1875.03.28

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 8

Τῆς 28 Μαρτίου 1875.

(Παρασκευή).

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρόντες εἴμεθα 92. Συνεπεία τῆς παραιτήσεως τοῦ κ. Μ. Ἀντωνοπούλου ἡ ἀπαρτία τῆς Βουλῆς κατὰ τὴν ἀπόφασιν τῆς Ἐθν. Συνελεύσεως εἶναι 89. Εἴμεθα ἤδη 92, ἑπομένως, εἴμεθα ἐν ἀπαρτίᾳ. Κηρύττω τὴν ἔναρξιν τῆς συνεδριάσεως. Ν’ ἀνοίξουν τὰ θεωρεῖα.

§2ΒΑΝΔΩΡΟΣ. Πρὶν γείνῃ ἀνάγνωσις τῶν νομοσχεδίων τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως, παρακαλῶ, κύριε πρόεδρε, νὰ μοὶ δώσητε τὸν λόγον. Ἐπεφυλάχθην ἤδη νὰ λαλήσω πρὸς τὴν Βουλὴν περί τινων ἀντικειμένων, τὰ ὁποῖα ἐνδιαφέρουν καὶ τὴν Κυβέρνησιν καὶ τοὺς ἀντιπροσώπους τοῦ ἔθνους, καθὼς καὶ περί τινων ἀφορώντων τὴν ἰδιαιτέραν μου ἐπαρχίαν. Ἐπεφυλάχθην καὶ σήμερον διότι ἤλπιζον νὰ λάβω τὴν ἐνίσχυσιν καὶ τῶν λοιπῶν συναδέλφων μου· ἀλλ’ ἕνεκα τῶν τελευταίων γεγονότων δὲν ἔχω σήμερον παρόντας καὶ τοὺς λοιποὺς συναδέλφους μου ἵνα μὲ ἐνισχύσωσιν εἰς τὴν πρόθεσίν μου καὶ τὴν ἐντολὴν, ἣν ἔλαβον θερμῶς παρὰ τῶν ἐντολέων μου. Πιστεύω ὅμως ὅτι καὶ ὑμεῖς καὶ ἡ Κυβέρνησις τοῦ Βασιλέως θέλουν δώσει προσοχὴν εἰς τοὺς λόγους μου, καὶ εἰς τὰς παρακλήσεις, ἃς θέλω κάμει. Καὶ πρῶτον μεταξὺ τῶν προσαχθέντων καὶ ψηφισθέντων νομοσχεδίων λυποῦμαι ὅτι δὲν παρετήρησα καὶ τὸ περὶ συστάσεως πιστωτικῆς τραπέζης ἐν Ἑπτανήσῳ, ἀφοῦ πρὸς βάσανον τῶν ὅρων τῆς συστάσεως αὐτῆς ἡ Κυβέρνησις συνέστησεν ἐπιτροπὴν, ἧς ἀπετέλουν μέρος, καὶ ἥτις σχεδὸν εἶχε φθάσει εἰς τὰ ἔργα τῶν σκέψεών της. Ἡ σεβαστὴ Κυβέρνησις δὲν ἀγνοῶ ὅτι προτίθεται νὰ μὴ ἐγκαταλείψῃ τὸ ζήτημα πεισθεῖσα ὑπὸ ὅλων σχεδὸν τῶν ἐξ Ἑπτανήσου ἀντιπροσώπων ὅτι διὰ τῆς συστάσεως αὐτῆς καὶ ὑπὸ τοὺς ὅρους, οὓς ἐβασανίσαμεν, πρόκειται ἡ κοινωνικὴ καὶ οἰκονομικὴ κατάστασις τῶν τόπων ἐκείνων σπουδαίως νὰ βελτιωθῇ. Ἐπίσης θ’ ἀναφέρω καὶ νομοσχέδιον, ὅπερ θεωρῶ δίκαιον νὰ ὑποβληθῇ ὑπὸ τὰς σκέψεις ὑμῶν πρὸς ἐλάττωσιν τοῦ φόρου τοῦ ἐλαιοκάρπου· διότι ὡς γνωρίζετε ὁ ἐλαιόκαρπος ὑποβάλλεται εἰς τὴν ἔμμεσον