1886.05.09

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 3

Τῆς 9 Μαΐου 1886.

(Παρασκευή)

Ὥρᾳ 3 Μ. Μ. (Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου, εὑρεθείσης τῆς Βουλῆς ἐν ἀπαρτίᾳ, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως καὶ ἐπεκυρώθησαν ἄνευ ἀντιῤῥήσεως.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως ἀναγγέλλει τὸν σχηματισμὸν τῆς νέας Κυβερνήσεως.

§2ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (Ἀναγινώσκει). «Ἐν Ἀθήναις, τῇ 9 Μαΐου 1886. Ὁ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Πρὸς τὸν κύριον Πρόεδρον τῆς Βουλῆς. Σπεύδω ν’ ἀνακοινώσω δι’ ὑμῶν, κύριε Πρόεδρε, εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι νέα Κυβέρνησις ἐσχηματίσθη ὡς ἑξῆς· ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν, προσωρινῶς δ’ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν. ΚΩΝΣΤ. ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν. ΣΤΕΦ. ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν. ΔΗΜ. ΒΟΥΛΠΙΩΤΗΣ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης. ΠΑΝΑΓ. ΜΑΝΕΤΑΣ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίας Ἐκπαιδεύσεως, καὶ ΓΕΩΡΓ. ΘΕΟΤΟΚΗΣ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν.

Ὁ Πρόεδρος

Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ».

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τηλεγράφημα ἐκ Χίου ἀπηυθύνθη εἰς τὴν Βουλὴν ἐκ τῆς κοινότητος Χίου τὸ ἑξῆς· «Ἐπικροτοῦντες εἰς σημερινὴν πατριωτικὴν ψηφοφορίαν Βουλῆς ὑπὲρ κυρίου Τρικούπη, παρακαλοῦμεν ὑποβαλεῖν ἡμετέραν εὐγνωμοσύνην κυρίοις βουλευταῖς, ἐν τῇ διατηρουμένῃ αὐταπαρνήσει τῶν ὁποίων ἔγκειται σωτηρία Γένους καὶ ἀνόρθωσις ἐθνικοῦ γοήτρου.»

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ προβῶμεν ἤδη εἰς τὴν ἐκλογὴν τῶν Ἀντιπροέδρων καὶ Γραμματέων τῆς Βουλῆς. Δύο τῶν κυρίων βουλευτῶν ἐζήτησαν τὸν λόγον ν’ ἀπευθύνωσιν ἐρώτησιν· τοὺς παρεκάλεσα νὰ πράξωσι τοῦτο μετὰ τὴν ἐκλογήν.

§5ΧΟΪΔΑΣ. Καὶ πρὸ τῆς ἐκλογῆς ἦτο δυνατόν, διότι πρόκειται περὶ σπουδαιοτάτων γεγονότων.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μετὰ τῆς ἐκλογῆς τῶν Ἀντιπροέδρων καὶ Γραμματέων θὰ γίνῃ εἰς τὸ αὐτὸ ψηφοδέλτιον καὶ ἡ ἐκλογὴ τῆς Ἐφόρου τῆς Βιβλιοθήκης. (Ἄρχεται ἡ ψηφοφορία).

§7ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Πρὸ τῆς διαλογῆς πρέπει νὰ μάθωμεν τί συμβαίνει εἰς τὴν ὁροθετικὴν γραμμήν.

§8ΦΩΤΗΛΑΣ. Πρὸ τῆς διαλογῆς, ὑποβάλλω πρότασιν. Ἐπιθυμοῦμεν νὰ μάθωμεν τί συμβαίνει εἰς τὴν ὁροθετικὴν γραμμήν, διότι διαδίδεται, ὅτι εἰς ὅλην τὴν ὁροθετικὴν γραμμὴν γίνεται μάχη.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχετε ὑπομονὴν πέντε λεπτά. Ὁ κ. Πρωθυπουργὸς εἶνε παρὼν καὶ θὰ δώσῃ ἀμέσως ἀπάντησιν.

