1894.10.31

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 1

τῆς 31 Ὀκτωβρίου 1894.

(Δευτέρα).

Ὥρα 11 π. μ.

(Προεδρεύοντος τοῦ ἀντιπροέδρου κ. Ἀργ. Κανταρτζῆ).

(Γενομένης ἀπαρτίας, ἀναγινώσκεται τὸ πρακτικὸν τῆς ἐνάρξεως τῆς Δʹ Συνόδου τῆς ΙΓʹ Βουλευτικῆς Περιόδου).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§2ΡΑΛΛΗΣ. Βεβαίως ὑπάρχει ἀντίῤῥησις, διότι τὰ πρακτικὰ δὲν ἀναγράφουσι τὰ γεγονότα ὡς ἔλαβον χώραν. Τὰ πρακτικὰ βεβαιοῦσιν, ὅτι μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ διατάγματος περὶ ἐνάρξεως τῆς Συνόδου οἱ Βουλευταὶ ἀπῆλθον· ἀλλὰ καὶ σεῖς καὶ πάντες οἱ παρευρεθέντες εἶναι μάρτυρες, ὅτι τοῦτο εἶναι ψευδές· καὶ εἶναι ὀδυνηρὸν, ὅτι τὸ ψεῦδος πρόκειται διὰ τῶν πρώτων πρακτικῶν τῆς Συνόδου ταύτης νὰ καθιερώσωμεν· διότι σεῖς αὐτὸς, κ. Πρόεδρε, εἶσθε μάρτυς, ὅτι ἐγὼ ἐζήτησα ἀμέσως τὸν λόγον, πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦ νὰ προτείνω νὰ προσδιορισθῇ ἡμέρα πρὸς ἐκλογὴν τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου, ὅτι ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἀντέστη, ἐνιστάμενος ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία, ὅτι ἐγὼ τότε εἶπον, ὅτι ὁ Κανονισμὸς προβλέπει τὴν περίπτωσιν, καθ’ ἣν ἐνίσταταί τις Βουλευτὴς ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία, καὶ ἐπιβάλλει τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ καταλόγου. Παραδόξως ὅμως ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἔδωκε τὸ σύνθημα τῆς φυγῆς· ἀλλ’ ὅπερ παραδοξότερον, ὑμεῖς αὐτὸς, παραβαίνων τὸ καθῆκον, ὅπερ σᾶς ἐπιβάλλει ὁ Κανονισμὸς, οὗ ἐτάχθητε φρουρὸς, ἐγκατελείψατε τὴν θέσιν σας. Τὰ γεγονότα ταῦτα εἶναι ἐκεῖνα, ἅτινα πρέπει νὰ ἀναγραφῶσιν εἰς τὰ πρακτικά. Εἴτε ὅμως τὰ ἀναγράψητε, εἴτε ὄχι, εἶναι ἱκανῶς γνωστά, καὶ στιγματίζουσιν ἐκείνους, οἵτινες συνέπραξαν κατ’ αὐτά.

