Ελένη
Digital corpus of Greek Parliamentary Proceedings
Index› Period ΙΑ · Session Δ› Sitting 4

1889.10.27

108 rows · 776 words · 12 turns

Date
1889.10.27
Presidency
ΑΝΔΡΕΟΥ ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ
Period
ΙΑ
Session
Δ
Source
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ (1890)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 4

τῆς 27 Ὀκτωβρίου 1889

(Παρασκευή).

Ὥρᾳ 3 μ. μ.

(Γενομένης ἀπαρτίας, ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ πέμπτον Τμῆμα τῆς Βουλῆς ὑπέβαλε τὴν ἔκθεσίν του ἐπὶ τῆς ἐκλογῆς Ἀχαΐας καὶ Ἤλιδος. Θέλει τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 4).

§2ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Τὸ ἄλλο Τμῆμα δὲν συνῆλθε;

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἕβδομον Τμῆμα συνῆλθε πρὸ μικροῦ, καὶ διώρισεν εἰσηγητήν. Ἐκ Βονίτσης ὑπάρχει τηλεγράφημα τῆς Κοινότητος πρὸς τὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, τὸν Πρωθυπουργὸν καὶ τὸν Ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης, δι’ οὗ ζητοῦσι νὰ εἰσαχθῇ εἰς τὴν Βουλὴν νόμος, ἐπιτρέπων εἰς τὴν Κοινότητα τὸ δικαίωμα τοῦ παρίστασθαι ἐνώπιον τῶν Δικαστηρίων. Παραπέμπεται εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν.

§4ΤΣΑΡΛΑΜΠΑΣ. Ὁ συμπολίτης μου Ἀπόστολος Ἀθηνιώτης κατεδικάσθη κατὰ τὸ ἔτος 1880 εἰς τὴν πρὸς τὸ Δημόσιον πληρωμὴν δύο καὶ ἐπέκεινα χιλιάδων δραχμῶν, ἀλλά, γνωστῆς οὔσης τῆς ἄκρας πενίας του, μόνον κατὰ τὸν παρελθόντα Μάρτιον ἐπεζητήθη τῆς ἀποφάσεως ἡ ἐκτέλεσις καὶ πρὸ ὀκτὼ ἤδη μηνῶν εὑρίσκεται εἰς τὰς φυλακάς. Ὁ ἀτυχὴς οὗτος εἶναι ἀκτήμων, οὐδὲν ἄλλο κεκτημένος, πλὴν μιᾶς μικρᾶς λέμβου, διὰ τῆς ὁποίας ἐπορίζετο τὸν ἄρτον τῶν ἑπτὰ ἀνηλίκων τέκνων του, καὶ τῶν σανίδων ἑνὸς παραπήγματος, ὑφ’ ὃ στεγάζονται ταῦτα, διότι τὸ οἰκόπεδον ἀνήκει εἰς τὸ Δημόσιον. Φιλάνθρωποι συμπολῖταί του διὰ δίσκου συνέλεξαν ποσόν τι χρημάτων, τὸ ὁποῖον προσφέρουσι πρὸς προσωρινὴν ἀποφυλάκισιν τοῦ ἀτυχοῦς Ἀθηνιώτου, ἐκ τῆς φυλακίσεως τοῦ ὁποίου οὐδὲν ἄλλο ἐπιτυγχάνεται ἢ ἡ διὰ τῆς εἰς αὐτὸν χορηγουμένης διατροφῆς ἐπαύξησις τοῦ χρέους του. Ὡς ἐκ τούτου παρακαλῶ τὸν κύριον ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργὸν νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψει τὴν προσαγομένην ἀναφορὰν καὶ διατάξῃ ὅ,τι ἡ φιλανθρωπία ὑπαγορεύει. Πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης ὑπομιμνήσκω, ὅτι συνεπείᾳ παραστάσεών μου περὶ τῆς κακῆς καταστάσως, εἰς ἣν εἶχε περιστῆ πέρυσι τὸ Εἰρηνοδικεῖον Ἀπολλωνίων, ὁ τότε εἰρηνοδίκης Λ. Ναοὺμ ἀντικατεστάθη διὰ τοῦ κ. Γκέλη, τὸν ὁποῖον, ἕνεκα τῆς μακρᾶς ἐκ Λευκάδος ἀπουσίας μου, μόνον κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς ἀναχωρήσεώς του ἐγνώρισα. Ὁ Εἰρηνοδίκης οὗτος, ἕνεκα τῆς διακρινούσης αὐτὸν ἱκανότητος, ἀμεροληψίας καὶ εὐγενοῦς συμπεριφορᾶς του, ἐφείλκυσε τὸν σεβασμὸν καὶ τὴν ἀγάπην πάντων τῶν κατοίκων, τῶν εἰς τὴν δικαιοδοσίαν αὐτοῦ ὑπαγομένων. Δυστυχῶς ὅμως, μετὰ ἑπτάμηνον διαμονὴν, μετετέθη τῆς θέσεώς του, καὶ πολλὰ λέγεται, ὅτι ἔδωσαν ἀφορμὴν, ἵνα ἐπιτευχθῇ ἡ μετάθεσις αὕτη, ἅτινα, ἐὰν ἀληθεύωσι, ταράττουσι τὴν συνείδησιν πάντων τῶν τιμίων καὶ φιλησύχων κατοίκων. Διὰ τοῦτο παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν, ἵνα ἐκθέσῃ τοὺς λόγους, διὰ τοὺς ὁποίους ἡ μετάθεσις αὕτη ἐγένετο.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἀρκαδίας, ὅστις προχθὲς ἀνέφερεν, ὅτι σκοπὸν ἔχει ν’ ἀπευθύνῃ ἐπερώτησιν ἐπὶ τοῦ Κρητικοῦ ζητήματος, δὲν εἶναι παρών. Τί θέλετε λοιπὸν νὰ γίνῃ σήμερον;

