1884.11.22

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 13

Τῆς 22 Νοεμβρίου 1884.

(Πέμπτη)

Ὥρᾳ 4ῃ Μ. Μ. Γενομένης ἀπαρτίας, ἄρχεται ἡ συνεδρίασις καὶ ἀναγνωσθέντα ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης ἄνευ ἀντιῤῥήσεως).

§1ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Ὑποβάλλω Νομοσχέδιον περὶ φορολογίας τῶν προϊόντων τῆς γῆς καὶ τῶν ζῴων διὰ τὸ ἔτος 1885. Ἕτερον Νομοσχέδιον περὶ δημοτικῶν δασμῶν. Ἕτερον συμπληρωτικὸν τοῦ περὶ φόρου ἐπὶ τῆς καταναλώσεως τοῦ καπνοῦ νόμου, καὶ ἕτερον περὶ τῆς δυνάμεως τοῦ κατὰ γῆν στρατοῦ διὰ τὸ ἔτος 1885. (Ὅρα Παράρτημα).

§2ΤΟΜΠΑΖΗΣ (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν). Ὑποβάλλω Νομοσχέδιον περὶ ἀκολούθου παρὰ τῇ Α. Υ. τῷ βασιλόπαιδι Γεωργίῳ καὶ ἕτερον περὶ τῆς δυνάμεως τοῦ κατὰ θάλασσαν στρατοῦ διὰ τὸ ἔτος 1885. (Ὅρα Παράρτημα).

§3ΖΥΓΟΜΑΛΑΣ. Παρακαλῶ τὸν κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν νὰ ὑποβάλῃ εἰς τὴν Βουλὴν κατάστασιν τῶν ὑπηρετούντων στρατιωτῶν τοῦ ἔτους 1882 ὡς κληρωτῶν καὶ τοῦ 1883 διατελούντων δὲ ὑπὸ ποινὴν προσθέτου ὑπηρεσίας· διότι θὰ λάβωμεν ἀνάγκην αὐτῆς κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ Προϋπολογισμοῦ.

§4ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Κατὰ τὸ ἄρθρον 8 τοῦ νόμου τῆς 20 Ἀπριλίου 1867 περὶ συστάσεως ταμείου ὁδοποιΐας, πρέπει κατ’ ἔτος νὰ ὑποβάλληται εἰς τὴν Βουλὴν καὶ δημοσιεύηται, διὰ τῆς Ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως, ὁ Ἀπολογισμὸς τῆς διαχειρίσεως τοῦ εἰδικοῦ τούτου ταμείου. Ἐπειδὴ δὲ πρὸ τριῶν ἤδη ἐτῶν ἀπὸ τοῦ σχηματισμοῦ τοῦ ὑπάρχοντος Ὑπουργείου ἑνὸς μόνου ἔτους Ἀπολογισμὸς ὑπεβλήθη, ὁ τοῦ 1880, πέρυσι, διὰ τοῦτο ὑπομιμνήσκω εἰς τὸν κ. Ὑπουργὸν τὴν διάταξιν ταύτην τοῦ νόμου καὶ παρακαλῶ αὐτὸν νὰ σπεύσῃ νὰ ὑποβάλῃ τοὺς καθυστερουμένους Ἀπολογισμοὺς τῶν ἐτῶν 1881, 1882 καὶ 1883. Ἀπὸ τούτου λαμβάνων ἀφορμὴν παρακαλῶ τὸν ἁρμόδιον Ὑπουργὸν νὰ δηλώσῃ εἰς τὴν Βουλὴν πόσα χιλιόμετρα ὁδοῦ κατεσκευάσθησαν, τὰ ὀνόματα τῶν ὁδῶν εἰς τὰς ὁποίας τὰ κατασκευασθέντα χιλιόμετρα ἀνήκουσιν, ἀπὸ τοῦ Μαρτίου 1882 μέχρι τῆς ά Νοεμβρίου 1884, πόσα δὲ ἐδαπανήθησαν διὰ τὴν κατασκευὴν τῶν κατασκευασθέντων χιλιομέτρων, διὰ νὰ δυνηθῶμεν νὰ συναγάγωμεν τὸν μέσον ὅρον τῶν κατὰ χιλιόμετρον δαπανωμένων. Παρακαλῶ ὅμως νὰ διαιρέσῃ τὰς δαπάνας ταύτας εἰς δύω κατηγορίας, εἰς δαπάνας γενομένας διὰ τὴν ἐργασίαν τῆς κατασκευῆς τῶν ὁδῶν, καὶ εἰς δαπάνας γενομένας διὰ τὴν ἐπιστασίαν καὶ ἐπιτήρησιν αὐτῶν.

§5ΚΟΚΚΕΒΗΣ. Κατὰ τὴν παρελθοῦσαν Σύνοδον ὑπέβαλον Νομοσχέδιον περὶ συνοικισμοῦ Κυπαρισσίας, τὸ ὁποῖον ἐνεγράφη εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. Ἐπαναλαμβάνω νὰ τὸ ὑποβάλω καὶ σήμερον, καὶ παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς νὰ τὸ ἐγγράψῃ εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. (Ὅρα Παράρτημα).

§6ΤΖΑΝΕΣ. Ὁ κ. Κοντογούρης ἀγορεύων χθὲς τὴν ἑσπέραν ἀπὸ τοῦ βήματος σὺν τοῖς ἄλλοις ἐχρήσατο φράσεως, ἥτις εἰς τὸ ἰδικόν μου τύμπανον τῆς ἀκοῆς δὲν ἤχησε καλῶς. Θὰ τὸν παρακαλέσω, ἂν καὶ ἁρμοδιώτερος εἰς τοῦτο εἶνε ὁ κ. Κωνσταντῖνος Κουμουνδοῦρος υἱὸς τοῦ μακαρίτου Ἀλεξάνδρου Κουμουνδούρου, νὰ μᾶς ἐξηγήσῃ τί ἐνόει λέγων: «τὸ παρελθὸν, τὸ παρελθόν».

§7ΚΟΝΤΟΓΟΥΡΗΣ. Λαμβάνων ἀφορμὴν ἐκ τῆς προκλήσεως τοῦ κ. Τζάνε, ἀνέρχομαι εἰς τὸ βῆμα ἵνα ὑποβάλω παράκλησιν πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν, ἀμέσως δὲ κατόπιν θ’ ἀπαντήσω εἰς τὴν πρόκλησιν τοῦ κ. Τζάνε. Πέρυσι παρεκάλεσα τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλὴν περὶ τῆς στάσεως τοῦ ζητήματος τοῦ λιμένος Πατρῶν. Ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν ἀπήντησε· καὶ δὲν ἐδικαιούμην ἴσως νὰ παραπονεθῶ διὰ τοῦτο, διότι ἀκριβῶς κατ’ ἐκείνας τὰς ἡμέρας ἡ Κυβέρνησις, ὡς μὴ ὤφειλεν, εἶχε διατάξει νὰ ἐξετασθῶσι τὰ παράπονα τὰ ὑποβληθέντα ὑπὸ τοῦ ἐργολάβου τοῦ λιμένος, εἶχε δὲ ἀνατεθῆ εἰς Ἐπιτροπὴν ἐξ ἐμπειροτεχνῶν τὸ ζήτημα τοῦτο, καὶ ἀνεμένετο ἡ ἔκθεσις. Γνωρίζω καλῶς ὅτι, ἀφοῦ ἀρκετὰ ἐβράδυνεν, ἡ Ἐπιτροπὴ ὑπέβαλεν ἐπὶ τέλους τὴν ἔκθεσίν της πρὸ μηνῶν, κατόπιν δὲ τὸ Ὑπουργεῖον, ὡς ἐπληροφορήθην, ἐζήτησε τὴν γνώμην τῶν Νομικῶν Συμβούλων, οἵτινες ἀκόμη δὲν ἀπήντησαν. Οὐχ ἧττον ἀληθὲς εἶναι, ὅτι τὸ ζήτημα τοῦτο βραδύνει πρὸς μεγάλην ζημίαν τῶν συμφερόντων τοῦ λιμένος καὶ τῆς πόλεως. Προκαλῶ λοιπὸν τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν εἴς τινα τῶν προσεχῶν συνεδριάσεων νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλὴν, ά.) πότε παρεδόθη ἡ ἔκθεσις τῆς Ἐπιτροπῆς εἰς τὸ Ὑπουργεῖον, βʹ.) πότε ἐζητήθη ἡ γνώμη τῶν Νομικῶν Συμβούλων καὶ διατί βραδύνει, καὶ γʹ.) τί ἐπὶ τέλους σκέπτεται τὸ Ὑπουργεῖον ἐπὶ τοῦ ζητήματος τούτου. Ταῦτα ὡς πρὸς τὴν παράκλησιν πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὸν ἀξιότιμον κ. Τζάνε, χθὲς ὁμιλῶν κατὰ καθῆκον ὡς ἀντιπρόσωπος τοῦ Ἔθνους ἐπὶ ζητήματος σπουδαιοτάτου καὶ προσπαθῶν νὰ ὑποδείξω πρὸς τὴν Βουλήν, ὅτι κατὰ τὸ ἀκριβὲς πνεῦμα τοῦ Νόμου καὶ κατ’ αὐτοὺς τοὺς λόγους τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ, ἐπὶ τῶν ὁποίων βασισθεῖσα ἡ πλειονοψηφία ἐψήφισε τὸν νόμον περὶ δανείου, ἔπρεπε νὰ προηγηθῇ ἡ ἄρσις τῆς ἀναγκαστικῆς κυκλοφορίας τῆς ἐκδόσεως τοῦ δανείου, μετὰ λύπης παρετήρησα ὅτι εὕρισκον μίαν ἀθέτησιν τῶν λόγων καὶ ὑποσχέσεων τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ ὡς πρὸς ζήτημα τοσοῦτον σπουδαῖον. Ἐξήγαγον δὲ καὶ συμπέρασμα, καὶ εἶπον ὅτι ἡ τοιαύτη γλῶσσα δὲν ἥρμοζεν εἰς ἄνδρα ἐγκαυχώμενον, ὅτι σκοπὸς τῆς πολιτείας αὐτοῦ εἶναι ἡ ἀναμόρφωσις τῆς κοινωνίας, ὅτι τοὐναντίον ἡ γλῶσσα ἐκείνη διδάσκει τὴν παραγνώρισιν τῶν ἀμοιβαίων ὑποχρεώσεων καὶ καθηκόντων μας καὶ τὴν κατάλυσιν τῶν ἐγγυήσεων, τὰς ὁποίας τὸ Ἔθνος ἔθηκε πρὸς ἐξασφάλισιν αὐτοῦ καὶ τῶν συμφερόντων αὐτοῦ κατὰ τῶν παρεκτροπῶν τοῦ παρελθόντος. Διὰ τῆς φράσεως ταύτης ἠννόουν τὸ ἀπώτερον ἐκεῖνο παρελθὸν, ἐκεῖνο τὸ παρελθὸν τὸ δημιουργηθὲν πρὸ τῆς μεταπολιτεύσεως τοῦ 1862, ἠννόουν τὰς ἀπολύτους καὶ δεσποτικὰς ἐκείνας Κυβερνήσεις, αἵτινες εἶχον κατορθώσει νὰ ἄγωσι τὰς πλειονοψηφίας ἐν τῷ Κοινοβουλίῳ.