§3Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς ἐπετέλεσε τὸ καθῆκον αὐτοῦ, διότι ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς ἐγίνωσκεν ὅ,τι δὲν ἐγίνωσκεν ὁ προλαλήσας κ. Βουλευτὴς, ὅτι ὑπάρχουσι δύο εἰδῶν συνεδριάσεις τῆς Βουλῆς, ὑπάρχουσιν αἱ συνεδριάσεις τῆς Βουλῆς ἐκ δικαιώματος ἰδίου καὶ ὑπάρχουσιν αἱ συνεδριάσεις τῆς Βουλῆς ἐκ δικαιώματος ἄλλου. Κατὰ τὰς συνεδριάσεις τῆς Βουλῆς τὰς ἐκ δικαιώματος ἄλλου δὲν ζητεῖται ἀπαρτία, κατὰ τὰς συνεδριάσεις τὰς ἐκ δικαιώματος ἄλλου ἀρκεῖ ὅτι ἐγένετο ἡ σύγκλησις κατὰ κανόνα, ἀρκεῖ ὅτι προσῆλθον εἰς τὸ Βουλευτήριον οἱ ὀφείλοντες νὰ προσέλθωσιν ἐκ τοῦ προγράμματος, καὶ ἐν τῷ Βουλευτηρίῳ διεξάγονται πάντα τὰ ἐκ τοῦ Συντάγματος ἀποῤῥέοντα. Εὐθὺς ὡς ταῦτα ἐγένοντο, ἡ Βουλὴ τότε μόνον δύναται νὰ συνεδριάσῃ, ὅταν ἀποδειχθῇ, ὅτι ὑπάρχουσιν ἱκανοὶ Βουλευταὶ πρὸς συνεδρίασιν· ἀλλὰ εἶχεν ἀποδειχθῆ, ὅτι δὲν ὑπῆρχεν ἀριθμὸς Βουλευτῶν πρὸς κανονικὴν συνεδρίασιν, ὑπῆρχον μόνον Βουλευταὶ πρὸς τὴν διεξαγωγὴν τῆς τελετῆς. Ἑβδομήκοντα πέντε ἦσαν οἱ παρόντες Βουλευταὶ κατὰ τὸν ἀναγνωσθέντα κατάλογον, ἑπομένως ἀριθμὸς νόμιμος δὲν ὑπῆρχε, μὴ ὑπάρχοντος δὲ τοῦ νομίμου ἀριθμοῦ, ὁ Πρόεδρος, εὐθὺς ὡς ἐξετελέσθησαν τὰ τοῦ προγράμματος, οὐδεμίαν εἶχεν ἐντολὴν ἵνα κάθηται ἐπὶ τῆς ἕδρας ἐκείνης, καὶ ἄριστα ἔπραξεν ἀποχωρήσας· ἐὰν δὲ μὴ ἀπεχώρει, θ’ ἀντεποιεῖτο ἐξουσίαν, ἥτις δὲν ἀνῆκεν εἰς αὐτόν. Τὰ πρακτικὰ ἄρα καλῶς ἀναγράφουσι τὰ γενόμενα, διότι ἀναγράφουσι τὰ μέχρι τοῦ χρόνου, καθ’ ὃν ἡ Βουλὴ ἠδύνατο ἄνευ ἀπαρτίας νὰ ἐργασθῇ. Εὐθὺς ὡς ἐξέλιπον οἱ παράγοντες, οἱ ἐπιτρέποντες ὅπως ἐργασθῇ ἡ Βουλὴ ἄνευ ἀπαρτίας, ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς ἐπετέλεσε τὸ καθῆκον αὑτοῦ, ἀποχωρήσας, ὁ δὲ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἀττικῆς παραγνωρίζει τὸ καθῆκον αὑτοῦ, ζητῶν ὅπως ἀναγραφῶσιν ἐν τοῖς πρακτικοῖς τὰ γενόμενα ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ, ὅτε οἱ ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ δὲν ἀπετέλουν Βουλήν.

