1883.12.22

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 38

τῆς 22 Δεκεμβρίου 1883

(Πέμπτη)

(Ὥρᾳ 4½ Μ. Μ.)

Ἀπαρτίας γενομένης, ἤρξατο ἡ συνεδρίασις. Ἀναγινώσκονται τὰ πρακτικὰ τῆς προτεραίας.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις κατὰ τῶν πρακτικῶν;

§2ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Μάλιστα.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχετε τὸν λόγον ἐπὶ τῶν πρακτικῶν.

§4ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Κύριοι, ἀπό τινων ἡμερῶν ἐτήρησα σιωπὴν καὶ ἀπέσχον τῶν συνεδριάσεων, καθ’ ὃ παρασκευαζόμενος, ἵνα μετάσχω τοῦ μυστικοῦ δείπνου, τὸ ὁποῖον εἶναι ἡ σφραγὶς τῶν τίτλων τῆς εὐγενείας τοῦ ποιητοῦ τοῦ παντός· διότι ἄνευ τῆς μετουσιώσεως ταύτης διὰ τοῦ μυστικοῦ δείπνου, τοῦ ἀνθρώπου ἡ δημιουργία εἶναι κακούργημα.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τῶν πρακτικῶν θὰ ὁμιλήσητε.

§6ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Μάλιστα.—Ἀπέσχον λοιπὸν τῶν συνεδριάσεων, πρῶτον διὰ τὸν λόγον τοῦτον, διότι μετέχων τις τῶν συνεδριάσεων τούτων εἶναι ἀδύνατον νὰ μὴ ρυπάνῃ τὴν ἑαυτοῦ συνείδησιν, καὶ δεύτερον ἀπέσχον, διότι τὰ συμβαίνοντα ἐν τῷ Κοινοβουλίῳ θεωρῶ ὡς ψευδοπόλεμον, ὁμοιάζοντα τοὺς ψευδεῖς πολέμους, ὅπου ἐν σῶμα ἐπιπίπτει κατὰ τοῦ ἑνὸς μέρους, καὶ τὸ ἄλλο κατὰ τοῦ ἄλλου σώματος, ἄνευ τινὸς ἐνδεχομένου, διότι ἡ τύχη τοῦ πολέμου εἶναι προσχεδιασμένη· οὐδεὶς πρόκειται ἐνταῦθα νὰ πείσῃ ἢ νὰ πεισθῇ συζητῶν· ὁ ἀριθμὸς ἀντικαθιστᾷ τὸν λογισμόν. Ἑπομένως πᾶσαν παρέκτασιν τῶν συζητήσεων θεωρῶ ματαίαν ἢ ὡς ἕνα ψευδοπόλεμον. Ἀπεῖχον λοιπὸν τῶν συζητήσεων, καὶ τοῦτο ἔπραξα καὶ χθές· ἐνῶ δὲ κατὰ τὴν συνήθη ὥραν τῆς λύσεως τῶν συνεδριάσεων, τὴν 8ην ὥραν, ἐκαθήμην παρὰ τὴν ἑστίαν, ῥοφῶν τὸν ναργιλὲν ἐν τῇ οἰκίᾳ μου, καὶ ἀνεγίνωσκον τὸν περὶ Στεφάνου λόγον τοῦ Δημοσθένους, εἶπον εἰς τὸν ἐμὸν διάκονον ἢ ὑπουργὸν, τὸν ὑπηρέτην μου, νὰ ἴδῃ ἀπὸ τοῦ παραθύρου τί γίνεται