1877.01.15

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 59

Τῆς 15 Ἰανουαρίου 1877.

(Σάββατον).

Ὥρα 3 παρὰ ¼.

Ἐκφωνηθέντος τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου καὶ τῆς Βουλῆς εὑρεθείσης ἐν ἀπαρτίᾳ, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως καὶ ἐπεκυρώθησαν.

§1ΚΑΤΣΙΝΑΣ. Ἡ ἐπιτροπὴ ἐπὶ τοῦ λογιστικοῦ τῆς Βουλῆς πρὸ μηνὸς ὑπέβαλε πρότασιν, ἥτις ἐτυπώθη καὶ διενεμήθη. Διὰ τῆς προτάσεως αὐτῆς ζητεῖται νὰ ὁρισθῇ ἡ θέσις δύω ὑπαλλήλων τῆς Βουλῆς, δηλ. τοῦ Ῥουσσοπούλου καὶ τοῦ Πλατύκα· ὁ μὲν εἷς ἔχει τὰ καθήκοντα τοῦ διεκπεραιωτοῦ, ὁ δ’ ἕτερος τὰ λογιστικὰ τῆς Βουλῆς. Παρατηρῶ, ὅτι διὰ τῆς παραδοχῆς τῆς προτάσεως δὲν πρόκειται μήτε νὰ ἐπιβαρυνθῇ ὁ προϋπολογισμὸς, μήτε συζήτησις μεγάλη νὰ γείνῃ, ἡ ὁποία νὰ ἀπασχολήσῃ τὴν Βουλὴν· ἀπ’ ἐναντίας πρόκειται νὰ τακτοποιηθῇ ἡ ὑπηρεσία. Παρακαλῶ λοιπὸν τὴν Βουλὴν νὰ ἐγγραφῇ εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν ἡ πρότασις αὕτη.

§2ΚΑΤΡΙΒΑΝΟΣ. Ὑπάρχει νόμος περὶ τούτου.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πιστεύω, ὅτι ἡ Βουλὴ εἶναι σύμφωνος νὰ ἐγγραφῇ.

§4ΤΙΝΕΣ. Νὰ ἐγγραφῇ, μάλιστα.

§5Σ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Χθὲς ὑπεβλήθη νομοσχέδιον περὶ συντάξεως τοῦ κ. Δαρειώτου. Καὶ χάριν δικαιοσύνης καὶ χάριν ἁβροφροσύνης ὀφειλομένης εἰς παθόντα συνάδελφον, φρονῶ, ὅτι εἶναι δίκαιον ἡ Βουλὴ νὰ ἐπισπεύσῃ τὴν συζήτησιν τοῦ νομοσχεδίου αὐτοῦ, καὶ εἰ, δυνατὸν, νὰ γείνῃ σήμερον.

§6ΤΙΝΕΣ. Μάλιστα, μάλιστα.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἐγκρίνει ἡ Βουλὴ νὰ γείνῃ τώρα;

§8ΤΙΝΕΣ. Μάλιστα.

§9ΤΣΑΜΑΔΟΣ. Νὰ γείνῃ σήμερον καὶ διὰ τὴν Ζωὴν Κριεζῆ.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τὴν διαθήκην τοῦ ἀοιδίμου Ζάππα, τὰ ἔγγραφα τῆς ἰδιοκτησίας τὰ ἀφορῶντα τὴν περιουσίαν αὐτοῦ πρέπει νὰ ᾖναι κατατεθειμένα ἐν τῇ Βουλῇ. Ὁ πρόεδρος τῆς ἐπιτροπῆς τῶν κληροδοτημάτων μοὶ ἀνήγγειλεν, ὅτι κατ’ αὐτὰς θέλει πέμψει τοὺς τίτλους αὐτούς· ἀλλὰ τὸν παρεκάλεσα νὰ ἀναβάλῃ τὴν ἀποστολὴν, διότι ἐν τῇ Βουλῇ δὲν ἔχομεν σιδηροῦν κιβώτιον, ὅπως κατατεθῶσιν ἐν αὐτῷ καὶ ὦσιν ἐν ἀσφαλείᾳ. Παρακαλῶ λοιπὸν τὴν Βουλὴν νὰ χορηγήσῃ τὴν πίστωσιν ταύτην, τὴν ἐν τῷ 5ῳ ἄρθρῳ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐγγεγραμμένην «δι’ ἀγορὰν σιδηροῦ κιβωτίου». Ἐγκρίνει ἡ Βουλὴ;

§11ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἀπεφάσισε νὰ ζητηθῶσι παρὰ τοῦ προέδρου τοῦ Ἀρείου Πάγου τὰ ἀντίγραφα τῶν ἀποφάσεων καὶ τῶν πρακτικῶν τοῦ εἰδικοῦ δικαστηρίου. Ἐξετέλεσα ἀμέσως τὴν ἀπόφασιν τῆς Βουλῆς καὶ παρεκάλεσα τὸν πρόεδρον τοῦ Ἀρείου Πάγου νὰ φροντίσῃ περὶ τῆς ἀντιγραφῆς. Τὰ ἀντίγραφα ἐστάλησαν εἰς τὸ γραφεῖον τῆς Βουλῆς, ἀπαιτοῦνται δὲ διὰ τὴν ἀντιγραφὴν δραχμαὶ 260, αἱ ὁποῖαι θὰ τεθοῦν ἐντὸς εἰδικοῦ κεφαλαίου τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς Βουλῆς, ὑπὸ τὴν ἐπιγραφὴν «ἔξοδα τῆς ἀντιγραφῆς τῶν ἀποφάσεων τοῦ εἰδικοῦ δικαστηρίου». Λοιπὸν ἐγκρίνει ἡ Βουλὴ;

§13ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἄρθρον 5 τοῦ κεφ. 7 «ἔκτακτα ἔξοδα», ἐκ 10000 δραχμῶν, ἐξηντλήθη. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ χορηγήσῃ ἀναπληρωτικὴν πίστωσιν 500 δραχ. ἐπὶ τοῦ ἄρθρου τούτου.

§15ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τίθεται εἰς ψηφοφορίαν τὸ νομοσχέδιον περὶ ἀπονομῆς συντάξεως εἰς τὸν παθόντα συνάδελφον ἡμῶν Δαριώτην, ἐκ δραχ. 250 κατὰ μῆνα. (Προσάγεται κάλπη. Ἐνταῦθα τελεῖται μυστικὴ διὰ σφαιριδίων ψηφοφορία, ἧς τὸ ἀποτέλεσμα ἀνήγγειλεν ὁ πρόεδρος ὡς ἑξῆς· «ἐψηφοφόρησαν 101, 91 ὑπὲρ τῆς προτάσεως καὶ 10 κατά.» Ἐξηγήθη δὲ, ὅτι ἡ ψηφοφορία αὕτη ἀφορᾷ τὴν ἀρχὴν καὶ τὸ σύνολον τοῦ νομοσχεδίου.) Ἐζητήθη νὰ γείνῃ ἡ πρώτη ἀνάγνωσις καὶ ψηφοφορία ἐπὶ τοῦ μοναδικοῦ ἄρθρου τοῦ ἑξῆς νομοσχεδίου. «Ἄρθρον μοναδικόν. Πρὸς τὴν Ζωὴν θυγατέρα τοῦ ἀντιναυάρχου Κριεζῆ χορηγεῖται ἐκ τοῦ δημοσίου ταμείου προίκισις ἐκ δρ. 25,000 δοθησομένων αὐτῇ ἀμέσως μετὰ τὸν γάμον.»

§17ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Νομίζω, ὅτι ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ὁ εἰσαγαγὼν τὸ νομοσχέδιον πρέπει νὰ ἀναπτύξῃ τὸν λόγον τοῦ νομοσχεδίου, διότι πολλοὶ βουλευταὶ, ἀκούοντες προίκισιν τῆς θυγατρὸς τοῦ Κριεζῆ, ἴσως ἀγνοοῦσι πόθεν προέρχεται αὐτὴ ἡ προίκισις. Ἡ θυγάτηρ αὕτη λαμβάνει σύνταξιν ἐκ τοῦ πατρός της 300 δραχμὰς κατὰ μῆνα· ἀλλὰ παραιτεῖται τοῦ δικαιώματός της αὐτοῦ, ὅπως λάβῃ ἐφάπαξ τὸ ποσὸν αὐτό.

§18ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Εἶναι ἔγγραφος ἔκθεσις, κ. πρόεδρε. Ἂς ἀναγνωσθῇ. (Ἀναγινώσκεται.)

