1883.11.04

71 rows · 451 words · 8 turns

Date: 1883.11.04
Presidency: Π. ΚΑΛΛΙΓΑ
Period: Θ
Session: Γ
Source: ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ (1884)

Summary (AI-generated)

Automatic summary, in Greek — not part of the edition. Cite the rows. How the summaries were made.

Model: DeepSeek V4.1 Flash · 2026.09.24 · 106 words

Η 2η συνεδρίαση της Γ Συνόδου της Θ Περιόδου πραγματοποιήθηκε στις 4 Νοεμβρίου 1883 υπό την προεδρία του Π. Καλλιγά. Κύριο θέμα ήταν η εκλογή οριστικού Προέδρου της Βουλής. Διεξήχθη μυστική ψηφοφορία υπό την επιτήρηση των ψηφολεκτών Β. Πήλικα και Χ. Τζανετάκη, με 199 ψηφοφόρους. Από τη διαλογή, υπό την εποπτεία των Πετρίτση και Ιερομνήμονος, ο Π. Καλλιγάς έλαβε 112 ψήφους και ο Σπήλιος Αντωνόπουλος 80, ενώ βρέθηκαν 7 λευκά. Ο Π. Καλλιγάς εξελέγη οριστικός Πρόεδρος, ευχαρίστησε τους βουλευτές και ζήτησε την τήρηση του Κανονισμού. Αποφασίστηκε η επόμενη συνεδρίαση για την εκλογή Αντιπροέδρων και Γραμματέων την επομένη στις 3 μ.μ. Η συνεδρίαση έληξε στις 5:20 μ.μ.

Model: GPT-6 Luna · 2026.09.24 · 116 words

Η 2η συνεδρίαση της Γ Συνόδου της Θ Περιόδου πραγματοποιήθηκε στις 4 Νοεμβρίου 1883 υπό την προεδρία του Π. Καλλιγά. Κύριο θέμα ήταν η εκλογή οριστικού Προέδρου της Βουλής, η οποία διεξήχθη με μυστική ψηφοφορία. Ψήφισαν 199 βουλευτές: ο Π. Καλλιγάς έλαβε 112 ψήφους, ο Σπήλιος Αντωνόπουλος 80 και καταγράφηκαν 7 λευκά ψηφοδέλτια. Μετά την ανακοίνωση του αποτελέσματος, το προσωρινό Προεδρείο συνεχάρη τον Καλλιγά και εκείνος ανέλαβε την έδρα. Στην ομιλία του ευχαρίστησε όσους τον ψήφισαν, αναφέρθηκε στη δυσκολία των καθηκόντων και τόνισε την ανάγκη τήρησης του Κανονισμού για την ελευθερία και τη διεξαγωγή των συζητήσεων. Η Βουλή αποφάσισε να εκλέξει Αντιπροέδρους και Γραμματείς την επόμενη ημέρα, στις 3 μ.μ. Η συνεδρίαση έληξε στις 5.20 μ.μ.

Browse

Click a turn, then ↑ ↓ for the previous or next one.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ
rows 7–15
§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ
rows 16–22
§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ
rows 23–40
§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ
rows 41–64
§5ΠΟΛΛΟΙ
rows 65–65
§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ
rows 66–66
§7ΠΟΛΛΟΙ
rows 67–67
§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ
rows 68–71

Click a name to step through their turns

Click a row number, or drag across the text for a range; click §n for a whole turn

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 2

τῆς 4 Νοεμβρίου 1883.

(Παρασκευὴ)

Ὥρα 3 Μ. Μ. (Ἀπαρτίας γενομένης, ἀνεγνώσθησαν καὶ ἐνεκρίθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης Συνεδριάσεως).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ σημερινὴ Συνεδρίασις ἀφορᾷ εἰς τὴν ἐκλογὴν τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς. Νὰ προσέλθωσι δύω ψηφολέκται, εἷς ἀπὸ ἑκάστην πτέρυγα, διὰ νὰ ἐπιτηρήσῃ τὴν ψηφοφορίαν. Παρατεθεισῶν τῶν καλπῶν, γίνεται μυστικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία κατὰ τὸν Κανονισμὸν ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν τῶν ψηφολεκτῶν Β. Πήλικα καὶ Χ. Τζανετάκη.

