1884.11.08

93 rows · 640 words · 12 turns

Date: 1884.11.08
Presidency: Π. ΚΑΛΛΙΓΑ
Period: Θ
Session: Δ
Source: ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ (1885)

Summary (AI-generated)

Automatic summary, in Greek — not part of the edition. Cite the rows. How the summaries were made.

Model: DeepSeek V4.1 Flash · 2026.09.24 · 115 words

Η 2η συνεδρίαση της Δ Συνόδου της Θ Περιόδου πραγματοποιήθηκε στις 8 Νοεμβρίου 1884 υπό την προεδρία του Π. Καλλιγά. Αποκλειστικό αντικείμενο ήταν η εκλογή οριστικού Προέδρου της Βουλής. Ορίστηκαν ψηφολέκτες ο Πήλικας από τη Συμπολιτεύση και ο Κωστ. Αργυρόπουλος από την Αντιπολίτευση, και διεξήχθη μυστική ψηφοφορία με ψηφοδέλτια. Ο Χοϊδάς αμφισβήτησε τη δυνατότητα ισοψηφίας, ενώ ο Πρόεδρος ζήτησε πρόσθετους επιτηρητές για αποφυγή παρεξηγήσεων. Εξελέγη Πρόεδρος ο Καλλιγάς με 105 ψήφους έναντι 66 του Σπήλιου Αντωνόπουλου, με 6 λευκά και μία ψήφο στον Σταμούλη. Ο Καλλιγάς ευχαρίστησε και ζήτησε ευρύτερες συζητήσεις, καθώς με τη Σύνοδο λήγει η εντολή. Η Βουλή όρισε τη συμπλήρωση του Προεδρείου για την επομένη στις τρεις, οπότε και έληξε η συνεδρίαση.

Model: GPT-6 Luna · 2026.09.24 · 119 words

Η 2η συνεδρίαση της Δ Συνόδου της Θ Περιόδου πραγματοποιήθηκε στις 8 Νοεμβρίου 1884 υπό την προεδρία του Π. Καλλιγά. Αποκλειστικό θέμα ήταν η εκλογή οριστικού Προέδρου της Βουλής, με μυστική ψηφοφορία. Κατά την καταμέτρηση βρέθηκαν 177 κύαμοι και 178 ψηφοδέλτια· ο πρόεδρος έθεσε το ζήτημα της επιπλέον ψήφου, ενώ ο Χοϊδάς αμφισβήτησε τη σημασία της και αρκετοί βουλευτές ζήτησαν να συνεχιστεί η διαδικασία. Στην καταμέτρηση συμμετείχαν αντιπρόσωποι των δύο πλευρών, μεταξύ τους ο Σαλταφέρος. Ο Καλλιγάς έλαβε 105 ψήφους, ο Σπήλιος Αντωνόπουλος 66, ο Σταμούλης μία και έξι ψηφοδέλτια ήταν λευκά. Ο Καλλιγάς ανακηρύχθηκε Πρόεδρος και ανέλαβε την έδρα. Η συμπλήρωση του Προεδρείου ορίστηκε για την επόμενη ημέρα, στις 3 μ.μ., και η συνεδρίαση έληξε στις 4 μ.μ.

Browse

Click a turn, then ↑ ↓ for the previous or next one.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ
rows 9–24
§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ
rows 25–29
§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ
rows 30–33
§4ΧΟΪΔΑΣ
rows 34–35
§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ
rows 36–37
§6ΠΟΛΛΟΙ
rows 38–38
§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ
rows 39–45
§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ
rows 46–88
§9ΠΟΛΛΟΙ
rows 89–89
§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ
rows 90–90
§11ΠΟΛΛΟΙ
rows 91–91
§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ
rows 92–93

Click a name to step through their turns

Click a row number, or drag across the text for a range; click §n for a whole turn

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 2

Τῆς 8 Νοεμβρίου 1884.

(Πέμπτη).

Ὥρα 2 Μ. Μ. Ἀναγνωσθέντος τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου καὶ τῆς Βουλῆς ἐν ἀπαρτίᾳ εὑρεθείσης, ἤρξατο ἡ συνεδρίασις.