§19Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Κύριοι βουλευταὶ, ἡ ἔκθεσις αὕτη δὲν εἶναι σωστὴ, διότι οἱ συμψηφισμοὶ αὐτοὶ εἶναι ἰδανικοί· ἅμα ὑπανδρευθῇ ἡ κόρη τοῦ Κριεζῆ, σύνταξιν δὲν ἔχει. Τὸ ἄλλο ὅμως φρονῶ, ὅτι εἶναι ἀξιοπρεπέστερον καὶ γενναιοφρονέστερον· θέλετε νὰ δώσετε 25,000 δραχμὰς εἰς τὴν κόρην τοῦ Κριεζῆ, καὶ ἐγὼ εἶμαι σύμφωνος νὰ τῆς τὰς δώσωμεν, ἀλλ’ ἄνευ ὅρων, νὰ εἰπῶμεν, ὅτι ἡ Βουλὴ χορηγεῖ 25,000 δραχμὰς εἰς τὴν κόρην τοῦ Κριεζῆ, διὰ νὰ ὑπανδρευθῇ.

§20Θ. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ἡ ὑποχρέωσις τοῦ Κράτους νὰ συντηρῇ τὰς οἰκογενείας ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι προσφέρουσιν ἐξόχους ὑπηρεσίας εἰς αὐτὸ, νὰ προσέρχηται δ’ ἐπίκουρον εἰς τὴν ἀποκατάστασιν τῶν τέκνων αὐτῶν, εἶναι ἀναντίῤῥητος· δὲν εἶναι δὲ δυνατὸν ἐγὼ νὰ ἀμφισβητήσω τὴν ἐκπλήρωσιν τῆς ὑποχρεώσεως ταύτης. Ὡς ὑπουργὸς ὅμως ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ἄλλοτε, πρὸ ἓξ ἐτῶν, ἔκρινα καθῆκον νὰ σκεφθῶ εὐρύτερον ἢ ὅπως ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἤδη· ἐσκέφθην τότε, ὅτι αἱ οἰκογένειαι ἐκείνων οἱ ὁποῖοι προσήνεγκον ἐξόχους ὑπηρεσίας εἰς τὸ Κράτος, εἴτε καθ’ ὃν χρόνον συνετελεῖτο ὁ μέγας ἀγὼν, εἴτε μετὰ τὴν ἀποκατάστασιν τῶν πραγμάτων, αἱ οἰκογένειαι ἐκείνων, λέγω, ἔτυχον συντάξεων δι’ εἰδικῶν νόμων· ἐὰν δ’ ἐν αὐταῖς ὑπάρχωσι θυγατέρες ἄγαμοι, αἱ θυγατέρες αὗται ἀπολαμβάνουσι τὴν σύνταξιν ταύτην ἰσοβίως, πλὴν ἂν ἔλθωσιν εἰς γάμον καὶ ἀποκατασταθῶσιν, ὅτε παύει ἡ σύνταξις αὐτῶν. Ἔλαβον ὑπ’ ὄψιν τὸν κατάλογον τῶν τοιούτων ἀγάμων θυγατέρων καὶ ὑπελόγισα, ὅτι, ἂν αὗται δὲν ὑπανδρευθῶσι καὶ κατ’ ἐλάχιστον ὅρον ζήσωσιν 60 ἔτη ἑκάστη, τὸ Κράτος θέλει πληρώσει 1,300,000 περίπου δραχμὰς εἰς σύνταξιν τῶν ἀγάμων τούτων θυγατέρων. Ἐπρότεινα λοιπὸν τότε εἰς τὴν Βουλὴν νὰ συναινέσῃ, ἵνα ὑποσχεθῇ τὸ Κράτος ὅτι θέλει δώσει εἰς ἑκάστην τούτων προίκισιν ἴσην μὲ τὴν σύνταξιν ἕξ ἢ ἑπτὰ ἐτῶν, διὰ νὰ εὐκολυνθῇ ἡ ἀποκατάστασις τῶν ἀγάμων τούτων θυγατέρων· ἔκρινα δὲ, ὅτι ἐπετύγχανον οὕτω δύω σκοπῶν συγχρόνως· πρῶτον μὲν, ὅτι καθίστων τὸ Κράτος ὅσῳ τὸ δυνατὸν πρόθυμον νὰ προσέλθῃ εἰς ἐπικουρίαν πρὸς ἀποκατάστασιν τῶν ἀγάμων αὐτῶν θυγατέρων, ἐκπληροῦν ὑποχρέωσιν, ἣν αἱ ὑπηρεσίαι αἱ ἔξοχοι τῶν πατέρων αὐτῶν τῷ ἐπέβαλον· δεύτερον, ὅτι συνετέλουν οὕτω εἰς οἰκονομίαν τῶν μέσων τοῦ Κράτους, διότι διὰ 300,000 δραχμῶν περίπου, διὰ τῶν ὁποίων ἤθελε προικίσει αὐτὰς, ἐξεπλήρου ὑποχρέωσιν, ἥτις ἐπεβάρυνεν αὐτὸ δι’ ἑνὸς ἑκατομμυρίου καὶ τριακοσίων χιλιάδων δραχμῶν. Δὲν γνωρίζω διὰ ποίους λόγους ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἐγκατέλιπε τὸ νομοσχέδιον ἐκεῖνο, οὐδ’ ὑπὸ τίνων γενικῶν λόγων ὡρμήθη εἰς τὴν πρότασιν τοῦ εἰδικοῦ μέτρου, τὸ ὁποῖον διὰ τοῦ νομοσχεδίου του προέβαλεν ὑπὲρ μιᾶς μόνης ἐκ τῶν περὶ ὧν πρόκειται ἀγάμων θυγατέρων τῶν ἐξόχως προσενεγκόντων εἰς τὸ Κράτος ὑπηρεσίας.

§21ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Δὲν εἶναι ἡ πρώτη φορὰ, κύριοι, καθ’ ἣν παρουσιάζονται τοιαῦται ἐξαιρετικαὶ προτάσεις εἰς τὴν Βουλὴν· ἀπ’ ἐναντίας μάλιστα ἕως τώρα κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον προέβη ἡ νομοθετικὴ ἐξουσία πρὸς περίθαλψιν τῶν ἀγάμων θυγατέρων τῶν ἀγωνιστῶν. Καὶ κατὰ τὴν ἐποχὴν, τὴν ὁποίαν ἀνέφερεν ὁ προαγορεύσας, παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ ἐνθυμηθῇ, ὅτι ἐψηφίσθη νόμος πρὸς χορήγησιν προικὸς εἰς τὰς θυγατέρας τοῦ Μακρυγιάννη· τὴν τακτικὴν ταύτην ἀκολουθοῦσα ἡ Κυβέρνησις, ἔκαμε τὴν πρότασιν αὐτήν.

§22ΡΙΚΑΚΗΣ. Ἀμφότεραι αἱ προτάσεις συμβιβάζονται μὲ τὴν ἐπιθυμίαν τῆς Βουλῆς καὶ τὸ δίκαιον. Τὸ μέτρον τοῦ κ. Δηλιγιάννη ὅλοι ἐγκρίνομεν· ἐγὼ θὰ παρακαλέσω τὴν μὲν Βουλὴν νὰ παραδεχθῇ τὸ ὑποβληθὲν νομοσχέδιον, τὸν δὲ ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν τὴν σκέψιν τοῦ κ. Δηλιγιάννη καὶ νὰ φέρῃ νομοσχέδιον δ’ ὅλας τὰς ἀγάμους θυγατέρας.

§23ΤΙΝΕΣ. Μάλιστα, μάλιστα.

§24ΚΑΤΡΙΒΑΝΟΣ. Νὰ γραφῇ εἰς τὰ πρακτικὰ, ὅτι ἡ Βουλὴ συνέστησεν εἰς τὸ ὑπουργεῖον τὴν ὑποβολὴν τοῦ νομοσχεδίου.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βεβαίως θὰ γραφῇ. Ἤδη προβαίνομεν εἰς τὴν ψηφοφορίαν. (Ἐνταῦθα τελεῖται μυστικὴ διὰ σφαιριδίων ψηφοφορία, ὑπὸ τὴν ἐποπτείαν τῶν κ. κ. Τσαμαδοῦ καὶ Μεταξᾶ, ἧς τὸ ἀποτέλεσμα ἐκηρύχθη ὑπὸ τοῦ προέδρου ὡς ἑξῆς: ἐψηφοφόρησαν ἐν ὅλῳ 100· 73 ὑπὲρ τῆς προτάσεως, 27 κατ’ αὐτῆς.) Τὸ νομοσχέδιον λοιπὸν περὶ προικίσεως τῆς θυγατρὸς τοῦ Κριεζῆ ἐψηφίσθη εἰς ά. ἀνάγνωσιν.