§6ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Καὶ κατὰ τὴν παρελθοῦσαν συνεδρίασιν καὶ κατὰ τὴν παροῦσαν ἦλθον φέρων τὰ τοῦ Προϋπολογισμοῦ, ἵνα τὸν εἰσαγάγω, ὡς εἴθισται, κατὰ τὴν ἀρχὴν τῆς Συνόδου· ἐγένετο ὅμως ἡ δήλωσις, ὅτι θέλει προκληθῆ ἔρευνα περὶ τῶν ἀφορώντων εἰς τὴν Κρήτην, καὶ ὅτι ἡ ἔρευνα αὕτη θέλει προκληθῆ ἐν μιᾷ τῶν ἀμέσως προσεχῶν συνεδριάσεων. Ἐνόμισα, ὅτι ἐπὶ τῇ δηλώσει ταύτῃ ὤφειλον ν’ ἀπόσχω τῆς ὑποβολῆς τοῦ Προϋπολογισμοῦ, θὰ ἐπεθύμουν δὲ νὰ μάθω σαφῶς, τί πρόκειται νὰ γένηται· ἡ προσεχὴς συνεδρίασις θὰ ᾖναι ἐντὸς χρόνου τοιούτου, ὥστε νὰ ᾖναι πρέπον ν’ ἀναβάλληται ὁ Προϋπολογισμὸς, ἢ ἡ προσεχὴς συνεδρίασις δύναται νὰ ᾖναι καὶ πρὸς τὰ τέλη τῆς Συνόδου, ἐν ᾗ περιπτώσει εἶναι προτιμότερον νὰ ὑποβάλω εὐθὺς τὸν Προϋπολογισμόν; Κατὰ τὴν ἀπάντησιν, ἣν θέλω λάβει, θέλω ἐνεργήσει. Ἐὰν μὲν πεισθῶ ἐκ τῆς ἀπαντήσεως, ὅτι προσεχῶς θέλει ὑποβληθῆ ἡ ἐπερώτησις, θὰ ἀπόσχω σήμερον τῆς εἰσηγήσεως τοῦ Προϋπολογισμοῦ, ἐὰν τοὐναντίον πεισθῶ, ὅτι δὲν πρόκειται νὰ ὑποβληθῇ προσεχῶς τοιαύτη ἐπερώτησις, θέλω εὐθὺς ἤδη εἰσαγάγει τὸν Προϋπολογισμόν.

