1882.02.12

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 13

τῆς 12 Φεβρουαρίου 1882.

Ὥρα 2½ μ. μ.

Ἀπαρτίας γενομένης, ἀνεγνώσθησαν καὶ ἐνεκρίθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως. (Ὁρκίζονται οἱ Βουλευταὶ κ. κ. Φωτήλας, Δ. Παρασκευᾶς, Ἀναστ. Ζερβὸς, Φλωριᾶς, Φραγκίδης, Χατζῆ Νικολῆς καὶ Κουκούλεζας.)

§1Γ. ΡΟΥΦΟΣ. Αἰτήσει τοῦ Εʹ Τμήματος, τὸ Προεδρεῖον ἠρώτησε τηλεγραφικῶς τὸν εἰσαγγελέα τῶν ἐν Μεσολογγίῳ Πλημμελειοδικῶν ἐὰν κατηγγέλθησαν πρὸς αὐτὸν παραβάσεις στρατιωτικῶν κατὰ τὴν ἐκλογὴν Βάλτου. Ἐπειδὴ μέχρι τοῦδε ἡ πληροφορία αὕτη δὲν ἐδόθη, παρακαλῶ τὸ Προεδρεῖον νὰ ἐρωτήσῃ καὶ πάλιν τὸν εἰσαγγελέα Μεσολογγίου ἐὰν ἐδόθη τοιαύτη μήνυσις καὶ ποία ἐνέργεια ἐγένετο ἐπ’ αὐτῆς.

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀπήντησεν, ὅτι δὲν ἐδόθη μήνυσις.

§3ΡΟΥΦΟΣ. Δὲν εἶναι ἀληθὲς τοῦτο, διότι ἡ μήνυσις ἐνεχειρίσθη πρὸς τὸν Εἰσαγγελέα κ. Μπακόπουλον, οὗτος δὲ ἐθεώρησεν, ὅτι εἶναι ἀναρμόδιος νὰ παραλάβῃ αὐτὴν, ἐνῷ πᾶσα ἀξιόποινος πρᾶξις κατὰ τὰς ἐκλογὰς δικάζεται ἀπὸ τὰ κοινὰ ποινικὰ δικαστήρια. Παρακαλῶ λοιπὸν τὸ Προεδρεῖον, ἵνα ἐρωτήσῃ καὶ πάλιν τὸν εἰσαγγελέα τῶν πλημμελειοδικῶν ἐν Μεσολογγίῳ, ἐὰν ἐδόθη τοιαύτη μήνυσις καὶ τί ἐγένετο ἐπ’ αὐτῆς, ἀπεῤῥίφθη διὰ προβουλεύματος ἢ ἐστάλη εἰς τὴν ἀνάκρισιν;

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ καλά.

§5Κ. ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Τυγχάνω εἰσηγητὴς τῆς μειονοψηφίας τοῦ Δʹ Τμήματος ἐπὶ τῆς ἐκλογῆς Σύρου. Μοὶ ἐδόθησαν ἐκ μέρους τοῦ Προεδρείου τὰ πρακτικὰ αὐτῆς, ἀλλὰ λείπει ἡ ἔκθεσις τοῦ δικαστικοῦ ἀντιπροσώπου Ποτέν· ἐζήτησα ἀπὸ τὸν κ. Κατσικαπῆν αὐτήν, οὗτος δὲ μοὶ εἶπεν, ὅτι τὴν ἔστειλεν εἰς τὸ Προεδρεῖον. Παρακαλῶ τὸν κ. Πρόεδρον νὰ διατάξῃ νὰ εὑρεθῇ, διότι μοὶ ἀναγκαιοῖ πολὺ καὶ κατὰ τὴν ὥραν, καθ’ ἣν θὰ ὑποστηρίξω τὴν γνώμην μου, καὶ τώρα.

§6ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Ὅτε τὸ Τμῆμα συνεζήτει τὴν ἐκλογὴν Σύρου, ὅλα τὰ πρακτικὰ ἦσαν ἐκεῖ, καθὼς καὶ ἡ ἔκθεσις τοῦ Δικαστικοῦ ἀντιπροσώπου, πάντα δὲ τὰ ἔγγραφα ταῦτα ἔμειναν ἐν τῷ δωματίῳ ὅπου συνεδρίαζε τὸ Τμῆμα. Μετὰ τοῦτο ἔγραψεν ὁ κ. συνάδελφος, ὅτι λείπει ἡ ἔκθεσις τοῦ Δικαστικοῦ ἀντιπροσώπου Ποτὲν, καὶ ἀπήντησα, ὅτι ἦτο ὑπ’ ὄψιν μου ὅτε ἐξέθεσα τὴν γνώμην μου. Ἀλλὰ νομίζω, ὅτι τοῦτο δὲν εἶναι ἐμπόδιον εἰς τὴν ἐξέτασιν τῆς ἐκλογῆς, διότι ἡ ἔκθεσις τοῦ κυρίου Ποτὲν δὲν βεβαιοῖ κανὲν γεγονὸς, ἁπλῶς ἀναφέρει ὅ,τι καὶ αἱ λοιπαὶ ἐκθέσεις τῶν δικαστικῶν ἀντιπροσώπων· ἄλλως τε ὁ κ. Ποτὲν εἶναι ἐδῶ, καὶ δύναται ὁ κ. συνάδελφος νὰ λάβῃ ἀντίγραφον τῆς ἐκθέσεώς του.

§7Κ. ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ἔγραψα πρὸς τὸν κ. Ποτὲν, ἀλλ’ ἔπρεπε νὰ κάμω γνωστὸν εἰς τὴν Βουλὴν τί συμβαίνει.

§8ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Ἡ ἔκθεσις ἦτον ἐντὸς τοῦ φακέλλου, ὅστις ἔμενεν ἐν τῷ δωματίῳ ὅπου συνεδρίαζε τὸ Τμῆμα.