§8ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Γνωστὸν εἶνε, ὅτι πρὸ καιροῦ ἐργάζεται εἰς τὰ δημόσια ἔργα ἐν Ἑλλάδι ἀποστολὴ Γάλλων μηχανικῶν, ὡς ὀνομάζεται, ἀγνοοῦμεν ὅμως, ἐγὼ τοὐλάχιστον ἀγνοῶ, τὰ μέλη αὐτῆς τῆς ἀποστολῆς τίνα μισθὸν λαμβάνουσι καὶ τίνα ἄλλην ἀποζημίωσιν. Ἡ σύμβασις, ἥτις περὶ τούτου συνήφθη μεταξὺ τῆς Κυβερνήσεως καὶ αὐτῶν, δὲν εἶδον νὰ δημοσιευθῇ, ἐπίσης οὔτε τὸ Διάταγμα τὸ κανονίζον τὸν μισθὸν καὶ τὰς ἀποζημιώσεις αὐτῶν, προϋπολογισμοὶ ἀφ’ ἑτέρου τῆς ὁδοποιίας δὲν ὑποβάλλονται, ὡς ἔπρεπε κατὰ Νόμον καὶ ὡς ὑπεσχέθη πολλάκις ὁ κ. Πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως, ἀπολογισμοὶ ἐπίσης, ὡς ὁ ἀξιότιμος προλαλήσας ἀνέφερε, πρὸ δύω ἐτῶν δὲν ὑπεβλήθησαν τῇ Βουλῇ. Ἀνάγκη ὅμως νὰ γνωρίζωμεν ἀκριβῶς τὴν δαπάνην· διότι, ἂν πιστεύσωμεν ὅ,τι ἄλλοτε ἐῤῥέθη, ὅτι 550,000 δαπανῶνται δι’ αὐτοὺς κατ’ ἔτος εἰς μισθοὺς, τὸ ποσὸν εἶναι λίαν σπουδαῖον ὅπως δικαιολογήσῃ ἡμᾶς μετὰ τόσον χρόνον νὰ ζητήσωμεν λόγον παρὰ τοῦ κ. Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν, καὶ νὰ παραλέσωμεν αὐτὸν ν’ ἀνακοινώσῃ εἰς τὴν Βουλὴν, εἴτε τὴν σύμβασιν, εἴτε τὸ Διάταγμα, ἐὰν τοιοῦτον ὑπάρχῃ, τὸ ὁποῖον δὲν ἐδημοσιεύθη. Θὰ παρακαλέσω λοιπὸν τὸν κύριον Ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλὴν, πόσοι οἱ μισθοὶ αὐτῶν καὶ αἱ ἀποζημιώσεις πορείας πρὸς ἐκτίμησιν τῆς δαπάνης, καὶ νὰ ὑποβάλῃ συγχρόνως καὶ πίνακα τῶν μισθῶν, τοὺς ὁποίους λαμβάνουσιν ἐν Γαλλίᾳ οἱ μηχανικοὶ ἀναλόγως τῆς τάξεως, εἰς ἣν ἀνήκουσιν.

§9ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ. Ὑπεβλήθη τοιοῦτος πίναξ, ἀλλὰ δύναται καὶ πάλιν νὰ ὑποβληθῇ.

§10Λ. ΠΑΠΑΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀπὸ τῆς ἐγκαταστάσεως τῶν νέων Δημοτικῶν Ἀρχῶν ὁ Δήμαρχος Λεβαδείας ὑπέβαλε πρότασιν πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν περὶ ἀντικαταστάσεως τοῦ ὑπάρχοντος δημαστυνόμου ὑπὸ πολίτου λίαν εὐϋπολήπτου καὶ δικηγόρου. Ἔκτοτε παρῆλθον 14 περίπου μῆνες, ἀλλ’ ὁ κ. Ὑπουργὸς δὲν προέβη εἰς τὸν διορισμὸν τοῦτον. Ὑποβάλλω ἐπὶ τούτου σχετικὴν ἐπερώτησιν. (Ὅρα Παράρτημα).

§11ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ κατὰ τὰς τρεῖς προηγουμένας Συνόδους ἔλαβον τὸν λόγον καὶ κατὰ τὴν παροῦσαν, ἥτις εἶναι ἀγαθῇ τύχῃ ἡ τελευταία τῆς Θʹ περιόδου. Ὑποβάλλων ἤδη πρότασιν περὶ τροποποιήσεως τοῦ Νόμου περὶ τηλεγραφητῶν τοῦ ἐδαφίου τοῦ ἀπαγορεύοντος τὸν διορισμὸν ἐντοπίων ὑποδιεστέρων ὑπαλλήλων, πιστεύω ὅτι, ἐπειδὴ οὔτε πολιτικὸν, οὔτε κομματικὸν εἶναι τὸ ζήτημα, ἡ Βουλὴ θὰ ἐργασθῇ νὰ ἄρῃ τὸ ἀδίκημα τοῦτο, καίτοι εἶναι μικρὸν, διότι δὲν πρέπει μόνον περὶ τῶν μεγάλων νὰ φροντίζωμεν. Παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον νὰ ἐγγράψῃ τὸ Νομοσχέδιον εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. (Ὅρα Παράρτημα).

§12ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Κατὰ τὴν τελευταίαν Σύνοδον εἶχον ὑποβάλει Νομοσχέδιον περὶ ἀρχαιοτήτων. Ἐπειδὴ νομίζω ὅτι εἶναι ἀνάγκη τὸ θέμα τοῦτο νὰ νομοθετηθῇ κἄπως τελειότερον ἢ ὅπως ὑπάρχει ἤδη, παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ ἐπιτρέψῃ νὰ ἐγγραφῇ καὶ τοῦτο εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. (Ὅρα Παράρτημα).

§13ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ. Εἶναι ἴσως γνωστὸν εἰς τὴν Βουλὴν τὸ μέγα δυστύχημα, τὸ ὁποῖον συνέβη ἐσχάτως ἐν Λεβαδείᾳ· τοῖχος νεόκτιστος πεσὼν ἐθανάτωσε 4 ἄτομα, ὁλόκληρον τὴν οἰκογένειαν τοῦ Λουκᾶ Νικοπούλου. Παρακαλῶ τὴν Κυβέρνησιν νὰ πληροφορήσῃ τὴν Βουλὴν ἐὰν ἔλαβε μέτρον τι ὅσον ἀφορᾷ διὰ τ’ ἀπορφανισθέντα δύω αὐτοῦ τέκνα συγχρόνως δὲ νὰ πληροφορήσῃ αὐτὴν ἐὰν ἀπεδείχθη κατὰ πόσον εἶναι ἔνοχος ὁ ἰδιοκτήτης τοῦ νεοκτίστου ἐκείνου τοίχου, καθόσον μεγίστη ἀναστάτωσις ὑφίσταται ἕνεκα τούτου ἐν Λεβαδείᾳ· διότι ὁ ἰδιοκτήτης τοῦ τοίχου, ὁ δικηγόρος κ. Χέβας, παρὰ τὰ κεκανονισμένα καὶ παρὰ τὴν διαταγὴν τοῦ Μηχανικοῦ ἔκτισε τοῖχον ἐναντίον τῶν κανόνων τῆς τέχνης ὕψους 8 μ. καὶ πλάτους 0,40. Παρακαλῶ λοιπὸν νὰ διατάξῃ ἀνακρίσεις ἡ Κυβέρνησις ἐπὶ τοῦ θέματος τούτου, συγχρόνως δὲ νὰ διατάξῃ νὰ μετενεχθῶσιν ἐνταῦθα καὶ τεθῶσιν εἰς ἓν τῶν Ὀρφανοτροφείων τὰ δύω ἀπορφανισθέντα τέκνα, διότι εἶναι ἄδικον, κατόπιν τοιούτου δυστυχήματος, νὰ μὴ ἐπέλθῃ ἡ Κυβέρνησις εἰς περίθαλψιν αὐτῶν.

§14ΠΑΠΑΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ ἐγὼ συμφωνῶ μετὰ τοῦ φίλου συναδέλφου μου κ. Γεωργαντᾶ τοῦ νὰ συστηθῶσι τὰ ἀπορφανισθέντα ταῦτα τέκνα τῆς ἀτυχοῦς οἰκογενείας εἰς τὴν προστασίαν τῆς Κυβερνήσεως. Νομίζω ὅμως ὅτι τὸν λόγον ἔλαβεν ὁ κ. Γεωργαντᾶς, ἐπειδὴ ἔσχον τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω τὴν ἐπερώτησιν περὶ τοῦ διορισμοῦ τοῦ δημαστυνόμου Λεβαδείας πρὸς τὸν κ. Ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Ἐωτερικῶν. Ἐπειδὴ ὁ τοῖχος, ὁ ὁποῖος ἔπεσε καὶ κατεπλάκωσε τὴν ἀτυχῆ οἰκογένειαν, ἀνήκει εἰς τὸν δικηγόρον κ. Χάβαν, τὸν ὁποῖον ὁ Δήμαρχος Λεβαδέων προτείνει διὰ τὴν θέσιν τοῦ Ἀστυνόμου, ζητεῖ ὁ ἀξιότιμος συνάδελφός μου τὰς περὶ τῆς ὑποθέσεως ταύτης πληροφορίας. Ἐγὼ ὅμως νομίζω, ὅτι ἀκριβῶς τὸ λυπηρὸν τοῦτο γεγονὸς εἶναι λόγος μεγαλείτερος νὰ προβῇ ὁ κ. Ὑπουργὸς εἰς τὸν διορισμὸν τοῦ Ἀστυνόμου, διότι ἡ διατήρησις ἀκαταλλήλου Ἀστυνόμου καὶ μὴ ἔχοντος τὴν ἐμπιστοσύνην τοῦ Δημάρχου ἔφερε τὸ δυστύχημα τοῦτο, τὸ ὁποῖον ἱκανὸς Ἀστυνόμος ἴσως θὰ προελάμβανε.

§15ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ. Βεβαίως δὲν ἔχω ἁρμοδιότητα ν’ ἀπαντήσω ὅσον ἀφορᾷ τὸ ζήτημα τοῦ Ἀστυνόμου, ὡς ἀντιπρόσωπος ὅμως τῆς Λεβαδείας διαμαρτύρομαι κατὰ τοῦ διορισμοῦ αὐτοῦ ὡς Ἀστυνόμου, διότι μεγάλη ἀγανάκτησις ὑπάρχει ἐν τῷ τόπῳ κατ’ αὐτοῦ. Βεβαίως ἡ Κυβέρνησις ὡς ἔχει ὑποχρέωσιν ν’ ἀκούσῃ τὴν γνώμην τοῦ Δημάρχου καὶ ἀφαιρέσῃ ἀπὸ τοῦ ὑπάρχοντος Ἀστυνόμου τὰ Ἀστυνομικὰ καθήκοντα, ἔχει καὶ καθῆκον νὰ ἐξετάσῃ ὁποῖος εἶναι ὁ προτεινόμενος ὡς Ἀστυνόμος. Διὰ τοῦτο διαμαρτύρομαι κατὰ τῆς προτάσεως τοῦ συναδέλφου μου περὶ τοῦ διορισμοῦ τούτου. Καὶ βεβαίως, ἐὰν δὲν διορισθῇ ὁ ἤδη προτεινόμενος, δύναται νὰ προταθῇ ἕτερος ἔχων τὰ ὑπὸ τοῦ Νόμου ὁριζόμενα προσόντα.

