1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 38
2Τῆς 30 9βρίου 1874.
3(Σάββατον).
4Ὥρα 3 μ. μ.
5Μετὰ τὴν ἐκφώνησιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου, εὑρεθεί-
6σης τῆς Βουλῆς ἐν ἀπαρτίᾳ, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς
7προηγουμένης συνεδριάσεως.
8§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις κατὰ τῶν πρακτικῶν;
9§2Α. ΡΟΥΚΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἠρωτήσατε ἂν ὑπάρχῃ ἀντίῤ-
10ῥησις κατὰ τῶν πρακτικῶν, τὰ ὁποῖα σήμερον ὁ γραμματεὺς
11ἀνέγνωσε δυνατώτερα παρ’ ἄλλοτε. Ἐγὼ ὅμως σᾶς λέγω, ὅτι
12δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία ἐν τῇ Βουλῇ καὶ πρέπει πρὶν ἐπικυρωθοῦν
13τὰ πρακτικὰ νὰ ἀναγνωσθῇ ὁ ὀνομαστικὸς κατάλογος.
14(Ἐκ τοῦ Βουλευτηρίου ἔλειπον ὅλα σχεδὸν τὰ μέλη τῆς
15δεξιᾶς πτέρυγος τῆς Βουλῆς).
16§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κατάλογος ἀνεγνώσθη πρὸ μιᾶς στιγμῆς·
17ἦσαν παρόντες 103. Δὲν βλέπετε ὅτι εἴμεθα πλήρεις;
18§4Α. ΡΟΥΚΗΣ. Τὸ ’μάτι σας ἀντιλαμβάνεται, βλέπω πολὺ
19εὔκολα (θόρυβος εἰς τὴν ἀριστερὰν πτέρυγα).
20§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰς τὴν ἀρχὴν τῆς συνεδριάσεως ἦσαν παρόν-
21τες τόσοι· ἂν κατόπιν ἔφυγαν, ἄλλο πρᾶγμα.
22§6Α. ΡΟΥΚΗΣ. Ἐπειδὴ λοιπόν, βλέπετε, ὅτι ἔφυγαν καὶ ἐδῶ
23ἐμείναμεν ὀλίγοι, καὶ τὸ ἰδικό μου μάτι εἶναι πολὺ ἐξησκη-
24μένον, ἐπικαλοῦμαι τὸν κανονισμὸν καὶ ζητῶ ν’ ἀναγνωσθῇ ὁ
25ὀνομαστικὸς κατάλογος, ἵνα ἰδῶμεν, ἂν ἤμεθα ἐν ἀπαρτίᾳ καὶ
26τότε νὰ ἐπικυρωθοῦν τὰ πρακτικά.
27§7ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ. Ἕκαστος βουλευτὴς παρουσιάζετο καὶ ἔλεγε
28τὸ «παρών»· ἐγένετο λοιπὸν ἀπαρτία ἀπ’ ἀρχῆς. Ἡ ἔνστασις
29ἤδη ἡ προτεινομένη εἶναι ἀνωφελὴς καὶ γίνεται ἀπὸ σκοποῦ
30(θόρυβος).
31§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλὴν, τὰ πρακτικὰ ἔχουσι καλῶς;
32§9ΡΟΥΚΗΣ. Τί πρακτικά! Ἔχω ἀντίῤῥησιν ὅτι δὲν ὑπάρχει
33ἀπαρτία· δὲν ἠμπορεῖτε λοιπὸν νὰ προχωρήσητε (θόρυβος εἰς
34τὴν ἀριστερὰν πτέρυγα).
35§10ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ μᾶς ἐξουσιάζῃ ἕνας ἐδῶ
36μέσα.
37§11ΡΟΥΚΗΣ. Τί φωνάζετε· εἶμαι ἐντὸς τοῦ κανονισμοῦ. Δὲν ὑ-
38πάρχει ἀπαρτία!