φορολογίαν καὶ ὁ κείμενος οὗτος φόρος εἶναι ἐπαχθὴς σχετικῶς μὲ τὴν ἀξίαν μὲ τὴν ὁποίαν πωλεῖται ἐν Ἑπτανήσῳ· ἀλλὰ νομοσχέδιον τοιοῦτον οὔτε χρόνος ὑπάρχει πρὸς ὑποστήριξιν, οὔτε πάντες οἱ βουλευταὶ εἰσὶ παρόντες. Τὸ ζήτημα τοῦτο, κύριοι, ἀφορᾷ τὴν γεωργικὴν τάξιν τῶν νήσων καὶ χωρὶς νὰ ἐννοῶ οἱ δημόσιοι πόροι νὰ ἐλαττωθῶσι, δέον νὰ προσελκύσῃ τὴν ὑμετέραν προσοχήν. Ὡσαύτως θὰ προτείνω εἰς τὴν κυβέρνησιν νὰ ἐπιτρέψῃ, σύμβασιν ἀτμοπλοϊκῆς ἑταιρίας, ἥτις δὲν ἔχει βεβαίως σκοπὸν νὰ βλάψῃ τὰ συμφέροντα τῆς Ἑλληνικῆς ἀτμοπλοϊκῆς ἑταιρίας, οὔτε νὰ ἐμποδίσῃ τὴν συγκοινωνίαν ἄλλων μερῶν, ἀλλὰ μᾶλλον νὰ παράσχῃ μεγάλην εὐκολίαν εἰς τὴν συγκοινωνίαν καὶ τὴν μεταφορὰν προϊόντων ἀπὸ Πάλλης εἰς Ἀργοστόλιον καὶ τ’ ἀνάπαλιν, ἐξ οὗ θὰ προκύψῃ ὠφέλεια εἰς τὸ δημόσιον. Αὐτά, κύριοι, εἶχον καθῆκον νὰ ὑποβάλω ὑμῖν· ἤδη δὲ ἐπειδὴ δὲν ὑπάρχει καιρὸς δὲν ἀξιῶ νὰ προβῆτε εἰς τὴν ἐξέτασιν καὶ νομοθέτησιν αὐτῶν. Ἀναφέρω δὲ ταῦτα ἵνα κατανοήσῃ τὸ κοινὸν ὅτι δὲν ἐρχόμεθα ἐνταῦθα ἀσυζητητεὶ καὶ προκατειλημμένοι νὰ ὑπακούσωμεν ὑπὸ τὰ πρῶτα βλέμματα τῆς κυβερνήσεως ἐπιψηφίζοντες οἱαδήποτε νομοσχέδια ἤθελε παρουσιάσει. Ἔχω δὲ τὴν τιμὴν νὰ εἴπω ὅτι ἡ σεβαστὴ τοῦ Βασιλέως Κυβέρνησις ἐσπούδασεν ἐπισταμένως καὶ μετὰ τῶν ἀντιπροσώπων τὰ διάφορα νομοσχέδια, ἅτινα ὑπέβαλε, πατριωτικώτατα φερομένη καὶ ἀγρύπνως μεριμνῶσα ὑπὲρ τοῦ Ἑλληνικοῦ λαοῦ, τὸν ὁποῖον κυβερνᾷ. Ὑπεβλήθησαν, ὡς γνωρίζετε, τόσα νομοσχέδια ἐλαφρυντικὰ τῶν βαρῶν τοῦ λαοῦ, καὶ πρὸς τακτοποίησιν καὶ βελτίωσιν ἐν γένει τῆς ὑπηρεσίας· διότι ὅλαι αἱ συμβάσεις περὶ ἀτμοπλοϊκῶν ἑταιριῶν, περὶ ταχυδρομείων εἶναι ἔργα τῆς ὑπηρεσίας καὶ οὐδεμίαν βλάβην ἐπέφερον ἀλλὰ τοὐναντίον ἀνύψωσαν τὴν ἐθνικὴν ὑπόληψιν καὶ συνέδεσαν τὸ ἔθνος ἡμῶν μετὰ τῶν λοιπῶν. Ἐπειδὴ προχθὲς ἔλαβον τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ νόμου τοῦ 1873, τοῦ ἀποβλέποντος τὴν εἴσπραξιν εἰς τὰ ταμεῖα τῶν ἐπαρχ. χρημάτων διὰ τὴν ὁδοποιΐαν καὶ τὴν συντήρησιν τῶν ὁδῶν· ἐπειδὴ αὐτὸς ὁ νόμος ἴσχυε μέχρι τοῦ 1874, θὰ παρακαλέσω τὴν