§16ΠΑΠΑΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ. Διαβεβαιῶ τὴν Βουλὴν ὅτι οὐδεμία ταραχὴ ὑπάρχει εἰς τὸν τόπον διὰ τὸ γεγονὸς τοῦτο. Δὲν πιστεύω δὲ ὅτι λόγος, διὰ τὸν ὁποῖον δὲν διορίζεται ὁ προτεινόμενος Ἀστυνόμος, εἶναι τὸ ἀτύχημα τοῦτο, διότι ἡ μὲν πρότασις ἐγένετο πρὸ 14 μηνῶν, τὸ δὲ ἀτύχημα συνέβη πρὸ 10 ἡμερῶν. Ἄλλως τε καὶ ἤδη τοῦτο δὲν εἶναι λόγος δυνάμενος νὰ κωλύσῃ τὸν κ. Ὑπουργὸν ἀπὸ τοῦ διορισμοῦ.

§17ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ἡ πρᾶξις βεβαίως δὲν εἶναι ἀξιόποινος.

§18ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ. Ἄλλως τε ὁ προτεινόμενος δικηγόρος δὲν εἶναι μηχανικός· παράλειψις δὲ τῶν ἁρμοδίων Ἀρχῶν ἐπέφερε τὸ δυστύχημα, διότι ἐπέτρεψαν τὴν οἰκοδόμησιν τοιούτου τοίχου.

§19Α. ΣΤΡΑΤΟΣ. Εἰς τὰς προηγουμένας Συνόδους τῆς Βουλῆς εἶχον ὑποβάλει δύω προτάσεις νόμου καὶ εἰς τὰς δύω δὲ προηγουμένας Συνόδους εἶχον συζητηθῆ δίς. Κατὰ τὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς, πᾶσα πρότασις νόμου, ἡ ὁποία ἤθελε συζητηθῆ εἰς τὴν μίαν Σύνοδον, λαμβάνει τὴν σειράν της εἰς τὴν ἀκόλουθον· ὥστε παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον καὶ τὴν Βουλὴν νὰ παραδεχθῇ, ὅπως αἱ προτάσεις νόμου αὗται τεθῶσιν εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν, ἤδη μάλιστα ὅτε αὕτη ἔχει ἀρκετὴν ἀναψυχήν, διότι δὲν ὑπεβλήθησαν εἰσέτι νομοσχέδια ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως. Ἐν μὲν τῇ πρώτῃ πρόκειται περὶ προσαρτήσεως τῆς Σπερχειάδος Βάλτου εἰς τὸν Νομὸν Ἄρτης, ἐν δὲ τῇ δευτέρᾳ περὶ τροποποιήσεως ἐπὶ ὡρισμένου ἄρθρου τοῦ ὀργανισμοῦ τῆς στρατιωτικῆς σχολῆς· ἐπειδὴ δὲ ἡ ἐπιψήφισις τῆς τελευταίας θὰ φέρῃ ἴσως αὔξησιν δαπάνης εἰς τὸν Προϋπολογισμόν, καλὸν εἶναι ν’ ἀποφασίσῃ ἡ Βουλὴ περὶ τούτου πρὸ τῆς συζητήσεως τοῦ Προϋπολογισμοῦ.

§20Γ. ΜΟΥΣΟΥΡΗΣ. Ὡς εἶναι γνωστόν, ὁ ἀτυχὴς συνάδελφός μας Σ. Μοντεσάντος, ὁ ὁποῖος ἐπρόκειτο μετὰ μακρὸν πολιτικὸν ἔντιμον βίον ν’ ἀποθάνῃ εἰς τὴν ἐσχάτην ἔνδειαν, κατέλιπε δύω ἄῤῥενα τέκνα καὶ ἓν μικρὸν κοράσιον ἡλικίας 12 ἐτῶν, τὰ ὁποῖα δὲν ἔχουσιν οὐδὲν στήριγμα. Παρακαλῶ λοιπὸν τὴν Κυβέρνησιν νὰ λάβῃ πρόνοιαν περὶ τοῦ κορασίου—διότι τὰ ἄῤῥενα δύνανται καὶ ἀφ’ ἑαυτῶν νὰ ἐξεύρωσι πόρον ζωῆς—καὶ φροντίσῃ ὅπως τεθῇ εἰς ἓν ἐν Ἀθήναις Ἐκπαιδευτήριον, ὅπως μορφωθῇ καὶ ζήσῃ κατὰ τὸ διάστημα τοῦτο, διότι δὲν ἔχει οὐδέν, εὑρίσκεται εἰς τὴν ἐσχάτην ἔνδειαν· παρακαλῶ δὲ τὴν Βουλὴν ὅπως καὶ αὕτη συστήσῃ τὴν παράκλησίν μου ταύτην εἰς τὴν Κυβέρνησιν, προκειμένου περὶ ἐντίμου συναδέλφου.

§21ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§22ΚΟΝΤΟΓΟΥΡΗΣ. Οἱ ἐνταῦθα παρόντες βουλευταὶ Πατρῶν ὑποβάλλομεν πρότασιν νόμου, ὅπως ἡ ἰσχὺς τοῦ νόμου περὶ ἀπαγορεύσεως τῆς βοσκῆς κλπ. ἐπεκταθῇ καὶ εἰς τὴν Ἐπαρχίαν Πατρῶν. (Ὅρα Παράρτημα).

§23ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ. Ὅτε ἐξεδόθη ὁ Νόμος περὶ ἀπαγορεύσεως τῆς βοσκῆς, ὅλοι ἠπόρησαν πῶς ἐξῃρέθη ἡ ἐπαρχία Πατρῶν, ἡ ὁποία εἶναι ἡ μᾶλλον σταφιδοφόρος. Ἐλέχθη τότε ὅτι δῆθεν οὐδεὶς ἐξ ἡμῶν τῶν Βουλευτῶν Πατρῶν ἀνέφερε περὶ τῆς ἐξαιρέσεως τῆς Ἐπαρχίας. Τοῦτο δὲν εἶναι ἀληθές, διότι καὶ πέρυσιν ὁ κ. Κοντογούρης ὑπέβαλε τοιαύτην πρότασιν. Πιστεύω ὅτι σήμερον ἡ Κυβέρνησις συνεστισθεῖσα, ἐπειδὴ μάλιστα πρόκειται περὶ ἄρσεως, θὰ δεχθῇ νὰ ἄρῃ μετὰ τῆς ἄρσεως τῆς ἀναγκαστικῆς κυκλοφορίας καὶ τὴν ἀπαγόρευσιν ταύτην.

§24ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Ἐπειδὴ ἐπαναλαμβάνεται καὶ ἐντὸς τῆς Βουλῆς ἡ ἀνακρίβεια περὶ τῶν ἀφορώντων εἰς τὴν μὴ ἐπέκτασιν τοῦ Νόμου περὶ ἀπαγορεύσεως τῆς βοσκῆς ἐν Πάτραις, τὴν ὁποίαν εἶδον πολλάκις ἐκφρασθεῖσαν ἐν τῇ δημοσιογραφίᾳ, ἀναγκάζομαι νὰ εἴπω ὡς ἔχουσι τὰ πράγματα. Ὁ Νόμος περὶ ἀπαγορεύσεως βοσκῆς εἶχεν ὑποβληθῆ κατὰ διαφόρους Συνόδους ἀλληλοδιαδόχως, ἀλλὰ δὲν ἠδύνατο νὰ ψηφισθῇ, διότι τὸ προτεινόμενον πρός τινας μὲν Ἐπαρχίας ἦτο συμφέρον, πρὸς ἄλλας ὅμως δὲν ἦτο. Ἵνα δυνηθῶμεν νὰ ἐπιτύχωμεν τὴν ψήφισιν τοῦ Νόμου κατὰ τὴν τελευταίαν Σύνοδον, προέβημεν εἰς τὸ ἑξῆς μέτρον: «Εἴπομεν ὅτι θέλουσιν ὑπαχθῆ εἰς τὸ Νόμον μόνον αἱ Ἐπαρχίαι, τῶν ὁποίων οἱ ἀντιπρόσωποι ἦσαν σύμφωνοι, ὅπως ὁ Νόμος ἐπεκταθῇ καὶ ἐπὶ τῶν Ἐπαρχιῶν ἐκείνων. Κατόπιν τούτου ἠρωτήθησαν οἱ ἐν τῇ Βουλῇ παρόντες ἀντιπρόσωποι τῶν Ἐπαρχιῶν ἂν θέλωσιν ὁ Νόμος νὰ ἐφαρμοσθῇ εἰς τὰς Ἐπαρχίας αὑτῶν ἢ οὔ, καὶ συμφώνως πρὸς τὰς ἀπαντήσεις ἐτίθετο ἢ δὲν ἐτίθετο τὸ ὄνομα τῆς Ἐπαρχίας ἐντὸς τοῦ Νομοσχεδίου. Τὰ συμφέροντα τῆς Ἐπαρχίας Πατρῶν εἶχον ἐγκαταλειφθῆ παρὰ τῶν ἀντιπροσώπων αὐτῆς κατὰ τὰ τέλη τῆς παρελθούσης Συνόδου. Οὗτος εἶναι ὁ λόγος, δι’ ὃν τὸ Νομοσχέδιον δὲν περιέλαβε καὶ τὴν Ἐπαρχίαν Πατρῶν ἐν τῷ ἀριθμῷ τῶν ὑπαγομένων εἰς τὸν Νόμον.

§25ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ. Νομίζω, ὅτι ὁ κ. Κοντογούρης ὑπέβαλε τοιαύτην πρότασιν πέρυσι.

§26ΚΟΝΤΟΓΟΥΡΗΣ. Τὸ πρῶτον μέρος τῆς ὁμιλίας τοῦ κ. Πρωθυπουργοῦ εἶναι ἀκριβές. Τῷ ὄντι ἀπὸ τοῦ 1879 ὑπεβλήθη πρότασις κατὰ πρῶτον παρὰ τῶν ἀξιοτίμων Βουλευτῶν Ἠλείας, παρὰ τοῦ κ. Στεφανοπούλου καὶ λοιπῶν. Κατόπιν ἠγέρθησαν ἀντιῤῥήσεις τινὲς ἐκ μέρους Βουλευτῶν Ἐπαρχιῶν τινων τῆς Στερεᾶς, καὶ τότε ἡ Κυβέρνησις εἰς τὰ 1882 ἐσκέφθη νὰ φέρῃ Νομοσχέδιον γενικὸν δι’ ὅλον τὸ Κράτος, καὶ τῳόντι ὑπέβαλε Νομοσχέδιον δι’ ὅλας τὰς Ἐπαρχίας τοῦ Κράτους, ἐν αἷς φυσικῷ τῷ λόγῳ ἦσαν καὶ αἱ Πάτραι. Ἀλλὰ δυστυχῶς κατὰ τὴν ἑσπέραν ἐκείνην, τὴν ὁποίαν ὁ κ. Τζάνες ὠνόμασεν ἑσπέραν τοῦ Ἁγίου Βαρθολομαίου, τότε ἔγεινεν ἡ τροποποίησις, ἣν ἠκούσατε, τῇ προτάσει τοῦ κ. Τρικούπη.

§27ΤΙΝΕΣ. Ὄχι τοῦ κ. Τρικούπη.