ἐν τῇ Βουλῇ, ἐὰν ὑπάρχῃ ἐν αὐτῇ φῶς, ὅπερ ἐμφαίνει τὴν ἐξακολούθησιν τῆς συνεδριάσεως, καὶ μὴ ἐκδυθῶ, μὴ τυχὸν παρουσιασθῇ περίστασις καὶ γείνῃ ἀνάγκη προσκλήσεως καί τινος εἰσέτι βουλευτοῦ, καὶ ἀπέστειλα τὸν ὑπηρέτην μου πρὸς πληροφορίαν· ὁ ὑπηρέτης μοὶ ἀνήγγειλεν ὅτι ἐξακολουθεῖ ἡ συνεδρίασις, προχωρεῖ ἡ 10η ὥρα, ἔρχεται ἡ 12, ἔρχεται ἡ πρώτη καὶ ἡμίσεια μετὰ τὸ μεσονύκτιον καὶ ἡ συνεδρίασις ἔτι ἐξακολουθεῖ! Ἡ ἔκτακτος αὕτη συνεδρίασις μὲ φέρει ἐπὶ τὸ βῆμα, ἵνα ζητήσω μεθ’ ὑμῶν συσκεπτόμενος, νὰ ἐξεύρωμεν μέτρον, ὅπως μὴ ἐπαναληφθῶσι τοιαῦται σκηναὶ, αἵτινες οὐδὲν ἔχουσιν ὑπὲρ τῶν κοινοβουλευτικῶν θεσμῶν γόητρον διὰ τὸν λαὸν, διότι λήγουσιν εἰς ἀποτελέσματα, τὰ ὁποῖα εἶναι ὅλως ἀντίθετα εἰς τὸν προορισμὸν τῶν κοινοβουλευτικῶν προσδοκιῶν. Διὰ νὰ παραταθῇ ἡ συνεδρίασις ἐπὶ ὥρας μακρὰς, πρέπει, κύριοι, νὰ ἔχῃ τις πάντοτε ὑπ’ ὄψιν ἔκτακτόν τι συμβεβηκὸς, ἢ μᾶλλον καὶ τοῦτο δὲν δικαιολογεῖ τοῦτο, διότι ἔχω ἐνταῦθα ἐν τῷ περὶ Στεφάνου λόγῳ τοῦ Δημοσθένους, τὸν ὁποῖον ἀνεγίνωσκον χθὲς, συμβὰν ἐν τῇ Ἑλληνικῇ ἱστορίᾳ, τὸ ὁποῖον οὐδέποτε ἔκτοτε ἡ Ἑλλὰς συνήντησε τοσοῦτο μέγα καὶ δυστυχές, καὶ ἐν τούτοις, νυκτὸς ἔστω, καὶ ὀλιγόωρον συνεδρίασιν δὲν ἔκαμον οἱ πρόβουλοι τῆς ἐποχῆς ἐκείνης, οὔτε ἐφεξῆς ἀπηντήθη μέχρι χθὲς συνεδρίασις τοιαύτη τυραννικὴ ποτέ. Ἰδοὺ ἡ μαρτυρία τοῦ Δημοσθένους: «ἑσπέρα μὲν γὰρ ἦν, ἦλθε δ’ ἀγγέλλων τις εἰς τοὺς Πρυτάνεις ὡς Ἐλάτεια κατείληπται.» Ποῦ εἶναι ἡ Ἐλάτεια; εἶναι εἰς τὰ πρόθυρα τῶν Ἀθηνῶν. Ὁ Φίλιππος τότε κατέλαβε τὴν Ἐλάτειαν, ἀπειλῶν καὶ θέτων τὸν πόδα αὑτοῦ ἐπὶ τῆς Ἀττικῆς καὶ τῶν Ἀθηνῶν. Τί ἔπραξαν οἱ Ἀθηναῖοι ὅτε ἦλθεν ἡ ἀγγελία αὕτη εἰς τοὺς Πρυτάνεις; δὲν συνῆλθον νὰ βουλευθῶσιν ἐν νυκτί, ἀλλὰ τί; «καὶ μετὰ ταῦτα οἱ μὲν, εὐθὺς ἐξαναστάντες μεταξὺ δειπνοῦντες, τούς τ’ ἐκ τῶν σκηνῶν τῶν κατὰ τὴν ἀγορὰν ἐξεῖργον, καὶ τὰ γέρρα ἐνεπίμπρασαν· οἱ δὲ τοὺς στρατηγοὺς μετεπέμποντο, καὶ τὸν σαλπιγκτὴν ἐκάλουν, καὶ θορύβου