§7ΡΑΛΛΗΣ. Ἀναγγελίαν τῆς ἐπερωτήσεως ἐπὶ τοῦ ζητήματος τῆς Κρήτης ἐποιήσατο ὁ κ. Βουλευτὴς Ἀρκαδίας καὶ ἡγέτης τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἐκ κωλύματος ὅμως ἐντελῶς φυσικοῦ δὲν ἠδυνήθη νὰ προσέλθῃ σήμερον εἰς τὴν συνεδρίασιν τῆς Βουλῆς, διότι πάσχει· κατὰ πᾶσαν πιθανότητα ἡ πάθησίς του αὕτη θέλει διαρκέσει μέχρι τῆς αὔριον, καὶ τότε θέλει προβῆ εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἐπερωτήσεως, ἀλλὰ τὸ πολὺ πολὺ ἡ ἐπερώτησις θέλει ὑποβληθῆ μέχρι τῆς Δευτέρας.

§8ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Τοῦτο ὅμως δὲν ἐμποδίζει ἤδη τὴν ὑποβολὴν τοῦ Προϋπολογισμοῦ, διότι ἡ ὑποβολὴ τοῦ Προϋπολογισμοῦ ἔχει διαδικασίαν, θέλει σταλῆ εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν, θέλει τυπωθῆ, διανεμηθῆ καὶ ὕστερον θὰ ἔλθῃ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς πρὸς συζήτησιν, ἑπομένως δύναται ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως νὰ ὑποβάλῃ τὸν Προϋπολογισμὸν σήμερον.

§9ΤΙΝΕΣ. Ἀφοῦ δὲν θέλει....

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν θέλει, ἀφοῦ πρόκειται αὔριον ἢ μεθαύριον νὰ ὑποβληθῇ ἡ ἐπερώτησις.

§11ΡΑΛΛΗΣ. Ἐγὼ φρονῶ, ὅτι, τὸ ζήτημα εἶναι τοιοῦτον, ὥστε ἀληθῶς θὰ ὑπῆρχεν ὀλιγωρία ἢ παράλειψις ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως, ἐὰν ἤθελε νὰ παρεμβάλῃ, ἔστω καὶ τὴν εἰσαγωγὴν τοῦ Προϋπολογισμοῦ μεταξὺ τῆς συνεδριάσεως τῆς προχθεσινῆς καὶ ἐκείνης, καθ’ ἣν θέλει διατυπωθῆ ἡ ἐπερώτησις. Διὰ τοῦτο φρονῶ, ὅτι καλῶς ἔπραξεν ἡ Κυβέρνησις, μὴ θελήσασα νὰ εἰσαγάγῃ τὸν Προϋπολογισμὸν, ἀφοῦ πρόκειται τόσον ταχέως νὰ ὑποβληθῇ ἡ ἐπερώτησις αὕτη.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται λοιπὸν διὰ τὴν αὔριον. Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρᾳ 4ῃ μ. μ.