§10Κ. ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἐπειδὴ ὁ κ. Πρωθυπουργὸς πρέπει νὰ ὑπάγῃ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον, ἀφήσατε τὴν διαλογὴν διὰ νὰ μᾶς εἴπῃ τί τρέχει. Καταβῆτε κάτω, κύριε Μεταξᾶ. Εἶνε ἐντροπὴ νὰ συλλογιζώμεθα ποῖος θὰ γείνῃ Γραμματεὺς αὐτὴν τὴν ὥραν.

§11ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Χθὲς, κύριοι, ἐγένετο συμπλοκὴ εἰς θέσιν Γοδαμάν, προκληθεῖσα ὑπὸ τῶν Τούρκων, ἡ συμπλοκὴ δὲ αὕτη μετεδόθη εἰς τοὺς ἄλλους σταθμοὺς ἐπὶ ἱκανὴν ἔκτασιν γραμμῆς. Πρὸς τὸ ἑσπέρας ἐλάβομεν τηλεγραφήματα, ἢ μᾶλλον ἔλαβεν αὐτὰ τὸ Ὑπουργεῖον τὸ προκάτοχον ἡμῶν, διότι ἡμεῖς δὲν εἴχομεν τότε παραλάβει τὴν ὑπηρεσίαν, ἀγγέλλοντα ὅτι ἔπαυσε τὸ πῦρ· ἀλλὰ τὴν πρωΐαν ἐγνώσθη, ὅτι δὲν ἦτο ἀληθὴς ἡ εἴδησις αὕτη· εἶχε παύσει μὲν τὸ πῦρ ὡς ἐκ τῆς νυκτὸς εἴς τινα σημεῖα, εἰς ἄλλα ὅμως σημεῖα ἐξηκολούθησεν, ἐπανελήφθη δὲ καὶ ἀλλαχοῦ τὴν πρωΐαν. Θέσις τις, ἀνήκουσα εἰς τοὺς ἡμετέρους, κατελήφθη ὑπὸ τῶν Τούρκων, ἀνεκτήθη ὅμως κατόπιν· ἐν ἄλλαις θέσεσιν οἱ ἡμέτεροι ἀπέκρουσαν τοὺς ἐπιτιθεμένους, ἀλλαχοῦ δὲ οἱ ἡμέτεροι κατέλαβον θέσεις Τουρκικὰς καὶ ἐξακολουθοῦσιν αἱ συμπλοκαὶ αὗται κατὰ τόπους. Ἡ Τουρκικὴ Κυβέρνησις, πρὸς ἣν ἐγένετο ἀνακοίνωσις περὶ τούτου, εἶπεν, ὅτι οὐδεμίαν εἶχεν ἔτι λάβει γνῶσιν αὐτῶν, ὅτι ὅμως οὐδεμίαν εἶχεν ἀμφιβολίαν ἐκείνη, ὅτι δὲν ἦτο δυνατὸν ὁ Τουρκικὸς στρατὸς νὰ εἶχε προκαλέσει, διότι αἱ πρὸς αὐτὸν διαταγαὶ ἦσαν αὐστηρόταται, ὅπως μὴ δώσῃ ἀφορμὰς, ἐὰν ὅμως ἐδίδοντο εἰς αὐτὸν ἀφορμαὶ, τότε βεβαίως εἶχε καὶ αὐτὸς διαταγὰς ν’ ἀποκρούσῃ πᾶσαν ἐπίθεσιν. Οὐχ ἧττον τὸ Τουρκικὸν Ὑπουργεῖον ὑπεσχέθη, ὅτι ἤθελε προβῆ ἀμέσως εἰς ἐξετάσεις περὶ τῶν κεκρυμμένων, ἵνα προλάβῃ τὴν ἐξακολούθησιν, ὅσον ἀνήκει εἰς αὐτό. Αὗται εἶναι αἱ πληροφορίαι, τὰς ὁποίας ἔχομεν μέχρι τοῦδε. Ἐλάβομεν καὶ πρὸ ὀλίγου τηλεγράφημα, ἐκ τοῦ ὁποίου ἐξάγεται ὅτι ἐξακολουθοῦσιν ἔτι αἱ συμπλοκαί.

