1877.06.30

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 35

Τῆς 30 Ἰουνίου 1877.

(Πέμπτη)

Ὥρᾳ 9 π. μ.

Ἀναγνωσθέντος τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου καὶ εὑρεθείσης τῆς Βουλῆς ἐν ἀπαρτίᾳ, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως καὶ ἐπεκυρώθησαν.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρὸ πάντων κύριοι, παρακαλῶ τοὺς κυρίους βουλευτάς, νὰ μὴ ἀναχωροῦν ἐν τῷ μέσῳ τῆς συνεδριάσεως, διότι οἱ μένοντες παραπονοῦνται. Ἀντικείμενον τῆς συνεδριάσεως εἶναι ἡ ἐξακολούθησις τῆς συζητήσεως νομοσχεδίων· τὸ πρῶτον γνωρίζετε ὅτι εἶναι τὸ περὶ καταλόγων.

§2ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Θὰ παρακαλέσω τὴν Βουλὴν ν’ ἀποφασίσῃ νὰ διακόψῃ τὴν συζήτησιν αὐτὴν καὶ προτάξῃ τὴν περὶ ἐπιτρόπων, οἱ ὁποῖοι πρέπει νὰ ὑπογράψωσι τὰ γραμμάτια τῆς Ἐθνικῆς Τραπέζης. Ἐπειδὴ δὲ ἐνδεχόμενον εἶναι νὰ μὴ ἔχωμεν ἀσφαλῆ ἀπαρτίαν, ν’ ἀναγνωσθῶσι καὶ τὰ πρακτικά.

§3ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§4ΤΙΝΕΣ. Καὶ τὸ περὶ κερμάτων.

§5ΖΩΧΙΟΣ. Καὶ διὰ τὰ χάλκινα νομίσματα.

§6ΤΙΝΕΣ. Κύριε πρόεδρε, νὰ κανονισθῇ ἡ ἡμερησία διάταξις.

§7ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Παρακαλῶ ἐπίσης τὴν Βουλὴν νὰ ψηφίσῃ τὸ εἰς γʹ. συζήτησιν νομοσχέδιον περὶ ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως ἐκ δραχμῶν 20,000, διὰ τὴν ἐπάνοδον ναυτῶν στερουμένων τῶν μέσων.

§8ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§9ΡΙΚΑΚΗΣ. Ὀλίγας λέξεις θὰ εἴπω, καὶ ἐπικαλοῦμαι τὴν προσοχήν σας εἰς ζήτημα, τὸ ὁποῖον ἀποβλέπει τὴν Βουλήν. Εἶναι ἀληθές, ὅτι πάλιν χθὲς ἀνεχώρησαν βουλευταὶ καὶ σήμερον μετὰ μεγίστης δυσκολίας κατωρθώσαμεν ἀπαρτίαν. Ἡ Βουλὴ συνεκλήθη εἰς ἔκτακτον Σύνοδον ἀπεδόθη δὲ ὁ λόγος τῆς συγκαλέσεώς της εἰς ἐθνικοτάτους σκοπούς. Ἡ Κυβέρνησις, ἥτις εἶναι εἰς κρείττονα θέσιν, γνωρίζει κατὰ πόσον ἡ σπουδαιότης τῶν ἀναγκῶν ἐκτιμᾶται, καὶ διὰ τοῦτο ἔχει καὶ τὴν διεύθυνσιν καὶ τὴν εὐθύνην τῶν γενομένων. Δὲν ἐννοῶ ν’ ἀποδοθῇ ἡ εὐθύνη εἰς τὸ Σῶμα, ἐὰν ἐπέλθῃ παραλυσία εἰς τὰς ἐργασίας, καὶ διὰ τοῦτο ἐφιστῶ τὴν προσοχὴν τῆς Βουλῆς ἵνα μὴ δοθῇ ἀφορμὴ ὅπως ἀποδοθῇ εἰς αὐτὴν ἡ μομφὴ αὕτη καὶ νὰ λάβῃ αὐτὴν τὴν εὐθύνην. Δι’ αὐτὸ νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ μείνωμεν ἀκριβῶς ἕως ὅτου κηρυχθῇ νομίμως ἡ λῆξις αὐτῆς.

§10Θ. ΖΑΪΜΗΣ. Κύριοι, σᾶς παρακαλῶ· εἶχον παρουσιάσει νομοσχέδιον ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως περιλαμβάνον διὰ προσθήκην Ἀρειοπαγιτῶν 6,000 καὶ δι’ ὑλικὸν 1,300. Ὡς βλέπω τὸ νομοσχέδιον περὶ Ἀρείου Πάγου δὲν ἐψηφίσθη, ἑπομένως ἂς ἐξαιρεθῇ τὸ ποσὸν τῶν 6,000 καὶ τότε ἂς ψηφισθῇ μόνον τὸ ποσόν, τὸ ὁποῖον θὰ χρησιμεύσῃ διὰ μόνον τὸ ἐνοίκιον.

§11ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ παρακαλέσω τοὺς κυρίους ὑπουργοὺς νὰ σημειώσωσι ποῖα νομοσχέδια θεωροῦν ἀναγκαῖα νὰ τὰ προτάξωσι καὶ τὰ συζητήσωμεν.

§12Θ. ΖΑΪΜΗΣ. Κύριοι, ἐγὼ δὲν θέλω νὰ ὑπάρχῃ καμμία εὐθύνη εἰς ἐμέ, ἐὰν ὑπάρξῃ δικαιοστάσιον εἰς τὸν Ἄρειον Πάγον καὶ διὰ τοῦτο ἐθεώρησα τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ ὡς ἓν τῶν μᾶλλον κατεπειγόντων. Καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὸ περὶ προσόντων λέγω πῶς δὲν εἶναι καιρός· καθ’ ὅσον ὅμως ἀφορᾷ τὸ νομοσχέδιον περὶ μεταῤῥυθμίσεως τοῦ Ἀρείου Πάγου, ὀφείλω νὰ ἄρω τὴν εὐθύνην ἀπὸ ἐμὲ ἐὰν ὑπάρξῃ δικαιοστάσιον, διότι δὲν ἠξεύρω ἐὰν ὁ Ἄρειος Πάγος κατορθώσῃ νὰ ἔχῃ καὶ τμῆμα διακοπῶν.

§13ΖΑΛΩΝΗΣ. Πρὸ ἡμερῶν εἶχον τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω πρότασιν ἀφορῶσαν τὰ καθυστεροῦντα· ἐρωτῶ, τί γίνεται;

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὴν ἐπιοῦσαν τῆς ἀποφάσεως τῆς Βουλῆς μετὰ τὴν ἐπικύρωσιν τῶν πρακτικῶν, ἔστειλα εἰς τὸ ἁρμόδιον ὑπουργεῖον τὴν πρότασιν· ὁ προϋπολογισμὸς θ’ ἀφήσῃ ἔλλειμμα ἕνεκα τῆς μὴ ἐκποιήσεως τῆς σμύριδος. Ὁ κ. ὑπουργὸς ὑπέβαλε πρότασιν εἰς τὴν Βουλὴν νὰ ἐκποιηθῇ εἰς τὸ ἐξωτερικὸν νομίζω, ὅτι εἶναι ἀνάγκη.

§15ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Τὸ νομοσχέδιον τοῦ Ἀρείου Πάγου, κύριε Πρόεδρε.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἀνακαλεῖ τὰ νομοσχέδιά του, ἐπίσης καὶ ὁ ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν ἀνακαλεῖ τὰ προχθὲς νομοσχέδια. Λοιπὸν πρὸς στιγμὴν θ’ ἀναγνωσθῶσι τὰ εἰς γʹ συζήτησιν νομοσχέδια. Ἔχομεν ἤδη τὴν γʹ συζήτησιν τοῦ περὶ διορισμοῦ ἐπιτρόπων παρὰ τῇ Ἐθνικῇ Τραπέζῃ. Ἀνεγνώσθη καὶ ἐγένετο δεκτὸν κατ’ ἀρχήν, ἄρθρον καὶ σύνολον ἄνευ ἀντιῤῥήσεως.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν τὸ περὶ χορηγίας ἀναπληρωτικῆς πιστώσεως ἐξ 20,000 δραχμῶν εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν εἰς γʹ. συζήτησιν. Ἀνεγνώσθη καὶ ἐγένετο δεκτὸν κατ’ ἀρχὴν, ἄρθρον καὶ σύνολον εἰς γʹ. συζήτησιν.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν ἤδη τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον ὑπέβαλε χθὲς ὁ ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν. Ἐπίσης δὲ καὶ τὸ νομοσχέδιον τοῦ κ. Φιλήμονος.