§28ΚΟΝΤΟΓΟΥΡΗΣ. Ναί, ἐκεῖνο μόνον τὸ ἑσπέρας ὡρίσθησαν Ἐπαρχίαι, ἐφ’ ἃς ἔπρεπε νὰ ἐφαρμοσθῇ ὁ Νόμος. Ἐν αὐταῖς ἔπρεπε νὰ συμπεριληφθῶσι καὶ αἱ Πάτραι, διότι καὶ ἡ θέλησις τῶν Βουλευτῶν Πατρῶν εἶχεν ἐκδηλωθῆ. Δὲν εἶναι δὲ τῆς παρούσης ὥρας νὰ ἐξετάσωμεν ἂν τὰ συμφέροντα τῆς Ἐπαρχίας Πατρῶν ἐγκατελείφθησαν ἐκεῖνο τὸ ἑσπέρας παρὰ τῶν ἀντιπροσώπων αὑτῶν ἢ ἐκ μικροπονηρίας παρωράθησαν· προσεχῶς θὰ ἐξετασθῇ καὶ τοῦτο. Εἶναι ὅμως ἀληθὲς ὅτι ἅπαντες οἱ Βουλευταὶ Πατρῶν εἶχον ζητήσει πρὸ καιροῦ, ἵνα περιληφθῶσιν ἐν τῷ Νομοσχεδίῳ τούτῳ καὶ αἱ Πάτραι, διότι ἐγὼ αὐτὸς εἶχον ὑποβάλει τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ Νομοσχεδίου, ἡ ὁποία οὔτε κἂν ἐλήφθη ὑπ’ ὄψιν. Καὶ παρακλήσεις ἐπανειλημμένας εἶχον ὑποβάλει εἰς τὴν Βουλὴν· ὥστε ἡ θέλησις τῶν ἀντιπροσώπων τῆς Ἐπαρχίας Πατρῶν περὶ τοῦ Νόμου τούτου ἦτο δεδηλωμένη.

§29ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ. Τέλος πάντων ἂς γείνῃ σήμερον τοῦτο, κ. Πρόεδρε.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀνακοινῶ εἰς τὴν Βουλὴν ἀναφορὰν πολλῶν πολιτῶν, κατοικούντων ἐν Ἀλεξανδρείᾳ, παραπονουμένων κατὰ τοῦ ἀντιπροσώπου τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως ἐν τῇ Ἐπιτροπῇ τῶν ἀποζημιώσεων κ. Στεφάνου.

§31ΤΙΝΕΣ (ἀριστερόθεν). Νὰ ἀναγνωσθῇ.

§32ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Νὰ ἀναγνωσθῇ, μάλιστα.

§33ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Τὸ ἀντικείμενον, περὶ τοῦ ὁποίου διαπραγματεύεται αὐτὴ ἡ ἀναφορὰ, εἶνε σπουδαῖον, διότι τὸ μεγαλείτερον μέρος τῶν ἐκεῖ Ἑλλήνων ἐμπόρων κατεστράφη κατὰ τὴν εἰσβολὴν τοῦ Ἀραβῆ καὶ δὲν ἔλαβον οὐδεμίαν ἀποζημίωσιν. Τὸ νὰ σταλῇ ἀναφορὰ εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν τῶν ἀναφορῶν εἶναι ὡς νὰ μὴ ληφθῇ διόλου ὑπ’ ὄψιν.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀφοῦ ἐπιμένετε, ἀναγινώσκεται, ἀλλ’ ἐπιθυμῶ ὅταν ζητῆτε τὴν ἀνάγνωσιν μιᾶς ἀναφορᾶς, νὰ ἦσθε καὶ ἐν γνώσει τοῦ περιεχομένου αὐτῆς. Τώρα λοιπὸν θὰ ἀκούσητε, καὶ ὕστερον θὰ σᾶς ἐρωτήσω (ἀναγινώσκει τὴν ἀναφοράν).

§35ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Δὲν πρέπει ν’ ἀναγινώσκηται ἐπὶ πλέον αὐτὸς ὁ λίβελλος, πρέπει νὰ μάθουν νὰ συμπεριφέρωνται.

§36ΤΙΝΕΣ. Νὰ παύσῃ ἡ ἀνάγνωσις.

§37ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Γενικὴ εὐχὴ ἐκφράζεται, κ. Πρόεδρε, νὰ μὴ ἀναγνωσθῇ (παύει ἡ ἀνάγνωσις αὐτῆς).

§38ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Εἶμαι σύμφωνος νὰ παύσῃ ἡ ἀνάγνωσις, ἀλλ’ ὁ κ. Ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν νὰ φέρῃ κατάλογον ποῖοι ἐκ τῶν Ἑλλήνων ἐμπόρων ἀπεζημιώθησαν καὶ ποῖοι ὄχι.

§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὸ, μάλιστα, εἶναι εὐπρεπές. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. Προϋπολογισμὸς τῶν ἐξόδων τῆς Βουλῆς. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Δʹ. Βουλή.

(Γίνεται δεκτόν). Ὁμοίως καὶ τὸ

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Βʹ. Κεντρικὸν Γραφεῖον τῆς Βουλῆς. Ἄρθρον 1. Προσωπικόν. Γίνονται δεκτὰ τὰ ἑξῆς ἐδάφια τοῦ ἄρθρου τούτου ἤτοι:

§40ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Μισθὸς βοηθοῦ τοῦ συντάκτου ἐπὶ ἓξ μῆνας πρὸς δραχμὰς 150 κατὰ μῆνα 900.

§41ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Εἰς τί χρησιμεύει αὐτὸς ὁ ὑπάλληλος;

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀφοῦ ἔχετε συντάκτην, πρέπει νὰ ἔχητε καὶ βοηθὸν αὐτοῦ. Ἐὰν ἀσθενήσῃ ὁ συντάκτης, ποῖος θὰ τὸν ἀναπληρώσῃ; Πέρυσιν ἠσθένησεν ὁ συντάκτης καὶ ἐμείναμεν ἐπὶ καιρὸν ἐστερημένοι βοηθοῦ.

§43Δ. ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Ἐγὼ φρονῶ, ὅτι μετὰ τὴν εἰσαγωγὴν τῶν στενογραφημάτων εἰς τὴν Βουλὴν, ἡ ἐργασία τοῦ συντάκτου τῶν ἐπισήμων πρακτικῶν εἶναι ἐντελῶς περιττή. Τοῦτο τόσον εἶναι βέβαιον, ὥστε οὐδεὶς δύναται νὰ βοηθηθῇ ἀπὸ τὰ ἐπίσημα πρακτικὰ εἰς τὴν ἐξήγησιν τοῦ ἐλαχίστου νόμου. Δὲν ἠξεύρω, ἐὰν ἐγὼ εἶμαι ἀγράμματος, καὶ δὲν δύναμαι νὰ ἀντιληφθῶ, ἀλλ’ ἐρωτῶ πάντας ὑμᾶς, κύριοι, ἂν δύνασθε ἀπὸ τὰ ἐπίσημα πρακτικὰ νὰ λάβητε τὴν ἐξήγησιν νόμου τινός. Ὅτε τὰ ἐπίσημα πρακτικὰ ἀπετέλουν τὴν ὑπηρεσίαν καὶ τῶν στενογραφημένων πρακτικῶν, εἴχομεν δύω συντάκτας καὶ ἕνα βοηθὸν τῶν δύω συντακτῶν, ὁ ὁποῖος ἦτο διορθωτής. Ἐνθυμοῦμαι, κύριοι, ὅτι κατὰ τὸ 1880 ἢ 1881 ἐζήτησεν εἷς Ὑπουργὸς νὰ προσθέσῃ ἕνα βοηθὸν ταχυδρομείου ἑξηκοντάδραχμον, καὶ ἐχαλάσαμεν τὸν κόσμον καὶ τὸ ἀφαιρέσαμεν ἐδῶ μὲ τὸν Προϋπολογισμὸν τῆς Βουλῆς ἀνοίξαμεν χάρτζια ἐπὶ χαρτζιῶν. Εἶπεν ὁ Πρόεδρος, ἂν ἀσθενήσῃ ὁ συντάκτης, τί θὰ γείνῃ; Βλέπετε εἶναι μεγάλη ὑπηρεσία καὶ δὲν ἠμπορεῖ νὰ τὴν ἀναθέσῃ εἰς ἄλλον! Δέκα πέντε στίχους καθ’ ἡμέραν γράφουν ὁ ἴδιος ὁ γραμματεὺς τῆς Βουλῆς χάριν διασκεδάσεως ἠδύνατο νὰ τὸ κάμῃ. Ἔπειτα δὲ ἔχομεν μίαν σωρείαν ὑπαλλήλων, οἵτινες ἠδύναντο νὰ τὸ κάμουν; Ἀλλ’ αἱ 150 κατὰ μῆνα καὶ 900 τὸν χρόνον εἶνε διὰ νὰ οἰκονομήσωμεν πρόσωπον· ἐκτὸς ἐὰν θέλωμεν νὰ προσθέτωμεν ἔξοδα ἐπὶ ἐξόδων καθ’ ἣν ἐποχὴν δανειζόμεθα ὡς οἱ χειρότεροι χρεωκόποι. Καὶ μήπως εἴμεθα ἐνήμεροι εἰς αὐτὰ τὰ πρακτικά; Ἐφέτος ἐλάβομεν τὸ 1881 καὶ 1882.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καὶ μετ’ ὀλίγον θὰ λάβητε καὶ τὸ 1883.

§45ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Πράγματα, τὰ ὁποῖα ἠδύναντο νὰ γείνωσιν ἐντὸς 18 ἡμερῶν.

§46ΚΑΤΡΙΒΑΝΟΣ. Ὁ Κανονισμὸς ἀναγράφει τοιαύτην θέσιν;

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα.

§48ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ὁ Κανονισμὸς διὰ πόσους μῆνας ἔχει συντάκτην;

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ συντάκτης εἶναι ἐνιαύσιος κατὰ τὸν Κανονισμόν.

§50ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ὁ Κανονισμὸς ὁρίζει πόσος μισθὸς εἶναι διὰ τὸν συντάκτην;

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. 250 δραχμαί. Οἱ παραδεχόμενοι....

§52ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Εἶναι προτάσεις τινὲς, αἱ ὁποῖαι, νομίζω, ὅτι δὲν πρέπει νὰ τίθενται οὔτε εἰς ψηφοφορίαν· εἶναι τοιαῦται αἱ προτάσεις αὗται ὥστε οἱ βουλευταὶ δύνανται νὰ τὰς κατανοήσωσιν ἀμέσως καὶ οὐδὲ κἂν νὰ ἀποφαίνωνται, διότι δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μὴ γίνωνται ἀμέσως παραδεκταί. Εἶναι δ’ ἄπορον ὅταν ἐπὶ τοιούτων προτάσεων γίνωνται τόσον μακραὶ συζητήσεις. Τὸ γραφεῖον τῆς Βουλῆς πρὸ πολλοῦ καιροῦ κατηρτίσθη πολυτελῶς, διότι, ἐκτὸς τοῦ προσωπικοῦ, τὸ ὁποῖον ἀσχολεῖται εἰς τὴν στενογράφησιν τῶν πρακτικῶν τῆς Βουλῆς, ἐκτὸς τούτου, τὸ προσωπικὸν τοῦ γραφείου εἶναι πολυάριθμον καὶ μισθοδοτεῖται ἐπαρκῶς, ἀναλόγως τῶν μισθῶν τοὺς ὁποίους λαμβάνουσιν οἱ ἐν τοῖς δημοσίοις γραφείοις τοῦ Κράτους ἄλλοι ὑπάλληλοι· ἂν μάλιστα ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὅτι ἡ Βουλὴ σχολάζει ἐπὶ ἓξ μῆνας, ὅτι κατὰ τοὺς ἓξ τούτους μῆνας ἐλαχίστη εἶναι ἡ ἐργασία τοῦ προσωπικοῦ τούτου, βεβαίως θέλει τις καταλήξει εἰς τὸ συμπέρασμα, ὅτι ἐπαρκῶς ἀποζημιοῦνται οἱ εἰς τὸ γραφεῖον τῆς Βουλῆς ἐργαζόμενοι ὑπάλληλοι, καὶ ἐπαρκὴς εἶναι ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν· Ἐγένετο πρότασις ὑπό τινος βουλευτοῦ ὅτι εἶναι περιττὴ μία θέσις, ἡ τοῦ βοηθοῦ τοῦ συντάκτου τῶν πρακτικῶν τῆς Βουλῆς, καὶ ἡ μόνη αἰτιολογία, ἥτις τῷ ἀντετάχθη εἶναι ὅτι ἡ προσθήκη εἶναι ἀναγκαία, διότι εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ ἀσθενήσῃ ὁ συντάκτης τῶν πρακτικῶν. Ἀλλὰ τοιουτοτρόπως εἰς πᾶσαν τὴν δημοσίαν ὑπηρεσίαν πρέπει νὰ ληφθῇ φροντὶς περὶ βοηθῶν, οἱ ὁποῖοι νὰ ἀναπληρῶσι τοὺς κυρίως ὑπαλλήλους, ἐὰν καὶ ὅταν ἀσθενήσωσι. Νομίζω, ὅτι τὸ Προεδρεῖον δὲν πρέπει νὰ ἐπιμείνῃ νὰ ψηφοφορηθῇ πρότασις ἐπὶ τοσοῦτον καταφανῶς ὀρθὴ, νὰ προβῇ δὲ κατωτέρω.