πλήρης ἦν ἡ πόλις. Τῇ δ’ ὑστεραίᾳ, ἅμα τῇ ἡμέρᾳ, οἱ μὲν Πρυτάνεις τὴν Βουλὴν ἐκάλουν εἰς τὸ Βουλευτήριον, ὑμεῖς δ’ εἰς τὴν ἐκκλησίαν ἐπορεύεσθε καὶ πρὶν ἐκείνων χρηματίσαι καὶ προβουλεῦσαι, πᾶς ὁ δῆμος ἄνω καθῆτο.» Καὶ ἐβουλεύθησαν ὀρθῶς καὶ ἡ ἀπόφασίς των ἐποίησεν, ἵνα ὁ κίνδυνος ἐκεῖνος παρέλθῃ ὥσπερ νέφος. Δὲν συνῆλθον λοιπὸν ἐν νυκτὶ, καίτοι ἐπρόκειτο νὰ λάβωσι μέτρα, τὰ ὁποῖα συνεδέοντο μὲ τὴν τύχην ὅλου τοῦ Ἑλληνισμοῦ. Καὶ εἴχετε ὑμεῖς παρόμοιον στάδιον τὴν παρελθοῦσαν νύκτα; Καὶ τὸ ἀντιληπτικόν σας ἦν ἐπαρκές; Καὶ τίς ἐξ ὑμῶν δύναται νὰ ἀμφισβητήσῃ ὅτι μετὰ 5 ὡρῶν συνεδρίασιν δὲν εἶναι πλέον ἱκανὸν ἓν Σῶμα Κοινοβουλευτικὸν νὰ ἐξακολουθήσῃ σκεπτόμενον καὶ διαβουλευόμενον; Καὶ εἰς ἀπόδειξιν τῶν λόγων μου ἔχομεν μάλιστα χθὲς τὸ παράδειγμα τοῦ κ. Δεληγεώργη, ὅστις ἀναβὰς ἐπὶ τὸ βῆμα δὲν ἠδυνήθη ἐκ τῆς κοπώσεως νὰ ἐξακολουθήσῃ. Θέλετε λοιπὸν κατακρημνίσεις ἐντεῦθεν ἀπὸ τοῦ βήματος λιποθυμούντων ἀτόμων καὶ βουλευτῶν, ἀξιούντων νὰ πείσωσιν ἢ νὰ πεισθῶσιν; Ἰδοὺ λοιπὸν ἡ ἀπόδειξις ὅτι ἡ Βουλὴ δὲν σκέπτεται, δὲν συζητεῖ μετὰ ἐλευθέρας ἀντιλήψεως ἀλλ’ ὅτι αἱ δυνάμεις τῶν κυρίων βουλευτῶν ἦσαν πλέον ἐξηντλημέναι. Καὶ μὅλα ταῦτα οὐδεμίαν τοῦτο ἐνεποίει αἴσθησιν τῷ Πρωθυπουργῷ, ἀλλ’ ἐπεδίωκε τὴν νευροσπαστικὴν ψήφισιν δανείου 170,000, 000! καὶ πέραν τοῦ μεσονυκτίου, καταπνίγων θεμελιώδη θεσμὸν τῆς ἐλευθερίας τοῦ λόγου καὶ ἐπὶ ἀριθμοῦ φυσικῶν ὑπάρξεων στηριζόμενος. Ἡ κατάστασις αὕτη ἦτον ὅλως διόλου ἐναντία τοῦ καθήκοντος, ὅπερ ἐπιβάλλεται τοῖς κ. κ. βουλευταῖς· κατὰ συνέπειαν τοιαῦται συνεδριάσεις εἰσὶν ἐξοβελιστέαι καὶ πρέπει νὰ διαγραφῶσιν ἀπὸ τὰ πρακτικὰ τοῦ Ἑλληνικοῦ Κοινοβουλίου. Ἐπὶ τούτῳ ὑποβάλλω πρότασιν, ὅπως ἀκυρωθῶσι τὰ πρακτικὰ τὰ χθεσινὰ ἀπὸ τοῦ σημείου τῆς συζητήσεως τῆς συμβάσεως καὶ ἐπαναληφθῇ ἡ συζήτησις πρὸς ἀνύψωσιν τῶν κοινοβουλευτικῶν θεσμῶν παρὰ τῷ λαῷ. Ἐπὶ τῷ τέλει τούτῳ ὑποβάλλω τὴν ἑξῆς πρότασιν (ἀναγινώσκει τὴν πρότασίν του).