§19Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Εἰς αὐτὸ θὰ γίνῃ συζήτησις.

§20ΤΙΝΕΣ. Νὰ ἐπικυρώσωμεν τὰ πρακτικά.

§21ΠΑΠΑΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ν’ ἀναγνωσθῇ καὶ τὸ νομοσχέδιον τοῦ Ἀρείου Πάγου, διότι ἐγὼ ὡς δικηγόρος ἠξεύρω ὅτι θὰ γείνῃ δικαιοστάσιον.

§22ΚΟΛΙΑΤΣΟΣ. Καὶ τὸ περὶ Διδασκαλείου, διότι δὲν ὑπάρχει καμμία ἀντίῤῥησις.

§23ΜΑΥΡΟΜΑΡΑΣ. Διὰ ποῖον λόγον ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἀπέσυρε τὰ νομοσχέδιά του; πρόκειται περὶ νομισμάτων περὶ κοινωνικοῦ ζητήματος.

§24ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Κύριοι βουλευταὶ, θὰ παρακαλέσωμεν ἀκόμη νὰ συζητηθῇ καὶ τὸ νομοσχέδιον τοῦ Ἀρείου Πάγου· ἀλλ’ εἰς τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ ὁ κ. ὑπουργὸς ἐπιφέρει τὴν ἀκόλουθον τροπολογίαν, τὴν ὁποίαν ἔλαβεν ἐκ τοῦ νόμου περὶ προσόντων.

§25ΤΙΝΕΣ. Μάλιστα.

§26Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἐγγράφως ἀνεκάλεσε τὰ νομοσχέδιά του; Ἀναφέρει καὶ τὸν λόγον;

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν μοῦ ἐσημείωσεν, ὅτι τὰ νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα σᾶς ἀνέφερα, τὰ ἀνακαλεῖ ἐπειδὴ προβλέπει ὅτι ἡ Βουλὴ δὲν θὰ προφθάσῃ νὰ τὰ συζητήσῃ, διότι εἶναι πολλὰ τὰ νομοσχέδια εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν.

§28ΖΕΓΓΕΛΗΣ. Δὲν ἠμποροῦν παρὰ ν’ ἀναγνωσθῶσι διότι εἶναι τῆς ἐσχάτης ἀνάγκης, καὶ ἐπειδὴ σήμερον δὲν ὑπάρχει ὁ λόγος ἕνεκα τοῦ ὁποίου ἐγένετο τὸ τοιοῦτον, φρονῶ ὅτι δυνάμεθα νὰ τ’ ἀναγνώσωμεν.

§29ΡΙΚΑΚΗΣ. Ἔπειτα εἶναι αὐτὰ κοινωνικὰ νομοσχέδια καὶ πρέπει ν’ ἀναγνωσθῶσι.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ζέγγελης προτείνει νὰ ἀναγνωσθῶσι καὶ συζητηθῶσι τὰ οἰκονομικὰ νομοσχέδια.

§31ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§32ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ ἐγὼ προσθέτω καὶ τοῦ Ἀρείου Πάγου.

§33ΤΙΝΕΣ. Καὶ τοῦ Διδασκαλίου, τὸ ὁποῖον εἶναι ἐπίσης σπουδαιότατον.

§34ΚΟΛΙΑΤΣΟΣ. Ὅπου δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις, ἂς συζητηθοῦν.

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν ἤδη τὸ νομοσχέδιον περὶ μεταῤῥυθμίσεως τοῦ Ἀρείου Πάγου· οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν αὐτοῦ παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§36ΖΩΧΙΟΣ. Ὁ ἀξιότιμος ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης εἶπεν ὅτι περιορίζει τὸν ἀριθμὸν τῶν Ἀρειοπαγιτῶν χάριν οἰκονομίας. Νομίζω, ὅτι χάριν οἰκονομίας νὰ ψαλιδίσωμεν τὸν Ἄρειον Πάγον δὲν εἶναι ὀρθόν· ἔχομεν ἄλλα νὰ ψαλιδίσωμεν· ὥστε νὰ ζητήσῃ ὁ ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης προσθήκην καὶ νὰ δώσωμεν τὴν πίστωσιν. Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 1.

§37Θ. ΖΑΪΜΗΣ. Πρέπει νὰ λυθῇ τὸ ζήτημα ἐὰν ἡ Βουλὴ θὰ προσθέσῃ 4 ἔτι Ἀρειοπαγίτας κατὰ τὴν γνώμην τοῦ ἀξιοτίμου βουλευτοῦ κ. Ζωχιοῦ. Ἐὰν ἡ Βουλὴ δεχθῇ τὴν πρότασιν αὐτὴν, τότε θὰ τροποποιηθῇ τὸ 1 ἄρθρον καὶ θὰ λείψουν οἱ πάρεδροι, καὶ ἑπομένως τὸ 4 ἄρθρον θὰ ἀντικατασταθῇ διὰ τοῦ παλαιοῦ νομοσχεδίου ἔχοντος ὡς ἑξῆς· (ἀναγινώσκει). Ὥστε παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ λύσῃ τὸ ζήτημα περὶ τοῦ ἀριθμοῦ.

§38Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἐὰν προστεθοῦν καὶ οἱ τέσσαρες, τότε τὰ τμήματα πρέπει νὰ ᾖναι ἀπὸ ἑπτὰ, διότι δὲν ἠμπορεῖ ὁ Ἄρειος Πάγος νὰ δικάζῃ μὲ πέντε. Λοιπὸν θὰ ᾖναι ἀπὸ ἑπτά.

§39Θ. ΖΑΪΜΗΣ. Βέβαια, καὶ δι’ αὐτὸν τὸν λόγον ὁ κ. Ζωχιὸς ἐπρότεινε τὴν προσθήκην τεσσάρων, ὥστε νὰ συγκροτῆται τὸ δικαστήριον κατὰ τὴν διάταξιν τοῦ ὑπάρχοντος νόμου.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ 1 ἄρθρον, ὅπως ἀνεγνώσθη ὑπὸ τοῦ κ. ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης, ἤτοι μὲ τὴν προσθήκην τεσσάρων ἀκόμη Ἀρειοπαγιτῶν, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Κατόπιν ἐγένοντο δεκτὰ καὶ τὰ ἄρθρα 2 ἕως 8 ἄνευ ἀντιῤῥήσεως. Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 9.

§41ΖΑΪΜΗΣ. Τὸ ἄρθρον 9 ν’ ἀντικατασταθῇ διὰ τοῦ ἑξῆς· (ἀναγινώσκει). Τὸ παλαιὸν νομοσχέδιον εἶχεν, ἐπικουρικῶν δικαστῶν, διότι ἐπρόκειτο νὰ προστεθῶσιν 3 Ἀρειοπαγῖται, ἤδη ὅμως ὅτε πρόκειται νὰ συγκροτηθῇ ἐν ὁλομελείᾳ ὁ Ἄρειος Πάγος, ἐπικουρικοὶ δικασταὶ ἢ πάρεδροι δὲν δύνανται νὰ λάβωσι μέρος.

§42ΖΕΓΓΕΛΗΣ. Εἰς τοὺς 11 ἐννοεῖτε καὶ τὸν πρόεδρον συμπεριλαμβανόμενον.

§43ΖΑΪΜΗΣ. Ἐννοεῖται. Θὰ ἐκδοθῇ ἐσωτερικὸς ὀργανισμὸς, ὁ ὁποῖος θὰ κανονίσῃ ὅλα. Εἶναι δυνατὸν ἡ ὁλομέλεια νὰ συγκροτηθῇ ἄνευ τοῦ προέδρου; Μετὰ τὸ ἄρθρον αὐτὸ θὰ ἐπέλθῃ ἡ προσωρινὴ διάταξις ὡς ἑξῆς καὶ θὰ ᾖναι ἄρθρον 10· «Οἱ Ἐφέται, οἱ Ἀρειοπαγῖται καὶ πρόεδροι τῶν Δικαστηρίων διορίζονται κατὰ πρότασιν τοῦ ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Ὑπουργοῦ στηριζομένου εἰς γνωμοδότησιν τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου».