§9Κ. ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Δὲν εἶναι πρώτη φορὰ, καθ’ ἣν εἶναι μέλος τοῦ Κοινοβουλίου ὁ κ. Κατσικαπῆς, καὶ ἑπομένως γνωρίζει, ὅτι, ἅμα ὡς ἀποφανθῇ τὸ Τμῆμα ἐπί τινος ἐκλογῆς, τὰ πρακτικὰ παραδίδονται εἰς τὸν κλητῆρα, ὅστις τὰ μεταφέρει εἰς τὸ γραφεῖον. Δὲν δύναται λοιπὸν νὰ εἴπῃ ὁ κ. Κατσικαπῆς, ὅτι τ’ ἄφησεν ἐν τῷ δωματίῳ. Ἡ ἔκθεσις τοῦ κ. Ποτὲν ἠμπορεῖ νὰ μὴ ἀναγκαιοῖ εἰς τὸν κ. Κατσικαπῆν, εἰς ἐμὲ ὅμως ἀναγκαιοῖ, εἴτε τόρα, εἴτε ὅταν θὰ ὑποστηρίξω τὴν γνώμην μου· ὁ δὲ κ. Ποτὲν ἠμπορεῖ νὰ γράψῃ μίαν ἰδέαν τὴν ὁποίαν εἶχεν, ἀλλὰ δὲν ἠμπορεῖ νὰ γράψῃ καὶ νέαν ἔκθεσιν. Λοιπὸν παρακαλῶ νὰ διατάξῃ τὸ Προεδρεῖον νὰ εὑρεθῇ ἡ ἔκθεσις τοῦ κ. Ποτὲν, διὰ νὰ τὴν ἔχω κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς συζητήσεως τῆς ἐκλογῆς.

§10ΠΕΤΡΙΤΣΗΣ. Καὶ ποῖον θὰ ἦναι τὸ ἀποτέλεσμα, κ. Κουμουνδοῦρε; Ἡ ἔκθεσις δὲν εἶνέ τι τὸ σπουδαῖον.

§11Κ. ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ἀδιάφορον, δι’ ἐμὲ χρειάζεται.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἐξετάσωμεν ἐὰν ὑπάρχῃ. Δὲν ἔχομεν ἄλλο ἀντικείμενον, διότι ἡ τύπωσις τῶν ἐκθέσεων ὀλίγον ἐβράδυνεν· ἐτυπώθησαν μόνον αἱ ἐκθέσεις ἐπὶ τῶν ὑπὸ στοιχεῖον Α ἐκλογῶν καὶ ἡ ἀρχὴ τῆς ἐπὶ τῆς ἐκλογῆς Βάλτου. Θέλετε νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὴν συζήτησιν τῶν ἐκλογῶν αὐτῶν;

§13ΤΙΝΕΣ. Μάλιστα.

§14ΕΤΕΡΟΙ. Δὲν δυνάμεθα.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βέβαια δὲν δυνάμεθα, διότι κατὰ τὸν Κανονισμὸν οὐδεμία ἐκλογὴ δύναται νὰ συζητηθῇ, ἐὰν πρὸ 24 ὡρῶν δὲν διανεμηθῇ ἡ ἐπ’ αὐτῆς ἔκθεσις τοῦ Τμήματος.

§16ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ. Νὰ προχωρήσωμεν, διότι ἄλλως θὰ περάσῃ καὶ ἕνας μῆνας.

§17ΠΟΛΛΟΙ. Αὔριον, αὔριον.

§18Γ. ΡΟΥΦΟΣ. Πόθεν προῆλθεν ἡ τοιαύτη βραδύτης, κ. Πρόεδρε;

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἐπετάχυναν πολὺ, διότι εἶχον ἄλλας ἐργασίας, εἶπαν· ἐζητήσαμεν νὰ θέσωμεν εἰς ἐνέργειαν τὸ ταχυπιεστήριον, ἀλλὰ καὶ περὶ τούτου ἐδόθη διαταγὴ βραδέως.

§20ΨΥΛΛΑΣ. Ἐτέθη εἰς ἐνέργειαν; ἄλλως νὰ διατάξητε, κ. Πρόεδρε, νὰ δοθῇ ἡ ἐργασία εἰς ἄλλο τυπογραφεῖον.