§12ΤΙΝΕΣ. Δὲν ἠμποροῦν νὰ ἀναγνωσθῶσι τὰ τηλεγραφήματα;

§13ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Δὲν ὑπάρχει δυσκολία νὰ ληφθῇ γνῶσις αὐτῶν παρὰ παντὸς τοῦ βουλομένου ἐν τῷ Ὑπουργείῳ τῶν Στρατιωτικῶν. Ὅσοι τῶν κυρίων βουλευτῶν ἦλθον σήμερον εἰς τὸ Ὑπουργεῖον, ἵνα ὁδηγηθῶσιν ἐκ τῶν τηλεγραφημάτων τούτων περὶ τοῦ εἰς αὐτοὺς ἐπιβαλλομένου καθήκοντος, ἔλαβον γνῶσιν τῶν τηλεγραφημάτων, ἅτινα ἠδύναντο νὰ συντελέσωσιν ὅπως σχηματίσωσι γνώμην, ἐὰν ἦτο πιθανὸν ὅτι ἤθελε παύσει τὸ πῦρ καὶ ἑπομένως δὲν ἦτο ἀνάγκη νὰ προβῶσιν οἱ ἴδιοι εἰς μέτρον τι, ἢ ἂν τοὐναντίον θὰ παρετείνετο ἡ κατάστασις αὕτη.

§14ΦΩΤΗΛΑΣ. Ἔχετε τηλεγραφήματα ποῖοι ἔδωκαν ἀφορμήν;

§15ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Ἔχω τηλεγραφήματα οὐχὶ μόνον τὰ πρῶτα σταλέντα, ἀλλὰ καὶ ἄλλα κατόπιν, συνεπείᾳ τῶν ἐρωτήσεων τοῦ Ὑπουργείου, βεβαιοῦντα πάντα, ὅτι ἀφορμὴ ἐδόθη παρὰ τοῦ Τουρκικοῦ στρατοῦ.

§16ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Νομίζω, ὅτι ἐκφράζω τὴν γνώμην τὴν ὁμόθυμον τῆς Βουλῆς, ὅτι διὰ πάσης θυσίας πρέπει νὰ ὑποστηριχθῇ ἡ τιμὴ τῶν Ἑλληνικῶν ὅπλων. Ἐὰν ὑπεχωρήσαμεν ἀπέναντι τῆς Εὐρώπης, οὐδέποτε ὅμως θέλομεν ὑποχωρήσει ἀπέναντι τῆς Τουρκίας.

§17ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ. Ἐκ τῶν γενομένων δυνάμεθα νὰ συμπεράνωμεν, ὅτι δύνανται νὰ συμβῶσι καὶ ἄλλα· διὰ τοῦτο φρονήσεως ἔργον εἶναι νὰ λάβῃ ἡ Κυβέρνησις ὅλα τὰ μέτρα πρὸς ἐνδυνάμωσιν τῶν στρατευμάτων τῶν κατὰ τὴν ὁροθετικὴν γραμμήν. Ἓν ἀπὸ τὰ μέτρα αὐτὰ εἶναι νὰ δοθῶσιν εἰς τοὺς ἀξιωματικοὺς τοὺς βουλευτὰς ἐνταῦθα διαταγαὶ, διότι εἶνε βέβαιον ὅτι θὰ κάμωσι τὴν ἀπόστασιν ἀπὸ ἐδῶ ἕως εἰς τὴν Λάρισσαν εἰς 24 ὥρας.

§18ΑΞΕΛΟΣ. Ἡμεῖς εἴμεθα ἕτοιμοι νὰ ἀναχωρήσωμεν ἀμέσως. Νὰ μᾶς δώσητε τὴν διαταγὴν εἰς τὸ ἀρχηγεῖον καὶ εἰς 24 ὥρας θὰ εἴμεθα εἰς Λαμίαν.