§7ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ. (θόρυβος).

§8ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Ἐδῶ, κ. Στεφανίδη, ἔδωσαν τὸ κώνειον εἰς τοὺς καλοὺς ἀνθρώπους· καὶ τί ἄλλο ἠμπορεῖ νὰ προσδοκᾷ τις ἀπὸ σέ; — Ἡ πρότασίς μου λοιπὸν, κύριοι, ἔχει ὡς ἑξῆς: «Νὰ ἀκυρωθῶσι τὰ πρακτικὰ τῆς παρελθούσης συνεδριάσεως τῆς 21 Δεκεβρίου.» Ἐν μὴ ἐπιψηφίσει ταύτης, ὑποβάλλω ἑτέραν πρότασιν κατηγορητηρίου ἐναντίον τῆς Κυβερνήσεως ἐπὶ παραβάσει τοῦ νόμου, ἀπαγορεύοντος ὅπως διὰ ψυχολογικῆς βίας καὶ ἠθικῆς, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ προσωπικῆς μάλιστα ἐν τῇ περιπτώσει ταύτῃ ἐπὶ τῶν βουλευτῶν, καὶ διὰ καταχρήσεως τοῦ σκιασμοῦ τοῦ ἀντιληπτικοῦ αὐτῶν ἐπωφεληθῇ τῆς συγκαταθέσεως εἰς ἐπιδιωκόμενον παρὰ τοῦ δανείου σκοπόν. Κύριοι, ἐκπληρώσας οὕτω, ὡς ἐγὼ φρονῶ, καθῆκον ἐπιβαλλόμενον ἐκ τοῦ πρὸς τὴν πατρίδα πόνου, κατέρχομαι τοῦ βήματος, ἐπαφιέμενος εἰς τὴν κρίσιν τοῦ ἔθνους, καὶ ἐξέρχομαι αὖθις τοῦ Βουλευτηρίου.

§9ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ. Ὥρα σου καλή.

§10ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Ἐγὼ ἀπέρχομαι μὲ τὸ «ὥρα σου καλὴ», ἀλλὰ σεῖς θὰ ἐκσφενδονισθῆτε ἐντεῦθεν ἡμέραν τινὰ διὰ δυναμίτιδος.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει τις ὑποστηρίζων ἀντίῤῥησιν κατὰ τῶν πρακτικῶν;

§12ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν ὑπάρχῃ, νὰ ἐγερθῇ. (Οὐδεὶς ἐγείρεται). Λοιπὸν τὰ πρακτικὰ ἐπικυροῦνται.

§14ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Ἐγώ, κ. Πρόεδρε, φεύγω (ἀναχωρεῖ).

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. Πρῶτον ἀντικείμενον εἶναι ἡ ἐκλογὴ Γόρτυνος· (ἀναγινώσκει). «Διὰ ταῦτα τὸ Τμῆμα προτείνει νὰ ἐπικυρωθῇ ἡ ἐκλογὴ καὶ νὰ ἀναγνωρισθῇ ὡς βουλευτὴς τῆς Ἐπαρχίας Γόρτυνος ὁ Κωνσταντῖνος Μαντζουράνης, ὅστις κέκτηται καὶ τὰ ὑπὸ τοῦ Νόμου ὁριζόμενα προσόντα». Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§16ΠΟΛΛΟΙ. Ὂχι.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ λοιπὸν παραδέχεται τὸ ἔγκυρον τῆς ἐκλογῆς Γόρτυνος καὶ νόμιμον βουλευτὴν τὸν κ. Κ. Μαντζουράνην, ἔχοντα καὶ τὰ παρὰ τοῦ Νόμου ἀπαιτούμενα προσόντα. Νὰ προσέλθῃ νὰ ὁρκισθῇ. (Προσέρχεται καὶ ὁρκίζεται ἐπὶ τοῦ ἱεροῦ Εὐαγγελίου τὸν ὑπὸ τοῦ Συντάγματος ὁριζόμενον ὅρκον). Τὰ δύω ἑπόμενα ἀντικείμενα τῆς ἡμερησίας διατάξεως δέον νὰ ἀναβληθῶσι, δηλαδὴ ὁ ἀπολογισμὸς τοῦ παρελθόντος ἔτους τῆς Βουλῆς καὶ ἡ ἔκτακτος πίστωσις διὰ τὴν ἀποζημίωσιν τοῦ βουλευτοῦ Καραμπίνη, διότι τὰ περὶ τούτων ἔντυπα διενεμήθησαν σήμερον, καὶ ὡς ἐκ τούτου δὲν δύνανται νὰ συζητηθῶσι σήμερον. Ἀντὶ τούτων ἴσως ἐπιτρέπει ἡ Βουλὴ νὰ γείνῃ ἡ κλήρωσις τῆς Μεγάλης Πρεσβείας διὰ τὴν πρώτην τοῦ ἔτους, διότι ἐνδεχόμενον νὰ μὴ γείνῃ ἄλλη συνεδρίασις ἕως τότε.