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν 199. Ἄρχεται ἡ διαλογή. Νὰ προσέλθωσιν ὡς ἐπόπται τῆς διαλογῆς ἀνὰ εἷς ἐκ μέρους τῆς Συμπολιτεύσεως καὶ Ἀντιπολιτεύσεως. Γενομένης τῆς διαλογῆς ὑπὸ τὴν ἐποπτείαν τῶν κυρίων Πετρίτση καὶ Ἱερομνήμονος, ὁ Πρόεδρος ἀπήγγειλε τὸ ἀποτέλεσμα ὡς ἑξῆς·

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν ἐν ὅλῳ 199. Ἐκ τῆς διαλογῆς ἐξάγεται τὸ ἀκόλουθον ἀποτέλεσμα· 112 ψήφους ἔλαβεν ὁ κ. Καλλιγᾶς ὡς ὁριστικὸς Πρόεδρος· ὁ δὲ κ. Σπήλιος Ἀντωνόπουλος 80· εὑρέθησαν δὲ καὶ 7 λευκά. (Χειροκροτήματα ἐκ τοῦ ἀκροατηρίου). Ἡύτε πῦρ ἀΐδηλον ἐπιφλέγει ἄσπετον ὕλην, οὔρεος ἐν κορυφῇς ἕκαθεν δέ τε φαίνεται αὐγή· ὡς τῶν συμπολιτευομένων ἀπὸ χαλκοῦ θεσπεσίοιο αἴγλη παμφανόωσα δι’ αἰθέρος οὐρανὸν ἵκε· τόσσοι ἐπὶ ἀντιπολιτευομένοις συμπολιτευόμενοι βουλευταὶ ἐν βουλῇ ἵσταντο διαῤῥαῖσαι μεμαῶτες. Ὁ κ. Καλλιγᾶς παρακαλεῖται νὰ καταλάβῃ τὴν ἕδραν τοῦ Προέδρου. Τὸ προσωρινὸν Προεδρεῖον συγχαίρει ὑμᾶς ἐπὶ τῇ ἐκλογῇ Σας ὡς προέδρου τῆς Βουλῆς καὶ πέποιθεν ὅτι θέλετε διέλθει καθ’ ἅπασαν τὴν παροῦσαν Σύνοδον τῆς Βουλῆς ἐν ἄκρᾳ εὐθυκρισίᾳ, ἀμερολιψίᾳ, καὶ εἰλικρινείᾳ εἰς πάντα τὰ ἀναφυόμενα ζητήματα.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι Βουλευταὶ, ἐνῷ ἐπείγομαι νὰ ἐκφράσω τὴν βαθεῖαν εὐγνωμοσύνην μου πρὸς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι μὲ ἐτίμησαν διὰ τῆς ψήφου των, ἀναβιβάσαντές με εἰς τὸ ὑψηλὸν τοῦ Προέδρου ἀξίωμα, ἐξ ἄλλου λυποῦμαι, ὅτι μοὶ ἀνετέθησαν καθήκοντα ἀνώτερα τῶν δυνάμεών μου. Ἐν τῇ συναισθήσει τῆς ἀδυναμίας μου ἐζήτησα ν’ ἀποτρέψω τὸ δυσβάστακτον τοῦτο δι’ ἐμὲ φορτίον, ἀλλ’ ἀπέτυχον. Διὰ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς συνδρομῆς ὅλων ὑμῶν ἐλπίζω ἴσως νὰ δυνηθῶ νὰ διεξαγάγω τὸ δυσχερὲς ἔργον τῆς διευθύνσεως τῶν συζητήσεων. Ἐν τῇ φύσει τῶν πολιτικῶν Σωμάτων ἔγκειται ἡ διάστασις τῶν γνωμῶν· ἡ δικαία ἀξίωσις ἑκάστης αὐτῶν εἶνε ν’ ἀκουσθῇ, νὰ ἐκθέσῃ τὰς ἰδέας της καὶ νὰ ἐξελίξῃ ὅλα τὰ ἐπιχειρήματα, ὅσα ἔχει ὑπὲρ ἑαυτῆς, ὥστε διὰ τῆς πειθοῦς νὰ νικήσῃ. Ἐν τῇ εὐγενεῖ ταύτῃ πάλῃ ὁ μόνος ἀμερόληπτος διαιτητὴς εἶνε ὁ ἡμέτερος Κανονισμὸς, ὅστις προστατεύει τὸν λόγον καὶ τὴν ἐλευθερίαν τῶν συζητήσεων. Ἐλπίζω, ὅτι θέλετε συμπράξει μετ’ ἐμοῦ, ὥστε διὰ τῆς ἀκριβοῦς καὶ πιστῆς τηρήσεως τοῦ Κανονισμοῦ νὰ διεξέλθωμεν πρεπόντως τὸ δυσχερὲς ἔργον, τὸ ὁποῖον εἰς ἡμᾶς ἐπίκειται (χειροκροτήματα ἐκ τοῦ ἀκροατηρίου). Ἡ Βουλὴ καλεῖται ἤδη νὰ ἀποφασίσῃ περὶ τῆς ἡμέρας, καθ’ ἣν προτίθεται νὰ προβῇ εἰς τὴν ἐκλογὴν τῶν Ἀντιπροέδρων καὶ Γραμματέων.