§21ΑΘΑΝ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ὁσάκις, κ. Πρόεδρε, ἐπρόκειτο νὰ τυπωθῶσιν εἴτε πρακτικὰ τῆς Βουλῆς, εἴτε ἔγγραφα ἀφορῶντα εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τῆς Βουλῆς, τὸ τυπογραφεῖον πάντοτε ἔσπευδεν εἰς τὴν διεκπεραίωσιν τῶν ἐργασιῶν τούτων, διότι ἡ Βουλὴ ἐφαίνετο γενναία καὶ εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τῶν ἐξόδων της συμπεριελάμβανε τὸ ἀναγκαῖον χρηματικὸν ποσὸν, ὅπως ὑπάρχωσιν ἐργάται διὰ τὴν ταχεῖαν διεκπεραίωσιν τῶν Βουλευτικῶν πρακτικῶν καὶ ἄλλων ἐγγράφων. Ὑπῆρχε λοιπὸν αὐτὴ ἡ ἀπόφασις τῆς Βουλῆς, ἡ ὁποία ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον καθίστα κατὰ τὸ παρελθὸν τὴν διεκπεραίωσιν τῶν ἐργασιῶν αὐτῶν ταχεῖαν. Λοιπὸν διὰ τὰ πρακτικὰ, τὰ ὁποῖα εἶναι ἥσσονος σπουδῆς, καὶ δι’ ἄλλα ἔγγραφα ἐπίσης πολὺ ὀλιγωτέρας σημασίας, ἡ Βουλὴ ἔσπευδε πάντοτε νὰ τυπώνῃ ταχέως τὰ ἔγγραφα ταῦτα, ὅπως μὴ παρεμβάλλωνται προσκόμματα εἰς τὴν ταχεῖαν διεκπεραίωσιν τῶν Βουλευτικῶν ἐργασιῶν. Πῶς ἤδη δὲν ἐνοήθη, ὅτι ὑπάρχει μεγαλήτερος λόγος — λέγω δὲ τόρα, διότι ἀπὸ ἑνὸς ἔτους ἐκλείσθη ἑρμητικῶς τὸ Κοινοβούλιον τῆς Ἑλλάδος,—ἔπρεπε νὰ ἐπισπευσθῇ ὅσον τὸ δυνατὸν τὸ ταχύτερον ἡ ἐκτύπωσις τῶν ἐκθέσεων; Ἤκουσα καὶ εἰς τὸν τύπον ἀνέγνωσα, ὅτι παρενεβλήθησαν προσκόμματα ἀπὸ ἐκεῖ ὅπου ἔπρεπε πρὸ πάντων νὰ δείξωσι πᾶσαν σπουδὴν εἰς τὴν ταχεῖαν τύπωσιν καὶ διανομὴν τῶν ἐκθέσεων. Δὲν ἐπίστευσα, κύριε Πρόεδρε, διότι θὰ ἦναι πολὺ ἀλγεινὸν, πολὺ λυπηρὸν, ὁ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὑπὸ τὴν διοίκησιν τοῦ ὁποίου ὑπάρχει τὸ Τυπογραφεῖον, νὰ παρεμβάλῃ τοιαῦτα προσκόμματα, συνεδριαζούσης τῆς Βουλῆς· καὶ ὄχι μόνον εἶναι ἀλγεινὸν, ἀλλὰ καὶ ταπεινὸν, πρωτάκουστον, τὸ ὁποῖον οὐδέποτε συνέβη. Θὰ παρακαλέσω λοιπὸν τὸ Προεδρεῖον, ὅπως ἐπιστατήσῃ μετὰ σπουδῆς εἰς τὴν ταχεῖαν ἐκτύπωσιν τῶν ἐκθέσεων, διὰ νὰ ἐξετασθῶσι καὶ δικασθῶσιν ἐνώπιον τοῦ Σώματος ὅ,τι τάχιον αἱ ἐκλογαί· διότι πρέπει νὰ ἐνθυμηθῶμεν, ὅτι οὐδέποτε ἄλλοτε συνέβη ὅ,τι ἤδη, ὅτε κατὰ τὸν δεύτερον μῆνα τοῦ ἔτους ὄχι μόνον δὲν ἔχομεν προϋπολογισμὸν, ἀλλ’ ἀκόμη οὔτε Βουλήν. Διὰ τοῦτο δ’ ἐπαναλέγω, ὅτι τὸ Προεδρεῖον πρέπει νὰ ἐπιστατήσῃ σπουδαίως, νὰ παραλείψῃ δὲ καὶ ἀφήσῃ πᾶσαν δευτερεύουσαν ἄλλην ἐργασίαν ἐν τῷ τυπογραφείῳ, ὅπως προβῇ εἰς τὴν ταχεῖαν ἐκτύπωσιν τῶν ἐκθέσεων, καὶ δοθῇ ἡ δέουσα ἐργασία εἰς τὴν Βουλήν.

§22ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ. (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν.) Τότε μόνον ἀλγεινὸν καὶ ἀνήκουστον ἤθελεν εἶσθαι τὸ γεγονὸς, ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν παρενέβαλεν εἰς τὴν ἐκτύπωσιν τῶν ἐκθέσεων προσκόμματα, καὶ τότε μόνον μετὰ τοσαύτης παῤῥησίας ἐδικαιοῦτο νὰ ῥίψῃ μῶμον εἰς τὸν Ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν ὁ ἔντιμος ἐκ Καλαβρύτων βουλευτὴς, ἐὰν εἶχε τωόντι τὴν βεβαιότητα, ὅτι τοιοῦτον κώλυμα προῆλθεν ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον. Καὶ ἐγὼ, κύριοι, μετ’ ἀπορίας ἀνέγνωσα ἐν τῇ «Ὥρᾳ» διάφορον, ὅπερ ἂς μοὶ ἐπιτραπῇ νὰ ὀνομάσω λίβελλον, ὅτι δῆθεν τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν παρενέβαλε προσκόμματα εἰς τὴν τύπωσιν. Σᾶς ὁμολογῶ, κύριοι, ὅτι οὐδόλως τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν ἀνεμίχθη εἰς τὴν τύπωσιν, διότι δὲν εἶχεν ἁρμοδιότητα· τὸ Προεδρεῖον, κύριοι, εἶχεν εἰς τὴν διάθεσίν του τὸ τυπογραφεῖον, καὶ αὐτὸ ἔστειλε τὰς ἐκθέσεις καὶ ἐφρόντιζε περὶ τῆς τυπώσεως αὐτῶν. Τὸ μόνον, τὸ ὁποῖον γνωρίζω, εἶναι τὸ ἑξῆς. Χθὲς περὶ τὴν μεσημβρίαν, νομίζω, ὁ προσωρινὸς γραμματεὺς τοῦ προεδρείου μοὶ ἀνήγγειλεν, ὅτι ἡ ἐκτύπωσις δὲν γίνεται διὰ τοῦ ταχυπιεστηρίου, καὶ παρακαλεῖ τὸ ὑπουργεῖον νὰ διατάξῃ τὸ τυπογραφεῖον νὰ θέσῃ εἰς ἐνέργειαν τὸ ταχυπιεστήριον· ὑπεσχέθην, ὅτι τοῦτο θὰ πράξω, καὶ ἔγραψα εἰς τὸν Διευθυντὴν τοῦ τυπογραφείου νὰ ἐγκαταλείψῃ πᾶσαν ἄλλην σπουδαίαν ἐργασίαν καὶ νὰ τυπώσῃ τὰς ἐκθέσεις. Τὸ ταχυπιεστήριον εἶχε σπουδαίαν ἐργασίαν νὰ ἐκτελέσῃ.