§4ΡΑΛΛΗΣ. Ἐγὼ οὐδὲν ἐζήτησα ν’ ἀναγραφῇ ἐν τοῖς πρακτικοῖς. Ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐζήτησα καὶ ἠθέλησα νὰ πράξω εἶναι, νὰ διαμαρτυρηθῶ κατὰ μιᾶς αὐθαιρέτου πράξεως ἐκ μέρους τοῦ Προεδρείου, τῆς ὁποίας ἓν μόνον ἔχομεν προηγούμενον εἰς τὰ κοινοβουλευτικὰ ἡμῶν χρονικὰ, προηγούμενον ὅμως κατασταλὲν ἀμέσως, ἐν μέτρῳ τῆς αὐθαδείας, ἣν ἐνεῖχε καὶ τότε. Ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, διὰ νὰ δικαιολογήσῃ τὴν ἔκθεσμον πρᾶξιν αὑτοῦ, τὴν ἔκθεσμον καὶ αὐθαίρετον πρᾶξιν τοῦ Προεδρείου, διῄρεσε τὰς συνεδριάσεις τῆς Βουλῆς εἰς δύο εἰδῶν, εἰς συνεδριάσεις ἐξ ἑτέρου καὶ εἰς συνεδριάσεις τοῦ ἰδίου σώματος. Αἱ συνεδριάσεις δύνανται νὰ θεωρηθῶσιν ἐξ ἑτέρου μέχρι τῆς στιγμῆς, καθ’ ἣν ἐπέλθῃ ἡ πρᾶξις ἐκείνη ἡ κυβερνητικὴ, δι’ ἧς ἄρχεται ἡ Σύνοδος τῆς Βουλῆς· καὶ ἀληθῶς κατὰ τὸ πρῶτον μέρος, μέχρι τῆς κηρύξεως τῆς ἐνάρξεως τῆς Βουλευτικῆς Συνόδου, δὲν ἀπαιτεῖται ἀπαρτία, ἀλλὰ δὲν σημαίνει ὅτι ἀφ’ ἧς στιγμῆς ἀναγνωσθῇ τὸ διάταγμα τῆς ἐνάρξεως, ὅτι ἡ Βουλὴ δὲν εὑρίσκεται ἐν τῇ πληρότητι τῶν δικαιωμάτων αὑτῆς καὶ ὅτι δὲν ἐφαρμόζεται ἀπὸ τῆς πρώτης ταύτης στιγμῆς, ἀπὸ τῆς κηρύξεως τῆς ἐνάρξεως, ὁ Κανονισμὸς, ὅστις ἐπιβάλλει ὡς πρῶτον καθῆκον εἰς τὸν Πρόεδρον νὰ μὴ ἐγκαταλείπῃ τὴν ἕδραν του ἄνευ συναινέσεως τῆς Βουλῆς, ὅστις ἐπιβάλλει πρὸ παντὸς τὴν εὐπρέπειαν εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ἥτις εἶναι ὁ ὁδηγὸς τῆς πλειονοψηφίας, ὅστις ἐπιβάλλει ὡς θεμελιώδη ὅρον, ὅρον ὑπάρξεως πλέον τοῦ κοινοβουλευτικοῦ πολιτεύματος, νὰ μὴ ἀφαιρῆται αὐθαιρέτως ὁ λόγος, ὡς μοὶ ἀφῃρέθη, ὅστις ἐπιβάλλει, ἐν περιπτώσει καθ’ ἣν ἐνίσταταί τις Βουλευτὴς περὶ τοῦ ὅτι ἡ Βουλὴ εἶναι ἐν ἀπαρτίᾳ, νὰ ἀναγινώσκηται ὁ κατάλογος. Ἀλλὰ διὰ νὰ δικαιολογήσῃ τὰ ἔκθεσμα ταῦτα, τὰ ὅλως ἀντίθετα πρὸς τὸν Κανονισμὸν, πρὸς τὴν εὐπρέπειαν τῆς Βουλῆς καὶ τῆς Κυβερνήσεως, τί ἐπικαλεῖται ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως; Τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ καταλόγου, ἡ ὁποία ἔλαβε χώραν πρὸ τῆς ἐνάρξεως, δηλ. πρὸ τῆς ἀναγνώσεως τοῦ διατάγματος περὶ ἐνάρξεως τῆς Συνόδου. Καὶ διὰ ν’ ἀποδειχθῇ ὅτι ὁ κατάλογος αὐτὸς δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ βεβαιώσῃ τὴν ἀριθμητικὴν δύναμιν τῆς Βουλῆς καθ’ ἣν στιγμὴν ἐζήτησα τὸν λόγον, δὲν ἔχω ἢ νὰ ὑπομνήσω εἰς τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Κυβερνήσεως, ὅτι κατὰ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ καταλόγου ἐκείνου δὲν ἦτο παρὸν τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον, ὅτι τὸ Ὑπουργικὸν Συμβούλιον προσῆλθε μετὰ τὸν ἁγιασμόν. Καὶ δὲν ἔχετε, παρὰ νὰ φέρητε τὸν κατάλογον τῆς ἡμέρας τῆς κηρύξεως τῆς ἐνάρξεως, διὰ νὰ ἴδητε, ὅτι δὲν ὑπελογίζοντο οἱ Ὑπουργοὶ εἰς τοὺς παρόντας, ὅτι οἱ Ὑπουργοὶ κατόπιν προσῆλθον, καὶ μετ’ αὐτοὺς προσῆλθον ὁ εἷς μετὰ τὸν ἄλλον ὅλοι οἱ φίλοι των καὶ προσῆλθον καὶ Βουλευταὶ ἀντιπολιτευόμενοι. Εἶναι δὲ ἀναμφισβήτητον, ὅτι, καθ’ ἣν στιγμὴν ἐζήτησα ἐγὼ τὸν λόγον, καθ’ ἣν στιγμὴν ἔδωκε τὸ σημεῖον τῆς φυγῆς ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, καθ’ ἣν στιγμὴν σεῖς κατεπατεῖτε τοὺς στοιχειώδεις ὅρους τοῦ κοινοβουλευτικοῦ πολιτεύματος, ἐγκαταλείποντες αὐθαιρέτως τὴν ἕδραν ὑμῶν, ὑπῆρχον ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ 111, εἷς πρὸς ἕνα, Βουλευταί. Ταῦτα ἤθελον νὰ βεβαιώσω. (Μετὰ τοῦτο κυροῦται τὸ πρακτικὸν τῆς ἐνάρξεως).