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 4
2τῆς 27 Ὀκτωβρίου 1889
3(Παρασκευή).
4Ὥρᾳ 3 μ. μ.
5(Γενομένης ἀπαρτίας, ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται
6τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως).
7§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ πέμπτον Τμῆμα τῆς Βουλῆς ὑπέβαλε
8τὴν ἔκθεσίν του ἐπὶ τῆς ἐκλογῆς Ἀχαΐας καὶ Ἤλιδος. Θέ-
9λει τυπωθῆ καὶ διανεμηθῆ. (Ὅρα Παράρτημα, ἀριθ. 4).
10§2ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Τὸ ἄλλο Τμῆμα δὲν συνῆλθε;
11§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἕβδομον Τμῆμα συνῆλθε πρὸ μικροῦ,
12καὶ διώρισεν εἰσηγητήν.
13Ἐκ Βονίτσης ὑπάρχει τηλεγράφημα τῆς Κοινότητος πρὸς
14τὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς, τὸν Πρωθυπουργὸν καὶ τὸν
15Ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης, δι’ οὗ ζητοῦσι νὰ εἰσαχθῇ εἰς
16τὴν Βουλὴν νόμος, ἐπιτρέπων εἰς τὴν Κοινότητα τὸ δικαίω-
17μα τοῦ παρίστασθαι ἐνώπιον τῶν Δικαστηρίων. Παραπέμ-
18πεται εἰς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν.
19§4ΤΣΑΡΛΑΜΠΑΣ. Ὁ συμπολίτης μου Ἀπόστολος Ἀθη-
20νιώτης κατεδικάσθη κατὰ τὸ ἔτος 1880 εἰς τὴν πρὸς τὸ
21Δημόσιον πληρωμὴν δύο καὶ ἐπέκεινα χιλιάδων δραχμῶν,
22ἀλλά, γνωστῆς οὔσης τῆς ἄκρας πενίας του, μόνον κατὰ
23τὸν παρελθόντα Μάρτιον ἐπεζητήθη τῆς ἀποφάσεως ἡ ἐκτέ-
24λεσις καὶ πρὸ ὀκτὼ ἤδη μηνῶν εὑρίσκεται εἰς τὰς φυλακάς.
25Ὁ ἀτυχὴς οὗτος εἶναι ἀκτήμων, οὐδὲν ἄλλο κεκτημένος,
26πλὴν μιᾶς μικρᾶς λέμβου, διὰ τῆς ὁποίας ἐπορίζετο τὸν ἄρ-
27τον τῶν ἑπτὰ ἀνηλίκων τέκνων του, καὶ τῶν σανίδων ἑνὸς
28παραπήγματος, ὑφ’ ὃ στεγάζονται ταῦτα, διότι τὸ οἰκόπε-
29δον ἀνήκει εἰς τὸ Δημόσιον. Φιλάνθρωποι συμπολῖταί του
30διὰ δίσκου συνέλεξαν ποσόν τι χρημάτων, τὸ ὁποῖον προσ-
31φέρουσι πρὸς προσωρινὴν ἀποφυλάκισιν τοῦ ἀτυχοῦς Ἀθη-
32νιώτου, ἐκ τῆς φυλακίσεως τοῦ ὁποίου οὐδὲν ἄλλο ἐπιτυγ-
33χάνεται ἢ ἡ διὰ τῆς εἰς αὐτὸν χορηγουμένης διατροφῆς
34ἐπαύξησις τοῦ χρέους του. Ὡς ἐκ τούτου παρακαλῶ τὸν
35κύριον ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργὸν νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψει
