Ελένη
Digital corpus of Greek Parliamentary Proceedings
Index› Period ΙΓ · Session Γ› Sitting 4

1893.11.01

105 rows · 658 words · 18 turns

Date
1893.11.01
Presidency
Β. ΒΟΥΔΟΥΡΗ
Period
ΙΓ
Session
Γ
Source
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ (1894)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 4

τῆς 1 Νοεμβρίου 1893.

(Δευτέρα).

Ὥρα 11 π. μ.

(Γενομένης ἀπαρτίας, ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ εἰς τὴν Βουλὴν τὸ ἔγγραφον, διὰ τοῦ ὁποίου εἰδοποιεῖται ἡ Βουλὴ περὶ τοῦ καταρτισμοῦ τῆς νέας Κυβερνήσεως.

§2ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (ἀναγινώσκει). «Πρὸς τὸν Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς. «Σπεύδω ν’ ἀνακοινώσω δι’ ὑμῶν, κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι ἡ νέα Κυβέρνησις ἐσχηματίσθη ὡς ἑξῆς: «Χαρίλαος Τρικούπης, Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν. «Διονύσιος Στεφάνου, Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης καὶ προσωρινῶς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν. «Νικόλαος Μπουφίδης, Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν. «Δημήτριος Μ. Καλλιφρονᾶς, Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίας Ἐκπαιδεύσεως. «Νικόλαος Τσαμαδὸς, Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν. «Γεώργιος Π. Μπούμπουλης, Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν. «Ὁ Πρόεδρος «Χ. Τρικούπης.»

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ καὶ πάλιν τὰ μέλη τοῦ ἕκτου τμήματος τῆς Βουλῆς ὅπως συνέλθωσι πρὸς ἐξέλεγξιν τῆς ἐπαναληπτικῆς ἐκλογῆς Δομοκοῦ. Θὰ εἰδοποιηθῶσι τὰ μέλη καὶ δι’ ἰδιαιτέρου ἐγγράφου τοῦ Προεδρείου.

§4Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Μετὰ τὴν ἀνακοίνωσιν εἰς τὴν Βουλὴν τοῦ ἐγγράφου περὶ τοῦ σχηματισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου, ὤφειλε τὸ Ὑπουργεῖον νὰ ἐμφανισθῇ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς καὶ αὐτοπροσώπως, οὐχὶ ἵνα εὐθὺς ἀμέσως προκαλέσῃ ἐν τῇ Βουλῇ συζητήσεις περὶ τῆς πολιτικῆς ἐν γένει, τῆς τε εἰς τὸ παρελθὸν ἀφορώσης καὶ εἰς τὸ μέλλον, ἀλλ’ ἵνα ἐπιτελέσῃ πρᾶξιν ἐμφαίνουσαν τὴν πρὸς τὰ δικαιώματα τῆς Βουλῆς εὐλάβειαν. Ἐμφανιζομένη λοιπὸν ἡ Κυβέρνησις ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, ζητεῖ παρ’ αὐτῆς ὀλίγων ἡμερῶν διορίαν, ἵνα κατασταθῇ ἐνήμερος τῶν ἐν τοῖς γραφείοις καὶ ἕτοιμος, ὅπως παράσχῃ πᾶσαν πληροφορίαν, ἥτις κατὰ τὰς πολιτικὰς καὶ νομοθετικὰς συζητήσεις ἤθελε ζητηθῆ παρ’ αὐτῆς. Δὲν νομίζω δὲ, ὅτι ἀπαιτεῖται πολλοῦ χρόνου διορία· ὀλίγαι ἡμέραι θέλουσιν ἀρκέσει. Ἑπομένως, ἂν ἡ Βουλὴ ὁρίσῃ, ὅτι συνεδρίασις θέλει γείνῃ κατὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν, νομίζω ὅτι μέχρι τῆς ἡμέρας ταύτης ἡ Κυβέρνησις θὰ δυνηθῇ, λαμβάνουσα γνῶσιν τῶν ἐν τοῖς γραφείοις, νὰ παρασκευασθῇ, ὅπως προβῇ μετὰ τῆς Βουλῆς εἰς τὰς συζητήσεις, αἵτινες θέλουσι προκληθῆ εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς ἐν τῇ συνόδῳ ταύτῃ. Ἐν τούτοις ἡ Βουλὴ ἐξελέξατο ἤδη τὴν ἐπιτροπείαν ἐπὶ τῆς ἀπαντήσεως εἰς τὸν βασιλικὸν λόγον, ἥτις κατὰ τὸ ἐν τῷ μεταξὺ διάστημα θέλει ἐργασθῆ, ὅπως κατὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν, ἐὰν ἡ Βουλὴ παραδεχθῆ τὴν πρότασιν ἡμῶν, ὑποβάλῃ τὸ σχέδιον τῆς ἀπαντήσεως. Θὰ ἤμεθα ἑπομένως τότε ἐντελῶς ἕτοιμοι, ἵνα ἐπιληφθῶμεν τοῦ πρώτου ἔργου, τοῦ ἐπιβαλλομένου εἰς τὰς σκέψεις τῆς Βουλῆς, καὶ ἐκ τῆς ἀφορμῆς ταύτης θὰ δυνηθῇ ἡ Βουλὴ νὰ ἐπιληφθῇ τῆς συζητήσεως καὶ παντὸς ἄλλου πολιτικοῦ ζητήματος.