§5ΠΟΛΛΟΙ. Αὔριον.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ ποίαν ὥραν;

§7ΠΟΛΛΟΙ. Εἰς τὰς τρεῖς.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ καλά· αὔριον εἰς τὰς 3 μ. μ. θὰ συνέλθωμεν διὰ τὴν ἐκλογὴν τῶν Ἀντιπροέδρων καὶ Γραμματέων. Λύεται ἡ συνεδρίασις (Ὥρᾳ 5 καὶ 20 Μ. Μ.)

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 2

2τῆς 4 Νοεμβρίου 1883.

3(Παρασκευὴ)

4Ὥρα 3 Μ. Μ.

5(Ἀπαρτίας γενομένης, ἀνεγνώσθησαν καὶ ἐνεκρίθησαν τὰ

6πρακτικὰ τῆς προηγουμένης Συνεδριάσεως).

7§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ σημερινὴ Συνεδρίασις ἀφορᾷ εἰς τὴν

8ἐκλογὴν τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου τῆς Βουλῆς. Νὰ προσέλ-

9θωσι δύω ψηφολέκται, εἷς ἀπὸ ἑκάστην πτέρυγα, διὰ νὰ ἐπι-

10τηρήσῃ τὴν ψηφοφορίαν.

11Παρατεθεισῶν τῶν καλπῶν, γίνεται μυ-

12στικὴ διὰ ψηφοδελτίων ψηφοφορία κα-

13τὰ τὸν Κανονισμὸν ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν

14τῶν ψηφολεκτῶν Β. Πήλικα καὶ Χ. Τζανε-

15τάκη.

16§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν 199. Ἄρχεται ἡ διαλογή.

17Νὰ προσέλθωσιν ὡς ἐπόπται τῆς διαλογῆς ἀνὰ εἷς ἐκ

18μέρους τῆς Συμπολιτεύσεως καὶ Ἀντιπολιτεύσεως.

19Γενομένης τῆς διαλογῆς ὑπὸ τὴν ἐπο-

20πτείαν τῶν κυρίων Πετρίτση καὶ Ἱερο-

21μνήμονος, ὁ Πρόεδρος ἀπήγγειλε τὸ ἀ-

22ποτέλεσμα ὡς ἑξῆς·

23§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν ἐν ὅλῳ 199. Ἐκ τῆς δια-

24λογῆς ἐξάγεται τὸ ἀκόλουθον ἀποτέλεσμα· 112 ψήφους

25ἔλαβεν ὁ κ. Καλλιγᾶς ὡς ὁριστικὸς Πρόεδρος· ὁ δὲ κ. Σπή-

26λιος Ἀντωνόπουλος 80· εὑρέθησαν δὲ καὶ 7 λευκά. (Χει-

27ροκροτήματα ἐκ τοῦ ἀκροατηρίου).

28Ἡύτε πῦρ ἀΐδηλον ἐπιφλέγει ἄσπετον ὕλην,

29οὔρεος ἐν κορυφῇς ἕκαθεν δέ τε φαίνεται αὐγή·

30ὡς τῶν συμπολιτευομένων ἀπὸ χαλκοῦ θεσπεσίοιο

31αἴγλη παμφανόωσα δι’ αἰθέρος οὐρανὸν ἵκε·

32τόσσοι ἐπὶ ἀντιπολιτευομένοις

33συμπολιτευόμενοι βουλευταὶ

34ἐν βουλῇ ἵσταντο διαῤῥαῖσαι μεμαῶτες.