36τὴν προσαγομένην ἀναφορὰν καὶ διατάξῃ ὅ,τι ἡ φιλανθρω-
37πία ὑπαγορεύει.
38Πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης ὑπομιμνήσκω,
39ὅτι συνεπείᾳ παραστάσεών μου περὶ τῆς κακῆς καταστά-
40σως, εἰς ἣν εἶχε περιστῆ πέρυσι τὸ Εἰρηνοδικεῖον Ἀπολ-
41λωνίων, ὁ τότε εἰρηνοδίκης Λ. Ναοὺμ ἀντικατεστάθη διὰ
42τοῦ κ. Γκέλη, τὸν ὁποῖον, ἕνεκα τῆς μακρᾶς ἐκ Λευκάδος
43ἀπουσίας μου, μόνον κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς ἀναχωρήσεώς
44του ἐγνώρισα.
45Ὁ Εἰρηνοδίκης οὗτος, ἕνεκα τῆς διακρινούσης αὐτὸν
46ἱκανότητος, ἀμεροληψίας καὶ εὐγενοῦς συμπεριφορᾶς του,
47ἐφείλκυσε τὸν σεβασμὸν καὶ τὴν ἀγάπην πάντων τῶν κα-
48τοίκων, τῶν εἰς τὴν δικαιοδοσίαν αὐτοῦ ὑπαγομένων. Δυσ-
49τυχῶς ὅμως, μετὰ ἑπτάμηνον διαμονὴν, μετετέθη τῆς θέ-
50σεώς του, καὶ πολλὰ λέγεται, ὅτι ἔδωσαν ἀφορμὴν, ἵνα
51ἐπιτευχθῇ ἡ μετάθεσις αὕτη, ἅτινα, ἐὰν ἀληθεύωσι, τα-
52ράττουσι τὴν συνείδησιν πάντων τῶν τιμίων καὶ φιλη-
53σύχων κατοίκων. Διὰ τοῦτο παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν,
54ἵνα ἐκθέσῃ τοὺς λόγους, διὰ τοὺς ὁποίους ἡ μετάθεσις αὕτη
55ἐγένετο.
56§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Βουλευτὴς ἐξ Ἀρκαδίας, ὅστις
57προχθὲς ἀνέφερεν, ὅτι σκοπὸν ἔχει ν’ ἀπευθύνῃ ἐπερώτησιν
58ἐπὶ τοῦ Κρητικοῦ ζητήματος, δὲν εἶναι παρών. Τί θέλετε
59λοιπὸν νὰ γίνῃ σήμερον;
60§6ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Καὶ κατὰ τὴν παρελ-
61θοῦσαν συνεδρίασιν καὶ κατὰ τὴν παροῦσαν ἦλθον φέρων
62τὰ τοῦ Προϋπολογισμοῦ, ἵνα τὸν εἰσαγάγω, ὡς εἴθισται,
63κατὰ τὴν ἀρχὴν τῆς Συνόδου· ἐγένετο ὅμως ἡ δήλωσις, ὅτι
64θέλει προκληθῆ ἔρευνα περὶ τῶν ἀφορώντων εἰς τὴν Κρήτην,
65καὶ ὅτι ἡ ἔρευνα αὕτη θέλει προκληθῆ ἐν μιᾷ τῶν ἀμέσως
66προσεχῶν συνεδριάσεων. Ἐνόμισα, ὅτι ἐπὶ τῇ δηλώσει ταύτῃ
67ὤφειλον ν’ ἀπόσχω τῆς ὑποβολῆς τοῦ Προϋπολογισμοῦ, θὰ
68ἐπεθύμουν δὲ νὰ μάθω σαφῶς, τί πρόκειται νὰ γένηται· ἡ προ-
69σεχὴς συνεδρίασις θὰ ᾖναι ἐντὸς χρόνου τοιούτου, ὥστε νὰ
70ᾖναι πρέπον ν’ ἀναβάλληται ὁ Προϋπολογισμὸς, ἢ ἡ προσεχὴς
71συνεδρίασις δύναται νὰ ᾖναι καὶ πρὸς τὰ τέλη τῆς Συνόδου,
