Ελένη
Ψηφιακή συλλογή των συζητήσεων του Ελληνικού Κοινοβουλίου
Ευρετήριο› Περίοδος ΙΓ · Σύνοδος Δ› Συνεδρίαση 5

1894.11.04

87 στίχοι · 583 λέξεις · 12 παρεμβάσεις

Ημερομηνία
1894.11.04
Προεδρεία
Β. ΒΟΥΔΟΥΡΗ
Περίοδος
ΙΓ
Σύνοδος
Δ
Πηγή
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ (1895)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 5

τῆς 4 Νοεμβρίου 1894.

(Παρασκευή).

Ὥρα 11 καὶ 20′ π. μ.

(Γενομένης ἀπαρτίας, ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι Βουλευταὶ, μετὰ τὴν χθεσινὴν ἀπόφασιν τῆς Βουλῆς ἐξεφράσθη ἡ ἐπιθυμία τῶν κυρίων Βουλευτῶν, ὅπως κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς κηδείας τοῦ μεταστάντος Ἀλεξάνδρου τοῦ Γʹ, Αὐτοκράτορος τῆς Ρωσσίας, ἡ Βουλὴ, πρὸς ἔνδειξιν πένθος, μὴ συνεδριάσῃ. Ἐπισήμως ἀνεκοινώθη, ὅτι τὴν προσεχῆ Δευτέραν γενήσεται ἡ κηδεία. Παρακαλῶ λοιπὸν τὴν Βουλὴν ν’ ἀποφασίσῃ, ἐὰν θὰ γείνῃ συνεδρίασις τὴν Δευτέραν.

§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὴν προσεχῆ Δευτέραν δὲν θὰ γείνῃ συνεδρίασις, εἰς ἔνδειξιν πένθους ἐπὶ τῇ κηδείᾳ τοῦ Αὐτοκράτορος τῆς Ρωσσίας. Ὑποβάλλω εἰς τὴν Βουλὴν τὸν προϋπολογισμὸν τῶν ἐξόδων αὐτῆς διὰ τὴν ἐνεστῶσαν σύνοδον, συνταχθέντα καὶ κατατεθέντα ὑπὸ τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ Λογιστικοῦ τῆς Βουλῆς. Θέλει τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 1).

§4Μ. ΛΑΜΠΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ ὁρίσῃ ὥραν ἐνάρξεως τῶν συνεδριάσεων μετὰ μεσημβρίαν, διότι ἡ πρωϊνὴ εἶναι ἀκατάλληλος.

§5ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομίζω ὅτι πρέπει νὰ ὁρίσωμεν τὴν 4 ὥραν μ. μ.

§7ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὥρα λοιπὸν τῶν συνεδριάσεων ὁρίζεται ἡ 4 μ. μ. ἀπὸ τῆς αὔριον. Ἀντικείμενον ἡμερησίας διατάξεως δὲν ἔχομεν.

§9ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης νὰ γνωρίσῃ εἰς τὴν Βουλὴν τοὺς λόγους, οἱ ὁποῖοι προὐκάλεσαν τὴν κατάργησιν τοῦ ὑποθηκοφυλακείου Ἤλιδος, καὶ ἂν προεκλήθη ἐπὶ ταύτῃ γνωμοδότησις τοῦ Πρωτοδικείου Ἠλείας· ἐν τοιαύτῃ δὲ περιπτώσει, νὰ καταθέσῃ τὴν γνωμοδότησιν ταύτην.

