Ελένη
Digital corpus of Greek Parliamentary Proceedings
Index› Period Θ · Session Β› Sitting 3

1882.10.28

254 rows · 1,816 words · 52 turns

Date
1882.10.28
Presidency
Σ. ΒΑΛΑΩΡΙΤΟΥ
Period
Θ
Session
Β
Source
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ (1883)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 3

τῆς 28 8βρίου 1882

(Πέμπτη)

Ὥρα 3 Μ. Μ. (Ἀπαρτίας γενομένης, ἀνεγνώσθησαν καὶ ἐνεκρίθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προτεραίας).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν ἀπέστειλε τὰ πρακτικὰ τῶν ἐκλογῶν τῶν ἐπαρχιῶν Τρικκάλων καὶ Καλαμπάκας· θὰ κληρωθῶσιν εἰς τὰ Τμήματα. (Γενομένης τῆς κληρώσεως ὑπὸ τοῦ Ἀντιπροέδρου κ. Ῥουσσοπούλου, ἔλαχον ἡ μὲν ἐκλογὴ Τρικκάλων εἰς τὸ δʹ. τμῆμα, ἡ δὲ ἐκλογὴ Καλαμπάκας εἰς τὸ έ. Τμῆμα).

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τὰ Τμήματα νὰ συνέλθωσιν καὶ νὰ ἐργασθῶσιν. Ὁ κ. Ζυγομαλᾶς ἔχει τὸν λόγον.

§3ΖΥΓΟΜΑΛΑΣ. Κύριοι, ἡ δημοσίευσις τοῦ Βασιλικοῦ Διατάγματος, δι’ οὗ τίθεται εἰς ἐνέργειαν ἡ μεταβολὴ τοῦ νομισματικοῦ συστήματος, συνεκίνησεν ἅπασαν τὴν κοινωνίαν καὶ ὅλον τὸ ἐμπόριον, ἰδίως τῆς Πρωτευούσης καὶ τοῦ Πειραιῶς. Πρὶν ἢ προβῶμεν εἰς κρίσιν τινὰ ἢ ἐπίκρισιν τοῦ μέτρου τούτου, κρίνω ἐπάναγκες νὰ παρακαλέσω τὸν ἁρμόδιον ὑπουργὸν νὰ μᾶς παράσχῃ τὰς ἑξῆς πληροφορίας: ά) Πόσα χάλκινα κερμάτια εἶχον ἐκκοπῆ μέχρι τῆς ά Ἰανουαρίου 1882. Πόσα ἐξεκόπησαν τελευταῖον ἐν Εὐρώπῃ καὶ ἐστάλησαν ἐνταῦθα καὶ πρὸς πλήρωσιν τίνος ἀνάγκης· (ἐλλείψεως δηλαδὴ κερμάτων ἢ αὐξήσεως πληθυσμοῦ ἢ καὶ ἀμφοτέρων). Πότε παρελήφθησαν παρὰ τῆς Κυβερνήσεως τὰ νέα χάλκινα νομίσματα. Πότε ἐτέθησαν εἰς κυκλοφορίαν. Κατὰ τίνα τρόπον ἐτέθησαν εἰς κυκλοφορίαν, δηλαδὴ ἐστάλη ἓν μέρος αὐτῶν εἰς ἕκαστον τῶν ταμείων τοῦ Κράτους, ἢ ἐγένοντο πληρωμαὶ εἰς μεγάλα ποσὰ καὶ πρὸς τίνας. Τῶν πληροφοριῶν τούτων ἔχομεν ἀπόλυτον ἀνάγκην, καὶ ἡ Κυβέρνησις ὀφείλει νὰ προσαγάγῃ ταύτας ὅτι τάχιον, βεβαίως δὲ πρὸ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ Διατάγματος τούτου, καθόσον ἡ Βουλὴ βεβαίως σκοπεῖ νὰ ἐκφέρῃ γνώμην ἐπὶ τῆς πράξεως ταύτης. Ἡ κοινωνία ἀνησυχεῖ, αἱ ἀγοραπωλησίαι ἔπαυσαν σχεδὸν, καὶ ἀπειλεῖται ἡ πλήρης νέκρωσις τοῦ ἐμπορίου, ζημίαι δὲ μεγάλαι θὰ ἐπέλθωσιν εἰς τὸν λαόν.

§4ΤΙΝΕΣ. Τὸ Σάββατον νὰ δοθῇ ἀπάντησις.

§5ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Θὰ περιμένωμεν τὸ Σάββατον; Τὴν Δευτέραν τίθεται εἰς ἐνέργειαν τὸ νέον νομισματικὸν σύστημα. Τὸ ζήτημα εἶναι σπουδαῖον, καὶ διὰ τοῦτο ὁ κ. ὑπουργὸς πρέπει νὰ δώσῃ τώρα τὰς πληροφορίας αὐτὰς (θόρυβος). Ἔχομεν γνῶσιν ἐκ τῶν προτέρων, ὅτι ἡ Τράπεζα ἐνέχεται διὰ πολλὰ συμφέροντα, καὶ διὰ τοῦτο ὁ κ. ὑπουργὸς πρέπει καὶ ὡς ὑπουργὸς καὶ ὡς τραπεζιτικὸς νὰ δώσῃ τὰς πληροφορίας ὅσον τὸ δυνατὸν ταχύτερον.

§6ΤΙΝΕΣ. Ἔχομεν τίποτε ἄλλο, κ. Πρόεδρε;

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ νὰ προσμένωμεν μίαν στιγμὴν, διὰ νὰ φέρουν τὰ ψηφοδέλτια διὰ τὰς ἐπιτροπάς.

§8Α. ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Κύριε πρόεδρε, νομίζω, ὅτι τὸ Σάββατον τὸ πολὺ θὰ ἦναι εἰς θέσιν ὁ κ. ὑπουργὸς νὰ μᾶς δώσῃ τὰς πληροφορίας· ἐὰν δὲν παρουσιασθῶσιν οἱ κ. ὑπουργοὶ ν’ ἀπαντήσουν, ἡμεῖς θὰ φέρωμεν τὴν συζήτησιν.

§9ΖΥΓΟΜΑΛΑΣ. Πρὸ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ Νόμου πρέπει νὰ δώσουν τὰς πληροφορίας οἱ ὑπουργοί.

§10ΚΑΛΛΙΓΑΣ. (ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Καὶ πρὸ καὶ πάντοτε εἴμεθα ἕτοιμοι νὰ ἀπαντήσωμεν· δὲν εἶμαι ἀπὸ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἀργοῦν νὰ δώσουν ἀπάντησιν.