§5ΡΑΛΛΗΣ. Εὑρίσκω ἐντελῶς δικαιολογημένην τὴν πρότασιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Βεβαίως ἡ Κυβέρνησις, μόλις χθὲς συγκροτηθεῖσα, ἔχει ἀνάγκην ὀλίγων ἡμερῶν ἡσυχίας, ἵνα ἐπισκοπήσῃ ἀκριβέστερον τὰ τῆς καταστάσεως τῶν πραγμάτων καὶ παρασκευασθῇ. Ἑπομένως δὲν ἀντιτίθεμαι εἰς τὴν πρότασιν τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ. Ὁ χρόνος ὁ ζητούμενος εἶναι ἀναγκαῖος καὶ διὰ τὴν Κυβέρνησιν καὶ διὰ τὴν Βουλὴν, ἵνα καταρτισθῇ τὸ σχέδιον τῆς ἀπαντήσεως εἰς τὸν βασιλικὸν λόγον.

§6ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Εἴμεθα σύμφωνοι.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν τῆς ἀναβολῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς μέχρι τῆς προσεχοῦς Δευτέρας παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσι.

§8ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλονται λοιπὸν αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς μέχρι τῆς προσεχοῦς Δευτέρας. Παρακαλῶ τὴν ἐπιτροπὴν ἐπὶ τῆς ἀπαντήσεως εἰς τὸν βασιλικὸν λόγον νὰ ἐργασθῇ κατὰ τὰς ἡμέρας ταύτας, ὅπως τὴν προσεχῆ Δευτέραν ἔχῃ ἕτοιμον τὸ σχέδιον τῆς ἀπαντήσεως.

§10ΦΩΤΗΛΑΣ. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Πρωθυπουργὸν νὰ φέρῃ εἰς τὴν Βουλὴν καὶ νομοσχέδιον περὶ σταφίδος, διότι εἶναι τὸ ζήτημα ζωτικώτατον. Τοῦτο δὲ ἐπιζητοῦσι καὶ εὔχονται καὶ πάντα τὰ ἐμπορικὰ ἐπιμελητήρια, ἰδίως δὲ τὸ τῶν Πατρῶν.

§11ΡΑΛΛΗΣ. Ἀληθῶς τὸ ζήτημα τοῦτο εἶναι ἐκ τῶν ζωτικωτέρων καὶ ἐκ τῶν πρώτων...

§12Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ Βουλὴ ἀπεφάσισε τὴν ἀναβολὴν τῶν ἐργασιῶν· ἑπομένως οὐδεμία συζήτησις ἐπιτρέπεται.

§13ΡΑΛΛΗΣ. Τοῦτο ἔπρεπε νὰ εἴπητε εἰς τὸν προαγορεύσαντα φίλον σας, τοῦ ὁποίου ἐδέχθητε τὰς προτάσεις.

§14Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Οὐδὲν ἐδέχθην. Εἶναι δικαίωμα τοῦ Προέδρου νὰ διακόψῃ πᾶσαν συζήτησιν, ἀφοῦ ἐψηφίσθη ἡ ἀναβολὴ τῶν ἐργασιῶν.

§15ΡΑΛΛΗΣ. Δὲν ἔχω δυσκολίαν νὰ παραδεχθῶ τὴν ἀναβολὴν τῆς συζητήσεως. Ἔχομεν καιρὸν νὰ συζητήσωμεν τὸ θέμα.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ποίαν ὥραν ἐγκρίνει ἡ Βουλὴ διὰ τὰς συνεδριάσεις αὐτῆς ἀπὸ τῆς προσεχοῦς Δευτέρας;

§17ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Τὴν τρίτην ὥραν μετὰ μεσημβρίαν.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρα 11 καὶ 30′ π. μ.