§26Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Παρακαλῶ νὰ γίνῃ καὶ ἡ βʹ. ἀνάγνωσις τοῦ νομοσχεδίου περὶ γαιῶν καὶ φυτειῶν· εἶναι ζήτημα, τὸ ὁποῖον ἀπασχολεῖ ὅλον τὸν κόσμον, πρέπει δὲ νὰ λυθῇ.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔρχεται εἰς τρίτην ἀνάγνωσιν τὸ νομοσχέδιον περὶ διαθέσεως τῆς σμύριδος. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὸ νομοσχέδιον τοῦτο κατ’ ἀρχὴν ἄρθρον καὶ σύνολον ἄνευ ἀντιῤῥήσεως, ὡς ἑξῆς. «Ἄρθρον 1. Ἐπιτρέπεται εἰς τὸν ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ὑπουργὸν νὰ ἐκμισθώσῃ ἄνευ δημοπρασίας τὴν σμύριδα τῆς Νάξου πρὸς φράγκα ἢ δραχμὰς νέας 13:50 τὸ καντάρι ἐπὶ μίαν δωδεκαετίαν, ὑπὸ τοὺς ὅρους τῆς ἀπὸ 5 Μαΐου 1876 ἀποφάσεως τοῦ ὑπουργικοῦ συμβουλίου. «Ἄρθρον 2. Ἐν ἀποτυχίᾳ τῆς κατὰ τὸ προηγούμενον ἄρθρον ἐκμισθώσεως, ἐπιτρέπεται εἰς τὸν αὐτὸν ὑπουργὸν νὰ ἐκποιήσῃ διὰ τὸ 1877 τεσσαράκοντα χιλιάδας καντάρια σμύριδος διὰ δημοπρασίας, οἱ ὅροι τῆς ὁποίας κανονισθήσονται διὰ Β. Διατάγματος.» (Ἐνταῦθα ἀναγινώσκεται καὶ γίνεται δεκτὸν εἰς βʹ. συζήτησιν καὶ τὸ περὶ φυτειῶν νομοσχέδιον κατ’ ἀρχὴν, ἄρθρον καὶ σύνολον, τοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ὑπουργοῦ ὑποβαλόντος κατὰ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ 2 ἄρθρου τὴν ἐπ’ αὐτοῦ γνωμοδότησιν τοῦ δικαστικοῦ συμβούλου, ἵνα τυπωθεῖσα ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν κατὰ τὴν γʹ. ἀνάγνωσιν.)

§28Α. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Ἤθελον παρακαλέσει τὴν Βουλὴν, ἐπειδὴ εἶναι εὐδιάθετος εἰς τὴν μεταβολὴν τῆς ἡμερησίας διατάξεως, νὰ προτάξῃ εἰς βʹ. ἀνάγνωσιν τὸ νομοσχέδιον τοῦ πυριτιδοποιείου, τὸ ὁποῖον συντρέχει πολὺ εἰς τὴν πολιτικὴν τῆς Κυβερνήσεως.

§29ΤΙΝΕΣ. Ὄχι, ὄχι (διάλογοι).

§30Α. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Κύριε πρόεδρε, νὰ θέσητε τὴν γνώμην μου εἰς ψηφοφορίαν.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν οἱ παραδεχόμενοι νὰ προταχθῇ εἰς βʹ. ἀνάγνωσιν τὸ νομοσχέδιον περὶ πυριτιδοποιείου νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται ὀλίγοι). Ἡ Βουλὴ δὲν παρεδέχθη. Μεταβαίνομεν εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν (ἀναγινώσκει εἷς γραμματεύς). Κεφάλαιον Αʹ. Κεντρικὴ ὑπηρεσία.

(Τὰ ἄρθρα ταῦτα ἐγένοντο δεκτὰ δι’ ἀναστάσεως.) Ἄρθρον 4. ἔξοδα εἰς ἐφημερίδας........

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει τὴν ἐλάττωσιν τῶν 35,000 εἰς 5 μόνον χιλιάδας.

§33ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΣ. Τὸ ἄρθρον αὐτὸ εἶναι διῃρημένον εἰς δύω ἐδάφια· ἐπὶ τοῦ 2 ἐδαφίου ἡ ἐπιτροπὴ δὲν ἐνόει νὰ καινοτομήσῃ· μόνον ἐπὶ τοῦ ά. ἐδαφίου τὰς 15,000 τὰς μετέβαλεν εἰς 5,000.

§34ΜΑΝΕΤΑΣ. Εἶναι λάθος τυπογραφικόν.

§35ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Ἡ παρατήρησις, τὴν ὁποίαν κάμνουν τὰ μέλη τῆς ἐπιτροπῆς, ἀποδεικνύει, ὅτι τὰ ἐδάφια πρέπει νὰ γείνωσιν ἄρθρα.

§36ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (πρωθυπουργός). Τὰ ἐδάφια πρέπει νὰ διαιρεθῶσιν· αἱ 20,000 δραχ. ἂν δοθῶσι, πρέπει νὰ χρησιμεύσωσι διὰ ξένας ἐφημερίδας. Πιστεύω, ὅτι δὲν θέλει ἐπιμείνει ἡ ἐπιτροπὴ εἰς τὴν ἐλάττωσιν· ἐγὼ θεωρῶ, κύριοι, μεθ’ ὅσα γράφονται καθ’ ὅλων ἡμῶν, ὅτι πρέπει νὰ δοθῶσι τὰ μέσα εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ ὑπερασπίζηται τὴν ἑκάστοτε προσβαλλομένην καὶ συκοφαντουμένην τιμὴν ὅλων ἡμῶν. Κατὰ δυστυχίαν, κύριοι, αἱ ἐντόπιαι ἐφημερίδες βλάπτουσι περισσότερον παρ’ ὅσον βλάπτουσιν αἱ ξέναι· βεβαίως δὲν ἔχει νὰ φοβηθῇ τι ἄνθρωπος, ὁ ὁποῖος δὲν ἔχει μεμπτόν τι, ἀλλὰ δὲν πρέπει νὰ ἀρνηθῆτε, ὅτι εἰς μέρη ὅπου δὲν ἠμποροῦν νὰ λάβουν πληροφορίας ἀκριβεῖς, τὰ ἐπαναλαμβανόμενα, ὅτι ὅλοι ἡμεῖς δὲν εἴμεθα ἢ μία συμμορία, μὴ φροντίζοντες παρὰ μόνον περὶ τῶν συμφερόντων ἡμῶν καὶ τῶν συγγενῶν μας, πολὺ ἀπεγοήτευσαν τοὺς ἐκτὸς ἡμῶν.

§37ΖΩΧΙΟΣ. Δὲν θέλουν νὰ μᾶς ἠξεύρουν.

§38ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Δὲν ἠξεύρω ποῖαι ἐφημερίδες, ἀλλ’ ὁμολογούμενον εἶναι, ὅτι, ἐὰν ἀναγνωσθῶσι καὶ πιστευθῶσιν αἱ Ἑλληνικαὶ ἐφημερίδες, ὅλος ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς εἶναι μία συμμορία λῃστῶν καὶ κακούργων. Νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ δοθῶσι τὰ μέσα νὰ ἀναιρῶνται πρῶτον βεβαίως διὰ τῶν πράξεων, ἀλλὰ καὶ διὰ τῆς δημοσιότητος αὗται αἱ συκοφαντίαι.