§10ΟΡΙΓΩΝΗΣ. Γεγονὸς μεγίστης σημασίας, κύριε Πρόεδρε, ἔλαβε χώραν εἰς τὸν δῆμον Ἀθηναίων. Τὸ γεγονὸς τοῦτο εἶναι ἡ προσωρινὴ παῦσις τοῦ δημάρχου Ἀθηναίων, παῦσις, ἡ ὁποία ἐγένετο παρὰ τῆς προϊσταμένης ἀρχῆς, ὡς μὴ ὤφελε, διότι καὶ παράνομος εἶναι καὶ προσβλητικὴ διὰ τὸν δημοτικὸν ἄρχοντα καὶ διὰ τὸ ἄτομον, τὸ ὁποῖον ἐπαξίως κατέχει τὴν θέσιν ταύτην. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν, εἶμαι βέβαιος, ὅτι ἦτο ἐν γνώσει τῆς παύσεως τοῦ δημάρχου, εἰς τὴν ὁποίαν συνῄνεσε καὶ ὁ κ. Πρωθυπουργὸς, ὅπως τιμωρηθῇ ὁ κ. Μελᾶς, καὶ παρακαλῶ τὸν κ. ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν Ὑπουργὸν νὰ καταθέσῃ τὸ ἔγγραφον τῆς παραιτήσεως τοῦ κ. δημάρχου, ὡς καὶ ἅπαντα τὰ σχετικὰ ἔγγραφα, διότι ἐν τῇ παραιτήσει τοῦ κ. δημάρχου ὑπάρχει ἡ ἀπολογία αὐτοῦ, ἥτις ἀπήρεσε πρὸς τὸν κ. Πρωθυπουργὸν, καὶ ἕνεκα τῆς ὁποίας ἐπηκολούθησεν ἡ παῦσις, ἵνα μὴ γείνῃ δεκτὴ ἡ παραίτησις, ἀλλὰ νὰ τιμωρηθῇ, διότι ἐτόλμησε ν’ ἀπολογηθῇ εὐθαρσῶς. Ἐν τῷ ἐγγράφῳ τῆς παραιτήσεως τοῦ δημάρχου εἶναι ἀπολογία, τὴν ὁποίαν ἀπηύθυνε πρὸς τὴν προϊσταμένην ἀρχὴν, διότι ὁ ταμίας ἐξέδωκεν ἔνταλμα συλλήψεως κατὰ τοῦ δημάρχου καὶ παρέδωκε τοῦτο εἰς τοὺς χωροφύλακας, ὅπως ἀπαγάγωσι τὸν δήμαρχον εἰς τὰς φυλακάς. Ὁ δήμαρχος ἦτο ἕτοιμος νὰ μεταβῇ εἰς τὰς φυλακὰς, διότι γνωρίζει νὰ σέβηται τοὺς νόμους τῆς πατρίδος του, ἀλλ’ ἀπηύθυνεν ἔγγραφον, δικαιολογοῦν τὰ τοῦ δήμου, διότι, ἐνῷ ὁ δῆμος ἐπιτάσσεται νὰ πληρώσῃ 48,000 δραχμῶν, ἔχει λαμβάνειν ἀπὸ τὸ Δημόσιον περὶ τὸ ἓν ἑκατομμύριον. Δὲν γνωρίζω, ἂν ἐγένετο δεκτὴ ἡ ὑποβληθεῖσα παραίτησις τοῦ δημάρχου, καὶ τίνα ἔγγραφα ἀντηλλάγησαν μετὰ τοῦ Ὑπουργείου περὶ τῆς παραιτήσεως, ἐν τούτοις ἐπηκολούθησε προσωρινὴ παῦσις τοῦ δημάρχου, ἀδικαιολόγητος καὶ παράνομος. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ καταθέσῃ τὸ ἔγγραφον τῆς παραιτήσεως τοῦ δημάρχου, ὅπως γνωσθῇ εἰς τὴν Βουλὴν, ἐὰν αἱ ἀπαιτήσεις, τὰς ὁποίας ἔχει ὁ δῆμος κατὰ τοῦ Δημοσίου, ἦναι ἀληθεῖς καὶ ἂν πράγματι τὸ Δημόσιον ὀφείλῃ πρὸς τὸν δῆμον Ἀθηναίων περὶ τὸ ἑκατομμύριον διότι, ἐὰν ὑπάρχῃ καθυστέρησις τόσου ποσοῦ παρὰ τοῦ Δημοσίου εἰς τὸν δῆμον, βεβαίως παραίτιος τῆς ἀθλίας καταστάσεως τοῦ δήμου εἶναι τὸ Δημόσιον.

§11ΜΠΟΥΦΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν). Θέλω καταθέσει ἅπαντα τὰ σχετικὰ ἔγγραφα.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ὑπάρχει ἕτερον ἀντικείμενον πρὸς συζήτησιν. Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρᾳ 11 καὶ 30′ μ. μ.