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 4
2τῆς 1 Νοεμβρίου 1893.
3(Δευτέρα).
4Ὥρα 11 π. μ.
5(Γενομένης ἀπαρτίας, ἀναγινώσκονται καὶ ἐπι-
6κυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνε-
7δριάσεως).
8§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ εἰς τὴν Βουλὴν τὸ ἔγγραφον,
9διὰ τοῦ ὁποίου εἰδοποιεῖται ἡ Βουλὴ περὶ τοῦ καταρτισμοῦ
10τῆς νέας Κυβερνήσεως.
11§2ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (ἀναγινώσκει).
12«Πρὸς τὸν Κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς.
13«Σπεύδω ν’ ἀνακοινώσω δι’ ὑμῶν, κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν
14Βουλήν, ὅτι ἡ νέα Κυβέρνησις ἐσχηματίσθη ὡς ἑξῆς:
15«Χαρίλαος Τρικούπης, Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ
16Συμβουλίου καὶ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν.
17«Διονύσιος Στεφάνου, Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δικαιοσύ-
18νης καὶ προσωρινῶς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν.
19«Νικόλαος Μπουφίδης, Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτε-
20ρικῶν.
21«Δημήτριος Μ. Καλλιφρονᾶς, Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐκ-
22κλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίας Ἐκπαιδεύσεως.
23«Νικόλαος Τσαμαδὸς, Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Στρατιω-
24τικῶν.
25«Γεώργιος Π. Μπούμπουλης, Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυ-
26τικῶν.
27«Ὁ Πρόεδρος
28«Χ. Τρικούπης.»
29§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ καὶ πάλιν τὰ μέλη τοῦ ἕκτου
30τμήματος τῆς Βουλῆς ὅπως συνέλθωσι πρὸς ἐξέλεγξιν τῆς
31ἐπαναληπτικῆς ἐκλογῆς Δομοκοῦ. Θὰ εἰδοποιηθῶσι τὰ μέλη
32καὶ δι’ ἰδιαιτέρου ἐγγράφου τοῦ Προεδρείου.
33§4Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Μετὰ τὴν ἀνα-
34κοίνωσιν εἰς τὴν Βουλὴν τοῦ ἐγγράφου περὶ τοῦ σχηματι-
35σμοῦ τοῦ Ὑπουργείου, ὤφειλε τὸ Ὑπουργεῖον νὰ ἐμφανι-
36σθῇ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς καὶ αὐτοπροσώπως, οὐχὶ ἵνα εὐ-
37θὺς ἀμέσως προκαλέσῃ ἐν τῇ Βουλῇ συζητήσεις περὶ τῆς
38πολιτικῆς ἐν γένει, τῆς τε εἰς τὸ παρελθὸν ἀφορώσης καὶ
39εἰς τὸ μέλλον, ἀλλ’ ἵνα ἐπιτελέσῃ πρᾶξιν ἐμφαίνουσαν τὴν
40πρὸς τὰ δικαιώματα τῆς Βουλῆς εὐλάβειαν.
41Ἐμφανιζομένη λοιπὸν ἡ Κυβέρνησις ἐνώπιον τῆς Βουλῆς,
42ζητεῖ παρ’ αὐτῆς ὀλίγων ἡμερῶν διορίαν, ἵνα κατασταθῇ
43ἐνήμερος τῶν ἐν τοῖς γραφείοις καὶ ἕτοιμος, ὅπως παράσχῃ
44πᾶσαν πληροφορίαν, ἥτις κατὰ τὰς πολιτικὰς καὶ νομοθε-
45τικὰς συζητήσεις ἤθελε ζητηθῆ παρ’ αὐτῆς. Δὲν νομίζω δὲ,
46ὅτι ἀπαιτεῖται πολλοῦ χρόνου διορία· ὀλίγαι ἡμέραι θέ-
47λουσιν ἀρκέσει. Ἑπομένως, ἂν ἡ Βουλὴ ὁρίσῃ, ὅτι συνεδρία-
48σις θέλει γείνῃ κατὰ τὴν προσεχῆ Δευτέραν, νομίζω ὅτι
49μέχρι τῆς ἡμέρας ταύτης ἡ Κυβέρνησις θὰ δυνηθῇ, λαμ-
50βάνουσα γνῶσιν τῶν ἐν τοῖς γραφείοις, νὰ παρασκευασθῇ,
51ὅπως προβῇ μετὰ τῆς Βουλῆς εἰς τὰς συζητήσεις, αἵτινες
52θέλουσι προκληθῆ εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς ἐν τῇ συνόδῳ ταύτῃ.