§11Δ. Ν. ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Ἡ σύνταξις, κύριοι, τῶν ψηφοδελτίων, διὰ τῶν ὁποίων θὰ ψηφοχωρήσωμεν τὰς ἐπιτροπάς, περιέχει μίαν ἔλλειψιν, περὶ τῆς ὁποίας ἐγένετο λόγος καὶ ἐν τῇ παρελθούσῃ Συνόδῳ, ἔλλειψιν πολλὰ οὐσιώδη, σημαντικὴν, τὴν ὁποίαν δὲν εἶναι ἐν τῇ θελήσει ἡμῶν νὰ παραβλέψωμεν. Εἰς τὴν θέλησιν τῆς Βουλῆς καὶ τῆς Κυβερνήσεως εἶναι νὰ ζητήσῃ ἕνα Νόμον οἱονδήποτε, εἴτε νὰ τὸν ἀποβάλῃ, εἴτε νὰ τὸν ἀποσύρῃ. Ἀλλ’ ἐν τῷ Συντάγματι, ὅπου ὁρίζονται τὰ καθήκοντα καὶ ἡ ἁρμοδιότης τῆς Βουλῆς, ἐκεῖ ὁρίζονται καὶ δύω τρία ἀντικείμενα, τὰ ὁποῖα δὲν ἀφίνονται εἰς τὴν θέλησιν τοῦ Νομοθετικοῦ Σώματος ἢ τοῦ Νομοτελεστικοῦ νὰ τὰ ἀμελῇ, νὰ τὰ παραβλέπῃ· ἐπιβάλλονται καὶ ὁρίζονται ὑποχρεωτικῶς παρὰ τοῦ Συντάγματος. Δὲν μοῦ δίδετε ἓν Σύνταγμα, κ. Πρόεδρε;

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα, ἰδού.

§13ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Ἐν ἄρθρῳ, κύριοι, 65 τοῦ Συντάγματος ὁρίζεται, ὅτι ἡ Βουλὴ συνέρχεται ὑποχρεωτικῶς ἅπαξ τοῦ ἔτους τὴν 1 Νοεμβρίου αὐτοδικαίως, ἐὰν δὲν προσκληθῇ πρότερον. Τοῦτο εἶναι ὑποχρεωτικὸν, δὲν δύναται νὰ τὸ ἀποφύγῃ κανεὶς οὔτε νὰ τὸ ἀρνηθῇ, ὑποχρεωτικὸν, ὅτι συνερχομένη ἡ βουλὴ ὀφείλει νὰ συζητήσῃ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Κράτους, καὶ νὰ ἀποφασίσῃ ἐπὶ τοῦ ἀπολογισμοῦ· τοῦτο εἶναι ἄφευκτον, ἀναντίῤῥητον. Τίς εἶναι τώρα ὁ καταργῶν τοῦτο; Βλέπετε σιωπηλῶς μία κακὴ ἕξις, δὲν ἠξεύρω πῶς εἰσεχώρησε καὶ κατέστη ὡς νόμος, καταργοῦσα τὴν συνταγματικὴν διάταξιν τῆς συνταγματικῆς ἀρχῆς· ἔσχε δὲ τοσαύτην ἰσχὺν, ὥστε οὔτε μνεία ἐγένετό ποτε περὶ τούτου. Γίνεται λοιπὸν παράβασις τοῦ ὁριζομένου ὑπὸ τοῦ Συντάγματος ὅρου. Πᾶσα δὲ Κυβέρνησις, πρὶν ἀναλάβῃ τὰ καθήκοντά της, ὁρκίζεται ὑποταγὴν εἰς τὸ Σύνταγμα· καὶ ἡμεῖς δὲ οἱ Βουλευταὶ, συνερχόμενοι ἐν τῇ Αʹ. Συνόδῳ ἑκάστης Περιόδου, ὁρκιζόμεθα ὑποταγὴν εἰς τὸ Σύνταγμα. Ὕστερον ὅμως τί συμβαίνει; ἐπιορκοῦντες, παραβαίνομεν τοῦτο. Ὅπως καὶ ἂν ἔγεινε τοῦτο μέχρι τοῦδε, ἂς ἀφήσωμεν, διότι τέλος πάντων ἔγεινε, καὶ εἶναι ὅλοι ὑπεύθυνοι. Ἠξεύρετε δὲ, ὅτι ὁ παραβάτας τοῦ Συντάγματος τιμωρεῖται καὶ μὲ στέρησιν τῶν πολιτικῶν δικαιωμάτων. Λοιπὸν ὅλοι εἶναι ἔνοχοι. Ἐπειδὴ εἰς τὴν παρελθοῦσαν Βουλὴν ἔγεινε πολὺς λόγος περὶ τῆς καθυστερήσεως τοῦ ἀπολογισμοῦ, διὰ τοῦτο συνεπῶς σήμερον εἶναι δίκαιον νὰ ἐπανορθώσωμεν καὶ διορθώσωμεν τὴν ἔλλειψιν αὐτὴν, διότι δὲν ἐπιτρέπεται ἐπὶ πλέον. Ἐπὶ τούτῳ προτείνω πρὸς ταῖς ἄλλαις ἐπιτροπαῖς νὰ ἐκλεχθῇ καὶ εἰδικὴ ἐπιτροπὴ ἐπὶ τοῦ ἀπολογισμοῦ. Καὶ τοῦτο οὐχὶ κατὰ τύπον νὰ γείνῃ, ἀλλὰ καὶ τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον νὰ παρουσιάσῃ τὸν ἀπολογισμὸν τοῦ παρελθόντος ἔτους, ὅστις εἶναι τετελεσμένος, τὸν Ὀκτώβριον. Ἀλλ’ ἴσως ἡ Βουλὴ ἀντιταχθῇ καὶ εἴπῃ, ὅτι τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον ἔχει ὅλους τοὺς ἀπολογισμοὺς ἐκεῖ, ἀλλ’ ἐκ τῆς βραδυκινησίας, ἐκ τῆς ἀεργίας, δὲν τὸν ἔχει συζητήσει. Εἴπομεν, ὅτι τοῦτο πρέπει νὰ διορθωθῇ. Τὸ Σῶμα αὐτὸ εἶναι πολυμελὲς, καὶ διὰ τοῦτο γίνεται καὶ μεγάλη ὑπὲρ αὐτοῦ δαπάνη. Ἴσως ἕως τώρα διὰ τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον ἔχει δαπανήσει τὸ Κράτος ὑπὲρ τὰ 5 ἢ 6 ἑκατομμύρια, καὶ ὅμως οὔτε ἕνα ἀπολογισμὸν εἴδομεν. Καὶ, κύριοι, ὁ ἀπολογισμὸς εἶναι οὐσιωδέστατος, διότι εἶναι ὁ φύλαξ πάσης καταχρήσεως. Ὅταν ὅλοι οἱ διαχειριζόμενοι, ἀπὸ τοῦ πρώτου μέχρι τοῦ ἐσχάτου γνωρίζουν, ὅτι τὰ ἔργα των θὰ ἐξετασθῶσιν ἐν τῷ ἀπολογισμῷ, θὰ ἦναι πολὺ προσεκτικοί. Ἀλλ’ ὅταν κάθε ἕνας ἠξεύρῃ, ὅτι γίνεται ἄφεσις ἁμαρτιῶν, ὅτι ἀπολογισμὸς ποτὲ δὲν ἐξετάζεται, τότε βέβαια δὲν τὸν μέλλει. Ὁ μεγαλείτερος φύλαξ τῆς καταχρήσεως εἶναι ὁ ἀπολογισμὸς, καὶ μολαταῦτα αὐτὸς καταλείπεται. Δέον λοιπὸν καὶ ἐπιβεβλημένον ἀπὸ τὸν Νόμον εἶναι νὰ ἐπανορθώσωμεν μίαν τοσοῦτον οὐσιώδη καὶ σημαντικὴν ἔλλειψιν, ἡ ὁποία γίνεται μὲ τοσαύτην βλάβην τῶν δημοσίων συμφερόντων. Καὶ κἀμμία μεγαλειτέρα βλάβη ἀπὸ αὐτὴν δὲν εἶναι, διότι κάθε ἕνας βλέπων, ὅτι εἶναι ἀνεξέλεγκτος, τὰ πάντα ἐπιχειρεῖ. Τὸ ρίπτομεν εἰς τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον· τί μὲ τοῦτο; Εἴπομεν, ὅτι δὲν ἐπιτρέπεται ὅ,τι γίνεται Ἀλλ’ ἐὰν δὲν δύναται νὰ κινῆται μὲ ὅλον αὐτὸ τὸ βάρος του καὶ νὰ γείνῃ ἐνήμερον εἰς τὴν ἐργασίαν, τὴν ὁποίαν ὁρίζει τὸ Σύνταγμα καὶ τὸ καθῆκόν μας, τότε νὰ διαιρεθῇ εἰς δύω τμήματα, καὶ τὸ ἓν ἂς ἔχῃ νὰ κάμνῃ μὲ τοὺς τεθνεῶτας, ὅπου ἐξέλιπον ὅλα τὰ μέσα τῆς ἀποδείξεως, τὸ δὲ ἄλλο ν’ ἀκουλουθῇ ἐνήμερον κατ’ ἔτος, διὰ νὰ ἐκπληρῶνται αἱ διατάξεις τοῦ νόμου καὶ αἱ ρήσεις τοῦ Συντάγματος, ὅτι κατ’ ἔτος ψηφίζεται ὁ προϋπολογισμὸς καὶ ἀποφασίζεται ὁ ἀπολογισμός. Ὑπάρχει κἀμμία ἐναντία γνώμη.