§39ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Ἄλλοτε οἱ προϋπολογισμοὶ τοῦ Κράτους περιεῖχον ἐν τῷ ἄρθρῳ τούτῳ ποσὸν 5,000 δραχμῶν. Πολὺ ἀμφιβάλλω ὅτι ἄλλοτε, ὅτε ἦτο τὸ ποσὸν ἠλαττωμένον, τὰ συμφέροντα τοῦ Κράτους ἀφίεντο ἔκθετα μᾶλλον ἢ σήμερον. Νομίζω, ὅτι τὰ ζητήματα ταῦτα πρέπει νὰ τὰ ἐξετάσωμεν ὑπὸ τὴν ἀληθῆ αὑτῶν ἔποψιν. Ὁ κ. πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως μᾶς εἶπεν, ὅτι ζητεῖ τὰ χρήματα ὅπως ὑπερασπίσῃ τὰ συμφέροντα τοῦ ἔθνους, προσβαλλόμενα ὑπὸ τοῦ ἄλλου τύπου, ὃν παρέστησε πολὺ κατώτερον τοῦ ὑπουργικοῦ περὶ τὴν συναίσθησιν τοῦ ἐθνικοῦ καθήκοντος. Δὲν πρόκειται σήμερον νὰ παραβάλωμεν τὸν τύπον τῶν διαφόρων κομμάτων πρὸς τὸν ὑπουργικὸν, ἀλλὰ δὲν πιστεύω ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀξιοῖ, ὅτι ὁ τύπος αὐτῆς εἶναι καταλληλότερος τοῦ ἄλλου τύπου εἰς ἀπόκρουσιν τῶν κατὰ τοῦ ἔθνους συκοφαντιῶν. Περὶ τούτου δὲν θὰ κατέλθω εἰς συζήτησιν, διότι πιστεύω, ὅτι δὲν ὡμίλει ἐσκεμμένως ὁ κ. πρωθυπουργὸς ὅτε ἐμέμφθη τοῦ ἄλλου ἑλληνικοῦ τύπου. Βεβαίως οὐδεμία ἀνάγκη εἶναι νὰ πληρώνῃ τὸ δημόσιον ἵνα εὑρίσκῃ ἐν τῷ ἑλληνικῷ τύπῳ συνηγόρους· ὑπάρχουσιν ἱκανοὶ ἐμπνεόμενοι ὑπὸ τοῦ ἀπαιτουμένου πατριωτισμοῦ ἐν τῇ ἑλληνικῇ δημοσιογραφίᾳ, ἵνα ἡ συνηγορία αὐτῶν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους γίνηται ἄνευ οὐδεμιᾶς ἐκ τοῦ δημοσίου ταμείου ἀμοιβῆς. Ταῦτα λέγων δὲν στηρίζομαι εἰς θεωρίας, ἀλλ’ ἐπ’ αὐτῶν τῶν πραγμάτων, ἅτινα ἀποδεικνύουσι, λυποῦμαι δὲ ὑποχρεούμενος νὰ τὸ εἴπω, ὅτι, ἐὰν ὑπάρχῃ ἀνάγκη συνηγορίας ὑπὲρ τοῦ ἔθνους προσβαλλομένου, ὑπάρχει μᾶλλον κατὰ τοῦ ὑπουργικοῦ τύπου. Ἂς ἀφήσωμεν λοιπὸν τὰς θεωρίας, δι’ ὧν ζητεῖ ὁ κ. πρωθυπουργὸς νὰ δικαιολογήσῃ τὴν πίστωσιν, καὶ ἂς εἴπωμεν τὴν ἀλήθειαν, ὅτι τὰ χρήματα αὐτὰ ζητεῖ ἡ Κυβέρνησις, ἵνα δι’ αὐτῶν ὑποστηρίξῃ τοὺς φίλους αὑτῆς ἐφημεριδογράφους· εἶναι καὶ τοῦτο, κατὰ τὴν κοινὴν φράσιν, ἓν ῥοσφέτιον. Ἡ αὔξησις τῆς πιστώσεως ἐν ἔτει 1876 κατὰ τί ὠφέλησεν; ὠφέλησε μόνον τοὺς συντάκτας τοῦ ὑπουργικοῦ τύπου, ὁ ὁποῖος ἐλαχίστην προσέφερεν ὑπηρεσίαν εἰς τὰ συμφέροντα τοῦ τόπου. Προτείνω λοιπὸν νὰ ἐπανέλθωμεν ἐν τῷ ἄρθρῳ εἰς τὸ ποσὸν, τὸ ὁποῖον ἦτο καὶ πρότερον, τοὐτέστι νὰ περιορίσωμεν τὴν πίστωσιν εἰς 5,000 δραχμάς. Ἤθελον δὲ προτείνει νὰ ἀπαλειφθῇ καθ’ ὁλοκληρίαν ἡ πίστωσις αὕτη, διότι τοῦτο ἀπαιτεῖ ἡ ἀξιοπρέπεια τῆς δημοσιογραφίας· ἀλλ’ ἐπειδὴ ἐπεκράτησεν ἐν τῷ παρελθόντι, καὶ κατὰ τὰς ἡμέρας τῆς ἐνεστώσης Κυβερνήσεως δυσκόλως δύναταί τις νὰ ἐλπίσῃ οἰκονομίας ἐπὶ πιστώσεων τοιαύτης φύσεως, περιορίζω τὴν πρότασίν μου εἰς τὸ προϋπάρχον ἠλαττωμένον ποσὸν, ἐπὶ τῇ ἐλπίδι, ὅτι οὕτω θέλει γείνει παραδεκτή.

§40ΧΟΪΔΑΣ. Ἐγὼ προτείνω τὴν ἀπάλειψιν.

§41ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Κύριοι, ὑπῆρχεν ἀληθῶς πρότερον σημειωμένον τὸ ποσὸν τῶν 5,000 δραχμῶν, ἀλλ’ ἐπῆλθεν ἡ μεταβολὴ, ἡ ὁποία παρατηρεῖται σήμερον ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἀπηγορεύθη εἰς ὅλα τὰ ἄλλα ὑπουργεῖα νὰ συνδράμουν, ἑπομένως ἀνέλαβε πᾶν τοιοῦτον ἔξοδον τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν, καὶ διὰ τοῦτο πᾶν ὅ,τι ἐξοδεύεται ὡρίσθη εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ὑπουργείου τούτου. Ἐγὼ, κύριοι, δὲν ἔχω σκοπὸν νὰ κακίσω οὐδένα, διότι ὁ λέγων τὴν ἀλήθειαν δὲν ἔχει ἀνάγκην τούτου. Ἐὰν τῳόντι ὅσα εἶπον ἦναι ἀληθῆ ἢ ὄχι, εἶναι γνωστὸν εἰς πάντα. Ὁ ὑπουργικὸς τύπος προσεπάθησε νὰ ἀναιρέσῃ τὰς ψευδεῖς συκοφαντίας, αἱ ὁποῖαι προσβάλλουσι τὴν ὑπόληψιν τοῦ ἔθνους, καὶ οὐδὲν πλέον.

§42ΖΩΧΙΟΣ. Συμφωνῶ καὶ ἐγὼ μετὰ τοῦ κ. Τρικούπη, ν’ ἀπαλειφθῇ τὸ ποσὸν αὐτό. Ἂν ἔχῃ ἡ Κυβέρνησις φίλους, ἂς τὴν ὑποστηρίξουν, διότι ὁ μισθωτὸς φέρει αἰσχύνην· διότι πῶς εἶναι δυνατὸν ὁ μισθωτὸς νὰ εἴπῃ τὴν ἀλήθειαν; πῶς ὁ κ. πρωθυπουργὸς διὰ τῶν ἰδίων χρημάτων, ὅταν ἦτον ἀντιπολίτευσις, ὑπεστήριζε τὴν ἀντιπολίτευσιν; Ἂς ὑποστηρίξῃ διὰ τῶν ἰδίων χρημάτων καὶ τώρα, διότι ὁ μισθωτὸς τύπος δὲν λέγει τὴν ἀλήθειαν· οἱ φίλοι τῆς Κυβερνήσεως, οἱ ὁποῖοι εἶναι περισσότεροι, δύνανται νὰ ὑποστηρίξουν ἐφημερίδα.