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν δυνάμεθα νὰ προβῶμεν κατωτέρω ἄνευ τῆς ψηφοφορίας κονδυλίου, τὸ ὁποῖον προτείνεται ὑπὸ τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ λογιστικοῦ τῆς Βουλῆς καὶ εἶναι σύμφωνον μὲ τὸν Κανονισμὸν, διότι οὕτω τίθεται εἰς ἀργίαν ἄρθρον τοῦ Κανονισμοῦ.

§54ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Ἐγὼ δὲν ἔχω ἀνάγκην νὰ ἐπιμείνω· ἀποσύρω τὴν πρότασίν μου. Σᾶς λέγω ὅμως ὅτι δὲν διορίσατε ἀκόμη κανένα, περιμένετε νὰ πάρετε τὸ κονδύλιον καὶ νὰ τοῦ δώσετε 900 δραχμάς.

§55ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εὑρίσκομαι ἐδῶ ὡς ἀπολογούμενος, ἀλλ’ ὡς Πρόεδρος.

§56ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Νομίζω, ὅτι ἔπρεπε νὰ καταλίπητε τὴν θέσιν τοῦ Προέδρου εἰς ἕνα τῶν Ἀντιπροέδρων.

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομίζω, ὅτι τὸ Προεδρεῖον εἶναι ἀδιαίρετον· καὶ ἂν ἐγὼ ἔχω συμφέρον, νομίζω ὅτι ἔχει καὶ ὁ Ἀντιπρόεδρος. Τότε πρέπει νὰ ἔλθῃ ὁ πρεσβύτερος.

§58ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Οὕτως ἐγένετο πάντοτε.

§59ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Ποτὲ, ποτὲ, δὲν ἔγινε· πρώτην φορὰν τὸ ἀκούομεν.

§60ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρώτην φορὰν, καὶ ἐπειδὴ εἶναι ἄγνωστον εἰς τὰ χρονικὰ ὅλων τῶν Βουλῶν, ἑπομένως καὶ τῆς Ἑλληνικῆς, βεβαίως δὲν θὰ ἀπορήσετε, ἂν διαφωνῶμεν. Αὐτὰ εἶναι πρωτοφανῆ.

§61ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Δὲν εἶναι πρωτοφανὲς, μάλιστα ὅταν ψηφίζωνται πιστώσεις ὑπὸ τὴν διαχείρισίν σας.

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Κανονισμὸς εἰς αὐτὴν τὴν περίστασιν δὲν θεωρεῖ τὸν Πρόεδρον ὡς διαφερόμενον, διότι ὁ Πρόεδρος ἀντιπροσωπεύει τὰ συμφέροντα τῆς Βουλῆς.

§63ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Νομίζω, ὅτι αὐτὸ τὸ ὁποῖον εἴπατε, δὲν εἶναι ἀκριβές. Ὁ Πρόεδρος ὀφείλει νὰ καταλίπῃ τὴν θέσιν του εἰς τὸν Ἀντιπρόεδρον, ὁσάκις λαμβάνει μέρος εἰς τὴν συζήτησιν. Καὶ ὑμεῖς ἐλάβετε μέρος εἰς συζήτησιν, διότι ὅταν ὁ Βουλευτὴς Λακεδαίμονος ἔκαμε παρατηρήσεις, ὑμεῖς ἠθελήσατε νὰ τὸν ἀντικρούσητε, ἐπικαλούμενοι τὸν Κανονισμὸν καὶ φέροντες καὶ ἄλλα ἐπιχειρήματα. Δὲν ἔπρεπε νὰ λάβητε σεῖς μέρος οὐδὲ νὰ ἐπικαλῆσθε τὸν Κανονισμὸν καὶ διάφορα ἄλλα δικαιολογήματα εἰς ἀπόκρουσιν τῶν ἀντιῤῥήσεων τοῦ Βουλευτοῦ Λακεδαίμονος. Ἀφοῦ ἅπαξ ἐπράξατε τοῦτο, πρέπει νὰ ἐγκαταλείψητε τὴν θέσιν σας.

§64ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐξηγήσεις ἔδωσα, δὲν ἔλαβον μέρος εἰς τὴν συζήτησιν.

§65ΖΥΓΟΜΑΛΑΣ. Εἶσαι ὁ ὑψηλότερος τηρητὴς τοῦ Κανονισμοῦ τοῦ Κοινοβουλίου· νομίζω δὲ ὅτι, ἐπειδὴ ἐλάβετε τὴν καλωσύνην χθὲς καὶ προχθὲς νὰ ἐπιτιμήσητε Βουλευτὰς, διότι παρεβίασαν κατά τι τὸν Κανονισμὸν, ἢ διότι δὲν τὸν παρεβίασαν—διότι σεῖς μεροληπτοῦντες πράττετε οὕτω—πρέπει σεῖς τηροῦντες τὸν Κανονισμὸν νὰ ἀπομακρυνθῆτε ἐκεῖθεν τῆς θέσεως τοῦ Προέδρου.

§66ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἠμπορῶ νὰ δεχθῶ μίαν διάκρισιν, μάλιστα τὴν ἑξῆς: Νὰ ἐξετασθῇ τὸ ζήτημα παρὰ τῆς Βουλῆς, ἂν ἐξαιρῆται ὁ Πρόεδρος εἰς τὴν ψηφοφορίαν τοῦ Προϋπολογισμοῦ τῆς Βουλῆς, ὄχι ὅμως εἰδικῶς εἰς τὸ ζήτημα αὐτό. Αὐτὸ μάλιστα, καὶ παρακαλῶ τὸν κ. Ἀντιπρόεδρον νὰ ἔλθῃ νὰ μὲ ἀντιπροσωπεύσῃ δι’ αὐτὸ τὸ ζήτημα.

§67ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Δὲν ὑπάρχει ζήτημα.

§68ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Αὐτὸ εἶναι ἐναντίον τοῦ Κανονισμοῦ καὶ τῶν κοινοβουλευτικῶν ἐθίμων, καὶ μοὶ φαίνεται ὅτι ἡ πρότασις, τὴν ὁποίαν ἔκαμαν, εἶναι πολὺ σμικρὰ ὡς πρὸς τὸ ὕψος ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι σέβονται τὰ κοινοβουλευτικὰ ἔθιμα. Ἐγὼ οὐδέποτε ἐνθυμοῦμαι νὰ καταβῇ Πρόεδρος ἀπὸ τὴν ἕδραν του διὰ τοιοῦτον ζήτημα, καὶ μάλιστα Πρόεδρος Καλλιγᾶς.

§69ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, νὰ μὴ ἐγκαταλείψητε τὴν θέσιν σας.

§70ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ τὴν ἐγκαταλείψω μόνον διὰ νὰ λυθῇ τὸ ζήτημα, ἂν ὁ Πρόεδρος ἐξαιρῆται (ἐγείρεται ὅπως ἐγκαταλίπῃ τὴν ἕδραν του).

§71ΠΕΤΡΙΤΣΗΣ. Δύω λέξεις.

§72ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀδύνατον· οὐδεμία δύναμις δὲν μὲ κρατεῖ ἐδῶ· νὰ λυθῇ πρῶτον τὸ ζήτημα (ἐγκαταλείπει τὴν ἕδραν τοῦ Προέδρου, ἣν καταλαμβάνει ὁ Ἀντιπρόεδρος κ. Ποταμιάνος).

§73ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλὴν, ἐξαιρεῖται ὁ Πρόεδρος κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ Προϋπολογισμοῦ τῆς Βουλῆς;

§74ΖΗΝΟΠΟΥΛΟΣ. Πότε σᾶς ἐτέθη τὸ θέμα αὐτό;

§75ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀπόῤῥοια τῆς συζητήσεως, ἡ ὁποία ἠγέρθη, εἶναι τοῦτο. Ἔχει τις ἀντίῤῥησιν ἐπὶ τῆς θέσεως τοῦ ζητήματος;

§76ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Δὲν ἔχετε τοιαύτην πρότασιν.

§77ΖΗΝΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ τεθῇ τοιοῦτον ζήτημα. Μήπως ὁ Ἀντιπρόεδρος δὲν εἶναι Πρόεδρος; Πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ τεθῇ τοιαύτη πρότασις; Δύναται νὰ γίνῃ συζήτησις μόνον ὡς πρὸς τοῦτο, ἂν τὰ λεχθέντα ὑπὸ τοῦ κ. Καλλιγᾶ ἀποτελοῦν συζήτησιν ἢ ἦσαν ἁπλαῖ πληροφορίαι, τὰς ὁποίας ἠδύνατο νὰ δώσῃ κατὰ τὸν Κανονισμόν. Δὲν δύναται νὰ ὑπάρχῃ ἄλλο ζήτημα· καὶ ἐπειδὴ ἡ τάξις ἐν τῷ Κοινοβουλίῳ ἐνδιαφέρει ὅλην τὴν Βουλὴν, ἐνδιαφέρει δὲ ἰδίως τὴν πλειονοψηφίαν, ἡ ὁποία ἀποφαίνεται, ἡ Κυβέρνησις ὀφείλει νὰ ἐκφρασθῇ ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου αὐτοῦ. Νὰ μὴ ὑποβάλλωνται προτάσεις, αἱ ὁποῖαι δὲν δύνανται νὰ ὑπάρξουν, ἐὰν σωφρονῶμεν.

§78ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Ὁ κ. Πρόεδρος ἁπλᾶς πληροφορίας ἔδωσε.

§79ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ. Κατὰ τὴν συζήτησιν, ἐὰν πρέπει νὰ χορηγηθῇ πίστωσις εἰς τὸν βοηθὸν τοῦ συντάκτου ἢ νὰ διαγραφῇ, ἠρώτησέ τις ἐὰν τὸ κονδύλιον τοῦτο προβλέπεται ὑπὸ τοῦ Κανονισμοῦ. Μόνος κάτοχος τοῦ Κανονισμοῦ εἶναι τὸ Προεδρεῖον, καὶ διὰ τοῦτο ὁ Πρόεδρος μετὰ τοῦ Γραμματέως ἠρεύνησαν τὸ σχετικὸν μέρος, ἐξ οὗ ἀπεδείχθη ὅτι ὑπάρχει ἐν τῷ Κανονισμῷ προβλεπόμενον. Ἐκ τούτου δύναταί τις νὰ στηρίξῃ ὅτι ἐγένετο συζήτησις ἐπὶ τοῦ θέματος; Νομίζω, ὅτι δὲν συζητοῦμεν ἐπὶ τούτου, καὶ ὀφείλει ὁ κ. Πρόεδρος νὰ καταλάβῃ τὴν ἕδραν του.