§18ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἷς τῶν κ. Ἀντιπροέδρων νὰ προσέλθῃ νὰ ἐξαγάγῃ τοὺς κλήρους. (Γενομένης τῆς κληρώσεως ὑπὸ τοῦ Ἀντιπροέδρου κ. Βαρβιτσιώτη, ἔλαχον οἱ ἑξῆς· Κομνᾶς Τράκας, Λ. Παπασταθόπουλος, Γ. Κρεστενίτης, Δ. Μ. Καλλιφρονᾶς, Σερίφ Βέης, Θ. Δαραλέξης, Ν. Στεφανίδης, Π. Τριγγέτας, Κ. Ἀργυρόπουλος καὶ Ἀπόστ. Ἀθανασιάδης).

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἕπεται ἡ ἐξακολούθησις τῆς τρίτης συζητήσεως τοῦ Νομοσχεδίου περὶ τοῦ δανείου τῶν 170 ἑκατομμυρίων. Θέλομεν εἰσέλθει εἰς τὰ καθέκαστα τῶν ἄρθρων. Εἶναι γνωστὴ ἡ προσθήκη, ἡ γενομένη χθὲς παρὰ τοῦ Ὑπουργείου εἰς τὴν σύμβασιν μεταξὺ τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης· ὥστε ψηφίζεται καὶ τὸ ἄρθρον τοῦτο, ὡς περιεχόμενον ἐν τῇ συμβάσει, διότι σύμβασις δὲν ψηφίζεται κατ’ ἄρθρον, ἀλλ’ ἐμπεριέχεται ἐντὸς τοῦ Νομοσχεδίου. Λοιπὸν ἐνῷ ψηφίζομεν τὸ Νομοσχέδιον, ψηφίζομεν συγχρόνως τὴν τροποποίησιν, τὴν γενομένην χθὲς παρὰ τοῦ Ὑπουργείου.

§21ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ προσθήκη ἐπροτάθη ὡς 7ον ἄρθρον εἰς τὸ Νομοσχέδιον, δὲν ἐτέθη ἐν τῇ συμβάσει, ἀλλ’ ἐν τῷ Νομοσχεδίῳ, ἡ δὲ Τράπεζα ἐξέφρασε τὴν συγκατάθεσιν αὐτῆς, ὥστε εἶναι τὸ ἴδιον ὡς νὰ ἦναι ἐν τῇ συμβάσει. Ὥστε θὰ ψηφοφορηθῇ καὶ ἡ προσθήκη ὡς 7ον ἄρθρον τοῦ Νομοσχεδίου κατὰ σειράν.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ καλά. Ὥστε προβαίνομεν εἰς τὴν ψήφισιν τῶν ἄρθρων τοῦ Νομοσχεδίου. (Ἀναγινώσκεται τὸ 1ον ἄρθρον). Ζητεῖ τις τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ 1ου ἄρθρου; (Οὐδεὶς ζητεῖ τὸν λόγον). Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὸ ἄρθρον ὡς ἔχει.

§23ΧΟΪΔΑΣ. Δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως, κ, Πρόεδρε.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν τὸ ζητήσητε 15, μάλιστα. (Ἐγείρονται ὀλιγώτεροι τῶν 15). Λοιπὸν οἱ παραδεχόμενοι τὸ 1ον ἄρθρον ὡς ἔχει νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὸ 1ον ἄρθρον εἰς τρίτην συζήτησιν. (Ἀναγινώσκονται ἐπίσης καὶ γίνονται δεκτὰ ὡς ἔχουσι δι’ ἀναστάσεως καὶ ἄνευ ἀντιῤῥήσεως δι’ εἰδικῆς ἐπὶ ἑνὸς ἑκάστου ψηφοφορίας εἰς τρίτην συζήτησιν τὰ ἄρθρα 2, 3, 4, 5, καὶ 6.)