§19ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Νομίζω, ὅτι ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ προκειμένου δὲν χωρεῖ, διότι ἡ συζήτησις προϋποθέτει, ὅτι ὑπάρχει ὁ ἀντιφωνῶν περὶ τῆς ὑποχρεώσεως παντὸς κεκλημένου, ἵνα πράξῃ τι, ὅπως μηδὲν παραλείψῃ ὑπὲρ τῆς τιμῆς τῆς Χώρας. Τί θέλει πράξει ἕκαστος, νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι τοῦ παρόντος ν’ ἀναπτυχθῇ· αἱ ἐνέργειαι αἱ τελεσφόροι εἶναι αἱ γινόμεναι ἡσύχως, πρέπει δὲ πάντες νὰ ἔχωμεν τὴν πεποίθησιν, ὅτι, καίτοι δὲν ἀνακοινοῦνται δημοσίᾳ τὰ γινόμενα πάντα, ὅμως γίνονται τὰ δέοντα. Ὡς πρὸς δὲ τοὺς ἐν τῇ Βουλῇ ἀξιωματικοὺς ὁ ἀξιότιμος βουλευτὴς ἐκ Κυθήρων ζητεῖ ὅπως τὸ Ὑπουργεῖον διαθέσῃ αὐτοὺς, εἰξεύρει ὅμως ὁ ἀξιότιμος βουλευτὴς ἐκ Κυθήρων, ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον δὲν ἔχει ἐξουσίαν περὶ τούτου, ὅτι εἰς τοὺς κ.κ. βουλευτὰς ἀνήκει νὰ κρίνωσιν ἐὰν ἔφθασεν ἡ στιγμή, κατὰ τὴν ὁποίαν ὀφείλουσι νὰ παρασταθῶσιν ἐν τῷ στρατῷ.

§20ΦΩΤΗΛΑΣ. Οἱ κ. βουλευταὶ δὲν εἰμποροῦν νὰ κρίνωσι.

§21ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Ἡ Κυβέρνησις δὲν δύναται ἄλλο, εἰμὴ νὰ δώσῃ εἰς αὐτοὺς πάντα τὰ στοιχεῖα, ἅτινα καὶ αὐτὴ κατέχει ὅπως μορφώσωσι γνώμην. Τοῦτο ἔπραξε πρὸς πάντας τοὺς βουλευτὰς, τοὺς ἐρωτήσαντας τίνα γνώμην εἶχεν ἡ Κυβέρνησις περὶ τούτου. Ἀλλ’ ὀφείλω νὰ συμπληρώσω τὴν πληροφορίαν. Ἡ Κυβέρνησις ἐξήγησε πρὸς τοὺς κ.κ. βουλευτὰς, ὅτι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ παραδεχθῇ, ὅπως ὑπηρετήσωσιν ἐν τῷ στρατῷ διατηροῦντες τὸ ἀξίωμα τοῦ βουλευτοῦ. Τὸ ἀξίωμα τοῦ βουλευτοῦ ἐπάγεται προνομίας, αἵτινες ἀντίκεινται εἰς τὴν στρατιωτικὴν πειθαρχίαν. Εἶπε λοιπὸν πρὸς τοὺς κ. βουλευτὰς, ὅτι ἂν ἀποφασίσωσι νὰ ὑπηρετήσωσιν ἐν τῷ στρατῷ, θὰ ἀποβάλωσι τὸ βουλευτικὸν ἀξίωμα.

§22ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ. Κανεὶς δὲν ἀμφέβαλλε περὶ τούτου.

§23ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Κύριε βουλευτὰ, δὲν ἤθελον κάμει λόγον περὶ τούτου, ἐὰν δὲν μοὶ ἐγίνετο ἡ ἐναντία πρότασις.