§44Χ. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Καὶ οἱ πρωτοδίκαι.

§45ΖΑΪΜΗΣ. Ἡ διάταξις εἶναι ἐγγύησις ἐν γένει, ἀλλ’ εἶναι καὶ μία ἀπαίτησις ἰδική μου, διότι τινὲς ἐνόμισαν ὅτι ἐγὼ ὑπεστήριξα τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ διὰ νὰ διορίσω Ἀρειοπαγίτας καὶ Ἐφέτας ἀνήκοντας εἰς ἐμὲ, καὶ θέλω νὰ ἄρω τὴν ὑποψίαν αὐτὴν, καὶ διὰ τοῦτο ἐπιμένω καὶ σᾶς παρακαλῶ νὰ ψηφοφορήσητε αὐτὴν τὴν πρότασιν. Ἐκτὸς τούτου θὰ τεθῇ καὶ μία διάταξις, διότι δὲν δυνάμεθα νὰ φέρωμεν εἰδικὸν νόμον περὶ ἀναπληρωτικῆς πιστώσεως μὴ ἐπιτρέποντος τοῦ καιροῦ, ὡς τελευταία διάταξις ὅτι χορηγεῖται ἀναπληρωτικὴ πίστωσις ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Ὑπουργείου τῆς Δικαιοσύνης ἐκ δραχ. 9,000.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον 9, ὡς ἐτροπολογήθη, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 10 ὡς ἐτροπολογήθη. Οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 11. Οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 12. Οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Κατόπιν ἡ Βουλὴ παρεδέχθη καὶ τὸ σύνολον εἰς γʹ. ἀνάγνωσιν.

§47Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, κύριε πρόεδρε, ἔχει ὑποβάλει σπουδαῖα νομοσχέδια εἰς τὴν Βουλὴν, μᾶς εἴπατε δὲ, ὅτι τὰ ἀνεκάλεσε δι’ ἐπιστολῆς του· παρακαλῶ ν’ ἀναγνωσθῇ ἡ ἐπιστολὴ διὰ νὰ καταχωρισθῇ εἰς τὰ πρακτικά.

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς ἀνέφερα τὸ περιεχόμενον. Ἰδοὺ καὶ κατὰ λέξιν ἡ ἐπιστολή· (ἀναγινώσκεται).

§49ΡΙΚΑΚΗΣ. Αὐτὰ τὰ νομοσχέδια εἶναι ἀναγκαῖα.

§50ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ν’ ἀναγνωσθῇ τὸ περὶ κερμάτων.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρχόμεθα εἰς τὴν γʹ. ἀνάγνωσιν τοῦ νομοσχεδίου περὶ φορολογίας κατὰ τὴν ἐξαγωγὴν ἐπὶ τῶν ἀργυρῶν κερμάτων τῆς ἐπικρατείας. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν εἰς γʹ. ἀνάγνωσιν, παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 1.

§52ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐγὼ εἶχον ὑποβάλει δύω παρατηρήσεις εἰς τὸν κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν, ἡ μία ἦτον αὐτὴ τῆς φορολογίας νὰ ὑπερτιμηθῶσι τὰ ἀργυρᾶ νομίσματα, ἢ ἀντὶ τούτου ἡ φορολογία ν’ αὐξηνθῇ, διότι ὅταν τὸ ἐξωτερικὸν συνάλλαγμα ὑπερβῇ τὸ 12% πάλιν θὰ ἐξάγωνται ἀργυρᾶ νομίσματα.

§53ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ἡμεῖς προτείνομεν νὰ προστεθῇ ἀκροτελεύτιον ἄρθρον ἀντὶ τούτων, ὅτι ἐπιτρέπεται εἰς τὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν ν’ αὐξάνῃ τὸν φόρον ἀναλόγως τῆς ἀνάγκης.

§54ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐτὸ τὸ δικαίωμα τὸ δίδει ὁ νόμος περὶ δασμολογίου.

§55ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι λοιπὸν τὸ ἄρθρον 1 παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 2. Οἱ παραδεχόμενοι παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἀναγινώσκεται τὸ ἄρθρον 3.

§56ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ. Νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θέλει παραδεχθῆ ἀντὶ τοῦ ἐπιβαλλομένου διπλασίου φόρου ὡς ποινὴ ἐπὶ λαθρεμπορίου, νὰ ἐπιβληθῇ τὸ ὀκταπλοῦν.

§57ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Τοῦτο εἶναι ὀρθὸν, διότι δὲν ἐννοῶ διατὶ ἐνταῦθα νὰ φανῶμεν ἐπιεικέστεροι. Νὰ τεθῇ, ὅτι ἐπὶ λαθρεμπορίας ἀργυρῶν νομισμάτων ἐφαρμόζονται αἱ περὶ λαθρεμπορίου διατάξεις τοῦ τελωνιακοῦ νόμου.

§58ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα. Οἱ παραδεχόμενοι παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Οἱ κ. Γκίκας καὶ Δοῦμας ὑπέβαλλον τροπολογίαν τὴν ἑξῆς, ἥτις θ’ ἀποτελέσῃ ἴδιον ἄρθρον, τὸ ἄρθρον 4· (ἀναγινώσκεται). Οἱ παραδεχόμενοι τὴν τροπολογίαν παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἄρθρον 5. «Ἐπιτρέπεται εἰς τὸν ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν ν’ αὐξήσῃ τὸν φόρον διὰ Β. Διατάγματος.» Οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Κατόπιν ἡ Βουλὴ παρεδέχθη καὶ τὸ σύνολον εἰς γʹ. ἀνάγνωσιν ἄνευ ἀντιῤῥήσεως.

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρχόμεθα εἰς τὴν γʹ. συζήτησιν τοῦ περὶ ἐκτυπώσεως χαλκίνων νομισμάτων ἐκ δραχμῶν 1,000,000.

§60Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἐγὼ προτείνω νὰ ἐπικυρωθῶσι τὰ πρακτικὰ ἀμέσως καὶ παρακαλῶ νὰ ἐρωτηθῇ ἡ Βουλή.

§61ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Κύριοι, νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ἐπικυρωθῶσι τὰ πρακτικά, διότι τὸ κύριον ἀντικείμενον διὰ τὸ ὁποῖον σήμερον συνήλθομεν ἦτον ἡ ψήφισις τοῦ εἰδικοῦ νομοσχεδίου οὗτινος τὴν ἀνάγκην ᾐσθάνθημεν ἕνεκα τῆς συμβάσης πλάνης κατὰ τὴν ψήφισιν τοῦ προτελευταίου ἄρθρου τοῦ ἐκλογικοῦ νόμου, ἀλλ’ ἐθεωρήθη ἀναγκαῖον πρὸ τῆς συζητήσεως τοῦ νομοσχεδίου ἐκείνου νὰ ἐπιψηφισθῶσι νομοσχέδιά τινα ἀπαραιτήτως ἀναγκαῖα, τὰ ὁποῖα ἐν οὐδεμιᾷ περιπτώσει δὲν πρέπει νὰ μένωσιν ἀψήφιστα· ἐπειδὴ δὲ τὸ ἕτερον νομοσχέδιον ἔχει ἀνάγκην τριῶν ἐπιψηφίσεων καὶ δὲν εἶναι βέβαιον ἂν θὰ δυνηθῶμεν νὰ ἔχωμεν ἀπαρτίαν, δὲν εἶναι πρέπον νὰ ῥιψοκινδυνεύσωμεν καὶ τὰ ἄλλα.