Ἀναγινώσκονται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ σημερινὴ συνεδρίασις, κύριοι βουλευταὶ, δὲν περιστρέφεται εἰς τίποτε ἄλλο, εἰ μὴ εἰς τὴν ἐκλογὴν τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς. Λοιπὸν νὰ προσέλθωσιν ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν ἀνὰ εἷς ψηφολέκτης, καὶ παρακαλοῦνται νὰ προσέλθωσιν ὡς τοιοῦτοι οἱ κκ. Πήλικας ἐκ τῆς Συμπολιτεύσεως καὶ Ἀργυρόπουλος ἐκ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως Προσέρχονται ὡς ψηφολέκται οἱ κκ. Πήλικας καὶ Κωστ. Ἀργυρόπουλος. Ὁ Γραμματεὺς θὰ ἐκφωνῇ τὸ ὄνομα ἑνὸς ἑκάστου βουλευτοῦ κατὰ τὴν τάξιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου, ἕκαστος δὲ βουλευτὴς ἀκούων τὸ ὄνομά του θὰ προσέρχηται καὶ θὰ ῥίπτῃ τὸ ψηφοδέλτιόν του εἰς τὴν κάλπην. Παρατεθεισῶν ἐπὶ τοῦ βήματος δύω καλπῶν, τῆς μὲν διὰ τὰ ψηφοδέλτια, τῆς δὲ διὰ τοὺς κυάμους, γίνεται κατὰ τὸν Κανονισμὸν μυστικὴ καὶ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία πρὸς ἐκλογὴν τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς.

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ κλητῆρες νὰ μᾶς εἰδοποιήσουν ἂν ὑπάρχῃ κανεὶς βουλευτὴς, ὅστις δὲν ἐψηφοφόρησε, καὶ ὁ τοιοῦτος νὰ προσέλθῃ νὰ ψηφοφορήσῃ (οὐδεὶς προσέρχεται). — Ἄρχεται ἡ διαλογή. Καταμετροῦνται οἱ κύαμοι καὶ τὰ ψηφοδέλτια.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εὑρέθησαν 177 κύαμοι, 178 δὲ ψηφοδέλτια· ἀλλὰ μοὶ φαίνεται, ὅτι δὲν πειράζει, διότι κατόπιν θὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν, ἂν ὑπάρξῃ ἰσοψηφία καὶ τὸ περιπλέον ψηφοδέλτιον ἐπηρεάζῃ τὸ ἀποτέλεσμα.

§4ΧΟΪΔΑΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ ἰσοψηφία· παίζετε ἢ σπουδάζετε, λέγοντες ταῦτα;

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τέλος πάντων εὑρέθη ἓν ψηφοδέλτιον περισσότερον· τί ποιητέον λοιπὸν, σᾶς παρακαλῶ;