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀντικείμενον τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως εἶναι, ὅπως ἀποφασίσῃ ἡ Βουλὴ πότε θὰ γείνῃ ἡ ἐκλογὴ τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου.

§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἀμέσως σήμερον, κύριε Πρόεδρε.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ λοιπὸν θέλει προβῆ ἀμέσως εἰς τὴν ἐκλογὴν τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου.

§8ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Δὲν νομίζω ὅτι εἶναι εὐπρεπὲς νὰ γείνῃ ἐκβιαστικῶς σήμερον ἡ ἐκλογὴ τοῦ Προέδρου. Ἐπὶ τέσσαρας ἡμέρας ἡ Βουλὴ ἀργεῖ, διότι ἔλειπον Βουλευταὶ συμπολιτευόμενοι· ἐπὶ τέσσαρας ἡμέρας ἡ Βουλὴ δὲν συνῆλθε πρὸς προσδιορισμὸν τῆς ἡμέρας τῆς ἐκλογῆς τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου. Σήμερον δὲ συνερχόμεθα κατὰ τὸ σύνηθες, ὅπως ὁρίσωμεν ἡμέραν πρὸς ἐκλογὴν τοῦ Προέδρου. Ἂν θελήσωμεν ἐν τῇ σημερινῇ συνεδριάσει νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ἐκλογὴν τοῦ Προέδρου, θὰ πράξωμεν πρᾶξιν δυναμένην νὰ χαρακτηρισθῇ ὡς ἐκβιαστική, διότι, ὡς γνωστόν, λείπουσιν ἐξ Ἀθηνῶν πολλοὶ Βουλευταί. 191 εἶναι οἱ παρόντες Βουλευταί, λείπουσι 13 Βουλευταὶ ἐν ἐνεργείᾳ, διότι τῶν 3 ἑτέρων ἡ ἐκλογὴ δὲν ἐξηλέγχθη. Νομίζω ὅτι καλὸν ἤθελεν εἶσθαι, ὅπως ἄνευ πείσματος ὁρίσῃ ἡ Βουλὴ ἡμέραν διὰ τὴν ἐκλογὴν τοῦ Προέδρου της, καὶ μὴ προβῇ εἰς αὐτὴν σήμερον. Οὐσιαστικὴν σημασίαν δὲν νομίζω ὅτι δύναται νὰ ἔχῃ, ἐὰν σήμερον ἢ αὔριον ἐκλεχθῇ ὁ Πρόεδρος, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι εἶναι εὔσχημον ἡ Συμπολίτευσις νὰ μὴ βιάσῃ τὴν ἐκλογήν, διότι δι’ ἐκτάκτων μέτρων, δι’ ἐκτάκτων ἁμαξοστοιχιῶν καὶ ἀτμοπλοίων συνηθροίσθησαν ἐνταῦθα σήμερον, ἡ δὲ Κυβέρνησις θέλει αὐτὴν τὴν στιγμὴν νὰ ἐπιδείξῃ τὴν δύναμίν της.

§9ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Σήμερον, κύριε Πρόεδρε, προσεκλήθημεν παρ’ ὑμῶν, ἵνα προσδιορίσωμεν ἡμέραν πρὸς ἐκλογὴν τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου· ἀλλὰ πλὴν τούτου, νομίζω ὅτι, ἐὰν ἐπιμείνητε σεῖς καὶ ἡ Κυβέρνησις νὰ προβῶμεν εὐθὺς εἰς τὴν ἐργασίαν ταύτην, παραβαίνετε προδήλως τὸν Κανονισμόν, διότι ὁ Κανονισμὸς λέγει, ὅτι ἡ Βουλὴ καλεῖται, ἵνα ὁρίσῃ τὴν ἡμέραν πρὸς ἐκλογὴν τοῦ Προέδρου, οὐδέποτε δὲ ἐγένετο τοῦτο, τὸ ὁποῖον θέλετε νὰ γείνῃ σήμερον.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγὼ ἔκαμα τὸ καθῆκόν μου. Ἐκάλεσα εἰς συνεδρίασιν τὴν Βουλήν, καὶ ἡ Βουλὴ ἀπεφάσισεν ἀμέσως σήμερον νὰ γείνῃ ἡ ἐκλογὴ τοῦ Προέδρου.