§62ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Κύριοι, κατὰ τὴν χθεσινὴν συνεδρίασιν, ἀφοῦ πολλάκις ἐπανελήφθη ἀπὸ τοῦ βήματος ἡ διαβεβαίωσις, ὅτι ἡ χθεσινὴ ἔμελλε νὰ ᾖναι ἡ τελευταία ἐδήλωσα εἰς τὸν κ. Πρόεδρον, ὅτι ἀποσύρω τὰ ἐκκρεμῆ νομοσχέδια τὰ οἰκονομικὰ, ἕνεκα τῆς θέσεως, ἣν κατεῖχον ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει, ἐπειδὴ δὲν ἦτο δυνατὸν νὰ συζητηθῶσι. Πρὸ μικροῦ μὲ ἐπληροφόρησαν, ὅτι ἐγένετο συνεδρίασις καὶ ὅτι ἡ Βουλὴ μεταῤῥυθμίζει τὴν ἡμερησίαν διάταξιν, διὰ τοῦτο ἔσπευσα νὰ ἔλθω ὅπως συμπράξω μετὰ τῆς Βουλῆς εἰς ὅ,τι αὐτὴ νομίζει, ὅτι δύναται καὶ σήμερον νὰ συζητηθῇ. Πλὴν τῶν οἰκονομικῶν νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα ἡ Βουλὴ εὐηρεστήθη νὰ ψηφίσῃ, ὑπάρχουν δύω ἕτερα ἀφορῶντα εἰς τὴν τρέχουσαν ὑπηρεσίαν, ἥτις ἔχει ἀναπόφευκτον ἀνάγκην τῆς ὑμετέρας συνδρομῆς. Τὸ ἓν τῶν νομοσχεδίων ἀφορᾷ εἰς τὴν μεταῤῥύθμισιν τοῦ δικαστικοῦ γραφείου τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν· τὸ δὲ ἄλλο εἰς τὴν συγκρότησιν τοῦ Ἐλεγκτικοῦ συνεδρίου. Παρακαλῶ δὲ τὴν Βουλὴν καὶ αὐτὸ τὸ νομοσχέδιον ὡς καὶ τὸ πρῶτον νὰ εὐαρεστηθῇ νὰ τὰ ἀναγνώσῃ.

§63ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ν’ ἀναγνωσθοῦν τὰ πρακτικὰ καὶ μετὰ ταῦτα νὰ προβῶμεν εἰς τὰ νομοσχέδια.

§64ΖΕΓΓΕΛΗΣ. Νὰ ἀναγνωσθοῦν τὰ οἰκονομικὰ νομοσχέδια καὶ ὕστερον τὰ πρακτικά.

§65Α. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἡ Βουλὴ ἀπεφάνθη δὶς μάλιστα ἐπὶ τοῦ ζητήματος αὐτοῦ· εἶπεν ὅτι πρέπει νὰ συζητήσῃ ὡρισμένως αὐτὰ τὰ νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα ἐθεώρησε μᾶλλον κατεπείγοντα, νὰ ἐπικυρωθοῦν τὰ πρακτικὰ καὶ ὕστερον ν’ ἀρχίσῃ ἡ συζήτησις ἐπὶ τῆς προτάσεως τῆς ἀφορώσης τὴν τροποποίησιν ἐπὶ τοῦ ἐκλογικοῦ νόμου, διότι αὐτὸ εἶναι τὸ πρῶτον εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν τὸ ὁποῖον θὰ συζητηθῇ. Λοιπὸν νομίζω, ὅτι δὲν δυνάμεθα ἐντὸς τῆς ἰδίας συνεδριάσεως νὰ μεταβάλωμεν ἑπτάκις τὴν ἡμερησίαν διάταξιν.

§66ΜΑΥΡΟΜΑΡΑΣ. Ὁ κ. Πετιμεζᾶς δὲν ἐνθυμεῖται τί συνέβη σήμερον. Ὅταν ἐζητήσαμεν τὴν συζήτησιν τῶν νομοσχεδίων, τότε ἀναγνώσθη ὁ κατάλογος 5 νομοσχεδίων καὶ εἶπεν ἡ Βουλὴ νὰ τὰ ψηφίσωμεν ὅλα. Λοιπὸν πρέπει καὶ τὰ δύω νὰ ψηφίσωμεν καὶ ὕστερον τὰ πρακτικά.

§67Α. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἐνθυμοῦμαι πολὺ καλά. Ἡ Βουλὴ εἶπε νὰ ψηφίσωμεν τὰ νομοσχέδια τὰ οἰκονομικὰ τὰ ἀφορῶντα εἰς τὰ νομίσματα, ἐπίσης τὸ νομοσχέδιον τὸ ἀφορῶν εἰς τοὺς ἐπιτρόπους, οἱ ὁποῖοι θὰ ὑπογράφουν τὰ γραμμάτια εἰς τὴν Τράπεζαν· μετὰ ταῦτα ἦλθε τὸ ζήτημα τῆς Σμύριδος καὶ ἐπεψηφίσθη· κατόπιν εἴπομεν ὅτι πρέπει ν’ ἀναγνωσθοῦν τὰ πρακτικά, καὶ ὕστερον ν’ ἀρχίσῃ ἡ συζήτησις περὶ τῆς τροποποιήσεως τοῦ ἐκλογικοῦ νόμου. Κάμω τὴν παρατήρησιν, ὅτι πρέπει νὰ κυρωθοῦν τὰ πρακτικά· αὐτὴ εἶναι ἀνάγκη μεγίστη, τοὺς διαβεβαιῶ δὲ ὅτι καὶ τὴν 12ην καὶ τὴν μίαν καὶ τὰς δύω θὰ μὲ εὑρίσκουν πάντοτε ἐδῶ καὶ θὰ ἐξακολουθήσωμεν τὴν συζήτησιν ὅλων τῶν νομοσχεδίων.

§68ΜΙΛΗΣΗΣ. Κύριοι, καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν τῆς ἐκτάκτου συνόδου οὐδέποτε ἐθεώρησα ἀναγκαῖον νὰ ἐπιστήσω τὴν προσοχὴν τῆς Βουλῆς ἐπὶ τοῦ κυρίου καὶ ἀποκλειστικοῦ ἔργου, τὸ ὁποῖον ἐκλήθη νὰ ἐκτελέσῃ. Πᾶσα τοιαύτη παρατήρησις ἤθελε παρεξηγηθῆ καὶ ἐνόμιζα, ὅτι δὲν ἔπρεπε νὰ τὴν κάμω. Τώρα νομίζω, ὅτι ὀφείλω νὰ ὑπενθυμίσω εἰς τὴν Βουλὴν, ὅτι δὲν πρέπει ν’ ἀφήσῃ τὸν κύριον σκοπὸν διὰ τὸν ὁποῖον συνεκαλέσθη, τοὐτέστι τὴν προπαρασκευὴν τοῦ τόπου. Ἐπειδὴ δὲ διὰ τὴν προπαρασκευὴν ταύτην τὸ πρῶτον καθῆκον εἶναι ἡ ἐξεύρεσις τῶν οἰκονομικῶν πόρων, μοῦ φαίνεται, ὅτι πρὸ παντὸς ἄλλου πρέπει νὰ προηγηθῶσι τὰ οἰκονομικὰ νομοσχέδια. Ἄλλα νομοσχέδια, ὅσην δήποτε μεγάλην καὶ ἂν ἔχουν ἀξίαν, ἀναφέρονται εἰς ἀνάγκας ἐσωτερικὰς καὶ δύνανται καὶ βραδύτερον νὰ ψηφισθῶσι. Λοιπὸν, κ. πρόεδρε, δὲν δυνάμεθα νὰ χωρισθῶμεν ἂν δὲν ψηφίσωμεν ὅλα τὰ οἰκονομικὰ νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα μᾶς ἐπρότεινεν ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, οὔτε θὰ δυνηθῶμεν νὰ δώσωμεν εἰς ἡμᾶς αὐτοὺς λόγον ἐὰν παραιτήσωμεν τὰ νομοσχέδια ταῦτα καὶ ψηφίσωμεν ἄλλα ἀφορῶντα εἰς ἐσωτερικὰς ἀνάγκας. Διὰ τοῦτο φρονῶ, ὅτι ἔχομεν καθῆκον νὰ προβῶμεν εἰς τὴν συζήτησιν τῶν οἰκονομικῶν νομοσχεδίων πρὸ πάσης ἄλλης συζητήσεως.