§23ΚΑΛΛΙΓΑΣ. Σπουδαιοτέραν ἐργασίαν;

§24ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ. Βεβαίως εἶχε σπουδαίαν καὶ κατεπείγουσαν ἐργασίαν, τὴν ἑξῆς· ἀπὸ τῆς πέμπτης Ἰανουαρίου εἶχε διαταχθῆ νὰ τυπώσῃ κατεπειγόντως διακοσίας εἴκοσι ἕξ χιλιάδας δηλώσεις, διὰ τὸν ἁπλούστατον λόγον, ὅτι ἀπὸ τῆς πρώτης Μαρτίου ἄρχεται ἡ δήλωσις ἐπὶ τοῦ φόρου τῶν ζώων καὶ λήγει τὴν 20 Μαρτίου· ἔπρεπε λοιπὸν κατεπειγόντως νὰ τυπωθῶσι καὶ νὰ σταλῶσιν εἰς τοὺς διαφόρους Ἐφόρους, διὰ νὰ γείνωσιν αἱ δηλώσεις, διότι ἄλλως μεγάλη ἐπέκειτο ζημία εἰς τὸ Δημόσιον. Τοῦτο λοιπὸν ἐγένετο πρὶν ἐπέλθῃ ἀνάγκη τῆς τυπώσεως τῶν ἐκθέσεων· τὸ ταχυπιεστήριον, δυνάμει τῆς παραγγελίας αὐτῆς εἰργάζετο. Τὸ προεδρεῖον ἔστελλε τὰς ἐκθέσεις, οὐδέποτε δὲ ἔκαμε γνωστὸν εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν νὰ διατάξῃ τὴν ἀνάκλησιν τῆς ἐργασίας ἐκείνης, διὰ νὰ ἐπισπευθῇ ἡ ἐργασία τῆς τυπώσεως τῶν ἐκθέσεων· ἅμα δὲ μοὶ ἐγένετο γνωστὸν, παρήγγειλα τῷ Διευθυντῇ αὐθημερὸν ἐγγράφως νὰ προτάξῃ τὰς ἐκθέσεις. Ποῦ ὑπάρχει λοιπὸν τὸ κώλυμα, τὸ ὁποῖον εὐηρεστήθη ὁ κ. προαγορεύσας ν’ ἀποδώσῃ τῷ ὑπουργείῳ; Φρονῶ, ὅτι οὐδεὶς πρέπει νὰ ῥίπτῃ αἰτιάσεις ἔνθα δὲν ὑπάρχουσιν, οὐδὲ πρέπει ν’ ἀποδίδωμεν εὐθύνας, ὅταν δὲν ἤμεθα βέβαιοι περὶ τῶν ὑπαιτίων.

§25ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ. Καὶ ὡς μέλος τοῦ Προεδρείου, κύριοι, καὶ ὡς λαβὼν ἐντολὴν νὰ μεταβῶ παρὰ τοῖς κυρίοις ὑπουργοῖς καὶ συνεννοηθῶ μετ’ αὐτῶν περὶ τῶν τῆς τυπώσεως, νομίζω καθῆκόν μου νὰ δώσω πάσας τὰς πληροφορίας ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως τῆς ἐκτυπώσεως τῶν ἐκθέσεων. Ἀπὸ τῆς παρελθούσης Δευτέρας εἶχον δοθῆ ἅπασαι αἱ ἐκθέσεις εἰς τὸ τυπογραφεῖον, οἱ πλεῖσται μάλιστα αὐτῶν εἶχον ἐκτυπωθῆ, ἔμενον δὲ μόνον τινὲς πρὸς ἐκτύπωσιν· τὴν πρωΐαν τῆς Τρίτης, ἂν δὲν ἀπατῶμαι, ἢ τῆς Τετάρτης, μετέβην εἰς τὸ τυπογραφεῖον, διότι πράγματι ἐνόμιζον καθῆκόν μου νὰ ὠθῶ τὴν πρόοδον τῆς ῥηθείσης ἐργασίας. Μετέβην εἰς τὸ τυπογραφεῖον καὶ ἠρώτησα πῶς βαίνει ἡ ἐκτύπωσις· δὲν εὗρον ἐκεῖ τὸν Διευθυντὴν τοῦ τυπογραφείου, ἀλλ’ εὗρον τὸν ἐργοστασιάρχην Ἰορδάνην, καὶ ἠρώτησα αὐτὸν, διατί ἔπαυσεν ἡ ἐργασία διότι, μοὶ ἀπήντησεν, ἡ ἐκλογὴ τοῦ Βάλτου δὲν ὑπάρχει ἐδῶ. Ἠρώτησα, πῶς γίνεται τοῦτο; Μοὶ ἀπήντησε δὲ, ὅτι ἐδόθη αὕτη κατὰ παραγγελίαν τῶν ὑπουργῶν τῶν Στρατιωτικῶν καὶ τῶν Ἐσωτερικῶν. Εἶπον εἰς αὐτὸν καὶ ἔκαμα τὴν παρατήρησιν, διὰ τρόπου μάλιστα ὀλίγον τραχέως, ὅτι δὲν ἠδύναντο νὰ δώσωσιν ἐργασίαν, δοθεῖσαν ὑπὸ τῆς Βουλῆς, εἰς οὐδένα, εἰμὴ μόνον διὰ διαταγῆς τοῦ κ. Προέδρου· μοὶ εἶπεν, ὅτι δὲν ἠδύναντο νὰ μὴ ὑπακούσωσιν εἰς τὰς διαταγὰς τῶν κ. κ. ὑπουργῶν. Μετέβην ἀμέσως καὶ ἀνήγγειλα τὸ γεγονὸς εἰς τὸν κ. Πρόεδρον, ὅστις μοὶ ἔδωκε τὴν ἐντολὴν νὰ μεταβῶ παρὰ τοῖς ῥηθεῖσι κ. κ. ὑπουργοῖς καὶ παρακαλέσω αὐτοὺς νὰ ἐπιστραφῇ ἡ ἔκθεσις Βάλτου. Πράγματι μετέβην εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, ὅστις μοὶ ἀπήντησεν, ὅτι δὲν ἔχει οὐδεμίαν γνῶσιν τοῦ πράγματος· ἀνεχώρησα καὶ ἀνήγγειλα τοῦτο εἰς τὸν κ. Πρόεδρον. Μετὰ ἡμίσειαν δὲ ἢ μίαν ὥραν ἐπεστράφη ἡ ἔκθεσις εἰς τὸ τυπογραφεῖον. Τοῦτο βεβαίως ἐπροξένησε μεγίστην βραδύτητα εἰς τὴν πρόοδον τῶν ἐργασιῶν, καθόσον ἐσταμάτησεν ἡ λοιπὴ ἐργασία. Μετὰ τὸ γεγονὸς τοῦτο, πάλιν ἤρχισεν αὕτη, ἀλλ’ ὡς μᾶς εἶπον οἱ ἁρμόδιοι, ἦτο ἀδύνατον νὰ περατωθῇ πρὸ τοῦ τέλους ἢ τῶν μέσων τῆς ἑπομένης ἑβδομάδος, ἂν δὲν ἐδίδετο τὸ ταχυπιεστήριον πρὸς περάτωσιν αὐτῆς. Ἀνήγγειλα τοῦτο εἰς τὸν κ. Πρόεδρον, ὅστις ἐπίσης μοὶ ἔδωκε τὴν ἐντολὴν νὰ μεταβῶ παρὰ τῷ κ. ὑπουργῷ τῶν Οἰκονομικῶν, ὅπως παρακαλέσω αὐτὸν νὰ δοθῇ τὸ ταχυπιεστήριον, τὸ ὁποῖον, κατὰ τὸ λέγειν τῶν διευθυνόντων τὸ τυπογραφεῖον, δὲν ἠδύνατο νὰ δοθῇ, διότι ὑπῆρχεν ἔγγραφος διαταγὴ τοῦ ὑπουργείου νὰ τυπωθῶσιν ἐπ’ αὐτοῦ τὰ δηλωτικὰ τῶν ζώων.