§14ΜΙΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Εἴμεθα ὅλοι σύμφωνοι.

§15ΖΥΓΟΜΑΛΑΣ. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὑπάρξῃ ἐναντία γνώμη.

§16ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Τότε λοιπὸν νὰ προσθέσωμεν εἰς τὸν κατάλογον τῶν ἐπιτροπῶν καὶ τὴν ἐπιτροπὴν τοῦ ἀπολογισμοῦ.

§17Γ. ΡΟΥΦΟΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν). Τί λέγει ὁ Κανονισμός;

§18ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Ὁ Κανονισμὸς δὲν ἠμπορεῖ ν’ ἀναιρέσῃ τὸ Σύνταγμα.

§19Γ. ΡΟΥΦΟΣ. Ὁ Κανονισμὸς εἶναι νόμος.

§20ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Καὶ νομίζετε, ὅτι ὁ νόμος εἶναι ἄρνησις τοῦ Συντάγματος;

§21ΠΑΠΑΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔχομεν ἐπιτροπὴν ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἥτις δύναται νὰ ἐπιληφθῇ καὶ τῆς ἐξετάσεως τοῦ ἀπολογισμοῦ.

§22ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Τοῦτο νὰ τὸ εἴπωμεν ρητῶς, ὅτι αὐτὴ ἡ ἐπιτροπὴ τοῦ προϋπολογισμοῦ νὰ ἐκτελέσῃ καὶ αὐτὴν τὴν ἐργασίαν.

§23ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Τὸ ἄρθρον 50 τοῦ Κανονισμοῦ λέγει: «Ἡ ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους ἐπιτροπὴ ἐπεξεργάζεται καὶ τὸν ἀπολογισμόν».

§24ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Παρακαλῶ.....

§25ΡΟΥΦΟΣ. Καὶ εἶσθε πρόεδρος τῆς ἐπιτροπῆς πάντοτε, κύριε Καλλιφρονᾶ.

§26ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Μάλιστα. Ἀλλὰ ποῦ εἶναι ὁ ἀπολογισμὸς; τὸν παρουσιάσατε ποτὲ εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τοῦ προϋπολογισμοῦ;

§27ΠΑΠΑΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ πρότασίς σας ἦτο νὰ ἐκλέξωμεν ἐπιτροπὴν ἐπὶ τοῦ ἀπολογισμοῦ, καὶ εἴδετε ὅτι ὁ Κανονισμὸς προβλέπει περὶ τούτου. Τώρα κάμνετε ἄλλην πρότασιν;

§28ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Ἡ πρότασίς μου κυρίως καὶ κατ’ οὐσίαν ἦτο νὰ ἐξελέγχωνται οἱ ἀπολογισμοὶ τοῦ Κράτους, ὅπως τὸ συμφέρον τοῦ Δημοσίου ἀπαιτεῖ καὶ τὸ Σύνταγμα ρητῶς τὸ διατάττει, καὶ διὰ τοῦτο ἐπρότεινα ἵνα τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον διαιρεθῇ εἰς δύω μέρη, καὶ τὸ ἓν νὰ ἦναι ἐνήμερον.

§29ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Πολὺ καλά· κάμετε μίαν σύστασιν.

§30ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Παρακαλῶ· προτείνω καὶ πιστεύω, ὅτι τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον θὰ διαταχθῇ νὰ παρουσιάσῃ τὸν ἀπολογισμόν.

§31ΓΡΥΠΑΡΗΣ. Τοῦτο εἶναι ἄλλη πρότασις.

§32ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Τοῦτο εἶναι ἡ κυρία πρότασίς μου, ὁ κύριος σκοπὸς καὶ ἡ οὐσία· τὸν ἀπολογισμὸν τοῦ παρελθόντος ἔτους ἔχει καιρὸν νὰ τὸν παρουσιάσῃ, καὶ νὰ ἐκπληρωθῇ οὕτω τὸ ἄρθρον τοῦ Συντάγματος. Ἐὰν δὲν θέλωμεν, ἔχομεν λοιπὸν ἰδίαν ἐπιτροπήν· θὰ τὸ κάμῃ ἡ ἐπιτροπὴ τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἀλλὰ τί νὰ λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν; οὐδὲν; ἀπ’ ἔξω, κατ’ ἐνθύμησιν; κατὰ φαντασίαν; Λοιπὸν πρέπει ἐν πράγματι νὰ ὑποβληθῇ ὁ ἀπολογισμὸς τοῦ παρελθόντος ἔτους, διὰ νὰ συζητηθῇ.—Ἐρωτήσατε, κύριε πρόεδρε, ἐὰν ἡ πρότασίς μου αὕτη γίνεται δεκτή.