§6ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν πειράζει· προχωρήσατε.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ προσέλθουν ἀκόμη δύω ἐκ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως καὶ δύω ἐκ τῆς Συμπολιτεύσεως, διὰ νὰ παρασταθοῦν ἐδῶ εἰς τὴν διαλογὴν, πρὸς ἀποφυγὴν παρεξηγήσεων (θόρυβος). Παρακαλῶ, ἡσυχία. Λοιπὸν προχωροῦμεν. Προσέρχεται ἵνα ἐπιτηρήσῃ εἰς τὴν διαλογὴν ὁ κ. Σαλταφέρος. Γίνεται ἡ διαλογή.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν, κκ. βουλευταὶ, 177· εὑρέθησαν δὲ ψηφοδέλτια 178. Ὁ μὲν κ. Καλλιγᾶς ἔλαβε ψήφους 105, ὁ κ. Σπήλιος Ἀντωνόπουλος ἔλαβε ψήφους 66· λευκαὶ εὑρέθησαν 6 ἐν τῇ κάλπῃ καὶ μιᾶς ἠξιώθη ὁ κ. Σταμούλης. Ἑπομένως ἐξελέχθη Πρόεδρος τῆς Βουλῆς ὁ κ. Καλλιγᾶς διὰ ψήφων 105. (Χειροκροτήματα ἐκ τῶν ἀκροατηρίων). Ἡσυχία, κύριοι, παρακαλῶ. «Οἱ ἄριστοι τὰς τιμὰς ἕξουσιν, οἱ δὲ ἄλλοι μηδὲν ἀδικηθήσονται· ταῦτα γὰρ πρώτιστα καὶ μέγιστα στοιχεῖα χρηστῆς πολιτείας ἐστίν». Ἰδοὺ καὶ πάλιν, κ. Καλλιγᾶ, οἱ τῆς χρηστῆς πολιτείας Ἀντιπρόσωποι ἀπένειμον εἰς ὑμᾶς τὴν ὑψηλὴν τιμὴν τῆς προεδρείας τῆς Βουλῆς, ἐκλέξαντες ὑμᾶς Πρόεδρον. Τὸ δὲ προσωρινὸν Προεδρεῖον σᾶς συγχαίρει καὶ ἐκ προοιμίων πέποιθεν, ὅτι θὰ ἀναδειχθῆτε καὶ πάλιν ἐπὶ εὐθυκρισίᾳ καὶ ἀμεροληψίᾳ εἰς τὴν ὀρθὴν λύσιν τῶν ἀναφυομένων ζητημάτων καὶ εἰς τὴν κατάπαυσιν καὶ ἐντελῆ ἀπόσβεσιν πάσης χαλεπῆς διχοστασίας καὶ ἀργαλέας ἔριδος χόλου ἐκ τοῦ μέσου τῆς Βουλῆς καθ’ ἅπαν τὸ χρονικὸν διάστημα τῆς παρούσης Συνόδου. Εἴθε αἱ εὐχαί μου πραγματοποιηθῶσι καὶ ἀποφέρωσιν ἀγλαοὺς καρποὺς πρὸς τὴν εὐδαιμονίαν καὶ ὀλβιότητα τῆς πατρίδος ἡμῶν. Ὁ κ. Καλλιγᾶς παρακαλεῖται νὰ προσέλθῃ καὶ λάβῃ τὴν ἕδραν τοῦ Προέδρου. Ὁ κ. Καλλιγᾶς καταλαμβάνει τὴν ἕδραν τοῦ Προέδρου, προσφωνῶν τὰ ἑξῆς. Κύριοι, διττῶς εὐγνωμονῶ διὰ τὴν ἀπονεμηθεῖσάν μοι τιμὴν τῆς προεδρείας τοῦ Νομοθετικοῦ τούτου Σώματος. Τὸ κατ’ ἐπανάληψιν δεῖγμα τῆς ἐξαιρέτου ὑμῶν ἐμπιστοσύνης μὲ ἐνθαῤῥύνει νὰ πιστεύσω, ὅτι δὲν ἀπεδοκιμάσθη ὁ τρόπος καθ’ ὃν ἠδυνήθην νὰ ἐκπληρώσω ἐν τῇ ληξάσῃ Συνόδῳ τὰ δυσχερῆ καθήκοντα τοῦ Προέδρου. Ἐλπίζω καὶ πάλιν νὰ τύχω τῆς συμπράξεως ὅλων ὑμῶν πρὸς πλήρη ἐφαρμογὴν τοῦ Κανονισμοῦ. Τὸ ἔθνος ἔχει ἀνάγκην νὰ φωτισθῇ περὶ τῶν μεγάλων αὑτοῦ συμφερόντων. Ἐκ τῆς πάλης τῶν γνωμῶν καὶ ἐκ τῆς ἐλευθερίας τοῦ λόγου θέλει ἀντλήσει τὴν πεποίθησιν περὶ τῆς ὀρθοτέρας γνώμης, ποῦ κεῖται ἡ ἀλήθεια. Ἔτι μᾶλλον ἔχομεν ἀνάγκην εὐρυτέρων συζητήσεων κατὰ τὴν Σύνοδον ταύτην, διότι σὺν αὐτῇ λήγει καὶ ἡ ἡμετέρα ἐντολή· μέλλοντες δὲ νὰ καταθέτωμεν αὐτήν, ἔχομεν συμφέρον νὰ πείσωμεν, ὅτι εὐόρκως ἐξεπληρώσαμεν τὸ ἡμέτερον καθῆκον. Χειροκροτήματα ἐκ τῶν ἀκροατηρίων. Παρακαλεῖται ἡ Βουλὴ νὰ προσδιορίσῃ πότε θέλει νὰ προβῇ εἰς τὴν συμπλήρωσιν τοῦ Προεδρείου.

§9ΠΟΛΛΟΙ (ἑκατέρωθεν). Αὔριον, αὔριον.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ποίαν ὥραν θέλετε;

§11ΠΟΛΛΟΙ. Εἰς τὰς τρεῖς.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ καλά· αὔριον τὴν 3 ὥραν μ. μ. (Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρᾳ 4 μ. μ.)

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 2

2Τῆς 8 Νοεμβρίου 1884.

3(Πέμπτη).

4Ὥρα 2 Μ. Μ.

5Ἀναγνωσθέντος τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου καὶ τῆς

6Βουλῆς ἐν ἀπαρτίᾳ εὑρεθείσης, ἤρξατο ἡ συνεδρίασις.

7Ἀναγινώσκονται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνε-

8δριάσεως.