35Ὁ κ. Καλλιγᾶς παρακαλεῖται νὰ καταλάβῃ τὴν ἕδραν

36τοῦ Προέδρου. Τὸ προσωρινὸν Προεδρεῖον συγχαίρει ὑμᾶς

37ἐπὶ τῇ ἐκλογῇ Σας ὡς προέδρου τῆς Βουλῆς καὶ πέποιθεν

38ὅτι θέλετε διέλθει καθ’ ἅπασαν τὴν παροῦσαν Σύνοδον τῆς

39Βουλῆς ἐν ἄκρᾳ εὐθυκρισίᾳ, ἀμερολιψίᾳ, καὶ εἰλικρινείᾳ

40εἰς πάντα τὰ ἀναφυόμενα ζητήματα.

41§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι Βουλευταὶ, ἐνῷ ἐπείγομαι νὰ ἐκ-

42φράσω τὴν βαθεῖαν εὐγνωμοσύνην μου πρὸς ἐκείνους, οἱ ὁ-

43ποῖοι μὲ ἐτίμησαν διὰ τῆς ψήφου των, ἀναβιβάσαντές με

44εἰς τὸ ὑψηλὸν τοῦ Προέδρου ἀξίωμα, ἐξ ἄλλου λυποῦμαι,

45ὅτι μοὶ ἀνετέθησαν καθήκοντα ἀνώτερα τῶν δυνάμεών μου.

46Ἐν τῇ συναισθήσει τῆς ἀδυναμίας μου ἐζήτησα ν’ ἀποτρέ-

47ψω τὸ δυσβάστακτον τοῦτο δι’ ἐμὲ φορτίον, ἀλλ’ ἀπέτυ-

48χον. Διὰ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς συνδρομῆς ὅλων ὑμῶν ἐλπί-

49ζω ἴσως νὰ δυνηθῶ νὰ διεξαγάγω τὸ δυσχερὲς ἔργον τῆς

50διευθύνσεως τῶν συζητήσεων. Ἐν τῇ φύσει τῶν πολιτικῶν

51Σωμάτων ἔγκειται ἡ διάστασις τῶν γνωμῶν· ἡ δικαία ἀ-

52ξίωσις ἑκάστης αὐτῶν εἶνε ν’ ἀκουσθῇ, νὰ ἐκθέσῃ τὰς ἰδέ-

53ας της καὶ νὰ ἐξελίξῃ ὅλα τὰ ἐπιχειρήματα, ὅσα ἔχει ὑ-

54πὲρ ἑαυτῆς, ὥστε διὰ τῆς πειθοῦς νὰ νικήσῃ. Ἐν τῇ

55εὐγενεῖ ταύτῃ πάλῃ ὁ μόνος ἀμερόληπτος διαιτητὴς

56εἶνε ὁ ἡμέτερος Κανονισμὸς, ὅστις προστατεύει τὸν λό-

57γον καὶ τὴν ἐλευθερίαν τῶν συζητήσεων. Ἐλπίζω, ὅτι

58θέλετε συμπράξει μετ’ ἐμοῦ, ὥστε διὰ τῆς ἀκριβοῦς

59καὶ πιστῆς τηρήσεως τοῦ Κανονισμοῦ νὰ διεξέλθωμεν

60πρεπόντως τὸ δυσχερὲς ἔργον, τὸ ὁποῖον εἰς ἡμᾶς ἐπίκει-

61ται (χειροκροτήματα ἐκ τοῦ ἀκροατηρίου).

62Ἡ Βουλὴ καλεῖται ἤδη νὰ ἀποφασίσῃ περὶ τῆς ἡμέ-

63ρας, καθ’ ἣν προτίθεται νὰ προβῇ εἰς τὴν ἐκλογὴν τῶν

64Ἀντιπροέδρων καὶ Γραμματέων.

65§5ΠΟΛΛΟΙ. Αὔριον.

66§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ ποίαν ὥραν;

67§7ΠΟΛΛΟΙ. Εἰς τὰς τρεῖς.

68§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ καλά· αὔριον εἰς τὰς 3 μ. μ. θὰ

69συνέλθωμεν διὰ τὴν ἐκλογὴν τῶν Ἀντιπροέδρων καὶ Γραμ-

70ματέων. Λύεται ἡ συνεδρίασις

71(Ὥρᾳ 5 καὶ 20 Μ. Μ.)