§26ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Χρονολογουμένη ἀπὸ πότε αὐτὴ ἡ διαταγή;

§27ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ. Δὲν γνωρίζω.

§28ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ. Ἀπὸ τῆς πέμπτης Ἰανουαρίου.

§29ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ. Μετέβην εἰς τὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν καὶ παρέστησα τὴν βραδύτητα τῆς ἐργασίας, καὶ παρεκάλεσα αὐτὸν, νὰ διατάξῃ νὰ χορηγηθῇ τὸ ταχυπιεστήριον, οὗτινος χορηγουμένου, ὑπῆρχεν ἐλπὶς νὰ περατωθῇ ἡ ἐκτύπωσις μέχρι τῆς ἑσπέρας ἢ τὸ πολὺ μέχρι τῆς μεσημβρίας τῆς σήμερον· ἀνήγγειλα δὲ εἰς αὐτὸν, ὅτι ἐπρόκειτο νὰ ἀποστείλωμεν εἰς τὸ ὑπουργεῖον ἔγγραφον περὶ τούτου καὶ εἴμεθα ἠναγκασμένοι νὰ καλέσωμεν τὴν Βουλὴν, ὅπως δώσωμεν λόγον τῆς τοιαύτης βραδύτητος. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν μοὶ ὑπεσχέθη, ὅτι ἤθελε προσκαλέσει τὸν Διευθυντὴν τοῦ τυπογραφείου, ὅπως συννενοηθῇ μετ’ αὐτοῦ, καὶ ὅτι θὰ διατάξῃ νὰ δοθῇ τὸ ταχυπιεστήριον. Μετέβην πάλιν περὶ τὴν τρίτην ὥραν μ. μ. τῆς χθὲς εἰς τὸ τυπογραφεῖον, καὶ ἠρώτησα ἂν ἐδόθη διαταγὴ, ἀλλὰ παρὰ πᾶσαν προσδοκίαν ἤκουσα παρὰ τῶν ἐργαζομένων ἐκεῖ, ὅτι ἔλαβον τὴν ἐναντίαν διαταγὴν, νὰ μὴ δοθῇ δηλ. τὸ ταχυπιεστήριον, παρ’ ὅταν δοθῇ νεωτέρα διαταγή. Τοῦτο ἤκουσα ἐκεῖ. Ἀνεχώρησα ἐκεῖθεν καὶ ἀνήγγειλα ταῦτα εἰς τὸν κ. Πρόεδρον, ὅπως φροντίσῃ νὰ ἀρθῶσιν αἱ δυσχέρειαι αὗται, νὰ ἐπισπευθῇ ἡ τύπωσις, καὶ οὕτω προβῶμεν εἰς τὰς ἐξελέγξεις τῶν ἐκλογῶν ὀλίγον κατ’ ὀλίγον, καθ’ ὅσον προβαίνει καὶ ἡ τύπωσις. Ταῦτα ἐθεώρησα καθῆκόν μου νὰ ἀναγγείλω εἰς τὴν Βουλήν.

§30ΒΑΛΤΙΝΟΣ. (Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν). Ὁ προλαλήσας, κύριοι, μοὶ ἔκαμε τὴν τιμὴν νὰ μὲ ἀναμίξῃ ἐπὶ τοῦ ζητήματος τούτου. Βεβαίως δὲν πταίει, ὀφείλω τοὐλάχιστον νὰ τὸ πιστεύσω, ἀλλὰ λέγω, ἂς μοὶ ἐπιτραπῇ ἡ φράσις, ὅτι τοῦτο εἶναι ἀναιδὴς συκοφαντία· ἑπομένως, ὅστις ἠπάτησε τὸν προλαλήσαντα ἐπὶ τοῦ ζητήματος τούτου, εἶναι ἀναιδὴς συκοφάντης, διότι ἐγὼ οὐδὲν γνωρίζω καὶ οὐδὲν ἐζήτησα.

§31Γ. ΡΟΥΦΟΣ. Νὰ ζητηθῇ λόγος ἐκ μέρους τοῦ ὑπουργείου ἀπὸ τὸν διευθυντὴν τοῦ τυπογραφείου, διὰ νὰ βεβαιωθῶμεν περὶ τοῦ πράγματος.