§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μετὰ τὴν γενομένην συζήτησιν ὑπάρχει θέμα, ἐὰν ὁ Πρόεδρος ἐξαιρῆται κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ Προϋπολογισμοῦ τῆς Βουλῆς.

§81Θ. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ἐὰν ὁ Πρόεδρος τῆς Βουλῆς ἐξαιρῆται τῆς συζητήσεως τοῦ Προϋπολογισμοῦ τῆς Βουλῆς, καὶ ἀπαγορεύηται εἰς αὐτὸν ἐκ τοῦ Κανονισμοῦ νὰ διευθύνῃ τὰς συνεδριάσεις, δὲν θὰ ἦτο ἀνάγκη νὰ ἐρωτηθῇ ἡ Βουλὴ, οὐδὲ τὸ Προεδρεῖον ἠδύνατο νὰ θέσῃ ζήτημα τοιοῦτον· διότι ἡ Βουλὴ δὲν δύναται, ἐφαρμόζουσα τὸν Κανονισμὸν, νὰ μεταβάλῃ τὰς διατάξεις αὐτοῦ. Ὑπάρχει τι τοιοῦτον ἐν τῷ Κανονισμῷ; οὐχί· ἐγὼ ὑπέμνησα εἰς τὸν κύριον Πρόεδρον ὅ,τι εἰς ἄλλας Συνόδους ἐγένετο. Δὲν προεθέμην νὰ εἴπω ὅτι ὑπάρχει νομικὴ ἀνικανότης εἰς τὸν κύριον Πρόεδρον τὸ νὰ διευθύνῃ τὴν συνεδρίασιν κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ Προϋπολογισμοῦ· διότι τοιοῦτόν τι δὲν ὑπάρχει ἐν τῷ Κανονισμῷ. Ἀφοῦ δὲν διατάσσεται ὑπὸ τοῦ Κανονισμοῦ, δὲν δυνάμεθα νὰ προτείνωμεν ἡμεῖς τὴν νομικὴν ἀνικανότητα. Ἐγὼ ὑπέμνησα μόνον τί ἐγίνετο ἄλλοτε καὶ ἐξήγησα ὅτι τὸ ἄλλοτε γενόμενον ἔχει λόγον τινὰ, τὸν λόγον ὅτι ὁ Πρόεδρος διαχειρίζεται τὰς πιστώσεις, καὶ ὅτι εἶναι ἄτοπον νὰ διευθύνῃ τὴν συνεδρίασιν, ὅταν γίνεται συζήτησις ἐπὶ τῶν πιστώσεων αὐτῶν. Μένει εἰς τὸν κ. Πρόεδρον νὰ πράξῃ ὅ,τι ἐγίνετο ἄλλοτε ἢ νὰ ἐπιμείνῃ νὰ διευθύνῃ τὴν συζήτησιν, ἂν νομίζῃ ὅτι τοῦτο δὲν θίγει τὴν φιλοτιμίαν αὐτοῦ. Ἀλλὰ δὲν δύναται νὰ ὑποχρεωθῇ νὰ μὴ διευθύνῃ τὴν συζήτησιν, ἀφοῦ δὲν ὑπάρχει ἀναγεγραμμένη νομικὴ ἀνικανότης αὐτοῦ. Ἐπροτάθη ὑπὸ τοῦ Βουλευτοῦ Τριφυλίας ἄλλος λόγος δι’ ὃν ἔπρεπεν ἴσως νὰ μὴ διευθύνῃ τὴν συζήτησιν, ὁ λόγος ὅτι ἔλαβε μέρος εἰς τὴν συζήτησιν· ἀλλ’ ἀφοῦ οἱ πλεῖστοι τῶν κυρίων Βουλευτῶν λέγουσιν ὅτι δὲν ἔλαβε μέρος εἰς τὴν συζήτησιν, ἀλλ’ ἁπλῶς ἐξηγήσεις ἔδωκε, δὲν ἔχομεν ἀφορμὴν νὰ ἀντιλέξωμεν ἵνα διευθύνῃ τὴν συζήτησιν.

§82ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν θὰ τεθῇ τὸ ζήτημα.

§83Α. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ. Θέλετε νὰ θέσητε τὸ ζήτημα, ἐὰν ὁ Πρόεδρος ἐξαιρεῖται ὅταν πρόκειται νὰ συζητηθῇ ὁ Προϋπολογισμὸς τῆς Βουλῆς; Ἐὰν γίνῃ ζήτημα τοῦτο, τότε οὔτε ὑμεῖς δύνασθε νὰ προεδρεύητε, οὔτε οἱ λοιποὶ κύριοι ἀντιπρόεδροι δύνανται νὰ λάβωσι μέρος. Ἐὰν λοιπὸν ὁ Πρόεδρος δὲν δύναται νὰ λάβῃ μέρος καὶ ἐξαιρεθῇ δι’ αὐτὸν τὸν λόγον, οὔτε ὁ Ἀντιπρόεδρος, οὔτε ἄλλος δύναται νὰ διευθύνῃ. Ἀλλὰ δὲν ἐπροτάθη αὐτὸ τὸ ζήτημα.

§84ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπροτάθη.

§85ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ. Ὄχι.

§86ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τώρα ὅπου τὸ ἀποσύρετε.

§87ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ. Δὲν ἐπροτάθη ὅτι ἀπολύτως εἶναι ἀνίκανος ὁ Πρόεδρος νὰ διευθύνῃ τὴν συζήτησιν. Λοιπὸν τοιοῦτον ζήτημα δὲν πρέπει νὰ θέσητε, διότι τότε οὔτε σεῖς δύνασθε νὰ καθήσητε εἰς τὴν ἕδραν. Ἡ πρότασις ἀποβλέπει μόνον εἰς τὸ ὅτι ὁ Πρόεδρος ἔλαβε μέρος εἰς τὴν συζήτησιν· Ἀλλὰ καὶ ἐπ’ αὐτοῦ πληροφορούμεθα ὅτι δὲν ἔλαβε μέρος.

§88ΤΙΝΕΣ. Νὰ ἔλθῃ ὁ Πρόεδρος νὰ διευθύνῃ τὴν συζήτησιν.

§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν δὲν θέλητε νὰ τεθῇ τὸ πρῶτον ζήτημα, θέλετε νὰ τεθῇ τὸ δεύτερον;

§90ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§91ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Μετὰ τὰς ἐξηγήσεις, αἵτινες ἔγειναν ἀπὸ τὸν κ. Πρόεδρον καὶ τοὺς συναδέλφους, δὲν ἐπιμένομεν. (Ἐπαναλαμβάνει τὴν ἕδραν του ὁ Πρόεδρος κύριος Καλλιγᾶς).

§92ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλὴν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις διὰ τὸν βοηθὸν τοῦ συντάκτου τῶν Πρακτικῶν;

§93ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.

§95ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Μισθὸς εὐταξίου πρὸς δραχμὰς 150 κατὰ μῆνα τὸ ὅλον 1800.

§96ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§97ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Μισθὸς δύω ἀρχικλητήρων πρὸς δραχμὰς 120 τὸν μῆνα τὸ ὅλον 2880.

§98ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§99ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Μισθὸς δύω κλητήρων διαρκῶν πρὸς δραχμὰς 70 τὸν μῆνα, τὸ ὅλον 1680.

§100ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§101ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Μισθὸς δέκα ἓξ κλητήρων ἐπὶ ἓξ μῆνας πρὸς 60 τὸν μῆνα, τὸ ὅλον 5,760.

§102ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Αὐτοὶ, οἵτινες εἶναι δι’ ἓξ μόνον μῆνας, διατί νὰ μὴ λαμβάνωσι καὶ αὐτοὶ ἀπὸ 70;

§103ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑποστηρίζεται ἡ πρότασις;

§104ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§105ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ ὑποστηρίζοντες ὅτι καὶ οἱ κλητῆρες οἱ ἐπὶ ἓξ μῆνας νὰ λαμβάνωσιν ἀντὶ 60 δραχμῶν 70, παρακαλοῦνται νὰ νὰ ἐγερθῶσι.

§106ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησι.

§107ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη· ὥστε θὰ σημειωθῇ τὸ ἀναλογοῦν ποσόν.

§108ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Μισθὸς τοῦ κηπουροῦ πρὸς δραχ. 40 κατὰ μῆνα τὸ ὅλον 480.

§109ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§110ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Ἀριθ. 2. Ἔξοδα γραφείου. Ἔξοδα διακοσμήσεως τοῦ Βουλευτηρίου καὶ ἐπισκευὴ θερμαστρῶν δραχμαὶ 550.

§111ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Ἐπὶ τοῦ κονδυλίου τούτου ἔξοδα διακοσμήσεως Βουλευτηρίου ἤθελον παρακαλέσει, ὅπως οἱ ἐπὶ τῆς διακοσμήσεως καὶ καθαριότητος τοῦ Βουλευτηρίου φροντίζωσι περὶ αὐτῶν. Ὁ Κανονισμὸς, κύριοι, ἄλλοτε εἶχεν Ἔφορον, ὅστις ἐφρόντιζε περὶ τῆς καθαριότητος καὶ διακοσμήσεως τοῦ Βουλευτηρίου· ἤδη ὁ Ἔφορος μετεβλήθη εἰς Βιβλιοθηκάριον καὶ ἀπὸ τῆς ἐποχῆς ἐκείνης παρατηρεῖται μεγάλη ἀκαθαρσία ἐπὶ τοῦ καταστήματος. Παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον νὰ ἐπιστήσῃ τὴν προσοχήν του ἐπὶ τῆς εὐπρεπείας καὶ διακοσμήσεως τοῦ Βουλευτηρίου, διότι μοὶ φαίνεται, ὅτι ἡ κατάστασις αὐτοῦ δὲν εἶναι ἀξιοπρεπής. Λαβὼν ἐξ αὐτοῦ ἀφορμὴν παρατηρῶ, ὅτι καὶ ὁ φωτισμὸς εἶναι ἐλεεινὸς καὶ πλησιάζομεν νὰ χάσωμεν τὴν ὅρασίν μας. Ἐὰν πρόκειται νὰ ἐξοδεύωμεν 1400 δραχμὰς διὰ νὰ ἔχωμεν τόσον ἄθλιον φωτισμὸν, καλλίτερον θὰ ἦναι νὰ μὴ τὰς ἐξοδεύωμεν. Διατί νὰ ὑπάρχῃ αὐτὴ ἡ ἔλλειψις;

§112ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὴν πίστωσιν τῶν δραχμῶν 550.

§113ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§114ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Φωτισμὸς τοῦ Βουλευτηρίου καὶ τοῦ περιβόλου δραχμαὶ 1400.

§115ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§116ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Χάρτης πρὸς ἐκτύπωσιν νομοσχεδίων καὶ λοιπὰ δραχμαί 600.

§117ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§118ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Ἀγορὰ καὶ ἐπισκευὴ ἐπίπλων δραχμαὶ 150.

§119ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§120ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Γραφικὴ ὕλη δραχμαί 700.

§121ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§122ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Ἔκτακτα ἔξοδα τελετῶν δι’ ἁμάξας πρεσβεύσεων, ἔξοδα καθαριότητος, καὶ ἄλλα ἀπρόβλεπτα δραχμαὶ 1500.

§123ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Δὲν ἐδόθη ποτὲ ἀπολογισμὸς δι’ αὐτά.