§33ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Τοῦτο εἶναι ὑποχρεωτικὸν, καὶ κατὰ συνέπειαν τὴν γνώμην σας τὴν ἀσπαζόμεθα ὁμοφώνως.

§34ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Ὁμοφώνως μέν, ἀλλὰ νὰ μὴ γίνεται. Λοιπὸν ἡ Βουλὴ παραδέχεται, ὅτι ἐντὸς τῆς Συνόδου πρέπει νὰ παρουσιασθῇ ὁ ἀπολογισμὸς τοῦ παρελθόντος ἔτους;

§35ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§36ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Καὶ νὰ ὑποχρεωθῇ τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον νὰ ἀφήσῃ τὰ τεθνεῶτα καὶ νὰ πάρῃ τὰ ζῶντα· καὶ ἂν τοῦτο δὲν προφθάσῃ νὰ τὸ κάμῃ, νὰ διαιρεθῇ εἰς δύω τμήματα.

§37ΜΙΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Δὲν ὑπάρχει καμμία ἀντίῤῥησις;

§38ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Τί λέγει ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν. Εἶναι δυνατόν;

§39ΚΑΛΛΙΓΑΣ (ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Δὲν εἶναι ζήτημα τῆς ὥρας· ἀφοῦ καταρτισθῇ ἡ Βουλή, τότε γίνεται λόγος περὶ αὐτοῦ.

§40ΜΙΛΗΣΗΣ. Εἴμεθα κατηρτισμένοι.

§41ΚΑΛΛΙΓΑΣ. Χάριν πληροφορίας σᾶς λέγω, ὅτι ὅ,τι δὲν ἔκαμον ὅλοι οἱ ποσκάτοχοι καὶ σεῖς, κύριε Καλλιφρονᾶ, θὰ τὸ πράξω ἐγώ; καὶ τὸν ἀπολογισμὸν τοῦ παρελθόντος ἔτους θὰ τὸν ἔχητε...

§42ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Πολὺ καλά· λοιπὸν ἐντὸς τῆς Συνόδου θέλετε παρουσιάσει τὸν ἀπολογισμόν.

§43ΚΑΛΛΙΓΑΣ. Μάλιστα, μάλιστα.

§44ΤΙΝΕΣ (ἀριστερόθεν). Λοιπὸν, κύριε πρόεδρε, ποῦ εἶναι τὰ ψηφοδέλτια, ἵνα προβῶμεν εἰς τὴν ἐκλογὴν τῶν ἐπιτροπῶν;

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τί νὰ σᾶς κάμω· δὲν ἐτυπώθησαν ἀκόμη· εἰς δύω λεπτὰ μοῦ λέγουν, ὅτι θὰ ἦναι ἕτοιμα· ἂς προσμένωμεν.

§46ΤΙΝΕΣ. Ἄλλως, ἂς ἀναβάλωμεν τὴν ἐκλογὴν διὰ τὴν αὔριον.

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἰδοὺ ἦλθον· (κλητῆρες τῆς Βουλῆς διανέμουσι τὸ ψηφοδέλτιον τῆς ἀντιπολιτεύσεως εἰς τοὺς βουλευτὰς τῆς ἀριστερᾶς πτέρυγος). — Χθές, κύριοι, ἀνήγγειλα εἰς τὴν Βουλήν, ὅτι θὰ γείνῃ καὶ ἡ ἐκλογὴ τοῦ Ἐφόρου τοῦ Βουλευτηρίου εἰς τὸ αὐτὸ ψηφοδέλτιον· δυστυχῶς τὸ ἐλησμόνησαν. Ἐπιτρέπετε λοιπὸν νὰ τὸ προσθέσωμεν;

§48ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν νὰ προστεθῇ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἐφόρου εἰς τὸ αὐτὸ ψηφοδέλτιον;

§50ΠΟΛΛΟΙ (ἀριστερόθεν). Ὄχι· νὰ γείνῃ μὲν συγχράνως καὶ ἡ ἐκλογὴ τοῦ ἐφόρου μὲ τὴν ἐκλογὴν τῶν ἐπιτροπῶν, ἀλλὰ εἰς ξεχωριστὴν κάλπην καὶ δι’ ἰδιαιτέρου ψηφοδελτίου.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ καλά. (Παρατεθεισῶν δύω καλπῶν, τῆς μὲν διὰ τὰ ψηφοδέλτια τῶν ἐπιτροπῶν, τῆς δὲ διὰ τὰ ψηφοδέλτια τοῦ Ἐφόρου, καὶ τρίτης διὰ τὴν ἐναπόθεσιν τῶν κυάμων δι’ ἀμφοτέρας τὰς ἐκλογάς, γίνεται ἡ ψηφοφορία μυστικὴ καὶ διὰ ψηφοδελτίων κατὰ τὸν Κανονισμὸν ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν τοῦ Ἀντιπροέδρου κ. Μπούτου καὶ τοῦ βουλευτοῦ κ. Δανοπούλου πρὸς ἐκλογὴν τῶν τε ἐπιτροπῶν καὶ τοῦ Ἐφόρου τοῦ Βουλευτηρίου· τῆς δὲ διαλογῆς περατωθείσης, ἀπήγγειλεν ὁ πρόεδρος τὸ ἀποτέλεσμα ὡς ἑξῆς).

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διὰ τὸν Ἔφορον τοῦ Βουλευτηρίου ἐψηφοφόρησαν 109, διὰ τὸν κ. Φιλήμονα· ὥστε Ἔφορος τοῦ Βουλευτηρίου ἐξελέχθη ὁ κ. Φιλήμων· διὰ δὲ τὰς ἐπιτροπὰς ἐψηφοφόρησαν 165, ἐξ ὧν 96 ψήφους ἔλαβε τὸ ψηφοδέλτιον τῆς συμπολιτεύσεως, 68 δὲ τὸ ψηφοδέλτιον τῆς ἀντιπολιτεύσεως. Παρακαλῶ τοὺς κκ. βουλευτὰς νὰ συνέλθωσιν αὔριον τὴν 3 ὥραν μ. μ., διότι ὁ κύριος ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν θὰ ὑποβάλῃ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Κράτους εἰς τὴν Βουλήν. Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρα 5½ μ. μ.).

