμως, ὅτι ἐλάχιστοι τῶν κυρίων Βουλευτῶν ἔχουσιν εἰς χεῖράς των τοιαῦτα ἀντίτυπα. Διὰ τοῦτο θεωρῶ πρέπον νὰ διαταχθῇ ἡ ἐκ νέου τύπωσις αὐτῶν.

§51Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἐὰν ὑπάρχωσιν ἔντυπα, διατάξατε, κύριε Πρόεδρε, τὴν διανομὴν αὐτῶν, ἐὰν δὲν ὑπάρχωσι, διατάξατε τὴν ἀνατύπωσιν.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ὑπάρχουσιν ἔντυπα οὔτε τοῦ νομοσχεδίου τούτου, οὔτε ἑτέρου τινὸς ἐκ τῶν κατὰ τὴν παρελθοῦσαν σύνοδον ὑποβληθέντων.

§53ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ ἀναβληθῶσιν ὅλα.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἕτερον ἀντικείμενον δὲν ὑπάρχει. Ἡ Βουλὴ θὰ συνέλθῃ μεθαύριον, τὴν 4ην ὥραν μετὰ μεσημβρίαν.

§55ΠΕΤΑΛΑΣ. Παρακαλῶ νὰ ἀναγραφῶσιν ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει τῆς αὔριον τὰ ὑπὸ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ τῶν Ναυτικῶν ὑποβληθέντα πέρυσι νομοσχέδια περὶ ὑπολογισμοῦ τοῦ χρόνου τῆς ὑποδικίας εἰς τὴν καταγνωσθεῖσαν ποινὴν καὶ ὡς πρὸς τοὺς ναυτικούς, καὶ περὶ ταμείου τῶν χηρῶν καὶ ὀρφανῶν τῶν ἀποστράτων ἀξιωματικῶν τοῦ Ναυτικοῦ.

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρα 5 μ. μ.