§43ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΣ. Ἐπεθύμουν ἀπὸ τὸ ζήτημα τοῦτο νὰ ἀφαιρεθῇ πᾶσα πολιτικὴ χροιὰ καὶ νὰ μὴ θεωρηθῇ ὡς ζήτημα συμπολιτεύσεως ἢ ἀντιπολιτεύσεως, ἀλλὰ νὰ ἐξετασθῇ ὑπὸ τὴν ἔποψιν τῶν ἀληθῶν συμφερόντων τοῦ τόπου, ὑπὲρ ὧν ὅλα τὰ κόμματα ἐξίσου ἐνδιαφέρονται, καίτοι κατὰ διάφορον τρόπον ἐπιζητοῦσιν αὐτά. Νομίζω ἐγὼ, ὅτι πρέπει νὰ ἐπιστηθῇ ἡ προσοχὴ τῆς Βουλῆς εἰς τὴν διάκρισιν, τὴν ὁποίαν ἐξ ἀρχῆς ἔκαμον, ὅτι ὑπάρχουν ἐντὸς τοῦ ἄρθρου δύω ἐντελῶς χωριστὰ ἀντικείμενα, ἡ συνδρομὴ εἰς ἐφημερίδας καὶ συγγράμματα, καὶ τοῦτο ἀναφέρεται εἰς τὰ ἐντὸς τῆς Ἑλλάδος ἐκδιδόμενα, ὑπάρχει δὲ καὶ ἡ συνδρομὴ εἰς ξένας ἐφημερίδας καὶ ξένους δημοσιογράφους. Ἐπὶ τούτου ἤθελα παρακαλέσει τὴν Βουλὴν νὰ μὴ φέρῃ μεταβολὴν, διότι, ὅπως ὑπάρχει ὁ τύπος σήμερον ἐν Εὐρώπῃ, δαπάναι τινὲς, ἔστω καὶ μικραὶ, καλῶς γιγνόμεναι, δύναται νὰ ἐπιφέρωσι καλὸν ἀποτέλεσμα. Διὰ τοῦτο λοιπὸν ὑποστηρίζω τὰς 20,000 δραχμὰς, αἱ ὁποῖαι εἶναι ἐγγεγραμμέναι εἰς τὸ δεύτερον ἐδάφιον. Καθ’ ὅσον δ’ ἀφορᾷ τὰς 15,000 τοῦ ἁ. ἐδαφίου, νομίζω, ὅτι ἡ ἐπιτροπὴ τοῦ προϋπολογισμοῦ ὀρθῶς ποιοῦσα περιώρισεν εἰς 5,000, διότι διὰ 5,000 δραχμῶν ἠμπορεῖ τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ ἐπαρκέσῃ. Ἤκουσα μετὰ προσοχῆς τοὺς λόγους, τοὺς ὁποίους ὁ ἀξιότιμος πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως προέταξε, καὶ ὁμολογῶ, ὅτι εἶναι δυστυχῶς ἀληθεῖς, καὶ ὅτι πολλάκις ἐδώσαμεν ἡμεῖς αὐτοὶ εἰς τοὺς ξένους τοιαῦτα ἐπιχειρήματα καθ’ ἡμῶν. Δὲν θέλω νὰ ψέξω τὸν πατριωτισμὸν οὐδενός· ἀλλὰ πολλάκις ἐφημερίδες Ἑλληνικαὶ, οὐχὶ ἐκ τῶν ἐντὸς τοῦ Βασιλείου ἐκδιδομένων, θέλουσαι ἴσως νὰ ἐπιφέρωσι διόρθωσιν εἰς τὰ πράγματα, ἐχαρακτήρισαν αὐτὰ μὲ τοιαῦτα μαῦρα χρώματα, ὥστε προσέβαλον καιρίως τὰ συμφέροντα τοῦ τόπου ἡμῶν.

§44ΖΩΧΙΟΣ. Κύριε πρόεδρε, «Συνδρομαὶ ξένων ἐφημερίδων καὶ τηλεγραφήματα ἐξ ἀνταποκρίσεως 20,000 δρ.» Ἀπὸ τὰς 20,000 πρέπει νὰ ἀφαιρέσωμεν ἓν μέρος διὰ τὰ τηλεγραφήματα αὐτὰ, τὰ ἐξ ἀνταποκρίσεως, ὥστε μένουν 15,000. Σᾶς ἐρωτῶ ποῖον τύπον Εὐρωπαϊκὸν θὰ ἀγοράσητε μὲ τὰς 15,000 δρ.; Ἐπισήμους Εὐρωπαϊκὰς ἐφημερίδας θὰ ἀγοράσητε; ποῖος θὰ γράφῃ; ποία ἐφημερὶς δέχεται νὰ σᾶς καταχωρίσῃ ἄρθρα;

§45ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Διατί ὄχι;

§46ΖΩΧΙΟΣ. Διότι πρέπει νὰ ᾖναι τῶν ἰδίων.

§47ΠΑΠΑΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κατεχωρίσαμεν.

§48ΖΩΧΙΟΣ. Ὡραῖα σᾶς ὑπηρέτησαν· πῶς τὸ κατωρθώσατε; δὲν εἴχατε χρήματα, δὲν ἐξοδεύσατε. Τί ἄρθρα λοιπὸν ἐγράψατε;

§49ΦΙΛΗΜΩΝ. Οἱ Ἕλληνες οἱ ὄντες εἰς τὸ ἐξωτερικὸν ὑπέστησαν τὰς δαπάνας πρὸς ὑποστήριξιν ἐφημερίδων καὶ εἰς τὴν Ἀγγλίαν, καὶ εἰς τὴν Γαλλίαν, καὶ εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν, ἀλλ’ ἰδίως ἐν Λονδίνῳ. Πολλαὶ σπουδαῖαι καὶ μεγάλαι ἐφημερίδες ἀπ’ εὐθείας προῆλθον εἰς διαπραγματεύσεις καὶ εἰς συμφωνίας μετὰ τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως γράφωσιν ἄρθρα ἀφορῶντα τὴν Ἑλλάδα· διότι καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἐξωτερικὴν πολιτικὴν πολὺ ὀλίγον αὗται δεικνύουσιν ἐνδιαφέρον.

§50ΖΩΧΙΟΣ. Αὐτὸ εἶναι ἕνας νεωτερισμὸς, ὁ ὁποῖος ἕως τώρα δὲν ἐγένετο.

§51ΦΙΛΗΜΩΝ. Ἴσως αἱ Ἑλληνικαὶ ἐφημερίδες ἠμποροῦν νὰ καυχηθοῦν, ὅτι ἔχουσι πολλῷ μείζονα ἀφιλοκέρδειαν καὶ αὐταπάρνησιν τῶν τῆς Εὐρώπης.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ του ἄρθρου 4 προτείνεται ἡ διαίρεσις εἰς δύω ἄρθρα, ὅπερ ἀπεδέχθη καὶ τὸ ὑπουργεῖον.

§53Θ. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Περὶ αὐτοῦ δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὸ ἄρθρον 4 μένει ὅπως ἔχει, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὸ ἓν μέρος. Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου τούτου ὑπάρχουν δύω προτάσεις, ἡ πρότασις τοῦ κυρίου Ζωχιοῦ καὶ Χοϊδᾶ περὶ ἀπαλείψεως, καὶ ἡ τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ προϋπολογισμοῦ, περὶ ἐλαττώσεως τοῦ ποσοῦ εἰς 5,000 δραχμῶν. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀπάλειψιν ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν 15,000 δραχ. παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται ὀλίγοι). Ἡ Βουλὴ δὲν παρεδέχθη. Ψηφοφορεῖται ἡ γνώμη τῆς ἐπιτροπῆς, κατὰ τὴν ὁποίαν τὸ ποσὸν τῶν 15,000 δραχμῶν περιορίζεται εἰς 5,000.

§55Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Κύριε πρόεδρε, δὲν εἴμεθα ἐν ἀπαρτίᾳ· εἴμεθα μόνον 90 βουλευταὶ, τοὺς ἐμέτρησα.

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ (πρὸς τοὺς κλητῆρας). Παρακαλέσατε τοὺς κ. κ. βουλευτὰς νὰ ἔλθουν ἐκ τῶν δωματίων εἰς τὴν αἴθουσαν (προσέρχονται τινές).

§57ΦΙΛΗΜΩΝ. Ἐὰν ὁ κ. Μαυρομιχάλης ἐπιμένῃ, τότε ὀφείλετε ν’ ἀναγνώσητε τὸν κατάλογον, ἢ ἐὰν καὶ ὑμεῖς ἦσθε πεπεισμένος ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία.

§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Μαυρομιχάλης ἐπιμένει· ἑπομένως ἀναγινώσκεται ὁ κατάλογος.

§59ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐρωτήσατε, κ. πρόεδρε, ἐὰν ἐπιμένῃ καὶ μετὰ τὴν ἔλευσιν τῶν βουλευτῶν.

§60Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Ἐπιμένω. (Ἐκφωνεῖται ὁ ὀνομαστικὸς κατάλογος.)

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρόντες εἶναι 96· ἑπομένως ἡ Βουλὴ εἶναι ἐν ἀπαρτίᾳ. Τίθεται εἰς ψηφοφορίαν ἡ γνώμη τῆς ἐπιτροπῆς· οἱ παραδεχόμενοι τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς, ἤτοι τὰ ἔξοδα ἐφημερίδων καὶ συγγραμμάτων ἀπὸ 15 χιλιάδας νὰ περιορισθῶσι εἰς 5,000, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πλεῖστοι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἐπὶ τοῦ ἐδαφίου 2, τὸ ὁποῖον θὰ καταλάβῃ τὴν θέσιν τοῦ 5 ἄρθρου, «συνδρομαὶ ξένων ἐφημερίδων καὶ τηλεγραφικῶν ἐξωτερικῶν ἀνταποκρίσεων 20,000,» δὲν ἐπροτάθη οὐδεμία ἐλάττωσις.

§62ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἐγὼ προτείνω νὰ ἐλαττωθῇ εἰς 10,000.

§63ΧΟΪΔΑΣ. Θὰ παρακαλέσω νὰ μᾶς εἴπῃ ὁ κ. ὑπουργὸς πόσα δαπανῶνται εἰς τὰς ἐφημερίδας τὰς ξένας, διότι ἄλλως θὰ σκεφθῶ ἐπὶ τῶν τηλεγραφημάτων καὶ ἄλλως ἐπὶ τῶν ξένων ἐφημερίδων.