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 3
2τῆς 28 8βρίου 1882
3(Πέμπτη)
4Ὥρα 3 Μ. Μ.
5(Ἀπαρτίας γενομένης, ἀνεγνώσθησαν καὶ ἐνεκρίθησαν τὰ
6πρακτικὰ τῆς προτεραίας).
7§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν ἀπέστειλε τὰ
8πρακτικὰ τῶν ἐκλογῶν τῶν ἐπαρχιῶν Τρικκάλων καὶ Κα-
9λαμπάκας· θὰ κληρωθῶσιν εἰς τὰ Τμήματα.
10(Γενομένης τῆς κληρώσεως ὑπὸ τοῦ Ἀντιπροέδρου κ. Ῥουσ-
11σοπούλου, ἔλαχον ἡ μὲν ἐκλογὴ Τρικκάλων εἰς τὸ δʹ. τμῆμα,
12ἡ δὲ ἐκλογὴ Καλαμπάκας εἰς τὸ έ. Τμῆμα).
13§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τὰ Τμήματα νὰ συνέλθωσιν καὶ
14νὰ ἐργασθῶσιν. Ὁ κ. Ζυγομαλᾶς ἔχει τὸν λόγον.
15§3ΖΥΓΟΜΑΛΑΣ. Κύριοι, ἡ δημοσίευσις τοῦ Βασιλικοῦ Δια-
16τάγματος, δι’ οὗ τίθεται εἰς ἐνέργειαν ἡ μεταβολὴ τοῦ νο-
17μισματικοῦ συστήματος, συνεκίνησεν ἅπασαν τὴν κοινω-
18νίαν καὶ ὅλον τὸ ἐμπόριον, ἰδίως τῆς Πρωτευούσης καὶ
19τοῦ Πειραιῶς. Πρὶν ἢ προβῶμεν εἰς κρίσιν τινὰ ἢ ἐπίκρισιν
20τοῦ μέτρου τούτου, κρίνω ἐπάναγκες νὰ παρακαλέσω τὸν
21ἁρμόδιον ὑπουργὸν νὰ μᾶς παράσχῃ τὰς ἑξῆς πληροφορίας:
22ά) Πόσα χάλκινα κερμάτια εἶχον ἐκκοπῆ μέχρι τῆς
23ά Ἰανουαρίου 1882.
24Πόσα ἐξεκόπησαν τελευταῖον ἐν Εὐρώπῃ καὶ ἐστάλησαν
25ἐνταῦθα καὶ πρὸς πλήρωσιν τίνος ἀνάγκης· (ἐλλείψεως δη-
26λαδὴ κερμάτων ἢ αὐξήσεως πληθυσμοῦ ἢ καὶ ἀμφοτέρων).
27Πότε παρελήφθησαν παρὰ τῆς Κυβερνήσεως τὰ νέα χάλ-
28κινα νομίσματα.
29Πότε ἐτέθησαν εἰς κυκλοφορίαν.
30Κατὰ τίνα τρόπον ἐτέθησαν εἰς κυκλοφορίαν, δηλαδὴ ἐ-
31στάλη ἓν μέρος αὐτῶν εἰς ἕκαστον τῶν ταμείων τοῦ Κρά-
32τους, ἢ ἐγένοντο πληρωμαὶ εἰς μεγάλα ποσὰ καὶ πρὸς τίνας.
33Τῶν πληροφοριῶν τούτων ἔχομεν ἀπόλυτον ἀνάγκην, καὶ
34ἡ Κυβέρνησις ὀφείλει νὰ προσαγάγῃ ταύτας ὅτι τάχιον, βε-
35βαίως δὲ πρὸ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ Διατάγματος τούτου, κα-
36θόσον ἡ Βουλὴ βεβαίως σκοπεῖ νὰ ἐκφέρῃ γνώμην ἐπὶ τῆς
37πράξεως ταύτης. Ἡ κοινωνία ἀνησυχεῖ, αἱ ἀγοραπωλησίαι
38ἔπαυσαν σχεδὸν, καὶ ἀπειλεῖται ἡ πλήρης νέκρωσις τοῦ ἐμ-
39πορίου, ζημίαι δὲ μεγάλαι θὰ ἐπέλθωσιν εἰς τὸν λαόν.
40§4ΤΙΝΕΣ. Τὸ Σάββατον νὰ δοθῇ ἀπάντησις.
41§5ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗΣ. Θὰ περιμένωμεν τὸ Σάββατον; Τὴν
42Δευτέραν τίθεται εἰς ἐνέργειαν τὸ νέον νομισματικὸν σύστη-
43μα. Τὸ ζήτημα εἶναι σπουδαῖον, καὶ διὰ τοῦτο ὁ κ. ὑπουρ-
44γὸς πρέπει νὰ δώσῃ τώρα τὰς πληροφορίας αὐτὰς (θόρυβος).
45Ἔχομεν γνῶσιν ἐκ τῶν προτέρων, ὅτι ἡ Τράπεζα ἐνέχεται διὰ
46πολλὰ συμφέροντα, καὶ διὰ τοῦτο ὁ κ. ὑπουργὸς πρέπει καὶ
47ὡς ὑπουργὸς καὶ ὡς τραπεζιτικὸς νὰ δώσῃ τὰς πληροφορίας
48ὅσον τὸ δυνατὸν ταχύτερον.
49§6ΤΙΝΕΣ. Ἔχομεν τίποτε ἄλλο, κ. Πρόεδρε;
50§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς παρακαλῶ νὰ προσμένωμεν μίαν στιγ-
51μὴν, διὰ νὰ φέρουν τὰ ψηφοδέλτια διὰ τὰς ἐπιτροπάς.
52§8Α. ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Κύριε πρόεδρε, νομίζω, ὅτι τὸ
53Σάββατον τὸ πολὺ θὰ ἦναι εἰς θέσιν ὁ κ. ὑπουργὸς νὰ μᾶς
54δώσῃ τὰς πληροφορίας· ἐὰν δὲν παρουσιασθῶσιν οἱ κ. ὑπουρ-
55γοὶ ν’ ἀπαντήσουν, ἡμεῖς θὰ φέρωμεν τὴν συζήτησιν.
56§9ΖΥΓΟΜΑΛΑΣ. Πρὸ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ Νόμου πρέπει νὰ
57δώσουν τὰς πληροφορίας οἱ ὑπουργοί.
58§10ΚΑΛΛΙΓΑΣ. (ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Καὶ πρὸ καὶ
59πάντοτε εἴμεθα ἕτοιμοι νὰ ἀπαντήσωμεν· δὲν εἶμαι ἀπὸ
60ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἀργοῦν νὰ δώσουν ἀπάντησιν.
61§11Δ. Ν. ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Ἡ σύνταξις, κύριοι, τῶν ψηφοδελ-
62τίων, διὰ τῶν ὁποίων θὰ ψηφοχωρήσωμεν τὰς ἐπιτροπάς, πε-
63ριέχει μίαν ἔλλειψιν, περὶ τῆς ὁποίας ἐγένετο λόγος καὶ ἐν
64τῇ παρελθούσῃ Συνόδῳ, ἔλλειψιν πολλὰ οὐσιώδη, σημαντικὴν,
65τὴν ὁποίαν δὲν εἶναι ἐν τῇ θελήσει ἡμῶν νὰ παραβλέψω-
66μεν. Εἰς τὴν θέλησιν τῆς Βουλῆς καὶ τῆς Κυβερνήσεως
67εἶναι νὰ ζητήσῃ ἕνα Νόμον οἱονδήποτε, εἴτε νὰ τὸν ἀποβάλῃ,