39§12ΑΧΟΛΟΣ. Κάθισε κάτω μωρὲ.......
40§13ΡΟΥΚΗΣ. Ἐγὼ νὰ καθίσω κάτω ἢ σὺ ὅστις... τῶν Τελω-
41νείων...... (θόρυβος μέγας).
42§14ΒΟΛΤΕΡΡΑΣ. Μὰ δὲν ὑποφέρεσαι (θόρυβος καὶ διαπληκτι-
43σμοὶ θορυβώδεις τῶν βουλευτῶν τῆς ἀριστερᾶς πτέρυγος πρὸς
44τὸν Α. Ῥούκην).
45§15ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ, ΔΟΥΖΙΝΑΣ, ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ.
46Ν’ ἀποδοκιμασθῇ, κύριε Πρόεδρε.
47§16ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Ἐξηυτέλισες τὴν Βουλήν.
48§17ΡΟΥΚΗΣ. Ποῖος θὰ μὲ ἀποδοκιμάσῃ, σεῖς; Μὰ δὲν εἶσθε ἐν
49ἀπαρτία!
50§18ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Εἴμεθα ἀντιπρόσωποι ἐδῶ καὶ δὲν ἀνεχόμεθα
51νὰ μᾶς ὑβρίζῃ αὐτός (θόρυβος).
52§19Α. ΡΟΥΚΗΣ. Εἶμαι ἐντὸς τοῦ νόμου· κἀνένα δὲν φοβοῦμαι
53(ἐπέρχεται τάξις).
54§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλὴν ἂν ἐγκρίνῃ τὰ πρακτικά.
55§21ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.
56§22Α. ΡΟΥΚΗΣ. Ποῖα πρακτικά; Δὲν ὑπάρχει Βουλή!
57§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ πρακτικὰ λοιπὸν ἐπικυροῦνται.
58§24ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἐμπρὸς, κύριε Πρόεδρε, νὰ προχω-
59ρήσωμεν.
60§25Α. ΡΟΥΚΗΣ. Αὐτὸ πλέον δὲν λέγεται παρανομία, λέγεται
61βανδαλισμός.
62§26ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, τὸν λόγον.
63§27ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ (ὑπουργὸς Ἐξωτερικῶν). Ἀναγνώσατε, κύ-
64ριε Πρόεδρε, εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν τὴν σύμβασιν μεταξὺ τῆς
65Ἑλληνικῆς κυβερνήσεως καὶ τῆς Γερμανικῆς περὶ τῶν ἐν Ὀλυμ-
66πίᾳ ἀνασκαφῶν (ἄρχεται ἡ ἀνάγνωσις).
67§28ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΣ. Ἐγὼ σας ἐζήτησα τὸν λόγον, κύριε
68Πρόεδρε.
69§29ΔΟΥΖΙΝΑΣ. Δὲν ἔχει λόγον (θόρυβος).
70§30ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΣ. Ἐκτὸς ὅτι γίνεται ἔνστασις περὶ μὴ
71ἀπαρτίας τῆς Βουλῆς, ἣν ὀφείλετε νὰ λάβητε ὑπ’ ὄψιν, σᾶς πα-
72ρατηρῶ ὅτι μεταβάλλετε καὶ τὴν ἡμερησίαν διάταξιν· προη-
73γεῖται ὁ προϋπολογισμός.
74§31Α. ΡΟΥΚΗΣ. Τί ὁμιλεῖτε περὶ προϋπολογισμοῦ, κύριε Μαυ-
75ροκορδάτε, δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία· πρέπει πρῶτον ν’ ἀναγνωσθῇ
76ὁ κατάλογος.
77§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὴν ἀναγνωσθεῖσαν σύμ-
78βασιν περὶ τῶν ἀνασκαφῶν;
79§33ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
80§34ΜΙΛΗΣΗΣ. Ἐγὼ δηλῶ, ὅτι ἀποχωρῶ, δὲν δύναμαι νὰ πα-
81ρίσταμαι μάρτυς τοιαύτης παρανομίας.