72ἐν ᾗ περιπτώσει εἶναι προτιμότερον νὰ ὑποβάλω εὐθὺς τὸν
73Προϋπολογισμόν; Κατὰ τὴν ἀπάντησιν, ἣν θέλω λάβει,
74θέλω ἐνεργήσει. Ἐὰν μὲν πεισθῶ ἐκ τῆς ἀπαντήσεως, ὅτι
75προσεχῶς θέλει ὑποβληθῆ ἡ ἐπερώτησις, θὰ ἀπόσχω σήμε-
76ρον τῆς εἰσηγήσεως τοῦ Προϋπολογισμοῦ, ἐὰν τοὐναντίον
77πεισθῶ, ὅτι δὲν πρόκειται νὰ ὑποβληθῇ προσεχῶς τοιαύτη
78ἐπερώτησις, θέλω εὐθὺς ἤδη εἰσαγάγει τὸν Προϋπολογισμόν.
79§7ΡΑΛΛΗΣ. Ἀναγγελίαν τῆς ἐπερωτήσεως ἐπὶ τοῦ ζητή-
80ματος τῆς Κρήτης ἐποιήσατο ὁ κ. Βουλευτὴς Ἀρκαδίας
81καὶ ἡγέτης τῆς Ἀντιπολιτεύσεως, ἐκ κωλύματος ὅμως ἐν-
82τελῶς φυσικοῦ δὲν ἠδυνήθη νὰ προσέλθῃ σήμερον εἰς τὴν
83συνεδρίασιν τῆς Βουλῆς, διότι πάσχει· κατὰ πᾶσαν πιθα-
84νότητα ἡ πάθησίς του αὕτη θέλει διαρκέσει μέχρι τῆς αὔ-
85ριον, καὶ τότε θέλει προβῆ εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς ἐπερω-
86τήσεως, ἀλλὰ τὸ πολὺ πολὺ ἡ ἐπερώτησις θέλει ὑποβληθῆ
87μέχρι τῆς Δευτέρας.
88§8ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Τοῦτο ὅμως δὲν ἐμποδίζει ἤδη
89τὴν ὑποβολὴν τοῦ Προϋπολογισμοῦ, διότι ἡ ὑποβολὴ τοῦ
90Προϋπολογισμοῦ ἔχει διαδικασίαν, θέλει σταλῆ εἰς τὴν Ἐπι-
91τροπὴν, θέλει τυπωθῆ, διανεμηθῆ καὶ ὕστερον θὰ ἔλθῃ
92ἐνώπιον τῆς Βουλῆς πρὸς συζήτησιν, ἑπομένως δύναται ὁ
93κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως νὰ ὑποβάλῃ τὸν Προϋπολογι-
94σμὸν σήμερον.
95§9ΤΙΝΕΣ. Ἀφοῦ δὲν θέλει....
96§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν θέλει, ἀφοῦ πρόκειται αὔριον ἢ με-
97θαύριον νὰ ὑποβληθῇ ἡ ἐπερώτησις.
98§11ΡΑΛΛΗΣ. Ἐγὼ φρονῶ, ὅτι, τὸ ζήτημα εἶναι τοιοῦτον,
99ὥστε ἀληθῶς θὰ ὑπῆρχεν ὀλιγωρία ἢ παράλειψις ἐκ μέρους
100τῆς Κυβερνήσεως, ἐὰν ἤθελε νὰ παρεμβάλῃ, ἔστω καὶ τὴν
101εἰσαγωγὴν τοῦ Προϋπολογισμοῦ μεταξὺ τῆς συνεδριάσεως
102τῆς προχθεσινῆς καὶ ἐκείνης, καθ’ ἣν θέλει διατυπωθῆ ἡ
103ἐπερώτησις. Διὰ τοῦτο φρονῶ, ὅτι καλῶς ἔπραξεν ἡ Κυβέρ-
104νησις, μὴ θελήσασα νὰ εἰσαγάγῃ τὸν Προϋπολογισμὸν, ἀφοῦ
105πρόκειται τόσον ταχέως νὰ ὑποβληθῇ ἡ ἐπερώτησις αὕτη.
106§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναβάλλεται λοιπὸν διὰ τὴν αὔριον.
107Λύεται ἡ συνεδρίασις.
108Ὥρᾳ 4ῃ μ. μ.