σεβαστὴν Κυβέρνησιν νὰ μὴ θελήσῃ νὰ διατάξῃ τὴν συγχώνευσιν τῶν ἰδιαιτέρων ταμείων, εἰς τὸ κεντρικόν, διότι θὰ ὀπισθοδρομήσῃ πολὺ ἡ ὁδοποιΐα. Ἐν Κεφαλληνίᾳ μάλιστα προσετέθη ἐπαρχιακὴ ὁδός, τὸ μῆκος τῆς ὁποίας ἀναβιβάζεται εἰς 15 χιλιόμετρα. Πιστεύω μάλιστα, ὅτι ἡ σεβαστὴ Κυβέρνησις θὰ θελήσῃ νὰ ἐπαυξήσῃ τὸν ἀριθμὸν τῶν ὁδοτηρητῶν καὶ ὁδοεργατῶν ὅπως συντηρῆται καὶ ἐπισκευάζεται καλλίτερον. Προσέτι μίαν τελευταίαν παρατήρησιν ἔχω νὰ κάμω καὶ παρακαλῶ τὸν κ. ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης νὰ προσέξῃ. Παρ’ ἡμῖν δὲν ἰσχύει ὡς γνωρίζετε εἰσέτι ἡ περὶ ἐκποιήσεως τῶν ἀκινήτων ἐν τῇ πολιτικῇ Δικονομίᾳ ὁριζομένη διαδικασία, ἀλλὰ διὰ τοῦ νόμου ΣΞΘʹ. ἡ διαδικασία αὕτη ἕνεκα τῶν κατ’ αὐτὴν ἐγειρομένων σπουδαίων ζητημάτων, ἀνετέθη εἰς τὴν ἐκδίκασιν τῶν ἁρμοδίων εἰρηνοδικῶν. Ἐντεῦθεν ὅμως τί προκύπτει; εἷς καὶ μόνος εἰρηνοδίκης νὰ μὴ δύναται νὰ ἐπαρκῇ διότι αὐτὸς συνεδριάζει εἰς τὰ συγγενικὰ συμβούλια, κάμνει ἀνακρίσεις, καὶ τὰ παρόμοια, συνεδριάζει ὡς πταισματοδίκης ἐκδικάζει τὰς εἰς τὴν ἁρμοδιότητα αὐτοῦ κατὰ τὰς διατάξεις Πολιτικῆς Δικονομίας ὑπαγομένας ὑποθέσεις. Ἕνεκα δὲ τούτου ὑποθέσεις σπουδαιόταται μένουσιν ἐπὶ πολὺν καιρὸν ἐκκρεμεῖς καὶ αἱ ἀποφάσεις αὐτῶν δὲν δημοσιεύονται εἰμὴ μετὰ παρέλευσιν ἓξ καὶ ὀκτὼ μηνῶν. Ἐν τῷ διαστήματι δὲ τούτῳ ἐπέρχεται μετάθεσις τοῦ εἰρηνοδίκου, καὶ αὗται αἱ συζητήσεις δὲν ἔχουν κἀμμίαν ἰσχύν, πρέπει αἱ ὑποθέσεις πάλιν νὰ ἀνασυζητηθῶσι. Νὰ ἔλθωμεν λοιπὸν εἰς ἓν ἀποτέλεσμα· νομίζω, ὅτι καλὸν ἤθελεν εἶσθαι νὰ προστεθῇ καὶ δεύτερος ὑπογραμματεύς, ὃν ἀφῄρεσαν αἱ προηγούμεναι Κυβερνήσεις λόγῳ οἰκονομίας, ἐνῷ οὐδεμία οἰκονομία προσγίγνεται εἰς τὸ δημόσιον. Ὁ μισθὸς τῶν 60 δραχμῶν, ἃς λαμβάνει, εἶναι πολὺ ὑποδεέστερος τῆς εὐκολίας τῆς ὑπηρεσίας καὶ τῆς ἀπονομῆς τῆς δικαιοσύνης.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προχωροῦμεν εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. Πρώτη συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ προσθέσεως τριῶν Ἀρειοπαγιτῶν.