§69Α. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Νομίζω, ὅτι δὲν εἶμαι ἐκ τῶν βουλευτῶν ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι παρεμβάλλουν προσκόμματα εἴτε εἰς τὰ οἰκονομικὰ νομοσχέδια, εἴτε εἰς τὰ ἄλλα τὰ ἀφορῶντα εἰς τὴν παρασκευὴν τοῦ τόπου, καὶ ἴσως εἰς προηγουμένην συνεδρίασιν εὑρέθην εἰς διαφωνίαν μὲ τὸν ἔντιμον προλαλήσαντα, διότι κἄποτε ὁ προλαλήσας ὡς πρὸς τὰ νομοσχέδια ταῦτα ἔφερε κἄποιας ἀντιῤῥήσεις· ἀλλὰ τὰ νομοσχέδια τὰ παρὰ τοῦ κυρίου ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν προτεινόμενα διὰ νὰ προταχθῶσι δὲν εἶναι νομοσχέδια ἀφορῶντα εἰς τὴν παρασκευὴν τοῦ τόπου. Παρακαλῶ τὸν προλαλήσαντα νὰ μοῦ εἴπῃ ἂν διὰ τῆς ψηφίσεως τοῦ νόμου περὶ προσόντων τοῦ Ἐλεγκτικοῦ συνεδρίου ἠθέλομεν συντελέσει ὡς πρὸς τὴν προπαρασκευὴν τοῦ ἔθνους, ἢ ἂν διὰ τοῦ νομοσχεδίου περὶ προσθήκης συμβούλων εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν ἠθέλομεν προσθέσει τι εἰς τὰς ναυτικάς μας δυνάμεις! Πρόκειται ἀκόμη περὶ κανονισμοῦ τῆς διατιμήσεως τῶν ἐξόδων τῆς πορείας τῶν δικηγόρων κλπ. πρᾶγμα ὀρθότατον, διότι τῷ ὄντι χωλαίνει ἡ ἐνέργεια τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν ὡς πρὸς τοῦτο, ἀλλὰ καὶ τοῦτο δὲν μοὶ φαίνεται ὅτι συντελεῖ εἰς τίποτε ὡς πρὸς τὴν παρασκευὴν τοῦ τόπου. Προκειμένου μάλιστα εἰς μίαν περίστασιν, κατὰ τὴν ὁποίαν εὑρισκόμεθα εἰς τὴν παραμονὴν ὡς φαίνεται σπουδαίων γεγονότων, νομίζω ὅτι δυνάμεθα ἐπὶ δύο μῆνας νὰ οἰκονομηθῶμεν μὲ τοὺς ὑπάρχοντας μέχρι τοῦδε νόμους χωρὶς νὰ διατρέξουν οὐδένα κίνδυνον αἱ προπαρασκευαί.

§70ΜΙΛΗΣΗΣ. Ὁ κ. Πετιμεζᾶς μὲ ἐνόησε καλῶς τί θέλω νὰ εἴπω; ἠθέλησα νὰ εἴπω, ὅτι ἡ ἐξεύρεσις πόρων χρηματικῶν συνδέεται ἀδιασπάστως μὲ τὴν πολεμικὴν παρασκευήν. Πᾶν λοιπὸν οἰκονομικὸν μέτρον σκοπὸν ἔχει τοιαύτην παρασκευὴν, τὴν τακτοποίησιν τῆς οἰκονομικῆς διαχειρίσεως, ἑπομένως τὴν παρασκευὴν οἰκονομικῶν πόρων, ὅπερ συνδέεται στενῶς μὲ τὴν παρασκευὴν τοῦ ἔθνους· διὰ τοῦτο, κύριε πρόεδρε, εἶπον καὶ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι τὸ ἐπ’ ἐμοὶ δὲν θὰ δυνηθῶ νὰ δικαιολογήσω τὴν ἐπιψήφισιν ἄλλου νομοσχεδίου κατὰ τὴν ἔκτακτον ταύτην σύνοδον, εἰς τὴν ὁποίαν ἐκλήθη ἡ ἐθνικὴ ἀντιπροσωπεία διὰ νὰ ἀποφασίσῃ περὶ τῶν μέτρων τῆς προπαρασκευῆς τοῦ ἔθνους.

§71ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν παρεκάλεσε τὴν Βουλὴν νὰ προταχθῶσι τὰ δύο νομοσχέδια· παρακαλῶ τοὺς κ. βουλευτὰς νὰ καθήσουν νὰ ψηφοφορήσουν.

§72ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΣ. Μοῦ φαίνεται ὅτι συμβαίνει ἐνταῦθα παρεννόησίς τις. Ἴσως ἐπεκράτησεν ἡ ἰδέα ὅτι ὑπάρχει πρόθεσις τῶν μὲν ὑπὲρ τῶν νομοσχεδίων, τῶν δὲ κατά. Τὸ κατ’ ἐμὲ νομίζω, ὅτι διερμηνεύω πιστότατα τὸ φρόνημα τῆς Βουλῆς, λέγων, ὅτι ἅπασα εἶναι ὑπὲρ τῶν νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα ὑπέβαλεν ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν· ἀλλὰ τὸ ζήτημα δὲν εἶναι ἐνταῦθα, καὶ δὲν ἀμφιβάλλω ὅτι ὁ ἀξιότιμος ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ἐὰν ἦτο παρὼν καὶ ἔβλεπε τὶ συνέβη ὀλίγον πρὶν ἔλθῃ εἰς τὴν Βουλὴν, ἤθελε πεισθῆ, ὅτι δὲν εἶναι ὀρθὸν ν’ ἀντιταχθῶμεν εἰς τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν. Ἀληθῶς, ὅταν ἡ Κυβέρνησις ἐπρόβαλε ν’ ἀναγνωσθοῦν νομοσχέδιά τινα πρὸ τοῦ νομοσχεδίου ἐξ ἑνὸς ἄρθρου τὸ ὁποῖον ὑπεβλήθη εἰς τὴν Βουλὴν περὶ τοῦ ἐκλογικοῦ νόμου, ὑπέδειξε ῥητῶς τὰ δύω ἢ τρία ἐκεῖνα νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα ἀνεγνώσθησαν καὶ ἐπεψηφίσθησαν. Προετάθη μετὰ ταῦτα ὑπό τινων βουλευτῶν νὰ συζητηθῶσι τὸ νομοσχέδιον περὶ Διδασκαλείου καὶ ἄλλα τινὰ νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα ἐπίσης ἐθεωρήθησαν σπουδαῖα, καὶ ἵνα μὴ ἡ Βουλὴ προβῇ εἰς τὸ ἄτοπον νὰ μεταβάλῃ τὴν ἡμερησίαν διάταξιν ἀπεφάσισε νὰ προβῇ εἰς τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν ἀμέσως μετά τινα νομοσχέδια, τὰ ὁποῖα εἶχον ἀναγνωσθῆ, μετὰ ταῦτα δὲ νὰ προβῇ ἀμέσως εἰς τὸ νομοσχέδιον τὸ ἀφορῶν τὸν ἐκλογικὸν νόμον. Ἀναχωροῦν κατ’ ἐμὲ ἀπὸ σημεῖον ἐσφαλμένον ὅτι μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν δὲν θὰ ὑπάρχῃ ἀπαρτία. Νομίζω, ὅτι ἡ ὑπόθεσις αὕτη δὲν εἶναι ὀρθὴ καὶ νομίζω, ὅτι εἶναι ἄδικον νὰ καταναλίσκωμεν τόσον χρόνον εἰς τοιαύτην συζήτησιν ἐνῷ ἀμέσως δυνάμεθα μετὰ ταῦτα νὰ προβῶμεν εἰς ἐπίσης σπουδαῖα ἔργα.