§64ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ἕως τώρα δὲν εἴχαμεν αὐτὸ τὸ ἔξοδον· τώρα θὰ δώσωμεν αὐτὴν τὴν πίστωσιν.

§65ΖΩΧΙΟΣ. Εἶναι καινούρια μόδα αὐτή.

§66ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὸ ἐδάφιον 2ον μεταβάλλεται εἰς ἄρθρον 5ον. Ἡ ἐπιτροπὴ δὲν προτείνει καμμίαν ἐλάττωσιν, ἀλλ’ εἷς τῶν βουλευτῶν ἐπρότεινε νὰ ἐλαττωθῇ εἰς 10,000 δραχμάς. Οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἐλαττωθῇ τὸ ποσὸν ἀπὸ 20 εἰς 10 χιλιάδας, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται ὀλίγοι). Ἡ Βουλὴ δὲν παρεδέχθη· ἑπομένως ἔχομεν ὡς ἄρθρον 5ον «συνδρομαὶ ξένων ἐφημερίδων καὶ τηλεγραφικῶν ἐξωτερικῶν ἀνταποκρίσεων 20,000». Ἔχομεν ἤδη τὸ ἄρθρον 5 «ἔκτακτον προσωπικὸν 10,000 δραχμαί». Ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει τὴν ἐλάττωσιν εἰς δραχμὰς 6,000, ἀντὶ τῶν σημειουμένων 10,000.

§67ΧΟΪΔΑΣ. Κ. πρόεδρε, ἐὰν ὑπάρχῃ ἀνάγκη ἐκτάκτου προσωπικοῦ διὰ τὴν ὑπηρεσίαν, διατί ὁ κ. ὑπουργὸς δὲν ὑποβάλλει νομοσχέδιον, ἀλλ’ ἑκάστοτε ἔχομεν κεφάλαιον 10 καὶ 20 χιλιάδων δραχμῶν δι’ ἐκτάκτους ὑπαλλήλους; Προτείνω λοιπὸν τὴν ἐντελῆ ἀπάλειψιν, διὰ νὰ ὑποχρεωθῇ ὁ ὑπουργὸς νὰ ὑποβάλῃ νομοσχέδιον περὶ θέσεων τακτικῶν ὑπαλλήλων, ἐὰν ἔχῃ ἀνάγκην ἡ ὑπηρεσία.

§68ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Πρὸ πολλῶν ἐτῶν ὑπάρχουν εἰς τὸ ὑπουργεῖον ἔκτακτοι ὑπάλληλοι, οἱ ὁποῖοι τακτικῶς ἐργάζονται καὶ πληρόνονται τακτικῶς. Ὅ,τι θέλει ἡ Βουλὴ ἂς κάμῃ· ἅμα ἀφαιρεθῇ τὸ ποσόν, ἐγὼ θέλω τοὺς παύσει ἀμέσως ὅλους.

§69ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Ἔκτακτοι ὑπάλληλοι ἐργαζόμενοι ἀμφιβάλλω ἐὰν ἦναι δύω· ἕνα ἠξεύρω.

§70ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Πέντε.

§71ΧΟΪΔΑΣ. Εἶναι πολλοὶ φίλοι καὶ ἄλλοι συγγενεῖς τῶν κρατούντων, ἑκάστοτε οἱ φίλοι τῶν κρατούντων. Ἐὰν ᾖναι ἀνάγκη οἱ ἔκτακτοι ὑπάλληλοι νὰ μετατραπῶσιν εἰς τακτικοὺς καὶ ἔχῃ ἀνάγκην αὐτῶν τῶν ὑπαλλήλων τὸ ὑπουργεῖον, ἂς φέρῃ νόμον· ἀλλ’ ὅπως βεβαιοῖ ὁ μόλις χθὲς διελθὼν τὸ ἑδώλιον τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, πράγματι δὲν ἐργάζονται ἔκτακτοι ὑπάλληλοι ἢ μόνον εἷς ἢ δύο, οἱ δὲ λοιποὶ μισθοδοτοῦνται διὰ νὰ ἔχωσι νὰ δαπανῶσιν εἰς διασκεδάσεις καὶ θέατρα, καὶ ἐν τούτοις ἡ χήρα καὶ τὸ ὀρφανὸν πένονται. Δὲν ἐννοῶ νὰ κακίσω τὴν παροῦσαν Κυβέρνησιν, ἀλλὰ πᾶσαν Κυβέρνησιν ἔχουσαν ἐκτάκτους ὑπαλλήλους καὶ πληρόνουσαν οὐχὶ ὑπαλλήλους ἐργαζομένους, ἀλλὰ κηφῆνας.

§72ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Εἶπον, ὅτι τὸ πολὺ ὑπάρχουν δύο ἔκτακτοι ὑπάλληλοι ἐργαζόμενοι τακτικῶς· οἱ λοιποὶ δὲν ἐργάζονται τακτικῶς. Ὅ,τι δύναμαι νὰ βεβαιώσω ἐξ ἰδίας γνώσεως εἶναι, ὅτι εἷς ἐκ τῶν ἐκτάκτων ἐργάζεται τακτικῶς καὶ πρέπει νὰ μείνῃ εἰς τὴν ὑπηρεσίαν, ἀλλὰ καὶ οὗτος καὶ ὁ ἕτερος ἐργαζόμενος δύνανται νὰ μείνωσιν ἐν τῇ ὑπηρεσίᾳ, λαμβάνοντες θέσεις τακτικῶν γραφέων, ἐπαρκουσῶν εἰς τοῦτο τῶν νενομοθετημένων θέσεων.

§73ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Δὲν ἐπαρκοῦν οἱ τακτικοί.

§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἐρωτήσω τὴν Βουλὴν ἀ. ἐπὶ τῆς ἀπαλείψεως. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν γνώμην περὶ τῆς ἀπαλείψεως παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσι (τὸ ἀποτέλεσμα ἀμφίβολον).

§75ΧΟΪΔΑΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως.

§76ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ἐὰν ἀπαλειφθῇ τὸ ποσὸν, τότε θὰ ᾖναι ἀνάγκη νὰ προστεθοῦν μερικοὶ τακτικοὶ ὑπάλληλοι· ἐὰν δὲ δὲν προφθάσωμεν νὰ διορίσωμεν τακτικοὺς, τότε ἡ ὑπηρεσία θὰ σταματήσῃ.

§77ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀπάλειψιν λέγουν ναὶ, οἱ μὴ παραδεχόμενοι λέγουν ὄχι. (Γίνεται δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως ψηφοφορία.) Πρωτόκολλον ψηφοφορίας τῶν Βουλευτῶν Ἐπὶ τοῦ ἑξῆς ζητήματος· «Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὴν ἀπάλειψιν τῆς πιστώσεως τοῦ ἄρθρου 5 «Ἔκτακτον προσωπικὸν,» ναὶ ἢ ὄχι;

Ἐψήφισαν 96, ἐκ τῶν ὁποίων 48 εἶπον ναὶ, καὶ 48 ὄχι· ἑπομένως ἡ πρότασις περὶ ἀπαλείψεως ἔπεσε.

§78ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Εἶναι δυνατὸν νὰ ψηφισθῇ ἄρθρον ἀρνητικῶς;

§79ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐτέθη εἰς ψηφοφορίαν ἡ ἀπάλειψις τοῦ ποσοῦ.

§80ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Ἡ ἀπάλειψις ἀπεῤῥίφθη, ἀλλὰ δὲν ἕπεται ὅτι ἐψηφίσθη τὸ ἄρθρον.

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τώρα ἔρχεται ἡ πρότασις τῆς ἐπιτροπῆς νὰ ἐλαττωθῇ τὸ ποσὸν εἰς 6,000. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν τῆς ἐπιτροπῆς......

§82ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ἡμεῖς δεχόμεθα τὴν πρότασιν τῆς ἐπιτροπῆς.

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι, εἶναι περιττὸν νὰ προβῶμεν εἰς ψηφοφορίαν, διότι τὸ ὑπουργεῖον δέχεται τὴν πρότασιν τῆς ἐπιτροπῆς περὶ ἐλαττώσεως τῆς πιστώσεως ἀπὸ 10 εἰς 6 χιλιάδας.

§84ΡΙΚΑΚΗΣ. Ἀπὸ τὴν ὁμιλίαν τοῦ κ. Τρικούπη ἐπείσθην, ὅτι δύο μόνον ἐργάζονται, ὥστε ἀρκοῦν 3000· προτείνω νὰ γείνουν 3000.

§85ΧΟΪΔΑΣ. Καὶ ἐγὼ, ἀντὶ 3000, νὰ ἐλαττωθῇ εἰς 1000 δραχμάς.