§32ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ. Ἐγὼ ἐπορεύθην εἰς τὸ τυπογραφεῖον καὶ ἐκεῖ ὁ Ἰορδάνης μοὶ εἶπεν, ὅτι ἡ ἔκθεσις ἐδόθη εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν καὶ εἰς τὸν ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν· ἐγὼ τότε τῷ ἔκαμα τὴν παρατήρησιν, ὅτι παρεβίασε τὸ καθῆκόν του καὶ ὅτι εἰς οὐδένα ἄλλον ὤφειλε καὶ ἠδύνατο νὰ δώσῃ τὴν ἔκθεσιν, εἰμὴ μόνον ὅταν διετάσσετο παρὰ τοῦ Προεδρείου. Ἡ ἔκθεσις μετὰ ἡμίσειαν ὥραν ἐπεστράφη εἰς τὸ τυπογραφεῖον.

§33Α. Γ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ὁ ἀξιότιμος κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν κατὰ τοῦτο εἶναι συγγνωστέος, διότι εἶναι νέηλυς καὶ ἐν τῷ ὑπουργείῳ καὶ ἐν τῷ Βουλευτηρίῳ· ἑπομένως πρέπει καὶ ἡμεῖς νὰ ἤμεθα λίαν συγκαταβατικοὶ μέχρις ὅτου δυνηθῇ νὰ μάθῃ τὸ μάθημά του. Ἀγνοεῖ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι αἱ ἐργασίαι τῆς Βουλῆς εἶναι αἱ μᾶλλον σπουδαιότεραι, αἱ μᾶλλον πολυτιμότεραι, καὶ διὰ τοῦτο ὡμίλησεν ὅπως ὡμίλησε, καὶ διὰ τοῦτο ἠθέλησε νὰ προτάξῃ τὴν τύπωσιν τῶν δηλώσεων τῶν ζώων ἀπὸ τὴν τύπωσιν τῶν ἐκθέσεων, διὰ τῶν ὁποίων θὰ δυνηθῇ μίαν ὥραν ταχύτερον τὸ Σῶμα αὐτὸ, τοῦ ὁποίου, καθὼς εἶπον καὶ πρότερον, ἓν ἔτος ἐκλείσθησαν αἱ θύραι, νὰ νομιμοποιηθῇ, ὅπως ἐξετάσῃ τὴν γενικὴν κατάστασιν τῶν πραγμάτων. Ὅσα δήποτε καὶ ἂν εἶπεν ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, ταῦτα ποσῶς δὲν συμβιβάζονται μ’ ὅσα ἔχετε ἐνώπιόν σας. Τὸ γραφεῖον τοῦ Προεδρείου σᾶς λέγει, ὅτι ἡ ἔκθεσις ἐπὶ τῆς ἐκλογῆς τοῦ Βάλτου διωρίσθη, ἀγνοῶ ἐὰν παρὰ τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν ἢ παρὰ τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν, εἰς μεταβατικὴν ὑπηρεσίαν, καὶ ὁ τόπος, εἰς τὸν ὁποῖον εὑρίσκεται, εἶναι ἄγνωστος· ἄγνωστος, διότι οἱ μὲν ὑπουργοὶ ἀρνοῦνται, ὅτι εὑρίσκετο εἰς τὰ γραφεῖα αὐτῶν, οἱ δὲ ὑπάλληλοι τοῦ τυπογραφείου λέγουν, ὅτι τὴν ἔκθεσιν αὐτὴν τὴν ἔχουν οἱ ὑπουργοὶ τῶν Στρατιωτικῶν καὶ τῶν Ἐσωτερικῶν. Πόθεν τὸ Προεδρεῖον ἔλαβεν αὐτὰς τὰς πληροφορίας; τὰς ἔλαβεν ἐκ τῆς ἀρνήσεως τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, ἢ τὰς ἔλαβεν ἐκ τῆς «Ὥρας»; Τὰς ἔλαβεν ἀπὸ τοὺς ὑπαλλήλους τοῦ ὑπουργείου, καὶ ἐὰν οἱ ὑπάλληλοί σας ἐψεύσθησαν καὶ ἐσυκοφάντησαν, ἐσεῖς, κ. ὑπουργὲ τῶν Στρατιωτικῶν καὶ κ. ὑπουργὲ τῶν Οἰκονομικῶν, πῶς δὲν ἐσπεύσατε νὰ τοὺς παύσητε; δὲν ἐσπεύσατε νὰ τοὺς παύσητε, διότι οἱ ὑπάλληλοι ἔλεγον τὴν ἀλήθειαν, τὴν ὁποίαν προσεπικυροῖ ἡ κοινὴ συνείδησις. Κύριοι βουλευταί,—ἀποτείνομαι πρὸ πάντων εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἀπὸ πολλοῦ χρόνου παρακάθηνται ἐντὸς τοῦ Βουλευτηρίου,—ποσάκις μακραὶ καὶ λίαν μακραὶ συζητήσεις δὲν ἔλαβον χώραν ἐντὸς τοῦ Κοινοβουλίου αὐτοῦ, καὶ τὴν ἑσπέραν ἐδόθησαν εἰς τὸ τυπογραφεῖον καὶ τὸ πρωῒ διενεμήθησαν τυπωμέναι; Ἐπικαλοῦμαι τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ τοῦ κ. Σωτηροπούλου, ὁ ὁποῖος ὑπῆρξε Πρόεδρος τῆς Βουλῆς καὶ ὁ ὁποῖος ἔλαβεν ἄλλοτε τὴν ἐντολὴν καὶ τὰ μέσα καὶ κατώρθωσε νὰ τυπώνωνται τάχιστα τὰ πρακτικὰ τῆς Βουλῆς. Καὶ μ’ ὅλα ταῦτα ἤδη, κύριοι, ὅλαι αἱ ἐκθέσεις ἀπὸ τῆς προπαρελθούσης ἑβδομάδος ὑπεβλήθησαν καὶ ἐδόθησαν εἰς τύπωσιν, καὶ μόνον ὑπελείπετο ἡ ἔκθεσις τῆς ἐκλογῆς Βάλτου, ἥτις ἐπὶ τέλους ὑπεβλήθη καὶ αὐτὴ καὶ παρεπέμφθη εἰς τὸ Ἐθνικὸν τυπογραφεῖον· πῶς παρετάθη λοιπὸν ἡ τύπωσις ἐπὶ πέντε ἡμέρας; Ἐὰν τὸ Ἐθνικόν μας τυπογραφεῖον εὑρίσκεται εἰς τοιαύτην κατάστασιν, ὥστε νὰ ἀπαιτῆται πέντε ἡμερῶν βραδύτης, διὰ νὰ τυπωθῇ μία ἔκθεσις, οἷα ἡ ἔκθεσις ἐπὶ τῆς ἐκλογῆς Βάλτου, τότε, μὰ τὸν Θεόν, κλείσατε τὸ τυπογραφεῖον καὶ ἀναθέσατε τὴν ὑπηρεσίαν αὐτὴν εἰς τὰ ἰδιωτικὰ τυπογραφεῖα. Τί πταίουν λοιπὸν ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι λέγουν, ὅτι ἡ βραδύτης παρεμβάλλεται ἐξεπίτηδες; ἡ λογικὴ σκέψις, ἡ λογικὴ σειρὰ τῶν γεγονότων ἀποδεικνύει βεβαίως, ὅτι διαταγὴ ἐδόθη ἀπὸ τὸν ἁρμόδιον ὑπουργὸν, ὅπως τὸ τυπογραφεῖον παρεμβάλλῃ ὅλα τὰ προσκόμματα, διὰ νὰ ἀναβληθῇ ἡ ἐκτύπωσις.