§11ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ ζητῶ τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ Κανονισμοῦ· ἐὰν ἡ Κυβέρνησις σκέπτηται νὰ τὸν παραβῇ εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς, νομίζω ὅτι κακῶς σκέπτεται.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἀπεφάσισε νὰ προβῇ ἀμέσως εἰς τὴν ἐκλογὴν τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου.

§13ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Πότε ἀπεφάσισε τὴν μεταβολὴν τοῦ Κανονισμοῦ; — διότι εἶναι ζήτημα Κανονισμοῦ.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν λέγει τίποτε ὁ Κανονισμὸς περὶ τούτου.

§15ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ νομίζω, κύριε Πρόεδρε, ὅτι, διὰ νὰ γείνῃ σήμερον ἡ ἐκλογὴ τοῦ Προέδρου, πρέπει προηγουμένως νὰ μεταβληθῇ ὁ Κανονισμός.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ νὰ μοὶ εἴπητε ποῖον εἶναι αὐτὸ τὸ ἄρθρον τοῦ Κανονισμοῦ. Ἐγὼ γνωρίζω, ὅτι οὐδὲν περὶ τούτου λέγει ὁ Κανονισμός.

§17ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. Σεῖς τὸν ἠξεύρετε τὸν Κανονισμὸν καὶ ἀπὸ τὴν Ἑλληνικὴν Βουλὴν καὶ ἀπὸ ἄλλην Βουλήν, ὥστε εἶναι περιττὸν νὰ ἐρωτᾶτε.

§18ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἂς διακόψωμεν ἐπ’ ὀλίγα λεπτά, κύριε Πρόεδρε.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διακόπτεται ἡ συνεδρίασις ἐπὶ 10 λεπτά. (Μετὰ διακοπὴν 10 λεπτῶν ἄρχεται ἡ διὰ ψηφοδελτίων μυστικὴ ψηφοφορία πρὸς ἐκλογὴν τοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς, ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν τῶν βουλευτῶν Κ. Χατζηπέτρου καὶ Ν. Καλογεροπούλου, ὡς ψηφολεκτῶν. Περατωθείσης δὲ τῆς ψηφοφορίας καὶ εὑρεθέντων τῶν ψηφοδελτίων ἰσαρίθμων πρὸς τοὺς κυάμους καὶ τοὺς ἐν τῷ καταλόγῳ σημειουμένους ὡς ψηφοφορήσαντας, γίνεται ἡ διαλογή).

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν ἐν ὅλῳ 191. Ἔλαβον δὲ, ὁ μὲν κ. Βασίλειος Βουδούρης ψήφους 107, ὁ κ. Σέρβος 41 καὶ ὁ κ. Βάρβογλης 23, εὑρέθησαν δὲ καὶ 20 λευκὰ ψηφοδέλτια. Ἑπομένως ὁριστικὸς Πρόεδρος τῆς Βουλῆς ἐξελέγη δι’ ἀπολύτου πλειονοψηφίας ὁ κ. Βασίλειος Βουδούρης, ὁ ὁποῖος παρακαλεῖται νὰ καταλάβῃ τὴν ἕδραν του.

§21Β. ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ (Πρόεδρος). Κύριοι Βουλευταὶ, σᾶς εὐχαριστῶ. Ἡ πρὸς ἐμὲ ἐκτίμησίς σας μὲ κολακεύει καὶ μὲ ἐνθαῤῥύνει εἰς τὴν διεξαγωγὴν τοῦ σοβαροῦ ἔργου, τὸ ὁποῖον μοὶ ἐκάματε τὴν τιμὴν καὶ πάλιν νὰ μοὶ ἀναθέσητε. Θέλω προσπαθήσει, ὅπως καὶ κατὰ τὸ παρελθὸν, νὰ δικαιώσω τὴν ἐκλογήν σας. Καὶ πρὸς τοῦτο ἐπικαλοῦμαι, κύριοι συνάδελφοι, τὴν συνδρομὴν πάντων ὑμῶν. Παρακαλῶ νὰ προσδιορίσῃ ἡ Βουλὴ ἡμέραν ἐκλογῆς τῶν ἀντιπροέδρων καὶ γραμματέων.

§22ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Αὔριον, αὔριον.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ λοιπὸν τοὺς κυρίους Βουλευτὰς νὰ συνέλθωσιν αὔριον τὴν 10ην ὥραν π. μ. εἰς συνεδρίασιν διὰ τὴν ἐκλογὴν τῶν ἀντιπροέδρων καὶ γραμματέων καὶ τοῦ ἐφόρου τοῦ Βουλευτηρίου. Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρᾳ 12 καὶ 20′ τῆς Μεσημβρίας.