§86ΚΑΡΑΠΑΥΛΟΣ. Δὲν εἶναι καιρὸς προτάσεων.

§87ΦΙΛΗΜΩΝ. Δύναται νὰ γείνῃ πρότασις, ἀφοῦ ἐτέθησαν εἰς ψηφοφορίαν τὰ ζητήματα;

§88ΧΟΪΔΑΣ. Ἦτο μία πρότασις αὐτοτελὴς περὶ ἀπαλείψεως τοῦ ποσοῦ. Τώρα ὑποβάλλεται μία νέα πρότασις.

§89ΚΑΡΑΠΑΥΛΟΣ. Ἐὰν δὲν δεχθῶμεν τὴν πρότασιν τοῦ κ. Χοϊδᾶ, τότε νὰ ἔλθουν ἄλλοι νὰ κάμουν πρότασιν διὰ 500 δραχμάς· ὅστις εἶχε πρότασιν, ἔπρεπε νὰ τὴν κάμῃ.

§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δύο προτάσεις ἐσυζητοῦντο, ἡ περὶ ἀπαλείψεως ὁλοκλήρου τοῦ ποσοῦ καὶ ἡ περὶ ἐλαττώσεως αὐτοῦ εἰς 6,000 δραχ. ὥστε τώρα δὲν ἠμποροῦμεν νὰ ἐπανέλθωμεν εἰς νέας προτάσεις, ἀφοῦ ἤρχισεν ἡ ψηφοφορία, διότι αἱ προτάσεις ἠμποροῦν νὰ δώσουν χώραν εἰς νέας συζητήσεις.

§91ΧΟΪΔΑΣ. Δὲν νομίζω, ὅτι παρέβην οὐδὲ τὸν κανονισμὸν, οὔτε οὐδένα ἄλλον νόμον, ὑποβαλὼν τοιαύτην πρότασιν. Ἐὰν προσβάλληται ὁ κανονισμὸς ἢ ὁ θεμελιώδης νόμος, εἶμαι ἕτοιμος νὰ ἀνακαλέσω τὴν πρότασίν μου· δὲν ἀποδέχομαι ὅμως τὴν ἰδέαν ἐκείνου ὅστις ἐψιθύρισεν, ὅτι θέλω νὰ καταστήσω διὰ τῆς προτάσεως ταύτης γελοῖον τὸ σῶμα, προκειμένου μάλιστα περὶ συμφερόντων τῇ πατρίδι. Ἂς ἔλθουν τὰ πράγματα, καὶ θὰ ἴδωμεν τίνες εἶναι ψοφοδεεῖς καὶ τίνες θέλουν ἀποθάνει ὑπηρετοῦντες τὴν πατρίδα· ἤθελα μάλιστα νὰ ζητήσω λόγον παρ’ ἐκείνου, ὅστις εἶπεν, ὅτι θέλω νὰ διακωμῳδήσω τὸ σῶμα, ὄχι ὅμως ἐντὸς τοῦ βουλευτηρίου (θόρυβος).

§92Α. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἀπορῶ πῶς ὁ κ. Χοϊδᾶς μετὰ τὴν θέσιν τῶν ζητημάτων ἐκ μέρους τοῦ προέδρου, ὅτε ἐτελείωσεν ἡ συζήτησις, καὶ μετὰ τὴν ἀπόῤῥιψιν μιᾶς τῶν προτάσεων, ὑποστηρίζει, ὅτι δύναται ἤδη νὰ κάμῃ νέαν πρότασιν πρὸς ψηφοφορίαν· τοῦτο εἶναι πρᾶγμα, τὸ ὁποῖον δὲν ἐπιτρέπεται. Ἑπομένως ἡ πρότασις τοῦ κ. Χοϊδᾶ δὲν ὑποστηρίζεται ἀπὸ τὸν κανονισμὸν, καὶ θὰ τὸν παρακαλέσω νὰ μὴν ἐπιμείνῃ.

§93ΧΟΪΔΑΣ. Πρέπει ὅμως νὰ πεισθῶ διὰ λόγων περὶ τοῦ ἀτόπου καὶ τοῦ ἀλόγου τῆς προτάσεώς μου.

§94ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Λοιπὸν παρατηρῶ εἰς τὸν κ. Χοϊδᾶν, ὅτι αἱ ψηφοφορίαι εἶναι τὸ πόρισμα τῶν συζητήσεων. Κατὰ τὴν συζήτησιν παρουσιάσθησαν δύο προτάσεις, ἡ μία περὶ ἐλαττώσεως τοῦ ποσοῦ, ἡ ἄλλη περὶ ἀπαλείψεως, ὡς ἀπωτέρα δ’ ἐτέθη εἰς ψηφοφορίαν ἡ περὶ ἀπαλείψεως καὶ ἔπεσεν. Ἀναγκαῖον λοιπὸν μένει νὰ ψηφοφορηθῇ ἡ ἑτέρα πρότασις, διότι ἐὰν παραδεχθῶμεν, ὅτι μετὰ τὴν πρώτην ψηφοφορίαν ἔχομεν τὸ δικαίωμα νὰ κάμωμεν νέας προτάσεις, ἠδυνάμεθα νὰ ἀρχίσωμεν ἀπὸ τῆς προτάσεως τῆς μιᾶς δραχμῆς μέχρι τῶν 6 χιλιάδων καὶ νὰ κάμωμεν 6 χιλιάδας ψηφοφορίας· καὶ διὰ τοῦτο τὰ ζητήματα συζητοῦνται, τὸ πόρισμα τῶν συζητήσεων τίθεται εἰς ψηφοφορίαν, καὶ ἀφοῦ ἅπαξ ψηφοφορηθοῦν τὰ θέματα, δὲν δύναται πλέον νὰ προκύψῃ νέα πρότασις.

§95ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Χοϊδᾶ, ἐὰν δὲν ἐγίνετο ἀντίῤῥησις, ἠδύνατο νὰ ψηφοφορηθῇ ἡ πρότασις ὑμῶν.

§96ΧΟΪΔΑΣ. Παρακαλῶ ν’ ἀποφανθῇ ἡ Βουλὴ ἐὰν ἡ τοιαύτη πρότασίς μου ἦναι ἀπαράδεκτος, ἐὰν δὲν δυνάμεθα δηλ. δυνάμει τῶν κειμένων νόμων, δυνάμει τοῦ κανονισμοῦ καὶ τοῦ Συντάγματος, νὰ θέσωμεν εἰς ψηφοφορίαν τὴν πρότασίν μου.

§97ΦΙΛΗΜΩΝ. Νὰ ἐρωτηθῇ τὸ Σῶμα ἐπὶ ζητήματος τοιούτου, εἶναι ὀλέθριον προηγούμενον. Οὕτω δὲν θὰ ἔλθωμεν εἰς ἀποτέλεσμα. Καὶ σήμερον δύναται νὰ ἔχῃ καλὸν ἀποτέλεσμα τὸ τοιοῦτον, ἀλλὰ ἂς συλλογισθῇ ὁ κ. Χοϊδᾶς, ὅτι δύναται αὔριον νὰ τραπῇ ἐναντίον ἀρχῶν λίαν σεβαστῶν καὶ λίαν προσφιλῶν.

§98ΧΟΪΔΑΣ. Ὅστις ζητήσῃ τὴν παραβίασιν ἐκείνων τῶν ἀρχῶν, θὰ εὕρῃ ἢ τὸν θάνατον ἢ τὴν περιφρόνησιν (θόρυβος).

§99ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν οἱ παραδεχόμενοι, ὅτι ἡ γνώμη τοῦ κ. Χοϊδᾶ δύναται νὰ τεθῇ εἰς ψηφοφορίαν, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται 5). Ἡ Βουλὴ δὲν παρεδέχθη. Λοιπὸν τὸ ἄρθρον 6 «ἔκτακτον προσωπικὸν» περιορίζεται εἰς 6 χιλιάδας ἀντὶ τῶν 10. Ἄρθρον 7. Ἔξοδα ἀπρόβλεπτα 12,000. (Γίνεται δεκτὸν δι’ ἀναστάσεως. Ἐπίσης ἡ Βουλὴ παρεδέχθη ὡς ἔχουσι καὶ τὰ ἄρθρα 1–2 τοῦ Κεφ. Βʹ διοίκησις ἐπαρχιῶν, ἄρθρον 1ον προσωπικὸν τῶν Νομαρχιῶν 177,840· ἄρθρον 2ον ἔξοδα ὑπηρεσίας αὐτῶν 37,700). Ἄρθρον 3ον «προσωπικὸν τῶν ἐπαρχείων» 255,360. Ἕν μέλος τῆς ἐπιτροπῆς ἐζήτησε τὴν κατάργησιν καὶ ἄλλων ἐπαρχείων.