§73ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Κύριοι, παρακαλῶ νὰ μὴ παρεξηγηθῇ ἡ σύστασις τὴν ὁποίαν ἔκαμα εἰς τὴν Βουλὴν ὑπὲρ τῶν δύω νομοσχεδίων. Δὲν ἐνόησα νὰ ζητήσω τὴν προτίμησιν αὐτῶν ἰσχυριζόμενος ὅτι αὐτὰ εἶναι κρείττονα τῶν ἄλλων ἑτέρων κλάδων ἢ ὅτι αὐτὰ χρῄζουν τῆς ταχυτέρας καὶ προθυμοτέρας τῆς Βουλῆς ἐπιψηφίσεως παρὰ τὰ νομοσχέδια ἐκεῖνα· ἀπεναντίας μάλιστα ἐκτιμῶν τὴν σπουδαιότητα τῶν ἐγγεγραμμένων νομοσχεδίων, ἐθεώρησα χθὲς ὅτι δὲν μοὶ ἐπετρέπετο νὰ φέρω ἐνώπιον τῆς Βουλῆς ζήτημα περὶ προτιμήσεως τῶν μὲν νομοσχεδίων ἀπὸ τὰ δὲ, πιστεύσας ὅτι ἡ Βουλὴ θέλει ἐξακολουθεῖ νὰ συζητῇ κατὰ τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. Εἶτα δὲ ἀπελπίσθην ὅτι ἦτο δυνατὸν νὰ συζητηθῶσι τὰ ἐν λόγῳ νομοσχέδια ἕνεκα τῆς θέσεως ἣν κατεῖχον ἐν τῇ ἡμερησίᾳ διατάξει, καὶ διὰ τοῦτο τὰ ἀπέσυρα διὰ νὰ μὴ φέρω πρόσκομμα. Ὅπως δὲ χθὲς οὕτω καὶ σήμερον δὲν ἐννοῶ νὰ τὰ συστήσω ἐπὶ τῷ λόγῳ ὅτι τὰ θεωρῶ κρείττονα τῶν ἄλλων· οὔτε ἐννοῶ νὰ κάμω ἀνταγωνισμόν. Αὐτὸ ἀφίεται ἐντελῶς εἰς τὴν Βουλήν· ἐγὼ δὲ οὐδένα ἀνταγωνισμὸν ἐννοῶ νὰ προκαλέσω. Δὲν νομίζω δὲ προσέτι ὅτι τὸ αἴσθημα τοῦ βουλευτοῦ Ἄνδρου ὑπῆρξεν τὸ αἴσθημα τῆς Βουλῆς, ἤτοι νὰ ἀναγνωσθοῦν τὰ πρακτικὰ διὰ νὰ ἐξασφαλίσωμεν τὰ προηγούμενα, διότι εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ μὴ δυνηθῇ ἡ Βουλὴ νὰ συζητήσῃ τὰ ὑπόλοιπα. Ἡ τοιαύτη πρότασις γενομένη ἀποδεκτὴ παρὰ τῆς Βουλῆς, ἤθελεν εἶσθαι ἄσκοπος, διότι οὔτε ἐχθρὸς μᾶς διώκει διὰ νὰ φύγωμεν ἀπὸ τὴν συνεδρίασιν οὔτε τὰ ἀτμόπλοια, τὰ ὁποῖα θὰ μεταφέρουν τοὺς βουλευτὰς εἰς τὰς ἐπαρχίας των, πρόκειται νὰ ἀναχωρήσουν πρὸ τῆς μεσημβρίας ἢ τὴν πρώτην μετὰ τὴν μεσημβρίαν. Δὲν ὑπάρχει λοιπὸν λόγος οὐδεὶς, καὶ ἂν ζητηθῇ νὰ εὑρεθῇ λόγος θὰ εὑρεθῇ λόγος οὐχὶ καλὸς ἀλλὰ κακός. Λοιπὸν παρακαλῶ νὰ παραιτήσετε τὴν ἐξήγησιν τὴν ὁποίαν ἔδωσάν τινες εἰς τὰ αἰσθήματα τῆς Βουλῆς. Διαρκεῖ μία συζήτησις, δὲν βλέπω τὸν λόγον διὰ τὸν ὁποῖον πρέπει νὰ παρεμβληθῇ ἡ ἀνάγνωσις τῶν πρακτικῶν.

§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἐρωτήσω τὴν Βουλὴν ἐὰν ἐγκρίνῃ νὰ προταχθῶσι τὰ νομοσχέδια περὶ ὧν ὁ λόγος.

§75ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε πρόεδρε, ἐπὶ τῆς θέσεως τοῦ ζητήματος ἔχω νὰ φέρω μίαν παρατήρησιν. Τὸ ζήτημα εἶναι ἂν πρέπῃ πρὸ παντὸς ἄλλου ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικὰ καὶ εἰς τοῦτο ἐπιμένομεν· ἐπιμένομεν δὲ οὐχὶ διότι μᾶς διώκει τις, ἀλλὰ διότι γνωρίζομεν ὅλοι ἀπὸ τὴν πεῖραν τῶν προηγουμένων ἡμερῶν ὅτι ὅταν πλησιάζῃ ἡ μεσημβρία, δὲν ὑπάρχει πλέον ἀπαρτία, διὰ τοῦτο ἐπιμένομεν καὶ ἡμεῖς ὅπως καὶ αὐτὴ ἡ Κυβέρνησις ἐπρότεινεν τὰ ἔργα, τὰ ὁποῖα ἐφθάσαμεν νὰ κάμωμεν μέχρι τοῦδε, νὰ μὴ ματαιωθοῦν, καὶ δὲν ματαιώνονται ἐὰν ἀναγνωσθοῦν τὰ πρακτικά. Ἐὰν οὕτω ἀσφαλισθῇ ἡ ἐργασία τῆς σήμερον, μένει κατόπιν εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ κανονίσῃ τὴν ἡμερησίαν διάταξιν καὶ νὰ εἴπῃ εἰς τὴν Βουλὴν ποῖα ἐκ τῶν πολλῶν νομοσχεδίων πρέπει νὰ προταχθῶσιν· ἂς εἶναι δὲ βέβαιοι οἱ κύριοι ὑπουργοὶ ὅτι ἡ Βουλὴ θὰ τὰ συζητήσῃ καθ’ ὃν τρόπον τὰ ζητήσῃ ἡ Κυβέρνησις χωρὶς νὰ φέρῃ καμμίαν ἀντίῤῥησιν. Τὸ ζήτημα εἶναι ἐὰν ἡ Βουλὴ θέλῃ αὐτὴν τὴν στιγμὴν ν’ ἀναγνωσθοῦν τὰ πρακτικά.

§76ΖΩΧΙΟΣ. Κύριε πρόεδρε, βλέπετε νέφη ἢ δὲν τὰ βλέπετε; Διὰ νὰ ἀποφασίσῃ ἡ Βουλὴ ν’ ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικὰ ἐντὸς τῆς ἡμέρας, θὰ εἰπῇ πῶς κἄτι τρέχει. Ἡ Κυβέρνησις ἔδωκε τὸ σύνθημα· εἶπε νὰ ἐκλέξωμεν νομοσχέδιά τινα, διότι ἐνδέχεται μετ’ ὀλίγον νὰ μὴ ὑπάρχῃ ἀπαρτία, καὶ ἐπροτιμήσαμεν τὰ ἀναγκαιότερα. Τώρα κινδυνεύομεν ὅ,τι ἐκερδήσαμεν νὰ τὸ χάσωμεν. Ἂς ἀσφαλίσωμεν τὸ ὑπάρχον καὶ ἔπειτα ἐδῶ εἴμεθα.

§77ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ. Παρακαλῶ αὐτὸ τὸ ζήτημα νὰ μὴ λυθῇ διὰ πλειοψηφίας ἀλλὰ δι’ ὁμοφωνίας, διότι ἐὰν τεθῇ εἰς ψηφοφορίαν φοβοῦμαι ἴσως ὅτι ἡ ἡττηθεῖσα μερίς, ἐὰν ὄχι ὅλοι μερικοὶ ὅμως δυσαρεστηθῶσι... (θόρυβος), μὴ εὑρεθῶμεν ἀπροσδοκήτως ἄνευ ἀπαρτίας. Ἐγὼ κλίνω ν’ ἀσφαλίσωμεν τὸ γενόμενον ἵνα μὴ τὸ χάσωμεν.

§78ΑΝ. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Ἡ ἀνάγνωσις τῶν πρακτικῶν ἐντὸς τῆς αὐτῆς συνεδριάσεως προὐκλήθη ἀπὸ τὸν ἔντιμον ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου περὶ τοῦ διορισμοῦ ἐπιτρόπων πρὸς ὑπογραφὴν τῶν γραμματίων. Ὁ ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν παρεκάλεσε τὴν Βουλὴν νὰ προτιμήσῃ παντὸς ἄλλου ζητήματος αὐτὸ τὸ ζήτημα ὡς ζήτημα ἐπεῖγον καὶ σπουδαῖον, συνάμα δὲ μετὰ τὴν ἐπιψήφισιν ἐζήτησε καὶ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν. Ἐὰν δὲ ἡ Βουλὴ ἠννόει νὰ ἐμμείνῃ εἰς τὴν ἀπόφασιν αὐτήν, ἔπρεπε μετὰ τὴν ἐπιψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου ἐκείνου νὰ ἀναγνωσθῶσι τὰ πρακτικά. Μετὰ τοῦτο ὅμως ἐψηφίσθη τὸ νομοσχέδιον τοῦ Ἀρείου Πάγου καὶ ἄλλα νομοσχέδια, τὰ πρακτικὰ δὲ δὲν ἀνεγνώσθησαν ἔκτοτε. Δὲν ὑπολείπονται ἢ τρία νομοσχέδια. Δὲν πρόκειται, καθὼς εἶπεν ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, νὰ προκαλέσῃ ἀνταγωνισμόν, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι εἶναι ματαιοπονία νὰ κάμωμεν ψηφοφορίαν, ἀλλὰ νὰ ἐξακολουθήσωμεν τὴν συζήτησιν τῶν δύο νομοσχεδίων (θόρυβος) καὶ οἱωνδήποτε ἄλλων θέλει ἡ Κυβέρνησις καὶ ἀκολούθως νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν (θόρυβος).