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μετὰ τὸ βον ἄρθρον θὰ τεθῇ ὡς ἄρθρον 7ον ἡ προσθήκη τοῦ Ὑπουργείου. (Ἀναγινώσκεται). «Ἄρθρον 7. Ἐν περιπτώσει καθ’ ἣν δὲν ἤθελε καλυφθῇ διὰ τῆς δημοσίας ἐγγραφῆς μέρος ἢ τὸ ὅλον τοῦ ποσοῦ καθ’ ὅ μετέχει ἡ Ἐθνικὴ Τράπεζα τοῦ δανείου, καὶ ἑπομένως αὕτη ἀναλάβῃ ὁριστικῶς μέρος ἢ τὸ ὅλον τῶν εἰς αὐτὴν ἀναλογουσῶν 25,200 ὁμολογιῶν πρὸς φράγκα 357 15 0)0 ἑκάστην, ἐπιφυλάσσεται τῇ Κυβερνήσει τὸ δικαίωμα νὰ ἐξωνήσῃ τὰς ἐν λόγῳ ὁμολογίας, καταβάλλουσα εἰς τὴν Τράπεζαν ἐνταῦθα πᾶσαν ταύτης ἀπέναντι τῶν ἐν λόγῳ ὁμολογιῶν καταβολὴν μετὰ τόκου πρὸς 7% κατ’ ἔτος, εἰς ὅ ἡ Ἐθνικὴ Τράπεζα κατέβαλε νόμισμα, καὶ νὰ ζητήσῃ τὴν ἐκτέλεσιν τῆς ἐκ τοῦ ἄρθρου 6 τῆς ἀπὸ 8 Ὀκτωβρίου 1880 συμβάσεως ὑποχρεώσεως τῆς Τραπέζης καὶ διὰ τὸ εἰρημένον ποσὸν ἐντὸς προθεσμίας ἀνατρεπτικῆς ἑνὸς μηνὸς ἀπὸ τῆς τρίτης ἐπὶ τοῦ δανείου καταβολῆς κατὰ τὸ ἄρθρον 7 τῆς περὶ τοῦ δανείου συμβάσεως, καθ’ ὅσον ἡ ἔκθεσις τούτου εἰς δημοσίαν ἐγγραφὴν ἤθελε συντελεσθῆ πρότερον· ἄλλως, ἡ ἄνω μηνιαία ἀνατρεπτικὴ προθεσμία ἄρχεται ἀπὸ τῆς συντελέσεως τῆς ἐκθέσεως τοῦ δανείου εἰς δημοσίαν ἐγγραφήν». Ζητεῖ τις τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ ἄρθρου τούτου; (Οὐδεὶς ζητεῖ τὸν λόγον). Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον 7, ὡς ἀνεγνώσθη, νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. «Ἄρθρον 8ον. Αἱ διὰ τῶν ἐν τοῖς ἄρθροις 1 καὶ 6 τοῦ παρόντος συμβάσεων συμφωνηθεῖσαι ἀπαλλαγαὶ ἐκ τῶν τελῶν τοῦ χαρτοσήμου ἐγκρίνονται». Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον 8ον νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. — Ἐρχόμεθα εἰς τὴν ψήφισιν τοῦ συνόλου.

§26ΠΟΛΛΟΙ. Δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως, κ. Πρόεδρε.

§27Θ. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ἡμεῖς, κ. Πρόεδρε, εἴμεθα κατὰ τῆς ἀρχῆς τοῦ νομοσχεδίου, ἐπίσης εἴμεθα καὶ κατὰ τοῦ συνόλου· διὰ τοῦτο ἐπιθυμοῦμεν νὰ γείνῃ δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως ψηφοφορία.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶσθε 15; (Ἐγείρονται ὑπὲρ τοὺς 15).— Λοιπὸν θὰ γείνῃ ἡ ψηφοφορία τοῦ συνόλου δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως. Θέλω ἐρωτήσει τὴν Βουλὴν ὡς ἑξῆς· οἱ παραδεχόμενοι τὸ σύνολον τοῦ νομοσχεδίου λέγουσι ναί, οἱ μὴ παραδεχόμενοι λέγουσιν ὄχι. (Γίνεται ψηφοφορία κατ’ ὀνομαστικὴν κλῆσιν ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν τῶν ψηφολεκτῶν Σουλιώτη καὶ Τζανετάκη κατὰ τὸ ἑπόμενον πρωτόκολλον).