§100ΡΕΒΕΛΑΚΗΣ. Τὸ μέλος αὐτο εἶμαι ἐγώ.

§101ΤΙΝΕΣ. Ἀπὸ τοῦ βήματος. Ἐνταῦθα καταλαμβάνει τὴν ἕδραν τοῦ προέδρου ὁ ἀντιπρόεδρος κ. Καραλίβανος.

§102ΡΕΒΕΛΑΚΗΣ. Κ. πρόεδρε.....

§103ΤΙΝΕΣ. Δὲν ἀκούομεν, ἀπὸ τοῦ βήματος.

§104ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐλᾶτε ἀπὸ τὸ βῆμα· εἶναι γενικὸν μέτρον.

§105ΡΕΒΕΛΑΚΗΣ. Ἐὰν, κ. πρόεδρε, ἐξετάσητε ὁλόκληρον τοῦτον τὸν ὄγκον, ἤτοι τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ε. ε., ὅστις εἶναι ἀληθὲς ἕλος ἐπὶ τοῦ ὁποίου οἱ κκ. ὑπουργοὶ οὐδὲν εὗρον νὰ θερίσωσι, θέλετε παρατηρήσει ὅτι δύω μόνον, λόγῳ δῆθεν οἰκονομίας, θέσεις καταργοῦνται, τὸ ἐπαρχεῖον Κέας καὶ τὸ ἐπαρχεῖον Παξῶν, καὶ οὕτω ἐξοικονομήθησαν δέκα ὡς ἔγγιστα χιλιάδες δραχμῶν. Ἐπειδὴ δὲ, κ. πρόεδρε, ἐκηρύχθην πάντοτε ὑπὲρ τῶν οἰκονομιῶν, ἐν δὲ τῇ ἐθνοσυνελεύσει, τυγχάνοντος καὶ ἐμοῦ μέλους τῆς ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐπιτροπῆς, προεδρευομένης ὑπὸ τοῦ ἐντίμου κ. Χρηστίδου, κατηργήσαμεν ὑπὲρ τὰ εἴκοσιν ἐπαρχεῖα ἄνευ τῆς ἐλαχίστης βλάβης τῆς ὑπηρεσίας, ὤφειλον καὶ νῦν, οὐ μόνον νὰ μὴν ἀντιταχθῶ κατὰ τῆς καταργήσεως τῶν δύω εἰρημένων ἐπαρχείων, μεταξὺ τῶν ὁποίων εἶναι καὶ τὸ τῆς ἐπαρχίας μου, ἀλλὰ καὶ νὰ προτείνω καὶ τὴν κατάργησιν καὶ ἄλλων ἐπίσης περιττῶν· δὲν πράττω ὅμως τὸ τελευταῖον τοῦτο, διότι ἐπείσθην ἐξ ὅσων εἶδα καὶ ἤκουσα ἐν τῷ περιβόλῳ τούτῳ, ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς διὰ πάντα ἄλλον λόγον ἢ διὰ λόγον οἰκονομίας προέτεινε τὴν ἀπάλειψιν τῆς ἐν λόγῳ πιστώσεως, ἀποφυγὼν οὕτω νὰ εἴπῃ τὸν ἀληθῆ λόγον ἐξ οὗ ὡρμήθη πρὸς τοῦτο· καὶ ἐπειδὴ ἡ παρουσία διοικητικῆς ἀρχῆς ἔν τινι ἐπαρχίᾳ, κατ’ ἐμὲ, τότε μόνον δύναται νὰ θεωρηθῇ ὡς ἀγαθόν τι, ὅταν πρόκηται νὰ ἔχωμεν ἐν τῷ κέντρῳ ἀγαθὴν διοίκησιν, τοιαύτης δὲ στερούμεθα ἐντελῶς, διὰ τοῦτο εὐχαριστῶ τὸν κ. πρωθυπουργὸν ἐξ ὅλης ψυχῆς, διότι ἀπήλλαξε τὴν πατρίδα μου τῆς ἀμέσου ἐπαφῆς μετὰ τοιαύτης διοικήσεως. Ἀπόδειξις δὲ τῶν λόγων μου ἔστω καὶ τοῦτο, ὅτι ἐντὸς ἑνὸς ἢ δύω μηνῶν, τέσσαρες ἔπαρχοι διῆλθον ὡς ἀστραπὴ ἐκ τῆς ἐπαρχίας Κέας. (Γίνεται δεκτὸν δι’ ἀναστάσεως τὸ ἄρθρον 3.)

§106ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 4. «Ἔξοδα ὑπηρεσίας τῶν ἐπαρχείων 40,960.» (Τὸ ἄρθρον τοῦτο γίνεται δεκτὸν δι’ ἀναστάσεως). Ἄρθρον 5 ἔκτακτα ἔξοδα διοικήσεως 13,000.

§107Θ. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Κύριε πρόεδρε, νομίζω, ὅτι τὰ δύο ἐδάφια τοῦ ἄρθρου τούτου δύνανται νὰ διαιρεθῶσιν εἰς δύο ἄρθρα, διότι αἱ ἀνάγκαι, τὰς ὁποίας τὰ δύο ταῦτα ἐδάφια θεραπεύουσι, δὲν εἶναι ὁμοφυεῖς.

§108ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα. Ἄρθρον 5ον «ἔξοδα μετατιθεμένων καὶ λόγῳ ὑπηρεσίας ὁδοιπορούντων ὑπαλλήλων» 10,000. Ἄρθρον 6 «θεραπεία ἐκτάκτων ἀναγκῶν τῶν διοικητικῶν γραφείων, ἤτοι δι’ ἔπιπλα, λογιστικὰ ἔντυπα κτλ.» 3,000. Ἄρθρον 7 «προσωπικὸν ἀρχειοφυλακείων» 23,040. Ἄρθρον 8 «ἔξοδα ὑπηρεσίας αὐτῶν 1,950.» Ἄρθρον 9 «ἀντιμισθία ἰατρῶν τῶν στρατολογικῶν συμβουλίων 2,000». (Γίνονται δεκτὰ δι’ ἀναστάσεως). Κεφάλ. 3. «Δημοσία ἀσφάλεια.» Ἄρθρον 10 «γενικὰ μέτρα ἀσφαλείας» 50,000.

§109Θ. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Νομίζω, ὅτι ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν ἐσωτερικῶν δὲν θέλει ἔχει δυσκολίαν νὰ συναινέσῃ εἰς τὴν ἐλάττωσιν τῆς ζητουμένης πιστώσεως. Εὐτυχῶς ὑπάρχει πλήρης ἀσφάλεια καὶ οὐδεμία τῶν ἀναγκῶν διὰ τὰς ὁποίας ἐνεγράφη τὸ ποσὸν τοῦτο ὑφίσταται. Λοιπὸν ἀντὶ 50,000 δραχμῶν προτείνω νὰ σημειωθῶσι μόνον δραχ. 20,000.

§110ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Μάλιστα, τὸ παραδέχομαι.

§111ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§112ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§113ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 2 (Προσωπικὸν διοικητικῆς Ἀστυνομίας Ἀθηνῶν καὶ Πειραιῶς» 270,240. Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου αὐτοῦ ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει τὰ ἀκόλουθα. «Ἐπὶ τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ κεφαλαίου Γʹ, ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει πρῶτον τὴν ἀπάλειψιν τῆς πιστώσεως διὰ μισθοδοσίαν λογιστοῦ παρὰ τῇ διοικητικῇ Ἀστυνομίᾳ ἐκ δραχ. 1,440, καὶ δεύτερον ὁμοίως τὴν ἀπάλειψιν ὁμοίας πιστώσεως ἐκ δραχμῶν 2,400 διὰ μισθοδοσίαν ἑνὸς ὑπαστυνόμου, διότι αἱ θέσεις αὗται δὲν εἶναι νομιμοποιημέναι».

§114Θ. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Τὸ πρῶτον δὲν χρῄζει ψηφοφορίας, ἀφοῦ τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον ἐπεψηφίσθη καὶ ἐκυρώθη πρὸ ὀλίγου, δὲν περιέλαβε τὴν θέσιν τοῦ λογιστοῦ.

§115ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ἡ θέσις τοῦ ὑπαστυνόμου ὅμως εἶναι νομιμοποιημένη. Αἱ δραχμαὶ 1,440 διὰ τὸν λογιστὴν νὰ ἀφαιρεθοῦν.

§116ΧΟΪΔΑΣ. Κύριε πρόεδρε, πιστεύετε νὰ ἤμεθα ἐν ἀπαρτίᾳ; Ἐγὼ δὲν πιστεύω.

§117ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρα 9 καὶ τέταρτον).