53Ἐν τούτοις ἡ Βουλὴ ἐξελέξατο ἤδη τὴν ἐπιτροπείαν ἐπὶ
54τῆς ἀπαντήσεως εἰς τὸν βασιλικὸν λόγον, ἥτις κατὰ τὸ
55ἐν τῷ μεταξὺ διάστημα θέλει ἐργασθῆ, ὅπως κατὰ τὴν
56προσεχῆ Δευτέραν, ἐὰν ἡ Βουλὴ παραδεχθῆ τὴν πρότασιν
57ἡμῶν, ὑποβάλῃ τὸ σχέδιον τῆς ἀπαντήσεως. Θὰ ἤμεθα
58ἑπομένως τότε ἐντελῶς ἕτοιμοι, ἵνα ἐπιληφθῶμεν τοῦ πρώ-
59του ἔργου, τοῦ ἐπιβαλλομένου εἰς τὰς σκέψεις τῆς Βουλῆς,
60καὶ ἐκ τῆς ἀφορμῆς ταύτης θὰ δυνηθῇ ἡ Βουλὴ νὰ ἐπιληφθῇ
61τῆς συζητήσεως καὶ παντὸς ἄλλου πολιτικοῦ ζητήματος.
62§5ΡΑΛΛΗΣ. Εὑρίσκω ἐντελῶς δικαιολογημένην τὴν πρό-
63τασιν τοῦ κ. Προέδρου τῆς Κυβερνήσεως. Βεβαίως ἡ Κυ-
64βέρνησις, μόλις χθὲς συγκροτηθεῖσα, ἔχει ἀνάγκην ὀλίγων
65ἡμερῶν ἡσυχίας, ἵνα ἐπισκοπήσῃ ἀκριβέστερον τὰ τῆς κατα-
66στάσεως τῶν πραγμάτων καὶ παρασκευασθῇ. Ἑπομένως
67δὲν ἀντιτίθεμαι εἰς τὴν πρότασιν τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ. Ὁ
68χρόνος ὁ ζητούμενος εἶναι ἀναγκαῖος καὶ διὰ τὴν Κυβέρ-
69νησιν καὶ διὰ τὴν Βουλὴν, ἵνα καταρτισθῇ τὸ σχέδιον τῆς
70ἀπαντήσεως εἰς τὸν βασιλικὸν λόγον.
71§6ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Εἴμεθα σύμφωνοι.
72§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν τῆς ἀνα-
73βολῆς τῶν ἐργασιῶν τῆς Βουλῆς μέχρι τῆς προσεχοῦς Δευ-
74τέρας παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσι.
75§8ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.
76§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλονται λοιπὸν αἱ ἐργασίαι τῆς
77Βουλῆς μέχρι τῆς προσεχοῦς Δευτέρας.
78Παρακαλῶ τὴν ἐπιτροπὴν ἐπὶ τῆς ἀπαντήσεως εἰς τὸν
79βασιλικὸν λόγον νὰ ἐργασθῇ κατὰ τὰς ἡμέρας ταύτας,
80ὅπως τὴν προσεχῆ Δευτέραν ἔχῃ ἕτοιμον τὸ σχέδιον τῆς
81ἀπαντήσεως.
82§10ΦΩΤΗΛΑΣ. Θὰ παρακαλέσω τὸν κ. Πρωθυπουργὸν νὰ
83φέρῃ εἰς τὴν Βουλὴν καὶ νομοσχέδιον περὶ σταφίδος, διότι
84εἶναι τὸ ζήτημα ζωτικώτατον. Τοῦτο δὲ ἐπιζητοῦσι καὶ
85εὔχονται καὶ πάντα τὰ ἐμπορικὰ ἐπιμελητήρια, ἰδίως δὲ
86τὸ τῶν Πατρῶν.
87§11ΡΑΛΛΗΣ. Ἀληθῶς τὸ ζήτημα τοῦτο εἶναι ἐκ τῶν ζω-
88τικωτέρων καὶ ἐκ τῶν πρώτων...
89§12Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ Βουλὴ ἀπεφά-
90σισε τὴν ἀναβολὴν τῶν ἐργασιῶν· ἑπομένως οὐδεμία συζή-
91τησις ἐπιτρέπεται.
92§13ΡΑΛΛΗΣ. Τοῦτο ἔπρεπε νὰ εἴπητε εἰς τὸν προαγορεύ-
93σαντα φίλον σας, τοῦ ὁποίου ἐδέχθητε τὰς προτάσεις.
94§14Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Οὐδὲν ἐδέχθην.
95Εἶναι δικαίωμα τοῦ Προέδρου νὰ διακόψῃ πᾶσαν συζήτησιν,
96ἀφοῦ ἐψηφίσθη ἡ ἀναβολὴ τῶν ἐργασιῶν.
97§15ΡΑΛΛΗΣ. Δὲν ἔχω δυσκολίαν νὰ παραδεχθῶ τὴν ἀνα-
98βολὴν τῆς συζητήσεως. Ἔχομεν καιρὸν νὰ συζητήσωμεν
99τὸ θέμα.
100§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ποίαν ὥραν ἐγκρίνει ἡ Βουλὴ διὰ τὰς
101συνεδριάσεις αὐτῆς ἀπὸ τῆς προσεχοῦς Δευτέρας;
102§17ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Τὴν τρίτην ὥραν μετὰ μεσημ-
103βρίαν.
104§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις.
105Ὥρα 11 καὶ 30′ π. μ.