§24ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ. Κύριοι, συναισθανόμενος καὶ ἐγὼ ὡς πάντες τὸ σοβαρὸν τῶν περιστάσεων, εἶχον ζητήσει τὸν λόγον πρὸ τῆς ἐκλογῆς τῶν Ἀντιπροέδρων καὶ Γραμματέων, ἀλλ’ ἐπείσθην ν’ ἀναβάλω τὴν ἐρώτησίν μου μετὰ τὸ τέλος τῆς ψηφοφορίας· ἀφοῦ ὅμως παρ’ ἄλλων ἤρχισε νὰ γίνεται λόγος καὶ ἐν τῷ μέσῳ τῆς ψηφοφορίας, δὲν ἔχω νὰ προσθέσω ἄλλο τι εἰς ὅσα ἄλλοι πρὸ ἐμοῦ εἶπον παρ’ ὅτι ἡ περίστασις εἶναι τόσῳ σπουδαία, ὥστε δὲν ἔχομεν καιρὸν καὶ δὲν πρέπει νὰ εἴπωμεν πολλά. Ἐλπίζω ὅτι ἡ Κυβέρνησις θέλει ἐκτελέσει τὸ καθῆκόν της. Ὡς ἀντιπρόσωπος ὅμως Βώλου, γνωρίζων τὴν κατάστασιν τῆς μεθορίου γραμμῆς, λαμβάνω τὴν πρωτοβουλίαν, οὕτως εἰπεῖν, νὰ ἐκφράσω τὴν γνώμην περὶ διανομῆς ὅπλων εἰς τοὺς κατοίκους τῶν μεθορίων Ἐπαρχιῶν· οἱ κάτοικοι εἶναι ἄοπλοι· ἡ ἐθνοφρουρὰ δὲν ἐκλήθη ἀτυχῶς. Ἀφοῦ δὲ οἱ παρὰ τὴν μεθόριον γραμμὴν εἶναι ἄνθρωποι τῶν ὅπλων καὶ ζητοῦσιν ὅπλα καὶ δύνανται νὰ παράσχωσι σπουδαίαν βοήθειαν, δὲν ἀμφιβάλλω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, λαμβάνουσα γνῶσιν τούτων, θέλει λάβει τάχιστα τὰ ἀνάλογα μέτρα. Εὑρισκόμενος δ’ ἐν τῷ βήματι, παρακαλῶ τὸν κ. ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν Ὑπουργὸν νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλὴν εἰς προσεχῆ συνεδρίασιν τὶ μέχρι τοῦδε εἶναι γνωστὸν περὶ τῶν ὑπὸ Αὐστριακῶν συμβάντων ἐν Σκιάθῳ, τῶν τόσον στενῶς συνδεομένων, κατὰ τὴν γνώμην μου, καὶ μὲ τὰς ἐκ τῶν μεθορίων ἐρχομένας εἰδήσεις περὶ Τουρκικῶν ἐπιθέσεων.

§25ΣΠ. ΦΟΡΕΣΤΗΣ. Φρονῶ, ὅτι ἡ ἐπερώτησις περὶ μαχῶν, περὶ συναθροίσεως στρατῶν καὶ τὰ τοιαῦτα εἰσὶ βλαβερὰ καὶ δὲν πρέπει νὰ γίνῃ συζήτησις. Ἡ Κυβέρνησις δὲ εἶναι ἁρμοδία νὰ λάβῃ τὰ κατάλληλα μέτρα, νὰ ἐξακολουθήσῃ δὲ ἡ διαλογή.