§4ΤΣΕΡΤΙΔΗΣ. Θὰ ὑποβάλω μίαν παράκλησιν. Ὁ σκοπός, ὃν ἐπιδιώκει τὸ νομοσχέδιον αὐτό, δὲν ἐπιτυγχάνεται νομίζω διὰ τῆς προσθήκης τριῶν Ἀρειοπαγιτῶν, διότι ὁ Ἄρειος Πάγος ἔχει πολλὰς ἀσχολίας καὶ ὑποθέσεις ἕνεκα τῆς προσθήκης καὶ ἄλλου Ἐφετείου. Ἀνάγκη ἑπομένως νὰ διαιρεθῇ εἰς δύο τμήματα. Προτείνω λοιπὸν νὰ αὐξηθῇ ὁ ἀριθμὸς εἰς πέντε.

§5ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ. Περὶ τούτου ὑπάρχει νομοσχέδιον παρὰ τοῦ πρῴην ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης Χαλκιοπούλου ὑποβεβλημένον. Ἤδη μόνον φέρεται ὑπὸ συζήτησιν καὶ ψήφισιν ἡ προσθήκη τριῶν Ἀρειοπαγιτῶν πρὸς θεραπείαν κατεπειγούσης ἀνάγκης, διότι τὸ ὑπάρχον προσωπικὸν δὲν ἐξαρκεῖ. Ὅ,τι δὲ εἶπεν ὁ κ. Τσερτίδης περὶ διαιρέσεως εἰς δύο τμήματα αὐτὸ ἀπαιτεῖ ἐργασίαν καὶ νομοσχέδιον τακτικόν. Ἐπὶ τοῦ παρόντος νομίζω, ὅτι οἱ τρεῖς δικασταὶ εἶναι ἀρκετοὶ καὶ δὲν ἀπαιτεῖται πλειότερος ἀριθμός.

§6ΜΠΟΥΦΙΔΗΣ. Ἀπορῶ πῶς ὁ κ. Κυριακίδης, ὁ ὁποῖος εἶναι εἰς θέσιν νὰ γνωρίζῃ τὴν ἔλλειψιν τοῦ δικαστηρίου τοῦ Ἀρείου Πάγου, θεωρεῖ τὸν προτεινόμενον ἀριθμὸν τῶν Ἀρειοπαγιτῶν ἱκανὸν νὰ ἐπαρκέσῃ εἰς τὴν ὑπηρεσίαν, ἀφοῦ γνωρίζομεν, ὅτι οἱ ἄλλως λίαν ἀξιότιμοι καὶ φιλόπονοι δικασταὶ δὲν ἐπαρκοῦσι. Πρέπει, κύριοι, ν’ αὐξήσωμεν τὸν ἀριθμόν, ὅπως καταστήσωμεν τὴν δικαιοσύνην προσιτὴν εἰς πάντας, διότι κατέστη πλέον ἀνοικονόμητος ἡ κατάστασις αὐτή. Οὐδεὶς δύναται νὰ εὕρῃ δικαιοσύνην, πέντε ἔτη ἀπαιτοῦνται ἵνα ἐκδικασθῇ μία ὑπόθεσις. Προτείνω ἑπομένως τὴν αὔξησιν εἰς πέντε.