9§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ σημερινὴ συνεδρίασις, κύριοι βουλευταὶ,

10δὲν περιστρέφεται εἰς τίποτε ἄλλο, εἰ μὴ εἰς τὴν ἐκλογὴν

11τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς. Λοιπὸν νὰ προσέλθωσιν

12ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν ἀνὰ εἷς ψηφολέκτης, καὶ παρακα-

13λοῦνται νὰ προσέλθωσιν ὡς τοιοῦτοι οἱ κκ. Πήλικας ἐκ τῆς

14Συμπολιτεύσεως καὶ Ἀργυρόπουλος ἐκ τῆς Ἀντιπολιτεύσεως

15Προσέρχονται ὡς ψηφολέκται οἱ κκ. Πήλικας καὶ Κωστ.

16Ἀργυρόπουλος.

17Ὁ Γραμματεὺς θὰ ἐκφωνῇ τὸ ὄνομα ἑνὸς ἑκάστου βου-

18λευτοῦ κατὰ τὴν τάξιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου, ἕκα-

19στος δὲ βουλευτὴς ἀκούων τὸ ὄνομά του θὰ προσέρχηται καὶ

20θὰ ῥίπτῃ τὸ ψηφοδέλτιόν του εἰς τὴν κάλπην.

21Παρατεθεισῶν ἐπὶ τοῦ βήματος δύω καλπῶν, τῆς μὲν διὰ

22τὰ ψηφοδέλτια, τῆς δὲ διὰ τοὺς κυάμους, γίνεται κατὰ τὸν

23Κανονισμὸν μυστικὴ καὶ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία πρὸς

24ἐκλογὴν τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς.

25§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ κλητῆρες νὰ μᾶς εἰδοποιήσουν ἂν ὑπάρχῃ

26κανεὶς βουλευτὴς, ὅστις δὲν ἐψηφοφόρησε, καὶ ὁ τοιοῦτος νὰ

27προσέλθῃ νὰ ψηφοφορήσῃ (οὐδεὶς προσέρχεται). — Ἄρχεται ἡ

28διαλογή.

29Καταμετροῦνται οἱ κύαμοι καὶ τὰ ψηφοδέλτια.

30§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εὑρέθησαν 177 κύαμοι, 178 δὲ ψηφοδέλτια·

31ἀλλὰ μοὶ φαίνεται, ὅτι δὲν πειράζει, διότι κατόπιν θὰ λη-

32φθῇ ὑπ’ ὄψιν, ἂν ὑπάρξῃ ἰσοψηφία καὶ τὸ περιπλέον ψηφο-

33δέλτιον ἐπηρεάζῃ τὸ ἀποτέλεσμα.

34§4ΧΟΪΔΑΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ ἰσοψηφία· παί-

35ζετε ἢ σπουδάζετε, λέγοντες ταῦτα;

36§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τέλος πάντων εὑρέθη ἓν ψηφοδέλτιον περισ-

37σότερον· τί ποιητέον λοιπὸν, σᾶς παρακαλῶ;

38§6ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν πειράζει· προχωρήσατε.

39§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ προσέλθουν ἀκόμη δύω ἐκ τῆς Ἀντιπολι-

40τεύσεως καὶ δύω ἐκ τῆς Συμπολιτεύσεως, διὰ νὰ παραστα-

41θοῦν ἐδῶ εἰς τὴν διαλογὴν, πρὸς ἀποφυγὴν παρεξηγήσεων

42(θόρυβος). Παρακαλῶ, ἡσυχία. Λοιπὸν προχωροῦμεν.

43Προσέρχεται ἵνα ἐπιτηρήσῃ εἰς τὴν διαλογὴν ὁ κ. Σαλ-

44ταφέρος.

45Γίνεται ἡ διαλογή.

46§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν, κκ. βουλευταὶ, 177· εὑρέθη-

47σαν δὲ ψηφοδέλτια 178. Ὁ μὲν κ. Καλλιγᾶς ἔλαβε ψήφους

48105, ὁ κ. Σπήλιος Ἀντωνόπουλος ἔλαβε ψήφους 66· λευ-

49καὶ εὑρέθησαν 6 ἐν τῇ κάλπῃ καὶ μιᾶς ἠξιώθη ὁ κ. Σταμού-

50λης. Ἑπομένως ἐξελέχθη Πρόεδρος τῆς Βουλῆς ὁ κ. Καλλι-

51γᾶς διὰ ψήφων 105. (Χειροκροτήματα ἐκ τῶν ἀκροατηρίων).

52Ἡσυχία, κύριοι, παρακαλῶ.

53«Οἱ ἄριστοι τὰς τιμὰς ἕξουσιν, οἱ δὲ ἄλλοι μηδὲν ἀδικηθή-

54σονται· ταῦτα γὰρ πρώτιστα καὶ μέγιστα στοιχεῖα χρηστῆς

55πολιτείας ἐστίν». Ἰδοὺ καὶ πάλιν, κ. Καλλιγᾶ, οἱ τῆς χρηστῆς

56πολιτείας Ἀντιπρόσωποι ἀπένειμον εἰς ὑμᾶς τὴν ὑψηλὴν τι-

57μὴν τῆς προεδρείας τῆς Βουλῆς, ἐκλέξαντες ὑμᾶς Πρόεδρον.