68εἴτε νὰ τὸν ἀποσύρῃ. Ἀλλ’ ἐν τῷ Συντάγματι, ὅπου
69ὁρίζονται τὰ καθήκοντα καὶ ἡ ἁρμοδιότης τῆς Βουλῆς, ἐκεῖ
70ὁρίζονται καὶ δύω τρία ἀντικείμενα, τὰ ὁποῖα δὲν ἀφίνον-
71ται εἰς τὴν θέλησιν τοῦ Νομοθετικοῦ Σώματος ἢ τοῦ Νο-
72μοτελεστικοῦ νὰ τὰ ἀμελῇ, νὰ τὰ παραβλέπῃ· ἐπιβάλλον-
73ται καὶ ὁρίζονται ὑποχρεωτικῶς παρὰ τοῦ Συντάγματος.
74Δὲν μοῦ δίδετε ἓν Σύνταγμα, κ. Πρόεδρε;
75§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα, ἰδού.
76§13ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Ἐν ἄρθρῳ, κύριοι, 65 τοῦ Συντάγματος
77ὁρίζεται, ὅτι ἡ Βουλὴ συνέρχεται ὑποχρεωτικῶς ἅπαξ τοῦ
78ἔτους τὴν 1 Νοεμβρίου αὐτοδικαίως, ἐὰν δὲν προσκληθῇ
79πρότερον. Τοῦτο εἶναι ὑποχρεωτικὸν, δὲν δύναται νὰ τὸ
80ἀποφύγῃ κανεὶς οὔτε νὰ τὸ ἀρνηθῇ, ὑποχρεωτικὸν, ὅτι συ-
81νερχομένη ἡ βουλὴ ὀφείλει νὰ συζητήσῃ τὸν προϋπολογι-
82σμὸν τοῦ Κράτους, καὶ νὰ ἀποφασίσῃ ἐπὶ τοῦ ἀπολογισμοῦ·
83τοῦτο εἶναι ἄφευκτον, ἀναντίῤῥητον.
84Τίς εἶναι τώρα ὁ καταργῶν τοῦτο; Βλέπετε σιωπηλῶς
85μία κακὴ ἕξις, δὲν ἠξεύρω πῶς εἰσεχώρησε καὶ κατέστη
86ὡς νόμος, καταργοῦσα τὴν συνταγματικὴν διάταξιν
87τῆς συνταγματικῆς ἀρχῆς· ἔσχε δὲ τοσαύτην ἰσχὺν, ὥ-
88στε οὔτε μνεία ἐγένετό ποτε περὶ τούτου. Γίνεται λοιπὸν
89παράβασις τοῦ ὁριζομένου ὑπὸ τοῦ Συντάγματος ὅρου.
90Πᾶσα δὲ Κυβέρνησις, πρὶν ἀναλάβῃ τὰ καθήκοντά της, ὁρκί-
91ζεται ὑποταγὴν εἰς τὸ Σύνταγμα· καὶ ἡμεῖς δὲ οἱ Βουλευ-
92ταὶ, συνερχόμενοι ἐν τῇ Αʹ. Συνόδῳ ἑκάστης Περιόδου, ὁρκι-
93ζόμεθα ὑποταγὴν εἰς τὸ Σύνταγμα. Ὕστερον ὅμως τί συμ-
94βαίνει; ἐπιορκοῦντες, παραβαίνομεν τοῦτο.
95Ὅπως καὶ ἂν ἔγεινε τοῦτο μέχρι τοῦδε, ἂς ἀφήσωμεν,
96διότι τέλος πάντων ἔγεινε, καὶ εἶναι ὅλοι ὑπεύθυνοι. Ἠ-
97ξεύρετε δὲ, ὅτι ὁ παραβάτας τοῦ Συντάγματος τιμωρεῖ-
98ται καὶ μὲ στέρησιν τῶν πολιτικῶν δικαιωμάτων. Λοιπὸν
99ὅλοι εἶναι ἔνοχοι.
100Ἐπειδὴ εἰς τὴν παρελθοῦσαν Βουλὴν ἔγεινε πολὺς λόγος
101περὶ τῆς καθυστερήσεως τοῦ ἀπολογισμοῦ, διὰ τοῦτο συ-
102νεπῶς σήμερον εἶναι δίκαιον νὰ ἐπανορθώσωμεν καὶ διορ-
103θώσωμεν τὴν ἔλλειψιν αὐτὴν, διότι δὲν ἐπιτρέπεται ἐπὶ
104πλέον.
105Ἐπὶ τούτῳ προτείνω πρὸς ταῖς ἄλλαις ἐπιτροπαῖς νὰ
106ἐκλεχθῇ καὶ εἰδικὴ ἐπιτροπὴ ἐπὶ τοῦ ἀπολογισμοῦ. Καὶ
107τοῦτο οὐχὶ κατὰ τύπον νὰ γείνῃ, ἀλλὰ καὶ τὸ Ἐλεγκτι-
108κὸν Συνέδριον νὰ παρουσιάσῃ τὸν ἀπολογισμὸν τοῦ παρελ-
109θόντος ἔτους, ὅστις εἶναι τετελεσμένος, τὸν Ὀκτώβριον.
110Ἀλλ’ ἴσως ἡ Βουλὴ ἀντιταχθῇ καὶ εἴπῃ, ὅτι τὸ Ἐλεγκτι-
111κὸν Συνέδριον ἔχει ὅλους τοὺς ἀπολογισμοὺς ἐκεῖ, ἀλλ’ ἐκ
112τῆς βραδυκινησίας, ἐκ τῆς ἀεργίας, δὲν τὸν ἔχει συζητήσει.
113Εἴπομεν, ὅτι τοῦτο πρέπει νὰ διορθωθῇ. Τὸ Σῶμα αὐτὸ
114εἶναι πολυμελὲς, καὶ διὰ τοῦτο γίνεται καὶ μεγάλη ὑπὲρ
115αὐτοῦ δαπάνη. Ἴσως ἕως τώρα διὰ τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέ-
116δριον ἔχει δαπανήσει τὸ Κράτος ὑπὲρ τὰ 5 ἢ 6 ἑκατομμύ-
117ρια, καὶ ὅμως οὔτε ἕνα ἀπολογισμὸν εἴδομεν.
118Καὶ, κύριοι, ὁ ἀπολογισμὸς εἶναι οὐσιωδέστατος, διότι εἶ-
119ναι ὁ φύλαξ πάσης καταχρήσεως. Ὅταν ὅλοι οἱ διαχειριζό-
120μενοι, ἀπὸ τοῦ πρώτου μέχρι τοῦ ἐσχάτου γνωρίζουν, ὅτι
121τὰ ἔργα των θὰ ἐξετασθῶσιν ἐν τῷ ἀπολογισμῷ, θὰ ἦναι
122πολὺ προσεκτικοί. Ἀλλ’ ὅταν κάθε ἕνας ἠξεύρῃ, ὅτι γίνεται
123ἄφεσις ἁμαρτιῶν, ὅτι ἀπολογισμὸς ποτὲ δὲν ἐξετάζεται, τό-
124τε βέβαια δὲν τὸν μέλλει. Ὁ μεγαλείτερος φύλαξ τῆς κα-
125ταχρήσεως εἶναι ὁ ἀπολογισμὸς, καὶ μολαταῦτα αὐτὸς κα-
126ταλείπεται.
127Δέον λοιπὸν καὶ ἐπιβεβλημένον ἀπὸ τὸν Νόμον εἶναι νὰ
128ἐπανορθώσωμεν μίαν τοσοῦτον οὐσιώδη καὶ σημαντικὴν ἔλ-
129λειψιν, ἡ ὁποία γίνεται μὲ τοσαύτην βλάβην τῶν δημοσίων
130συμφερόντων. Καὶ κἀμμία μεγαλειτέρα βλάβη ἀπὸ αὐτὴν
131δὲν εἶναι, διότι κάθε ἕνας βλέπων, ὅτι εἶναι ἀνεξέλεγκτος, τὰ
132πάντα ἐπιχειρεῖ. Τὸ ρίπτομεν εἰς τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον·
133τί μὲ τοῦτο; Εἴπομεν, ὅτι δὲν ἐπιτρέπεται ὅ,τι γίνεται