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 5
2τῆς 4 Νοεμβρίου 1894.
3(Παρασκευή).
4Ὥρα 11 καὶ 20′ π. μ.
5(Γενομένης ἀπαρτίας, ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυ-
6ροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριά-
7σεως).
8§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι Βουλευταὶ, μετὰ τὴν χθεσινὴν ἀπό-
9φασιν τῆς Βουλῆς ἐξεφράσθη ἡ ἐπιθυμία τῶν κυρίων Βου-
10λευτῶν, ὅπως κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς κηδείας τοῦ μεταστάν-
11τος Ἀλεξάνδρου τοῦ Γʹ, Αὐτοκράτορος τῆς Ρωσσίας, ἡ
12Βουλὴ, πρὸς ἔνδειξιν πένθος, μὴ συνεδριάσῃ. Ἐπισήμως ἀνε-
13κοινώθη, ὅτι τὴν προσεχῆ Δευτέραν γενήσεται ἡ κηδεία.
14Παρακαλῶ λοιπὸν τὴν Βουλὴν ν’ ἀποφασίσῃ, ἐὰν θὰ γείνῃ
15συνεδρίασις τὴν Δευτέραν.
16§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.
17§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὴν προσεχῆ Δευτέραν δὲν θὰ
18γείνῃ συνεδρίασις, εἰς ἔνδειξιν πένθους ἐπὶ τῇ κηδείᾳ τοῦ
19Αὐτοκράτορος τῆς Ρωσσίας.
20Ὑποβάλλω εἰς τὴν Βουλὴν τὸν προϋπολογισμὸν τῶν
21ἐξόδων αὐτῆς διὰ τὴν ἐνεστῶσαν σύνοδον, συνταχθέντα καὶ
22κατατεθέντα ὑπὸ τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ Λογιστικοῦ τῆς Βου-
23λῆς. Θέλει τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Παράρτημα,
24ἀριθ. 1).
25§4Μ. ΛΑΜΠΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ὅτι ἡ Βουλὴ
26πρέπει νὰ ὁρίσῃ ὥραν ἐνάρξεως τῶν συνεδριάσεων μετὰ με-
27σημβρίαν, διότι ἡ πρωϊνὴ εἶναι ἀκατάλληλος.
28§5ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
29§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομίζω ὅτι πρέπει νὰ ὁρίσωμεν τὴν 4
30ὥραν μ. μ.
31§7ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
32§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὥρα λοιπὸν τῶν συνεδριάσεων ὁρίζεται
33ἡ 4 μ. μ. ἀπὸ τῆς αὔριον.
34Ἀντικείμενον ἡμερησίας διατάξεως δὲν ἔχομεν.
35§9ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Δικαιο-
36σύνης νὰ γνωρίσῃ εἰς τὴν Βουλὴν τοὺς λόγους, οἱ ὁποῖοι
37προὐκάλεσαν τὴν κατάργησιν τοῦ ὑποθηκοφυλακείου Ἤλι-
38δος, καὶ ἂν προεκλήθη ἐπὶ ταύτῃ γνωμοδότησις τοῦ Πρω-
39τοδικείου Ἠλείας· ἐν τοιαύτῃ δὲ περιπτώσει, νὰ καταθέ-
40σῃ τὴν γνωμοδότησιν ταύτην.
41§10ΟΡΙΓΩΝΗΣ. Γεγονὸς μεγίστης σημασίας, κύριε Πρόε-
42δρε, ἔλαβε χώραν εἰς τὸν δῆμον Ἀθηναίων. Τὸ γεγονὸς
43τοῦτο εἶναι ἡ προσωρινὴ παῦσις τοῦ δημάρχου Ἀθηναίων,