§34ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. (Πρωθυπουργός). Ὀφείλω νὰ δώσω πληροφορίας τινὰς εἰς τὴν Βουλήν, διὰ νὰ ἐπανορθώσω τὰ μὴ ἀκριβῶς λεχθέντα. Ὅταν ἤκουσα καὶ ἐγὼ τὰ διαδοθέντα σήμερον, ἀμέσως ἐκάλεσα τὸν Διευθυντὴν τοῦ τυπογραφείου καὶ τὸν ἠρώτησα τί συμβαίνει ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως αὐτῆς καὶ διατί ἀκούονται παράπονα κατ’ αὐτοῦ. Ὁ κ. Διευθυντὴς μοὶ εἶπεν, ὅτι κατὰ δυστυχίαν ἔλαβε τὰς ἐκθέσεις ὄχι κατ’ ἀλφαβητικὴν τάξιν, καὶ διὰ τοῦτο δὲν ἠδυνήθη νὰ σπεύσῃ περισσότερον καὶ νὰ ἐπιτύχῃ τὴν τύπωσιν ἀφ’ ὅ,τι ἔπραξεν. Ἡ ἔκθεσις τοῦ Βάλτου μοὶ ἀπεστάλη πολὺ βραδέως, τὴν ἔδωκα δ’ ἀμέσως εἰς τύπωσιν. Ἡ ἔκθεσις αὕτη σύγκειται ἀπὸ δέκα ἕξ κόλλας. Τὴν Τρίτην ἐδόθη εἰς τὸ τυπογραφεῖον καὶ τὴν Πέμπτην εἶχε παραδοθῆ εἰς τὸ Προεδρεῖον, καὶ διὰ τοῦτο σήμερον τὸ Προεδρεῖον διένειμε τὸ μέρος ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον διενεμήθη. Καθὼς δὲ μ’ ἐβεβαίωσεν ὁ κ. εἰσηγητὴς τῆς μειονοψηφίας Ζῶτος, αὐτὸς εἶχε λάβει τὴν ἔκθεσιν τῆς πλειονοψηφίας, διὰ νὰ καταρτίσῃ τὴν ἔκθεσιν τῆς μειονοψηφίας, τὴν ἐπεξειργάσθη ὁλόκληρον τὴν νύκτα καὶ ἀμέσως τὴν παρέδωκεν εἰς τὸ τυπογραφεῖον τὴν πρωΐαν. Ἕνεκα τούτων ἀνεβλήθη μέχρι σήμερον ἡ ἐκτύπωσις, αἱ ἐκθέσεις ὅμως ἐτυπώθησαν ἤδη ὅλαι καὶ αὔριον θὰ ἦναι εἰς τὴν διάθεσιν ὑμῶν. Ἰδοὺ πῶς συνέβησαν τὰ πράγματα. Βλέπετε, ὅτι ἡ ἔκθεσις ἐλήφθη ἀπὸ τὸν εἰσηγητὴν τῆς μειονοψηφίας καὶ ὅτι δὲν ἠδύνατο νὰ γείνῃ ταχύτερον ἡ ἐκτύπωσις ἐξ αἰτίας τῶν παραπονουμένων, διότι ἐδόθη ἡ ἔκθεσις τοῦ Βάλτου τὴν Τρίτην, τὴν δὲ Τετάρτην καὶ τὴν Πέμπτην ἐγένετο ἡ τύπωσις· ὥστε ἀναβολὴ ὑπῆρξεν ἴσως μιᾶς μόνον ἡμέρας. Τὸ παράπονον ἑπομένως, τὸ ὁποῖον ἐγένετο σήμερον, δὲν στηρίζεται εἰς τὰ πράγματα.