§26Κ. ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ἅμα μοὶ ἐγένοντο γνωστὰ τὰ ἐν τῇ ὁροθετικῇ γραμμῇ, μετέβην αὐτοστιγμεὶ εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν διὰ νὰ ἀνακοινώσω εἰς αὐτὸν ὅτι εἰμὶ ἕτοιμος νὰ τεθῶ ὑπὸ τὰς σημαίας. Τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν ἠρώτησα τὶ πιστεύει ὅτι δύναται νὰ προέλθῃ ἐκ τοῦ συμβεβηκότος τούτου τῆς ὁροθετικῆς γραμμῆς· μοὶ ἀπήντησεν ὅτι, καθ’ ἃ πιστεύει, ἡ Τουρκία δὲν θὰ ἔχῃ διάθεσιν νὰ πολεμήσῃ καὶ ὅτι ἐνόσῳ οἱ Τοῦρκοι ἐπιτίθενται, οἱ ἡμέτεροι θὰ ἀμύνωνται. Ἡ ἰδέα ὅτι ἡ Τουρκία δὲν ἔχει διάθεσιν νὰ πολεμήσῃ μὲ ἔκαμε νὰ τὸν παρακαλέσω νὰ μοὶ ἐπιτρέψῃ νὰ μεταβῶ καὶ εὑρίσκωμαι ἐκεῖ, διατηρῶν τὸ ἀξίωμά μου, χωρὶς νὰ λαμβάνω μέρος εἰς τὸ στράτευμα, διότι ἐνόμισα, ὅτι δὲν ἔπρεπε νὰ παίξω μέρος ἀνοήτου καὶ νὰ μεταβῶ μέχρι Λαμίας, συμβιβαζομένου δὲ τοῦ ζητήματος, νὰ ἐπανέλθω καὶ νὰ περιφέρωμαι εἰς τὰς ἀγυιάς. Γνωρίζομεν ἅπαντες, ὅτι ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν δὲν δύναται νὰ μᾶς διαθέσῃ, καὶ τοῦτο ἀπεδείχθη καὶ ἐκ τῆς μεταβάσεώς μου παρ’ αὐτῷ, ἀλλ’ ἐννοοῦμεν νὰ μεταβῶμεν αὐτοστιγμεὶ ἐκεῖ καὶ νὰ ἐκπληρώσωμεν τὸ καθῆκόν μας, ὅταν ὁ κ. Ὑπουργὸς μᾶς εἴπῃ ὅτι ἐπέστη ἡ ἀνάγκη· διότι τοῦτο ἡμεῖς διὰ τῶν παρεχομένων ἡμῖν στοιχείων δὲν δυνάμεθα νὰ τὸ γνωρίζωμεν.

§27ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι, ἂς μὴν ἀπατώμεθα· ἐὰν ἡ Τουρκικὴ Κυβέρνησις καὶ ἡ ἰδική μας θελήσῃ νὰ παύσῃ τὸ ζήτημα τοῦτο, θέλει παύσει ἀμέσως. Ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον δύναται νὰ μᾶς ἀπασχολήσῃ, εἶναι, ἐὰν ἡ Τουρκία ἤρχισε χειρῶν ἀδίκων, ἐὰν πρέπῃ ἡ Ἑλλὰς νὰ διεκδικήσῃ τὰ δικαιώματά της.

§28ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἀρκεῖ, κύριε Πρόεδρε· ἂς ἀφήσωμεν τὰς συζητήσεις διὰ νὰ μείνῃ καὶ ἡ Κυβέρνησις ἐλευθέρα νὰ μεταβῇ ὅπου ἡ σοβαρότης τῶν ἀναγγελθέντων ἡμῖν τὴν καλεῖ.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἂς προχωρήσωμεν ἤδη εἰς τὴν διαλογὴν, αὔριον δὲ τὴν 3 μ. μ. παρακαλοῦνται οἱ κύριοι βουλευταὶ νὰ προσέλθωσι διὰ νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὸν ἐκλογὴν τῶν διαφόρων ἐπιτροπῶν. (Ἐνεργεῖται ἐνταῦθα ἡ διαλογὴ τῆς γενομένης ψηφοφορίας ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν τῶν ψηφολεκτῶν κ. κ. Ρόκου Χοϊδᾶ, Τζάνε καὶ Λούντζη).

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ ὑπαρχούσης πλέον ἀπαρτίας, ἀναβάλλεται ἡ ἀνακοίνωσις τοῦ ἀποτελέσματος τῆς ψηφοφορίας διὰ τὴν αὔριον. Λύεται ἡ συνεδρίασις (Ὥρᾳ 5½ μ. μ).