§7ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς Δικαιοσύνης). Εὐχαριστῶ τοὺς ἀξιοτίμους συναδέλφους, οἱ ὁποῖοι καὶ ὡς βουλευταὶ καὶ ὡς δικηγόροι παρετήρησαν τὰς ἐλλείψεις τοῦ ἀνωτάτου δικαστηρίου. Ἡ προσθήκη τῶν τριῶν ἤθελε μᾶς ἀναγκάσει νὰ προσθέσωμεν καὶ παρέδρους, ὅπερ ἔχει τι τὸ ἐπισφαλές. Διὸ νομίζω, καὶ ἐὰν ἡ Βουλὴ θέλῃ, νὰ προσθέσωμεν εἰς τοὺς ὑπάρχοντας 8 ἑτέρους 5, τὸ ὅλον 13. Εἰς τὸ ἓν δὲ τῶν τμημάτων, εἰς τὸ ὁποῖον θὰ διαιρεθῇ, προσθέτομεν ἕνα πάρεδρον. Ὑποβάλλω λοιπὸν καὶ τροπολογίαν, ἥτις θέλει ἀποτελέσει δεύτερον ἄρθρον.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρχόμεθα λοιπὸν εἰς τὸ νομοσχέδιον προσθέτοντες εἰς τὸ πρῶτον ἄρθρον ἀντὶ τριῶν πέντε ὡς ἑξῆς: «Εἰς τὸ δικαστήριον τοῦ Ἀρείου Πάγου προστίθενται πέντε ἔτι Ἀρειοπαγῖται, φυλαττομένων ἀμετακινήτων τῶν περὶ τοῦ λοιποῦ προσωπικοῦ διατάξεων.»

§9ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἄρθρον δεύτερον θὰ γείνῃ ἡ προσθήκη τοῦ κ. ὑπουργοῦ. «Διὰ Β. Διατάγματος τὸ δικαστήριον τοῦ Ἀρείου Πάγου θέλει διαιρεθῇ ἐφ’ ἅπαξ εἰς δύο τμήματα, καὶ θέλουσιν ὁρισθῆ αἱ εἰσαχθησόμεναι εἰς ἑκάτερον τῶν τμημάτων ὑποθέσεις, ὡς καὶ αἱ περιπτώσεις, καθ’ ἃς θέλει δικάζει ἡ ὁλομέλεια τοῦ Ἀρείου Πάγου καὶ ὁ τρόπος τῆς εἰς αὐτὸν εἰσαγωγῆς τῶν ὑποθέσεων.»

§11ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον τρίτον. «Πρὸς τοῦτο χορηγεῖται διὰ τὸ τρέχον ἔτος πίστωσις εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης ἐκ δρ. ...... ἐπὶ τοῦ κεφ. 1, ἄρθρου 2 τοῦ προϋπολογισμοῦ αὐτοῦ.»

§13ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ σύνολον νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§15ΤΣΕΡΤΙΔΗΣ. Ὑποβάλλω τροπολογίαν ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου περὶ τῶν ἐν Πάτραις οἰκοπέδων.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ καλὰ, θέλει τυπωθῆ. Ἔχομεν ἤδη εἰς τρίτην συζήτησιν τὸ νομοσχέδιον τοῦ περὶ δικαιώματος ὑποθήκης ἐπὶ τοῦ καταστήματος Βασιλειάδου. (Ἀναγινώσκεται τὸ νομοσχέδιον).

§17ΤΣΙΚΛΗΤΗΡΑΣ. Φρονῶ, ὅτι πρὶν προβῶμεν εἰς τὴν ἐπιψήφισιν τοῦ νόμου πρέπει νὰ παρουσιασθῇ εἰς ἡμᾶς ἡ ἔκθεσις τῆς ἐκτιμήσεως τοῦ καταστήματος, ἵνα ἴδωμεν ἂν τὸ δημόσιον ᾖναι ἐξησφαλισμένον.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑποστηρίζεται ἡ πρότασις τοῦ κ. Τσικλητῆρα;

§19ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα.

§20ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπάρχει ἡ ἔκθεσις τῆς ἐκτιμήσεως εἰς τὸ γραφεῖον, ὅτε ἐγένετο εἰς αὐτὸν τὸ πρῶτον δάνειον.