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν ἐν ὅλῳ 170· 110 εἶπον ναὶ, 56 ὄχι, καὶ 4 ἠρνήθησαν. Ὥστε ἐγένετο δεκτὸν τὸ σύνολον τοῦ νομοσχεδίου διὰ ψήφων 110. Ἡ Βουλὴ θέλει ἐπιτρέψει νὰ ἀναγνώσωμεν τὰ πρακτικὰ τὰ μέχρι τοῦδε γενόμενα· τοῦτο δὲ δὲν κωλύει τὴν ἐξακολούθησιν τῆς συνεδριάσεως.

§30ΖΥΓΟΜΑΛΑΣ. Νομίζω καλὸν, ἐπειδὴ τὸ νομοσχέδιον περὶ προσόντων τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων εἶναι ἐψηφισμένον σχεδὸν τὸ ἥμισυ εἰς βʹ. ἀνάγνωσιν, νὰ τελειώσῃ αὐτὸ, καὶ κατόπιν νὰ ἀναγνωσθοῦν τὰ πρακτικά. (Ἀναγινώσκονται καὶ ἐπικυροῦνται τὰ πρακτικὰ τῆς μέχρι τοῦδε συνεδριάσεως).

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἐξακολουθεῖ τὴν ἐργασίαν αὑτῆς. Ἐρχόμεθα εἰς τὴν ἐξακολούθησιν τῆς συζητήσεως τοῦ περὶ προσόντων τῶν ὑπαλλήλων νομοσχεδίου. (Ἀναγινώσκεται τὸ 12 Ἄρθρον αὐτοῦ.)

§32ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Κύριοι, καὶ οἱ Πληρεξούσιοι τῆς Συνελεύσεως τῆς 3 Σεπτεμβρίου καὶ οἱ Πληρεξούσιοι τῆς Συνελεύσεως τοῦ 1862 ἐσκέφθησαν νὰ καταστήσωσιν ἰσοβίους μίαν τάξιν ὑπαλλήλων· ἂν θέλητε, καὶ τὸ ἓν Σύνταγμα καὶ τὸ ἄλλο ἐδέχθη μίαν διάταξιν ἀπηρχαιωμένης ἐποχῆς. 32 βουλευταὶ εἶναι παρόντες, κύριε Πρόεδρε!

§33ΤΙΝΕΣ. Εἶναι εἰς τὰ δωμάτια.

§34ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Λοιπὸν, κύριοι, καὶ τὸ ἓν Σύνταγμα καὶ τὸ ἄλλο ἐδέχθησαν διάταξιν, ἥτις ἦτον ἀναγκαία, ὅτε αἱ Κυβερνήσεις ἦσαν ἰσχυραί, ὅτε αἱ Κυβερνήσεις ἀπέναντι τῶν λαῶν ἦσαν δριμεῖαι, ὅτε τὰ μέσα τῆς συγκοινωνίας ἦσαν δύσκολα. Ἐν τούτοις, ἐπειδὴ εἶχον συμβῆ μερικά.... (Θόρυβος, διάλογοι). Δὲν εἶναι κατάστασις αὐτή, κ. Πρόεδρε, ἐδῶ εἶναι παζάρι. Καὶ ἔπειτα διατί νὰ ἦναι εἰς τὰ δωμάτια οἱ κύριοι βουλευταί; Ἂς ἔλθουν ἐδῶ· αὐτὴ εἶναι μία περιφρόνησις. Δὲν εἶναι ἀπαρτία· κάμνω ἔνστασιν, κ. Πρόεδρε. (Ἀναγνωσθέντος τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου, εὑρέθησαν παρόντες 76 βουλευταί).

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρα 6 Μ. Μ).