134Ἀλλ’ ἐὰν δὲν δύναται νὰ κινῆται μὲ ὅλον αὐτὸ τὸ βάρος
135του καὶ νὰ γείνῃ ἐνήμερον εἰς τὴν ἐργασίαν, τὴν ὁποίαν ὁρί-
136ζει τὸ Σύνταγμα καὶ τὸ καθῆκόν μας, τότε νὰ διαιρεθῇ εἰς
137δύω τμήματα, καὶ τὸ ἓν ἂς ἔχῃ νὰ κάμνῃ μὲ τοὺς τεθνεῶ-
138τας, ὅπου ἐξέλιπον ὅλα τὰ μέσα τῆς ἀποδείξεως, τὸ δὲ
139ἄλλο ν’ ἀκουλουθῇ ἐνήμερον κατ’ ἔτος, διὰ νὰ ἐκπληρῶνται
140αἱ διατάξεις τοῦ νόμου καὶ αἱ ρήσεις τοῦ Συντάγματος,
141ὅτι κατ’ ἔτος ψηφίζεται ὁ προϋπολογισμὸς καὶ ἀποφασίζε-
142ται ὁ ἀπολογισμός. Ὑπάρχει κἀμμία ἐναντία γνώμη.
143§14ΜΙΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Εἴμεθα ὅλοι σύμφωνοι.
144§15ΖΥΓΟΜΑΛΑΣ. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ ὑπάρξῃ ἐναντία γνώμη.
145§16ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Τότε λοιπὸν νὰ προσθέσωμεν εἰς τὸν
146κατάλογον τῶν ἐπιτροπῶν καὶ τὴν ἐπιτροπὴν τοῦ ἀπολο-
147γισμοῦ.
148§17Γ. ΡΟΥΦΟΣ (Ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν). Τί λέγει ὁ Κα-
149νονισμός;
150§18ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Ὁ Κανονισμὸς δὲν ἠμπορεῖ ν’ ἀναιρέσῃ
151τὸ Σύνταγμα.
152§19Γ. ΡΟΥΦΟΣ. Ὁ Κανονισμὸς εἶναι νόμος.
153§20ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Καὶ νομίζετε, ὅτι ὁ νόμος εἶναι ἄρνησις
154τοῦ Συντάγματος;
155§21ΠΑΠΑΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔχομεν ἐπιτροπὴν ἐπὶ τοῦ προϋ-
156πολογισμοῦ, ἥτις δύναται νὰ ἐπιληφθῇ καὶ τῆς ἐξετάσεως
157τοῦ ἀπολογισμοῦ.
158§22ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Τοῦτο νὰ τὸ εἴπωμεν ρητῶς, ὅτι αὐτὴ
159ἡ ἐπιτροπὴ τοῦ προϋπολογισμοῦ νὰ ἐκτελέσῃ καὶ αὐτὴν τὴν
160ἐργασίαν.
161§23ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Τὸ ἄρθρον 50 τοῦ Κανονισμοῦ λέγει:
162«Ἡ ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους ἐπιτροπὴ ἐπεξερ-
163γάζεται καὶ τὸν ἀπολογισμόν».
164§24ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Παρακαλῶ.....
165§25ΡΟΥΦΟΣ. Καὶ εἶσθε πρόεδρος τῆς ἐπιτροπῆς πάντοτε,
166κύριε Καλλιφρονᾶ.
167§26ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Μάλιστα. Ἀλλὰ ποῦ εἶναι ὁ ἀπολογι-
168σμὸς; τὸν παρουσιάσατε ποτὲ εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τοῦ
169προϋπολογισμοῦ;
170§27ΠΑΠΑΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ πρότασίς σας ἦτο νὰ ἐκλέξωμεν
171ἐπιτροπὴν ἐπὶ τοῦ ἀπολογισμοῦ, καὶ εἴδετε ὅτι ὁ Κανονι-
172σμὸς προβλέπει περὶ τούτου. Τώρα κάμνετε ἄλλην πρότα-
173σιν;
174§28ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Ἡ πρότασίς μου κυρίως καὶ κατ’ οὐσίαν
175ἦτο νὰ ἐξελέγχωνται οἱ ἀπολογισμοὶ τοῦ Κράτους, ὅπως τὸ
176συμφέρον τοῦ Δημοσίου ἀπαιτεῖ καὶ τὸ Σύνταγμα ρητῶς
177τὸ διατάττει, καὶ διὰ τοῦτο ἐπρότεινα ἵνα τὸ Ἐλεγκτικὸν
178Συνέδριον διαιρεθῇ εἰς δύω μέρη, καὶ τὸ ἓν νὰ ἦναι ἐνή-
179μερον.
180§29ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Πολὺ καλά· κάμετε μίαν σύ-
181στασιν.
182§30ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Παρακαλῶ· προτείνω καὶ πιστεύω, ὅτι
183τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέδριον θὰ διαταχθῇ νὰ παρουσιάσῃ τὸν
184ἀπολογισμόν.
185§31ΓΡΥΠΑΡΗΣ. Τοῦτο εἶναι ἄλλη πρότασις.
186§32ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Τοῦτο εἶναι ἡ κυρία πρότασίς μου, ὁ κύ-
187ριος σκοπὸς καὶ ἡ οὐσία· τὸν ἀπολογισμὸν τοῦ παρελθόντος
188ἔτους ἔχει καιρὸν νὰ τὸν παρουσιάσῃ, καὶ νὰ ἐκπληρωθῇ οὕτω
189τὸ ἄρθρον τοῦ Συντάγματος. Ἐὰν δὲν θέλωμεν, ἔχομεν λοι-
190πὸν ἰδίαν ἐπιτροπήν· θὰ τὸ κάμῃ ἡ ἐπιτροπὴ τοῦ προϋπολο-
191γισμοῦ. Ἀλλὰ τί νὰ λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν; οὐδὲν; ἀπ’ ἔξω,
192κατ’ ἐνθύμησιν; κατὰ φαντασίαν; Λοιπὸν πρέπει ἐν πράγ-
193ματι νὰ ὑποβληθῇ ὁ ἀπολογισμὸς τοῦ παρελθόντος ἔτους, διὰ
194νὰ συζητηθῇ.—Ἐρωτήσατε, κύριε πρόεδρε, ἐὰν ἡ πρότασίς
195μου αὕτη γίνεται δεκτή.