§35ΖΩΤΟΣ. Ὡς μέλος τοῦ τμήματος καὶ ὡς εἰσηγητὴς τῆς μειονοψηφίας τοῦ τμήματος ὀφείλω νὰ δώσω τὰς δεούσας πληροφορίας. Ἡ μειονοψηφία, τῆς ὁποίας εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ἦμαι μέλος, ἐπὶ τῆς ἐκλογῆς Βάλτου μοὶ ἐπεφόρτισε τὴν εἰσήγησιν ἐπὶ τῆς ἐκλογῆς αὐτῆς καὶ τὴν σύνταξιν τῆς ἐκθέσεως τῆς μειονοψηφίας· μὲ τὸν κύριον εἰσηγητὴν τῆς πλειονοψηφίας ἐμείναμεν σύμφωνοι, μετὰ τὴν σύνταξιν τῆς ἐκθέσεώς του, νὰ μοὶ δώσῃ τά τε πρακτικὰ καὶ διάφορα ἔγγραφα τῆς ἐκλογῆς, τ’ ἀμειφθέντα ἔγγραφα μετ’ αὐτοῦ καὶ τῶν διαφόρων ἀρχῶν διὰ τοῦ Προεδρείου, ὡς ἀκόμη καὶ τὴν ἔκθεσίν του. Ἀλλ’ ὁ κ. εἰσηγητὴς κατέθηκεν εἰς τὸ Προεδρεῖον τὴν ἔκθεσιν, χωρὶς ν’ ἀποστείλῃ εἰς τὸ Προεδρεῖον καὶ τὰ ἔγγραφα τὰ ὁποῖα ἐζήτησα· τότε ἐγὼ ἐζήτησα ἀπὸ τὸ Προεδρεῖον πολλάκις ἀπὸ τοῦ Σαββάτου τά τε πρακτικὰ καὶ διάφορα ἔγγραφα, τὸ δὲ Προεδρεῖον τὴν Δευτέραν τὸ ἑσπέρας μοὶ ἀπέστειλε τὰ πρακτικὰ μόνον καὶ τὰς ἐνστάσεις ἄνευ τῶν ἀμειφθέντων ἐγγράφων μεταξὺ αὐτοῦ καὶ τῶν διαφόρων ἀρχῶν, ἅτινα ἦταν ἀπαραιτήτως ἀναγκαῖα πρὸς σύνταξιν τῆς ἐκθέσεως τῆς μειοψηφίας. Τότε ἠναγκάσθην δι’ ἐγγράφου μου πρὸς τὸ Προεδρεῖον νὰ αἰτήσω τὰ ἔγγραφα ταῦτα, ἀλλὰ τὸ Προεδρεῖον δὲν μοὶ ἐχορήγησε ταῦτα, καὶ ὡς ἐκ τούτου ἠναγκάσθην νὰ λάβω ἐκ τοῦ τυπογραφείου τὴν ἔκθεσιν ὀλίγας ὥρας, διὰ νὰ συντάξω τὴν ἔκθεσιν τῆς μειονοψηφίας.

§36ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ποῖος σᾶς τὴν ἔδωκε;

§37ΖΩΤΟΣ. Ὁ Διευθυντής.

§38ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ. Ποῖος;

§39ΖΩΤΟΣ. Εἷς ὑπάλληλος ἀπὸ τὸ τυπογραφεῖον.

§40Γ. ΡΟΥΦΟΣ. Τὰ ἔγγραφα τῆς ἐκλογῆς Βάλτου παρέλαβον ἐπὶ ἀποδείξει. Κατὰ τὴν παρελθοῦσαν συνεδρίασιν τῆς Βουλῆς, ὅτε ὑπέβαλον τὴν ἔκθεσιν, τὴν ὁποίαν συνέταξα ὡς εἰσηγητὴς, ὁ κ. Ζῶτος ἐζήτησε τὰ ἔγγραφα, ἐγὼ δὲ εἶπον, ὅτι πρέπει ὑπάλληλος νὰ τὰ παραλάβῃ ἐπὶ ἀποδείξει. Τὴν Δευτέραν ἦλθεν ὁ κλητὴρ καὶ μοὶ τὰ ἐζήτησε, ἐγὼ δὲ δὲν ἠδυνήθην νὰ ἀποστείλω τὰ ἔγγραφα τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν καὶ τῶν ἄλλων ἀρχῶν, διότι ἐπὶ τῶν ἐγγράφων αὐτῶν στηρίζει ἡ πλειονοψηφία τὴν ἔκθεσίν της. Τὰ ἔγγραφα ταῦτα δὲν ἔπρεπε νὰ παραδοθῶσιν ἄνευ ἀποδείξεως· καὶ ὅτι καλῶς ἔπραξα, ἀποδεικνύεται καὶ ἐξ ὅσων εἶπεν εἷς Βουλευτὴς περὶ τῶν ἐγγράφων τῆς ἐκλογῆς Σύρου. Ἀλλ’ ἐπὶ μὲν τῶν πρακτικῶν καὶ τῷ πρωτοκόλλῳ, ἠδύνατο νὰ γείνῃ ἀπόδειξις, οὐχὶ ὅμως καὶ ἐπὶ τῶν ἐγγράφων, τὰ ὁποῖα ἐζητήθησαν παρὰ τῶν διαφόρων ἀρχῶν. Οὐδεμία δὲ ἠδύνατο νὰ προέλθῃ βλάβη ἐκ τούτου καθόσον ὁ κ. Ζῶτος, ὡς εἰσηγητὴς τῆς μειονοψηφίας, ἠδύνατο νὰ λάβῃ γνῶσιν τῶν ἐγγράφων αὐτῶν ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν, μεθ’ οὗ διατελεῖ εἰς σχέσεις. Ἐὰν δὲ εἶχεν ἀνάγκην τῆς ἐκθέσεως τοῦ εἰσηγητοῦ τῆς πλειονοψηφίας, ἠδύνατο νὰ ζητήσῃ διὰ τοῦ Προεδρείου νὰ τὴν λάβῃ, καὶ οὐχὶ νὰ τὴν λάβῃ ἐκ τοῦ τυπογραφείου, διότι ἡ διεύθυνσις τοῦ τυπογραφείου δὲν ἔχει κανὲν δικαίωμα νὰ παραχωρῇ τὰ ἔγγραφα τῆς Βουλῆς εἰς ὅντινα τὰ ζητήσῃ.

§41ΖΩΤΟΣ. Ἐζητήθη παρὰ τοῦ Προεδρείου δι’ ἐγγράφου.

§42ΤΙΝΕΣ. Αὔριον πλέον.

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὔριον ἔχομεν συνεδρίασιν τὴν ἰδίαν ὥραν. Λύεται ἡ συνεδρίασις ὥρᾳ 3½.