§79ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι, νομίζω, ὅτι ἀρκετὰ ἐῤῥέθησαν. Δύω γνῶμαι ὑπάρχουν· οἱ μὲν ζητοῦν νὰ ἐξακολουθήσῃ ἡ συζήτησις τῶν νομοσχεδίων, οἱ δὲ νὰ ἀναγνώσωμεν τὰ πρακτικά. Οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἀναγνωσθοῦν τὰ πρακτικά, παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται πολλοί). Διστάζω καὶ θὰ ἐρωτήσω ἀντιστρόφως. Οἱ μὴ παραδεχόμενοι τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται πολλοί). Καὶ πάλιν διστάζω, διότι τινὲς τῶν κυρίων βουλευτῶν δὲν ἐσηκώθησαν, οὔτε τὴν πρώτην φορὰν, οὔτε τὴν δευτέραν.

§80ΤΙΝΕΣ. Τότε ὀνομαστικὴ κλῆσις.

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν λέγουν ναὶ, οἱ μὴ παραδεχόμενοι λέγουν ὄχι. Γίνεται ἡ ψηφοφορία δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως. Πρωτόκολλον ψηφοφορίας τῶν Βουλευτῶν Ἐπὶ τοῦ ἑξῆς ζητήματος· Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν, ναὶ ἢ ὄχι;

§82ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν 96, ὑπὲρ τοῦ ναὶ 47, ὑπὲρ τοῦ ὄχι 46, καὶ τρεῖς ἀρνηθέντες. Ἡ πρότασις δὲν ἔλαβε τὴν ἀπόλυτον πλειοψηφίαν καὶ ἑπομένως ἔπεσεν.

§83Α. Γ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Θὰ ἐπαναληφθῇ ἡ ψηφοφορία.

§84ΜΙΛΗΣΗΣ. Κύριοι, πᾶσα πρότασις γίνεται δεκτὴ δι’ ἀπολύτου πλειοψηφίας· ἐὰν δὲν ἔτυχε τῆς ἀπολύτου πλειοψηφίας, πίπτει. Λοιπὸν ἔπεσεν ἡ ἀνάγνωσις τῶν πρακτικῶν, διότι δὲν ἔλαβε τὴν ἀπόλυτον πλειοψηφίαν.

§85Α. Γ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Κύριε πρόεδρε, ἀπορῶ πῶς ὁ κ. Μίλησης βουλευτὴς εἰς τόσας περιόδους, ὅπου τὸ ζήτημα τοῦτο παρουσιάσθη ἐπανειλημμένως, τὸ ἔφερε πάλιν· καὶ τὸν παραπέμπω εἰς τὰ πρακτικὰ καὶ τῆς Συνελεύσεως καὶ τῆς Βουλῆς. Πρῶτον εἰς τὰ πρακτικὰ τῆς Συνελεύσεως ἐπὶ τῆς ἐκλογῆς Θήρας, δεύτερον εἰς τὰ πρακτικὰ τῆς Βουλῆς ἐπὶ τῆς ἐκλογῆς τοῦ δήμου Κλειτορίας τῆς ἐπαρχίας Καλαβρύτων. Πᾶσα ψηφοφορία, ἐπὶ τῆς ὁποίας ἡ ψῆφος τοῦ ναὶ ἢ τοῦ ὄχι καλύπτεται διὰ τῶν ἀρνητικῶν ψήφων, ἐπαναλαμβάνεται, διότι δὲν ὑπερίσχυσε καμμία γνώμη. Ἡ ψηφοφορία λοιπὸν πρέπει νὰ ἐπαναληφθῇ. Αὐτὴ εἶναι ἡ λογικὴ λύσις καὶ ἡ νομική.

§86ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Κύριοι, δὲν νομίζω ὅτι πρέπει νὰ μεταβληθῇ ἡ ψηφοφορία εἰς πάλην, καὶ διὰ τοῦτο ἀνεξαρτήτως τῆς ὀρθότητος ἢ μὴ τῆς γνώμης τοῦ μὲν ἐκ τῶν δύω προλαλησάντων ἢ τοῦ δὲ, νομίζω ὅτι συνετὸν εἶναι ἡ Βουλὴ νὰ παραιτήσῃ τὸ ζήτημα τοῦτο καὶ πρὸς διευκόλυνσιν τῆς ὑποθέσεως, ἐγὼ ἀποσύρω τὴν πρότασιν περὶ προτιμήσεως τῶν δύω νομοσχεδίων (εὖγε).

§87ΠΟΛΛΟΙ. Τὰ πρακτικά.

§88ΦΙΛΗΜΩΝ. Πρὶν ἔχω δύω λέξεις. Καὶ ἐγὼ πιστεύω ὅτι μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν θὰ ἐξακολουθήσῃ ἡ συζήτησις καὶ αἱ συνεδριάσεις, ἀλλὰ λίαν ἐνδεχόμενον εἶναι ἡ συνεδρίασις νὰ ᾖναι ἡ τελευταία.

§89ΤΙΝΕΣ. Ὄχι.

§90ΦΙΛΗΜΩΝ. Εἰς τοιαύτην περίστασιν παρακαλῶ τὴν Βουλὴν καὶ πιστεύω νὰ δώσῃ τὴν συναίνεσίν της νὰ προστεθῇ εἰς τὰ πρακτικὰ ἡ ἔκφρασις τῆς εὐγνωμοσύνης πρὸς τὸν πρόεδρον διότι συνετέλεσε.......

§91ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§92ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναγινώσκονται λοιπὸν τὰ σημερινὰ πρακτικά. Ἀναγινώσκονται τὰ πρακτικὰ καὶ ἐπικυροῦνται.

§93ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρώτη συζήτησις τοῦ περὶ ἐκλογικῶν καταλόγων νομοσχεδίου. Ἀναγινώσκεται ἡ τροπολογία τοῦ κ. Φιλήμονος.