§21Ι. ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀπὸ τότε μάλιστα ἕως τώρα τὸ κατάστημα τοῦ κ. Βασιλειάδου ἐτριπλασιάσθη. Πρόκειται ἤδη περὶ 150,000 δραχμῶν, ἃς μέλλει νὰ δώσῃ ἡ Τράπεζα καὶ διὰ τὰς ὁποίας δὲν ἐγγυᾶται τὸ δημόσιον.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διὰ τοῦ νομοσχεδίου πρόκειται ἡ ἀ. ὑποθήκη ἐπὶ τοῦ καταστήματος νὰ μεταβληθῇ εἰς δευτέραν. Λοιπὸν οἱ παραδεχόμενοι τὸ νομοσχέδιον παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἀμφίβολον τὸ ἀποτέλεσμα). Οἱ μὴ παραδεχόμενοι τὸ νομοσχέδιον νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται ὀλίγοι). Ἡ βουλὴ παρεδέχθη. (Ὅρα παράρτημα). Ἔχομεν ἤδη εἰς γʹ. συζήτησιν τὸ περὶ ἀναπληρωτικῶν καὶ ἐκτάκτων πιστώσεων διὰ διαγεγραμμένας καὶ κεκλεισμένας χρήσεις. (Ἀναγινώσκεται).

§23ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§24ΜΠΡΑΒΟΣ. Ἐγὼ φρονῶ, ὅτι ὅλα τὰ ἄλλα νομοσχέδια δὲν εἶναι κατεπείγοντα, ὥστε πρέπει νὰ παύσῃ ἡ Βουλὴ τὰς ἐργασίας της, καὶ ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἔχει λάβει τὸ δικαίωμα νὰ κηρυχθῇ ἡ λῆξις.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὸ δὲν εἶναι ἰδικόν μας δικαίωμα, τὸ τῆς λήξεως, καὶ παρακαλῶ ἡ πρότασις αὕτη νὰ θεωρηθῇ καὶ ἀπαράδεκτος· καθόσον ὅμως ἀφορᾷ τὴν ἄλλην πρότασιν, ὅτι δὲν εἶναι ἄλλα νομοσχέδια κατεπείγοντα, ἐρωτῶ ἂν ἡ πρότασις ὑποστηρίζεται ἀπὸ 10.

§26ΜΠΡΑΒΟΣ. Καθόσον ἀφορᾷ τὰ περὶ λήξεως ἀναγνωρίζω ὅτι δὲν εἶναι ἰδικόν μου δικαίωμα νὰ τὰ προτείνω καὶ κατὰ παραδρομὴν ἐξεφράσθην οὕτω.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑποστηρίζεται ἡ πρότασις νὰ παραιτηθῶμεν τῆς ἡμερησίας διατάξεως;

§28ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§29ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (Ἀναγινώσκει) Τρίτη συζήτησις τῆς προτάσεως νόμου περὶ φορολογίας τοῦ Δήμου Κερκύρας, Μέσης, καὶ Ὄρους. (Ἀνεγνώσθη καὶ ἐγένετο δεκτόν). (Ὅρα παράρτημα).

§30ΤΙΝΕΣ. Τὰ πρακτικὰ Κύριε πρόεδρε ν’ ἀναγνωσθοῦν.

§31ΕΤΕΡΟΙ. Καὶ ὅσας ἀναφορὰς ἔχετε. Καταλαμβάνει τὴν ἕδραν τοῦ Προέδρου ὁ ἀντιπρόεδρος κύριος Κυριακίδης.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἐρωτηθῇ ἡ Βουλὴ ἐὰν τῷ ὄντι θέλῃ νὰ προβῇ τὸ Σῶμα εἰς τὰς ἐργασίας του.

§33ΤΙΝΕΣ. Τὰ πρακτικὰ ν’ ἀναγνώσητε, κύριε πρόεδρε.

§34ΕΤΕΡΟΙ. Ν’ ἀναγνωσθοῦν καὶ ἄλλα ἀντικείμενα, τὰ ὁποῖα εἶναι πολὺ σπουδαῖα (θόρυβος).

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καθήσατε, κύριοι, νὰ ἐρωτηθῆτε.

§36ΠΕΤΡΙΤΣΗΣ. Κύριε πρόεδρε, τὸν λόγον (ἀνεβαίνει τὸ βῆμα). Δύω λέξεις, κύριοι, θὰ σᾶς ὁμιλήσω περὶ μιᾶς ὑποθέσεως ἀφορώσης τὸ κατάστημα τοῦ Μήχα, τὸ ὁποῖον ἐπυρπολήθη. Ἐντὸς τῶν ἀποθηκῶν αὐτοῦ ὑπῆρχον σιτηρὰ, τὰ ὁποῖα ἀνήκουν.... καὶ ὀφείλουν νὰ πληρώσουν· διὰ νόμου ζητεῖ ὁ κύριος ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ν’ ἀπαλλαχθῶσι τοῦ δασμοῦ.