44παῦσις, ἡ ὁποία ἐγένετο παρὰ τῆς προϊσταμένης ἀρχῆς, ὡς
45μὴ ὤφελε, διότι καὶ παράνομος εἶναι καὶ προσβλητικὴ
46διὰ τὸν δημοτικὸν ἄρχοντα καὶ διὰ τὸ ἄτομον, τὸ ὁποῖον
47ἐπαξίως κατέχει τὴν θέσιν ταύτην. Ὁ κ. Ὑπουργὸς ἐπὶ
48τῶν Ἐσωτερικῶν, εἶμαι βέβαιος, ὅτι ἦτο ἐν γνώσει τῆς
49παύσεως τοῦ δημάρχου, εἰς τὴν ὁποίαν συνῄνεσε καὶ ὁ κ.
50Πρωθυπουργὸς, ὅπως τιμωρηθῇ ὁ κ. Μελᾶς, καὶ παρακαλῶ
51τὸν κ. ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν Ὑπουργὸν νὰ καταθέσῃ τὸ
52ἔγγραφον τῆς παραιτήσεως τοῦ κ. δημάρχου, ὡς καὶ ἅπαν-
53τα τὰ σχετικὰ ἔγγραφα, διότι ἐν τῇ παραιτήσει τοῦ κ.
54δημάρχου ὑπάρχει ἡ ἀπολογία αὐτοῦ, ἥτις ἀπήρεσε πρὸς
55τὸν κ. Πρωθυπουργὸν, καὶ ἕνεκα τῆς ὁποίας ἐπηκολούθησεν ἡ
56παῦσις, ἵνα μὴ γείνῃ δεκτὴ ἡ παραίτησις, ἀλλὰ νὰ τιμω-
57ρηθῇ, διότι ἐτόλμησε ν’ ἀπολογηθῇ εὐθαρσῶς.
58Ἐν τῷ ἐγγράφῳ τῆς παραιτήσεως τοῦ δημάρχου εἶναι
59ἀπολογία, τὴν ὁποίαν ἀπηύθυνε πρὸς τὴν προϊσταμένην
60ἀρχὴν, διότι ὁ ταμίας ἐξέδωκεν ἔνταλμα συλλήψεως κατὰ
61τοῦ δημάρχου καὶ παρέδωκε τοῦτο εἰς τοὺς χωροφύλακας,
62ὅπως ἀπαγάγωσι τὸν δήμαρχον εἰς τὰς φυλακάς. Ὁ δήμαρ-
63χος ἦτο ἕτοιμος νὰ μεταβῇ εἰς τὰς φυλακὰς, διότι γνω-
64ρίζει νὰ σέβηται τοὺς νόμους τῆς πατρίδος του, ἀλλ’ ἀπηύ-
65θυνεν ἔγγραφον, δικαιολογοῦν τὰ τοῦ δήμου, διότι, ἐνῷ ὁ
66δῆμος ἐπιτάσσεται νὰ πληρώσῃ 48,000 δραχμῶν, ἔχει
67λαμβάνειν ἀπὸ τὸ Δημόσιον περὶ τὸ ἓν ἑκατομμύριον.
68Δὲν γνωρίζω, ἂν ἐγένετο δεκτὴ ἡ ὑποβληθεῖσα παραί-
69τησις τοῦ δημάρχου, καὶ τίνα ἔγγραφα ἀντηλλάγησαν
70μετὰ τοῦ Ὑπουργείου περὶ τῆς παραιτήσεως, ἐν τούτοις
71ἐπηκολούθησε προσωρινὴ παῦσις τοῦ δημάρχου, ἀδικαιολό-
72γητος καὶ παράνομος.
73Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ
74καταθέσῃ τὸ ἔγγραφον τῆς παραιτήσεως τοῦ δημάρχου,
75ὅπως γνωσθῇ εἰς τὴν Βουλὴν, ἐὰν αἱ ἀπαιτήσεις, τὰς
76ὁποίας ἔχει ὁ δῆμος κατὰ τοῦ Δημοσίου, ἦναι ἀληθεῖς καὶ
77ἂν πράγματι τὸ Δημόσιον ὀφείλῃ πρὸς τὸν δῆμον Ἀθη-
78ναίων περὶ τὸ ἑκατομμύριον διότι, ἐὰν ὑπάρχῃ καθυστέ-
79ρησις τόσου ποσοῦ παρὰ τοῦ Δημοσίου εἰς τὸν δῆμον, βε-
80βαίως παραίτιος τῆς ἀθλίας καταστάσεως τοῦ δήμου εἶναι
81τὸ Δημόσιον.
82§11ΜΠΟΥΦΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν).
83Θέλω καταθέσει ἅπαντα τὰ σχετικὰ ἔγγραφα.
84§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ὑπάρχει ἕτερον ἀντικείμενον πρὸς συ-
85ζήτησιν.
86Λύεται ἡ συνεδρίασις.
87Ὥρᾳ 11 καὶ 30′ μ. μ.