§94Α. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἐγὼ νομίζω, ὅτι ἡ πρότασις τοῦ κ. Φιλήμονος δὲν εἶναι παραδεκτὴ διὰ τοὺς λόγους τοὺς ὁποίους χθὲς εἶπον. Εἰς τὸν νόμον τὸν ὁποῖον ἐψηφίσαμεν, ἐν ἄρθρῳ 101 ὁρίζεται ὅτι «συμπεσούσης ἐκλογῆς καθ’ ὃν χρόνον ἡ ἐνιαυσία ἐπιθεώρησις τῶν καταλόγων δὲν ἀπεπερατώθη εἰσέτι, ἡ ψηφοφορία ἐνεργεῖται ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἐκλογικῶν καταλόγων τοῦ παρελθόντος ἔτους». Νομίζω ἐὰν θελήσωμεν νὰ συνδυάσωμεν τὴν ἔννοιαν τῆς χθεσινῆς ψηφοφορίας πρὸς τὴν διάταξιν τοῦ ἄρθρου αὐτῆς καὶ πρὸς τὴν καθιερωθεῖσαν ἀνέκαθεν νομολογίαν ὑπό τε τῆς ἐκτελεστικῆς ἀρχῆς καὶ ὑπ’ αὐτῆς τῆς νομοθετικῆς κατὰ τὰς παρελθούσας ἐκλογὰς, νομίζω ὅτι δὲν ἔχομεν καμμίαν ἀνάγκην νὰ ἐπιψηφίσωμεν παραβιάζοντες ἢ στενοχωροῦντες οὕτως εἰπεῖν μίαν διάταξιν ῥητὴν τοῦ Συντάγματος ἄνευ λόγου, καὶ ἐξηγοῦμαι. Ἡ διάταξις αὕτη, ἡ ὁποία ὑπάρχει εἰς τὸν παρόντα νόμον, ὑπῆρχε καὶ ἐν τῷ ἐκλογικῷ νόμῳ, καὶ οἱ κατάλογοι ἦσαν ἐν ἰσχύϊ ἐφ’ ὅσον δὲν ἤρχετο ὁ χρόνος τῆς ἀναθεωρήσεως αὐτῶν· συνέπεσεν ὅμως, κύριε, πρόεδρε ὄχι ἅπαξ ἀλλὰ ἑκατοντάκις καὶ πλέον ἴσως ὥστε οἱ δήμαρχοι νὰ μὴ ἔχουν τοὺς καταλόγους ἑτοίμους ἀλλὰ νὰ ἐνεργήσουν τὴν ἐκλογὴν μὲ τοὺς παλαιοὺς καταλόγους, τὰ δὲ διάφορα ὑπουργεῖα ἐρωτηθέντα ἀπεφάνθησαν ὅτι κατ’ ἀνάγκην θ’ ἀνατρέξωμεν εἰς τοὺς παλαιοὺς καταλόγους· αἱ ἐκλογαὶ ἐνηργήθησαν, ἦλθον ἐνώπιον τῆς Βουλῆς καὶ ἡ Βουλὴ ἐπεκύρωσε τὰς ἐκλογὰς καίτοι μὴ ἐνεργηθείσας διὰ καταλόγων νομίμων. Βλέπετε λοιπὸν ὅτι ἡ νομολογία αὕτη καθιερώθη. Νομίζω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δύναται πολὺ καλὰ νὰ ἐνεργήσῃ τὸν νόμον, καὶ ἂν ἤθελε γείνει χρῆσις τοῦ δικαιώματος τοῦ Στέμματος τῆς διαλύσεως, ἠθέλαμεν καταφύγει εἰς τὴν ἐνέργειαν τῶν ἐκλογῶν διὰ τῶν προϋπαρχόντων καταλόγων.

§95ΦΙΛΗΜΩΝ. Ἡ παρατήρησις τοῦ κ. Πετιμεζᾶ θὰ ἴσχυεν, ἐὰν ῥητῶς ἐξεφράζετο ὁ νόμος. Ἀλλ’ ὁ νόμος δὲν ὁμιλεῖ περὶ τῶν καταλόγων τοὺς ὁποίους ῥητῶς ἀκυρώνει.

§96ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Σᾶς ὡμίλησα περὶ νόμου παρελθόντος.

§97ΦΙΛΗΜΩΝ. Ἡ διάταξις τοῦ ἄρθρου 101 ἀφορᾷ τοὺς καταλόγους τοὺς μέλλοντας νὰ συνταχθῶσιν, ἑπομένως δὲν δύναται νὰ ἀναιρέσῃ τὴν ῥητὴν διάταξιν κατὰ τὴν ὁποίαν ἀκυροῦνται ἅπαντες οἱ ἐκλογικοὶ κατάλογοι· ὅτι καταργοῦνται οἱ κατάλογοι ἅμα ὁ νόμος δημοσιευθῇ εἶναι γενικὴ καὶ ἀπόλυτος. Ἐπειδὴ λοιπὸν εὑρισκόμεθα εἰς ἓν δίλημμα καὶ ἐπειδὴ δὲν δυνάμεθα νὰ ἔλθωμεν εἰς πρότασιν τὴν ὁποίαν ἀπεῤῥίψαμεν ἐντὸς τῆς αὐτῆς συνόδου, νομίζω ὅτι ἡ τροπολογία τὴν ὁποίαν ὑπέβαλον συμβιβάζει τὰ πάντα· πρῶτον, διότι δύω περιστάσεις δύνανται νὰ παρουσιασθῶσι, τῆς διαλύσεως τῆς Βουλῆς ἥτις εἶναι σχεδὸν μία ὑπόθεσις ἀπραγματοποίητος, καὶ τῶν ἐκλογῶν τῶν δημοτικῶν τὰς ὁποίας δὲν θίγει ποσῶς. Ἑπομένως ἑκοῦσα ἄκουσα εἶναι ὑποχρεωμένη ἡ Κυβέρνησις νὰ προβῇ εἰς τὴν σύνταξιν τῶν καταλόγων.

§98ΜΑΥΡΟΜΑΡΑΣ. Εἶμαι ὑπὲρ τοῦ νομοσχεδίου ὑπὸ τὸν τύπον τῆς ἐξαιρέσεως καὶ αὐτὸ εἶναι τὸ ὀρθόν· ὁ νόμος τὸν ὁποῖον ἐψηφίσαμεν πρέπει νὰ ἰσχύῃ ἀπὸ τῆς δημοσιεύσεως αὐτοῦ, δὲν εἶναι ἀντισυνταγματικὸν νὰ καθιερώσωμεν μίαν ἐξαίρεσιν, διότι καὶ τὸ ἴδιον Σύνταγμα καθιεροῖ τοιαύτην ἐξαίρεσιν, διότι ἀναγνωρίζει τὸν νόμον τῆς ἀνάγκης, τὸν ὁποῖον λίαν εὐφυῶς εἶπεν ὁ κ. Ῥεβελάκης· ἂν ἀποθάνῃ ὁ Βασιλεὺς καὶ ὁ διάδοχος εἶναι ἀνήλικος, τὸ Σύνταγμα προνοεῖ πῶς ἐπανέρχεται ἡ Βουλὴ διὰ νὰ ἐκλέξῃ Βασιλέα ἢ Ἐπίτροπον· τώρα διατὶ τὸ Σύνταγμα καθιεροῖ αὐτὴν τὴν ἐξαίρεσιν; διότι ὑποκύπτει εἰς τὸν νόμον τῆς ἀνάγκης. Τώρα καὶ ἡμεῖς θὰ ὑποκύψωμεν εἰς τὸν νόμον τῆς ἀνάγκης. Λοιπὸν ἐγὼ νομίζω, ὅτι δυνάμεθα νὰ πληρώσωμεν τὸ κενὸν καθιεροῦντες μίαν τοιαύτην ἐκτέλεσιν, ἡ ὁποία ἐν ὥρᾳ ἀνάγκης ἠμπορεῖ νὰ παρουσιασθῇ.

§99Α. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Φοβοῦμαι μήπως ἡ παραδοχὴ τῆς προτάσεως τοῦ κ. Φιλήμονος μᾶς ἀπομακρύνῃ ἔτι περισσότερον ἀπὸ τὴν ἑρμηνείαν, τὴν ὁποίαν ἐπιθυμεῖ ἡ Βουλή. Ἐγὼ νομίζω, ὅτι στηριζόμενοι εἰς τὸ 101 ἄρθρον καὶ μετὰ τὰς ἐξηγήσεις τὰς ὁποίας ἐδώσαμεν, ἡ Κυβέρνησις καὶ τὸ Στέμμα δύναται νὰ κάμῃ πλήρη χρῆσιν τῶν δικαιωμάτων αὑτῶν καὶ νὰ ἐνεργηθοῦν αἱ ἐκλογαὶ μὲ τοὺς ὑπάρχοντας καταλόγους· ἐκεῖνο δὲ τὸ ὁποῖον εἶπεν ὁ κ. Μαυρομαρᾶς περὶ τοῦ Βασιλέως ὅταν ἀποθάνῃ, δίδεται δυνάμει διατάξεως ῥητῆς τοῦ Συντάγματος. Καὶ θὰ παρακαλέσω τοὺς κ. ὑπουργοὺς νὰ δεχθοῦν αὐτὴν τὴν ἑρμηνείαν στηριζόμενοι εἰς τὸ ἄρθρον 101 καὶ νὰ μὴ ἐπιμείνουν εἰς τὴν ἐπιψήφισιν τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ, τὸ ὁποῖον μᾶς ἀπομακρύνει περισσότερον.

§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται πολλοὶ). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§101ΖΩΧΙΟΣ. Δὲν παρεδέχθη.

§102ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἂν πρόκηται νὰ προχωρήσητε εἰς τὸ νομοσχέδιον, σᾶς λέγω ὅτι ἐγὼ διαμαρτύρομαι, κάμω δὲ τὴν ἔνστασιν ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία.

§103ΤΙΝΕΣ. Ἐψηφίσθη ἤδη ὁ νόμος.

§104ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διαλύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρα 12.