58Τὸ δὲ προσωρινὸν Προεδρεῖον σᾶς συγχαίρει καὶ ἐκ προοιμίων

59πέποιθεν, ὅτι θὰ ἀναδειχθῆτε καὶ πάλιν ἐπὶ εὐθυκρισίᾳ καὶ

60ἀμεροληψίᾳ εἰς τὴν ὀρθὴν λύσιν τῶν ἀναφυομένων ζητημάτων

61καὶ εἰς τὴν κατάπαυσιν καὶ ἐντελῆ ἀπόσβεσιν πάσης χαλε-

62πῆς διχοστασίας καὶ ἀργαλέας ἔριδος χόλου ἐκ τοῦ μέσου

63τῆς Βουλῆς καθ’ ἅπαν τὸ χρονικὸν διάστημα τῆς παρούσης

64Συνόδου. Εἴθε αἱ εὐχαί μου πραγματοποιηθῶσι καὶ ἀποφέ-

65ρωσιν ἀγλαοὺς καρποὺς πρὸς τὴν εὐδαιμονίαν καὶ ὀλβιότητα

66τῆς πατρίδος ἡμῶν.

67Ὁ κ. Καλλιγᾶς παρακαλεῖται νὰ προσέλθῃ καὶ λάβῃ τὴν

68ἕδραν τοῦ Προέδρου.

69Ὁ κ. Καλλιγᾶς καταλαμβάνει τὴν ἕδραν τοῦ Προέδρου,

70προσφωνῶν τὰ ἑξῆς.

71Κύριοι, διττῶς εὐγνωμονῶ διὰ τὴν ἀπονεμηθεῖσάν μοι

72τιμὴν τῆς προεδρείας τοῦ Νομοθετικοῦ τούτου Σώματος. Τὸ

73κατ’ ἐπανάληψιν δεῖγμα τῆς ἐξαιρέτου ὑμῶν ἐμπιστοσύνης μὲ

74ἐνθαῤῥύνει νὰ πιστεύσω, ὅτι δὲν ἀπεδοκιμάσθη ὁ τρόπος καθ’

75ὃν ἠδυνήθην νὰ ἐκπληρώσω ἐν τῇ ληξάσῃ Συνόδῳ τὰ δυσχερῆ

76καθήκοντα τοῦ Προέδρου. Ἐλπίζω καὶ πάλιν νὰ τύχω τῆς

77συμπράξεως ὅλων ὑμῶν πρὸς πλήρη ἐφαρμογὴν τοῦ Κανονι-

78σμοῦ. Τὸ ἔθνος ἔχει ἀνάγκην νὰ φωτισθῇ περὶ τῶν μεγάλων

79αὑτοῦ συμφερόντων. Ἐκ τῆς πάλης τῶν γνωμῶν καὶ ἐκ τῆς

80ἐλευθερίας τοῦ λόγου θέλει ἀντλήσει τὴν πεποίθησιν περὶ τῆς

81ὀρθοτέρας γνώμης, ποῦ κεῖται ἡ ἀλήθεια. Ἔτι μᾶλλον ἔχο-

82μεν ἀνάγκην εὐρυτέρων συζητήσεων κατὰ τὴν Σύνοδον ταύ-

83την, διότι σὺν αὐτῇ λήγει καὶ ἡ ἡμετέρα ἐντολή· μέλλον-

84τες δὲ νὰ καταθέτωμεν αὐτήν, ἔχομεν συμφέρον νὰ πείσω-

85μεν, ὅτι εὐόρκως ἐξεπληρώσαμεν τὸ ἡμέτερον καθῆκον.

86Χειροκροτήματα ἐκ τῶν ἀκροατηρίων.

87Παρακαλεῖται ἡ Βουλὴ νὰ προσδιορίσῃ πότε θέλει νὰ

88προβῇ εἰς τὴν συμπλήρωσιν τοῦ Προεδρείου.

89§9ΠΟΛΛΟΙ (ἑκατέρωθεν). Αὔριον, αὔριον.

90§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ποίαν ὥραν θέλετε;

91§11ΠΟΛΛΟΙ. Εἰς τὰς τρεῖς.

92§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ καλά· αὔριον τὴν 3 ὥραν μ. μ.

93(Λύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρᾳ 4 μ. μ.)