§124ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ παρὸν Προεδρεῖον ἔδωσεν ἀπολογισμὸν, ὅστις εὑρίσκεται ἐνώπιον τῆς Λογιστικῆς ἐπιτροπῆς, ἥτις θέλει φέρει τὸ ἀποτέλεσμα τῆς ἐξελέγξεως.

§125ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§126ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Ἀγορὰ καυσίμου ὕλης δραχμαὶ 350.

§127ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§128ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Δετικὰ βιβλίων καὶ πρακτικῶν δραχμαὶ 1250.

§129ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§130ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Δι’ ἀγορὰν βιβλίων δραχ. 300.

§131ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§132ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. «Κεφάλαιον Γʹ. Στενογραφικὸν Γραφεῖον— Ἄρθρον 1.—Προσωπικόν. — Μισθὸς τοῦ Ἐπιθεωρητοῦ τῶν ἐστενογραφημένων πρακτικῶν πρὸς δραχμὰς 330 κατὰ μῆνα, τὸ ὅλον 3,960.

§133ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§134ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Μισθὸς πέντε στενογράφων πρὸς δραχμὰς 300 κατὰ μῆνα, τὸ ὅλον 18,000.

§135ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§136ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Δύω βοηθῶν Στενογραφικοῦ Γραφείου πρὸς δραχμὰς 200 κατὰ μῆνα, τὸ ὅλον δραχμαὶ 4,800.

§137ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§138ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Μισθὸς δέκα ἀντιγραφέων ἐπὶ ἓξ μῆνας πρὸς δραχμὰς 70 κατὰ μῆνα, τὸ ὅλον 4,200.

§139ΤΖΑΝΕΣ. Νομίζω, ὅτι ὁ ἀριθμὸς δέκα εἶναι πολύς· νὰ γίνωσιν ὀκτὼ καὶ νὰ λαμβάνωσιν 80 δραχμὰς ἀντὶ 70.

§140ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Εἶναι ἀδύνατον νὰ ἐπαρκέσωσι.

§141ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ τροπολογία τοῦ κυρίου Τζάνε ὑποστηρίζεται;

§142ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§143ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Διὰ τοὺς δέκα ἀντιγραφεῖς δὲν ἔχω νὰ εἴπω τίποτε ἄλλο παρὰ νὰ ἐκλεχθῶσιν ἀντιγραφεῖς, τῶν ὁποίων τὰ γράμματα νὰ ἀναγινώσκωνται, διότι πολλάκις τὰ γράμματά των εἶναι ὀρνιθοσκαλίσματα.

§144ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§145ΠΟΛΛΟΙ. Ὂχι.

§146ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Ἄρθ. 2. Ἀποζημίωσις δύο βοηθῶν στενογράφων καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τῆς Συνόδου δραχμαὶ 2,000.

§147ΚΑΤΡΙΒΑΝΟΣ. Εἰς τί θὰ χρησιμεύωσιν αὐτοί;

§148ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι ἀνάγκη τῆς ὑπηρεσίας καὶ οἱ στενεγράφοι δὲν εἶναι ἐπαρκεῖς, καὶ ἂν ἀσθενήσῃ τις ἐξ αὐτῶν, δὲν ὑπάρχει ὁ ἀναπληρώσων αὐτόν.

§149ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§150ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Ἄρθρον 3. Ἀντιμισθία ἐργατῶν τυπογραφείου δραχμαὶ 7,000.

§151ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Τί εἶναι αὐτό; μοὶ φαίνεται ὅτι εἶναι προωρισμένον μόνον διὰ μισθοδοσίαν.

§152ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγὼ ἐκ τοῦ παρελθόντος παρέλαβον τοῦτο.

§153ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§154ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Κεφάλαιον Δ. Βιβλιοθήκη Βουλῆς. — Ἄρθρον 1. Προσωπικόν. «Μισθὸς Ἐφόρου τοῦ Βουλευτηρίου πρὸς δραχμὰς 500 κατὰ μῆνα τὸ ὅλον 6,000.

§155ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§156ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Μισθὸς ταξινόμου πρὸς δραχμὰς 300, τὸ ὅλον 3,600.

§157ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§158ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Μισθὸς τοῦ ἐπὶ τῆς συντάξεως τοῦ καταλόγου δι’ ἓν μῆνα δραχμὰς 300.

§159ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐδῶ εὑρίσκομαι εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ γνωστοποιήσω πρὸς τὴν Βουλὴν τὴν ἔκθεσιν τοῦ Ἐφόρου τῆς βιβλιοθήκης. Ὁ Ἔφορος τῆς βιβλιοθήκης ἐκθέτει ὅτι ἔχει ἀνάγκην ἑνὸς ὑπαλλήλου διὰ τὴν σύνταξιν ἀλφαβητικοῦ καταλόγου, διότι ὁ ἀλφαβητικὸς κατάλογος ἔχει φθάσει μέχρι τοῦ Β· προσέτι δὲ ὅτι καὶ ὁ ἐπιστημονικὸς κατάλογος, ὅστις εἶναι ἤδη κατηρτισμένος, ἔχει ἤδη ἀνάγκην συμπληρώσεως, διότι ἀφ’ ὅτου συνετάχθη, προσετέθησαν βιβλία, ἅτινα χρήζουσι ταξινομήσεως· διότι ἄλλως θέλει γείνει παράρτημα, τὸ ὁποῖον θέλει φέρει δυσκολίας.

§160ΤΡΑΚΑΣ. Τὸ κονδύλιον αὐτὸ τοῦ συντάκτου τοῦ καταλόγου τὸ ἀπηλείψαμεν καὶ τὸ ἀφήσαμεν δι’ ἕνα μόνον μῆνα, διότι κατὰ τὰς πληροφορίας, τὰς ὁποίας ἐλάβομεν, δὲν ἐγένετο διόλου ἐργασία κατὰ τὸ παρελθόν.

§161ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ. Ἐὰν ἐργασθῇ ὑπάλληλος ὑπὲρ τοῦ καταλόγου, πρέπει νὰ δοθῇ μία πίστωσις.

§162ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ προτείνητε σεῖς μίαν πίστωσιν.

§163ΚΑΤΡΙΒΑΝΟΣ. Πόσα ἦσαν πέρυσι;

§164ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τρεῖς χιλιάδες πεντακόσιαι.

§165Θ. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ὑπάρχει διαφορὰ μεταξὺ τῆς πληροφορίας, ἥτις δίδεται διὰ τῆς ἐκθέσεως τοῦ βιβλιοθηκαρίου τῆς Βουλῆς, καὶ τῆς πληροφορίας, ἥτις ἐδόθη εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ λογιστικοῦ. Κατὰ τὴν μίαν πληροφορίαν ὁ κατάλογος συνετάχθη καὶ συνετάχθη ἐπιστημονικῶς.

§166ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καθ’ ὕλην.

§167ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Καὶ ἀφοῦ συνετάχθη καθ’ ὕλην, δὲν ὑπολείπεται εἰμὴ νὰ συνταχθῇ ὁ ἀλφαβητικός. Κατὰ δὲ τὸν ἀξιότιμον συνάδελφον δὲν συνετάχθη παντάπασι κατάλογος. Λοιπὸν ποῖον ἐκ τῶν δύω νὰ πιστεύσωμεν;

§168ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ. Εἶναι ἐπίσημος ἡ ἔκθεσις τοῦ βιβλιοθηκαρίου;

§169ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα.

§170ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ. Τότε βέβαια πῶς εἶναι δυνατὸν ν’ ἀμφιβάλλωμεν; Ἐγὼ φρονῶ, ὅτι πρέπει νὰ προτιμηθῇ ἡ πληροφορία ἡ ἐπίσημος.

§171ΤΡΑΚΑΣ. Ὅ,τι ἐργασία καὶ ἂν ἐγένετο, ἐγένετο ὑπὸ τοῦ Πολίτου, δι’ αὐτὴν δὲ τὴν ἐργασίαν ἔχομεν πίστωσιν χιλίων δραχμῶν. Ἀφ’ ὅτου ἀπεμακρύνθη ὁ Πολίτης, οὐδεμία ἐργασία ἔκτοτε ἐγένετο, καὶ δι’ αὐτὸν τὸν λόγον ἐθεωρήσαμεν ὅτι εἶναι περιττὸν νὰ θέσωμεν κονδύλιον.

§172ΤΙΝΕΣ. Νὰ μᾶς πληροφορήσῃ ὁ κ. Πρόεδρος.

§173ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἰδοὺ τί δύναμαι νὰ βεβαιώσω, ὅτι ὁ ἐπιστημονικὸς κατάλογος, ὁ καθ’ ὕλην, εἶνε κατηρτισμένος, ἀλλ’ ἔχει ἀνάγκην νέας ἐργασίας καὶ συμπληρώσεως, διότι προσετέθησαν διὰ δωρεῶν καὶ δι’ ἀγορᾶς πολλὰ βιβλία· αὐτὸ εἶναι τὸ πρῶτον. Τὸ δεύτερον εἶναι ὅτι ἡ ἐργασία τοῦ Ἀλφαβητικοῦ καταλόγου καθυστερεῖ καὶ δὲν προέβη εἰμὴ μέχρι τοῦ Β· αὐτὸ γνωρίζω καὶ δύναμαι νὰ βεβαιώσω. Ὑπάρχει δὲ μεγάλη ἀνάγκη τοῦ Ἀλφαβητικοῦ καταλόγου, διότι δι’ αὐτοῦ καθίσταται εὐχερεστέρα ἡ εὕρεσις τῶν βιβλίων, ἐνῷ διὰ τοῦ ἐπιστημονικοῦ καταλόγου πρέπει νὰ ἔχῃ εἰς τὸν νοῦν του ὁ ὑπηρετῶν τὴν ἐπίσημον ταξινόμησιν καὶ νὰ ἀνατρέξῃ εἰς τὴν κατηγορίαν αὐτὴν τῆς ἐπιστήμης, διὰ τοῦ Ἀλφαβητικοῦ δὲ καταλόγου εὑρίσκεται τὸ βιβλίον ἐν ἀκαρεί.

§174ΤΖΑΝΕΣ. Πάντες ἔχομεν δίκαιον καὶ ὁ κύριος Τράκας καὶ ὁ κύριος Δραγούμης. Τὸ ἀληθὲς εἶναι, ὅτι ὁ κατάλογος εἶναι συντεταγμένος, ἀλλ’ εἶναι ἀνάγκη καὶ νὰ συντάσσηται ἐνόσῳ εἰσάγονται βιβλία εἰς τὴν βιβλιοθήκην. Ἐδῶ ταιριάζει ἡ παροιμία, ὅτι «εἴμεθα ἀκριβοὶ ’ς τὴ στάχτη, καὶ φτηνοὶ ’ς τ’ ἀλεῦρι». Ἀφοῦ, καθὼς εἶπεν ὁ κ. Πρόεδρος εἶναι ἀνάγκη, πρέπει νὰ θέσωμεν ἓν ποσὸν, διότι καθ’ ἡμέραν εἰσάγομεν βιβλία· ὥστε εἶναι ἀνάγκη συντάκτου τοῦ καταλόγου· περὶ τῆς ἐξευρέσεως αὐτοῦ, ἂς ἐμπιστευθῶμεν εἰς τὸν κ. Πρόεδρον.