§37ΤΙΝΕΣ. Τὸ νομοσχέδιον εἶναι εἰς δευτέραν ἀνάγνωσιν, καὶ σήμερον δὲν ἠμπορεῖ νὰ τελειώσῃ, διότι θὰ λήξῃ ἡ Βουλή.

§38ΤΙΝΕΣ. Θὰ ἐρωτήσετε, κύριε πρόεδρε, τὴν Βουλήν;

§39ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα (θόρυβος).

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπειδὴ τινες τῶν κυρίων βουλευτῶν θέλουν ν’ ἀναγνώσωμεν τὰ πρακτικὰ, καὶ ἄλλο νὰ ἐξακολουθήσῃ ἡ συζήτησις καὶ ἄλλων νομοσχεδίων, πρέπει νὰ ἐρωτηθῇ ἡ Βουλή. Λοιπὸν ἐρωτᾶται ἡ Βουλὴ· οἱ παραδεχόμενοι νὰ προχωρήσωσιν αἱ ἐργασίαι τοῦ Σώματος νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται ὀλίγοι).

§41ΤΙΝΕΣ. Παρεδέχθη.

§42ΕΤΕΡΟΙ. Ὄχι (θόρυβος).

§43ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ. Νὰ ἐρωτήσητε τὸ ἀντίθετον.

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπειδὴ βλέπω, ὅτι ἐγείρονται ἀμφιβολίαι, θὰ ἐρωτήσω τὸ ἀντίθετον· οἱ ἐπιθυμοῦντες νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν...... (θόρυβος).

§45ΤΙΝΕΣ. Ὅπως τὸ ἐθέσατε, κύριε πρόεδρε....

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ ἐπιθυμοῦντες νὰ ἐξακολουθήσῃ ἡ συζήτησις νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται ὀλίγοι).

§47ΠΟΛΛΟΙ. Τὰ πρακτικὰ, κύριε πρόεδρε. (Ἀναλαμβάνει τὴν ἕδραν ὁ πρόεδρος κ. Κασιμάτης).

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ μὴ παραδεχόμενοι τὴν ἐξακολούθησιν τῆς ἡμερησίας διατάξεως, ἀλλὰ παραδεχόμενοι νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν......

§49ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον.

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀκούσατε· οἱ μὴ παραδεχόμενοι τὴν ἐξακολούθησιν τῆς ἡμερησίας διατάξεως καὶ ἑπομένως οἱ παραδεχόμενοι ὅτι πρέπει νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται σχεδὸν πάντες.) Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν, ἑπομένως παρακαλεῖται ὁ κ. Γραμματεὺς νὰ ἀναγνώσῃ τὰ πρακτικά. (Ἀναγινώσκονται).

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγκρίνονται, κύριοι, τὰ πρακτικά;

§52ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§53Δ. Γ. ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ (πρωθυπουργός). (Ἀναβαίνει τὸ βῆμα καὶ ἀναγινώσκει).

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Αʹ

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ.

Ἔχοντες ὑπ’ ὄψιν τὸ ἄρθρον 37 τοῦ Συντάγματος, κηρύττομεν τὴν λῆξιν τῆς ἐκτάκτου Συνόδου τῆς Βουλῆς. Ὁ πρόεδρος τοῦ Ἡμετέρου Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν, θέλει προσυπογράψει καὶ κοινοποιήσει τὸ παρὸν Διάταγμα εἰς τὴν Βουλήν. Ἐν Ἀθήναις, τῇ 28 Μαρτίου 1875.

ΓΕΩΡΓΙΟΣ.

Δ. Γ. ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ.

(Ζητωκραυγαὶ ὑπὲρ τῆς Α. Μ. τοῦ Βασιλέως).

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διαλύεται ἡ συνεδρίασις. ὥρα 5 καὶ ½ μ. μ.