196§33ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ. Τοῦτο εἶναι ὑποχρεωτικὸν, καὶ κατὰ συνέ-
197πειαν τὴν γνώμην σας τὴν ἀσπαζόμεθα ὁμοφώνως.
198§34ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Ὁμοφώνως μέν, ἀλλὰ νὰ μὴ γίνεται.
199Λοιπὸν ἡ Βουλὴ παραδέχεται, ὅτι ἐντὸς τῆς Συνόδου πρέπει
200νὰ παρουσιασθῇ ὁ ἀπολογισμὸς τοῦ παρελθόντος ἔτους;
201§35ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
202§36ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Καὶ νὰ ὑποχρεωθῇ τὸ Ἐλεγκτικὸν Συνέ-
203δριον νὰ ἀφήσῃ τὰ τεθνεῶτα καὶ νὰ πάρῃ τὰ ζῶντα· καὶ ἂν
204τοῦτο δὲν προφθάσῃ νὰ τὸ κάμῃ, νὰ διαιρεθῇ εἰς δύω τμήματα.
205§37ΜΙΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Δὲν ὑπάρχει καμμία ἀντίῤῥησις;
206§38ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Τί λέγει ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν.
207Εἶναι δυνατόν;
208§39ΚΑΛΛΙΓΑΣ (ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Δὲν εἶναι ζήτημα
209τῆς ὥρας· ἀφοῦ καταρτισθῇ ἡ Βουλή, τότε γίνεται λόγος περὶ
210αὐτοῦ.
211§40ΜΙΛΗΣΗΣ. Εἴμεθα κατηρτισμένοι.
212§41ΚΑΛΛΙΓΑΣ. Χάριν πληροφορίας σᾶς λέγω, ὅτι ὅ,τι δὲν
213ἔκαμον ὅλοι οἱ ποσκάτοχοι καὶ σεῖς, κύριε Καλλιφρονᾶ, θὰ τὸ
214πράξω ἐγώ; καὶ τὸν ἀπολογισμὸν τοῦ παρελθόντος ἔτους
215θὰ τὸν ἔχητε...
216§42ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Πολὺ καλά· λοιπὸν ἐντὸς τῆς Συνόδου
217θέλετε παρουσιάσει τὸν ἀπολογισμόν.
218§43ΚΑΛΛΙΓΑΣ. Μάλιστα, μάλιστα.
219§44ΤΙΝΕΣ (ἀριστερόθεν). Λοιπὸν, κύριε πρόεδρε, ποῦ εἶναι τὰ
220ψηφοδέλτια, ἵνα προβῶμεν εἰς τὴν ἐκλογὴν τῶν ἐπιτροπῶν;
221§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τί νὰ σᾶς κάμω· δὲν ἐτυπώθησαν ἀκόμη· εἰς
222δύω λεπτὰ μοῦ λέγουν, ὅτι θὰ ἦναι ἕτοιμα· ἂς προσμένωμεν.
223§46ΤΙΝΕΣ. Ἄλλως, ἂς ἀναβάλωμεν τὴν ἐκλογὴν διὰ τὴν αὔριον.
224§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἰδοὺ ἦλθον· (κλητῆρες τῆς Βουλῆς διανέμουσι
225τὸ ψηφοδέλτιον τῆς ἀντιπολιτεύσεως εἰς τοὺς βουλευτὰς τῆς
226ἀριστερᾶς πτέρυγος). — Χθές, κύριοι, ἀνήγγειλα εἰς τὴν Βου-
227λήν, ὅτι θὰ γείνῃ καὶ ἡ ἐκλογὴ τοῦ Ἐφόρου τοῦ Βουλευτη-
228ρίου εἰς τὸ αὐτὸ ψηφοδέλτιον· δυστυχῶς τὸ ἐλησμόνησαν. Ἐ-
229πιτρέπετε λοιπὸν νὰ τὸ προσθέσωμεν;
230§48ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
231§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν νὰ προστεθῇ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἐφό-
232ρου εἰς τὸ αὐτὸ ψηφοδέλτιον;
233§50ΠΟΛΛΟΙ (ἀριστερόθεν). Ὄχι· νὰ γείνῃ μὲν συγχράνως καὶ
234ἡ ἐκλογὴ τοῦ ἐφόρου μὲ τὴν ἐκλογὴν τῶν ἐπιτροπῶν, ἀλλὰ
235εἰς ξεχωριστὴν κάλπην καὶ δι’ ἰδιαιτέρου ψηφοδελτίου.
236§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ καλά.
237(Παρατεθεισῶν δύω καλπῶν, τῆς μὲν διὰ τὰ ψηφοδέλτια
238τῶν ἐπιτροπῶν, τῆς δὲ διὰ τὰ ψηφοδέλτια τοῦ Ἐφόρου, καὶ
239τρίτης διὰ τὴν ἐναπόθεσιν τῶν κυάμων δι’ ἀμφοτέρας τὰς
240ἐκλογάς, γίνεται ἡ ψηφοφορία μυστικὴ καὶ διὰ ψηφοδελτίων
241κατὰ τὸν Κανονισμὸν ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν τοῦ Ἀντιπροέδρου
242κ. Μπούτου καὶ τοῦ βουλευτοῦ κ. Δανοπούλου πρὸς ἐκλογὴν
243τῶν τε ἐπιτροπῶν καὶ τοῦ Ἐφόρου τοῦ Βουλευτηρίου· τῆς δὲ
244διαλογῆς περατωθείσης, ἀπήγγειλεν ὁ πρόεδρος τὸ ἀποτέ-
245λεσμα ὡς ἑξῆς).
246§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διὰ τὸν Ἔφορον τοῦ Βουλευτηρίου ἐψηφοφόρη-
247σαν 109, διὰ τὸν κ. Φιλήμονα· ὥστε Ἔφορος τοῦ Βουλευτηρίου
248ἐξελέχθη ὁ κ. Φιλήμων· διὰ δὲ τὰς ἐπιτροπὰς ἐψηφοφόρησαν
249165, ἐξ ὧν 96 ψήφους ἔλαβε τὸ ψηφοδέλτιον τῆς συμπολιτεύ-
250σεως, 68 δὲ τὸ ψηφοδέλτιον τῆς ἀντιπολιτεύσεως. Παρακαλῶ
251τοὺς κκ. βουλευτὰς νὰ συνέλθωσιν αὔριον τὴν 3 ὥραν μ. μ.,
252διότι ὁ κύριος ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν θὰ ὑποβάλῃ τὸν
253προϋπολογισμὸν τοῦ Κράτους εἰς τὴν Βουλήν.
254Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρα 5½ μ. μ.).