§175ΚΑΡΤΣΩΝΑΣ. Ἔχω τὴν τιμὴν καὶ ἐγὼ νὰ ἦμαι μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς. Συντάκτης ἦτο πρὶν ὁ κ. Πολίτης, ὅστις παρῃτήθη ἀπὸ τὸν Ἀπρίλιον ἐνεστῶτος ἔτους. Ἔκτοτε δὲ διωρίσθη ἕτερος, ὅστις λαμβάνει μόνον τὸν μισθὸν χωρὶς νὰ τὸν ἴδωμεν νὰ ἔρχηται εἰς τὴν βιβλιοθήκην. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον ἠλαττώθη ἡ πίστωσις ἐκείνου. Κατὰ τὴν βεβαίωσιν τοῦ ταξινόμου κ. Καλογεροπούλου, ὀλίγα βιβλία ὑπολείπονται νὰ καταγραφῶσιν. Ὁ κ. Πολίτης εἰργάζετο ἐπὶ τρία ἔτη καὶ ἐλάμβανε τὸν μισθόν του ἐπαξίως τῶν κόπων του, ἤδη δὲ μισθοδοτεῖται ὑπάλληλος χωρὶς νὰ πατῇ.

§176ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Πόθεν τὸ ἐμάθετε;

§177ΚΑΡΤΣΩΝΑΣ. Ἀπὸ τὴν ὑπηρεσίαν.

§178ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἄλλη πρότασις;

§179Κ. ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Προτείνω νὰ ἴδῃ ὁ κ. Πρόεδρος τὴν ἐργασίαν, νὰ ὑπολογίσῃ καὶ φέρῃ ἔκτακτον πίστωσιν.

§180ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τοῦτο μόνον δύναμαι νὰ εἴπω, ὅτι μόνον ἐπιστήμων πολλῆς ἱκανότητος δύναται νὰ ἐργασθῇ εἰς σύνταξιν καταλόγου, διότι τὸ ἔργον εἶναι ὅλως ἐπιστημονικόν· κάτω τῶν 300 δραχμῶν ἀδύνατον νὰ εὕρητε ἐπιστήμονα· σᾶς λέγω δὲ ὅτι ἄνευ πιστώσεως 6 ἢ 8 μηνῶν δὲν δύναται νὰ κατορθωθῇ τίποτε.

§181Κ. ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Κάμετε σεῖς τὴν κρίσιν σας.

§182ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν ἐπιτρέπετε, νὰ δώσωμεν πίστωσιν 8 μηνῶν πρὸς 300 δραχμὰς ἐπὶ δοκιμασίᾳ.

§183Θ. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ὑμεῖς, κ. Πρόεδρε, μετὰ τὸ τέλος τῆς Συνόδου καταλείπετε τὴν θέσιν τοῦ γραφείου καὶ τὴν ἐπιτήρησιν τῆς Βουλῆς, ἑπομένως ἐνδέχεται νὰ ἐπαναληφθῇ ὅ,τι ἐλέχθη πρὸ μικροῦ, δηλονότι νὰ ἀπονέμηται μισθὸς καὶ ἐργασία νὰ μὴ γίνεται. Διὰ τοῦτο, νομίζω, ὅτι δὲν πρέπει νὰ ἀρνηθῶμεν τὰ μέσα, ἀλλὰ τέλος πάντων νὰ βεβαιωθῶμεν ὅτι θὰ τελειώσῃ ὁ Ἀλφαβητικὸς κατάλογος, καὶ προτείνω νὰ δώσωμεν χιλίας δραχμὰς εἰς ἐκεῖνον, ὁ ὁποῖος θέλει ἐργασθῆ ἐπ’ αὐτοῦ καὶ παραδώσει εἰς τὸν Ἔφορον τῆς Βιβλιοθήκης τῆς Βουλῆς ἢ εἰς τὸν κ. Πρόεδρον τὸν Ἀλφαβητικὸν κατάλογον.

§184ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι ὀλίγα· τοὐλάχιστον διπλασιάσατε τὸ ποσὸν εἰς 2000 δραχμάς.

§185ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§186Θ. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ἀλλὰ νὰ πληρωθῶσιν, ὅταν τελειώσῃ ὁ κατάλογος.

§187ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναλόγως τῆς προόδου τοῦ ἔργου.

§188ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Νὰ εὐκρινηθῇ καλῶς, ὅτι ἡ ἀποζημίωσις θὰ δοθῇ μετὰ τὴν ἀποπεράτωσιν τοῦ ἔργου· ἐκτὸς ἂν εἶναι σκοπὸς νὰ οἰκονομήσωμεν ἓν πρόσωπον διὰ νὰ ὑβρίζῃ τοὺς ἀντιπολιτευομένους καὶ ἐξυμνῇ τὸ Ὑπουργεῖον.

§189ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι λοιπὸν ἀποζημίωσιν δισχιλίων δραχμῶν πρὸς σύνταξιν Ἀλφαβητικοῦ καταλόγου παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. (Κατόπιν ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὰ ἑπόμενα κονδύλια ἄνευ ἀντιῤῥήσεως: Μισθὸς καλλιγράφου δραχμαὶ 200. Μισθὸς ὑπαλλήλου Ἀναγνωστηρίου δραχμαὶ 180. Μισθὸς βοηθοῦ ἐπὶ τῶν ἐφημερίδων δραχμαὶ 90. Μισθὸς 4 κλητήρων δραχμαὶ 90.

§190ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κεφάλαιον Δʹ. Ἄρθρον 2 Ἔξοδα Γραφείου. Ἀγορὰ βιβλίων δραχμαὶ 15,000.

§191ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Παρακαλῶ νὰ μοὶ ἐπιτραπῇ νὰ εἰδικεύσω πρότασίν τινα περὶ τῆς βελτιώσεως τοῦ καταστήματος τοῦ Βουλευτηρίου. Ἐδῶ εἶναι ἀναγεγραμμένον κονδύλιον δι’ ἀγορὰν βιβλίων 15,000 δραχμαί· νομίζω, ὅτι δυνάμεθα νὰ τὸ διαιρέσωμεν, νὰ ἀφήσωμεν 7,500 δι’ ἀγορὰν βιβλίων καὶ τὸ ἄλλο ἥμισυ διὰ δαπάνην εὐπρεπισμοῦ καθαριότητος καὶ αὐξήσεως τοῦ φωτισμοῦ τοῦ καταστήματος τοῦ Βουλευτηρίου.

§192ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὴν πρότασίν σας δυνάμεθα νὰ θέσωμεν ὡς Εʹ Κεφάλαιον. Γίνεται πρότασις νὰ διαιρεθῇ τὸ κονδύλιον τῆς ἀγορᾶς τῶν βιβλίων καὶ νὰ μείνῃ τὸ ἥμισυ 7,500. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§193ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι.

§194ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δετικὰ 9,000.

§195ΚΑΡΤΣΩΝΑΣ. Νὰ περιορισθῶσι καὶ αὐτὰ, ἀφοῦ ἠλαττώθη τὸ ποσὸν τῆς ἀγορᾶς τῶν βιβλίων.

§196ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἔχει σχέσιν· διότι τὰ δετικὰ εἶναι καὶ διὰ τὰ βιβλία ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα δωροῦνται.

§197Θ. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ἐπειδὴ περὶ τούτου ὁ λόγος, παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον τῆς Βουλῆς νὰ διατάξῃ νὰ συνταχθῇ κατάλογος τῶν βιβλίων, τὰ ὁποῖα ἠγοράσθησαν ἀπὸ τὸ 1880, ἀφ’ ἧς ἤρχισαν νὰ περιλαμβάνωνται αἱ πιστώσεις εἰς τὸν Προϋπολογισμὸν τῆς Βουλῆς, ὁ κατάλογος δὲ νὰ δεικνύῃ τὴν τιμὴν τῶν βιβλίων καὶ τὰ δετικά.

§198ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Γίνεται πρότασις περὶ ἐλαττώσεως τῶν δετικῶν.

§199ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Πέντε χιλιάδες.

§200ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§201ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι.

§202ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔξοδα Γραφείου δραχμαὶ 1,800.

§203ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§204ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀντιμισθία ἐκτάκτων ὑπαλλήλων δραχμαὶ 1,000.

§205ΤΖΑΝΕΣ. Ἐξακολουθῶ νὰ πιστεύω, ὅτι ἡ σύνταξις τοῦ καταλόγου εἶναι ἔργον λίαν δυσχερὲς καὶ εἶναι ἀνάγκη οἱ ἔκτακτοι ὑπάλληλοι, οἱ ὁποῖοι ὑπηρετοῦν καὶ εἰς ἄλλας ἐργασίας τῆς Βουλῆς, νὰ μισθοδοτῶνται ὅπως καὶ κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος, ὅτε εἰς τὸ κονδύλιον τοῦτο ἦσαν γεγραμμέναι 2,000· δὲν ἐννοῶ διατί ἠλαττώθησαν ἐφέτος· οἱ ὑπάλληλοι αὐτοὶ θὰ χρησιμεύσωσι καὶ δι’ ἐκεῖνον, ὁ ὁποῖος θὰ ἀναλάβῃ τὴν σύνταξιν τοῦ καταλόγου.

§206ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑποστηρίζει τις τὴν πρότασιν τοῦ κ. Τζάνε;

§207ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι, ὄχι.

§208ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν μένει τὸ κονδύλιον ὡς ἔχει. Συνδρομαὶ ἐφημερίδων καὶ περιοδικῶν, δραχμαὶ 4,500.

§209ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§210ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔρχεται ἤδη τὸ ποσὸν, τὸ ὁποῖον ἐπρότεινεν ὁ κ. Καραπάνος ὡς Εʹ. Κεφάλαιον 7,500 διὰ δαπάνην εὐπρεπισμοῦ καὶ καθαριότητος τοῦ Βουλευτηρίου καὶ αὐξήσεως τοῦ φωτισμοῦ. Θὰ ἀνακοινώσω τὸ ἑξῆς εἰς τὴν Βουλὴν, ὅτι συμβουλευθεὶς ἕνα ἐκ τῶν συναδέλφων ἡμῶν, ἐπληροφορήθην παρ’ αὐτοῦ, ὅτι ἐν τῇ αἰθούσῃ ταύτῃ δύναται δι’ ὀλίγων χρημάτων νὰ ἐπέλθῃ διόρθωσις· νὰ ἀφαιρεθῶσιν αἱ στῆλαι, νὰ τεθῇ στέγη πολὺ ἐλαφρὰ σιδηρᾶ καὶ νὰ διορθωθῇ καὶ ἡ ἀκουστικὴ τῆς αἰθούσης· διότι ἡ μεγάλη ἔλλειψις τῆς αἰθούσης εἶναι ὅτι δὲν ἔχει ἀκουστικὴν, καὶ αἴτιον λέγεται ὅτι εἶναι τὸ κυκλικὸν σχῆμα αὐτῆς· ἡ αἴθουσα ἔπρεπε νὰ ἔχῃ σχῆμα ἐλλείψεως. Διὰ τοῦτο νὰ ἐπιτρέψῃ ἡ Βουλὴ εἴτε εἰς τὸ Προεδρεῖον, εἴτε ἄλλως πως νὰ προσκληθῇ εἰδικὸς διὰ νὰ δώσῃ γνώμην περὶ ῥιζικῆς διορθώσεως τοῦ Καταστήματος καὶ νὰ φέρῃ τὸ ἀποτέλεσμα εἰς τὴν Βουλὴν, ὥστε ἡ Βουλὴ πεφωτισμένως νὰ ἀποφασίσῃ περὶ τοῦ πρακτέου.

§211ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§212ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐν τοσούτῳ, ἕως ὅτου γείνῃ ἡ ῥιζικὴ αὕτη μεταβολὴ, δύναται νὰ γείνῃ χρῆσις τῆς πιστώσεως τῶν 7,500 δραχμῶν. Παραδέχεται ἡ Βουλή;

§213ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§214ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τοῦ συνόλου ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§215ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι.

§216ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ ὑπάρχοντος ἄλλου θέματος, λύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρᾳ 6ῃ Μ. Μ.)