82§35Α. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Πῶς κωφεύετε, κύριε Πρόεδρε, εἰς
83τὰς παρατηρήσεις τῶν βουλευτῶν! (ἐξέρχεται μετὰ τοῦ Ν. Μαυ-
84ροκορδάτου ἐκ τῆς αἰθούσης τοῦ Βουλευτηρίου).
85§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὴν σύμβασιν εἰς
86πρώτην ἀνάγνωσιν.
87§37Α. ΡΟΥΚΗΣ. Ἄνευ ἀπαρτίας. Ἀλλὰ τίνος ὁμιλεῖς;
88§38Δ. ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ (Πρωθυπουργός). Ν’ ἀναγνωσθῶσι τὰ φο-
89ρολογικὰ νομοσχέδια.
90§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προβαίνομεν εἰς τὴν ά. συζήτησιν τοῦ νομο-
91σχεδίου περὶ φόρου τῶν ζώων (ἀναγινώσκεται τὸ νομοσχέδιον
92τοῦτο καὶ γίνεται δεκτὸν, τοῦ κ. Ῥούκη προτείνοντος κατὰ τὴν
93εἰδικὴν ψηφοφορίαν καὶ ψήφισιν ἑκάστου τῶν ἄρθρων τὴν ἔν-
94στασιν τῆς μὴ ἀπαρτίας). Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις ἐπὶ τοῦ συνόλου;
95§40ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι, ὄχι.
96§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὸ νομοσχέδιον περὶ φο-
97ρολογίας τῶν ζώων διὰ τὸ ἔτος 1875 εἰς ά ἀνάγνωσιν.
98§42ΡΟΥΚΗΣ. Τίποτε δὲν παρεδέχθη, διότι δὲν ὑπάρχει ἀπαρ-
99τία. Μπιραρία τὸ ἐκάματε, κύριε Ζάρκε (θόρυβος).
100§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀναγινώσκεται τὸ νομοσχέδιον περὶ φορολο-
101γίας τῶν προϊόντων τῆς γῆς διὰ τὸ ἔτος 1875 εἰς πρώτην ἀ-
102νάγνωσιν.
103§44ΡΟΥΚΗΣ. Πῶς ψηφίζετε φορολογικοὺς νόμους χωρὶς νὰ ᾖναι
104παροῦσα ἡ Βουλή!
105§45ΠΟΛΛΟΙ. Ἐμπρὸς, κύριε Πρόεδρε.
106(Ἀναγινώσκεται τὸ νομοσχέδιον περὶ φορολογίας τῶν προϊ-
107όντων τῆς γῆς καὶ γίνεται δεκτὸν δι’ εἰδικῆς ἐφ’ ἑκάστου ἄρ-
108θρου ψηφοφορίας, τοῦ Ῥούκη καὶ ἐνταῦθα ἐπὶ τῆς ψηφίσεως
109ἑκάστου ἄρθρου προτείνοντος τὴν ἔνστασιν τῆς μὴ ἀπαρτίας
110τῆς Βουλῆς).
111§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ σύνολον νὰ ἐγερθῶσιν·
112(ἐγείρονται πολλοί). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
113§47ΡΟΥΚΗΣ. Εἴπατε, κ. πρόεδρε, εἰς τὸν στενογράφον νὰ γράψῃ
114ὅτι ἡ συνεδρίασις αὕτη εἶναι εἰκονικὴ καὶ ὅτι ἐμοῦ διαμαρτυ-
115ρομένου σεῖς κωφεύετε. Ἡ ἀπόῤῥιψις τῆς προτάσεώς μου, εἶναι
116μία καθαρὰ παρανομία (θόρυβος).
117§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προβαίνομεν εἰς τὴν ά. συζήτησιν τοῦ νομοσχε-
118δίου περὶ παρατάσεως τῆς προθεσμίας πρὸς δήλωσιν τῶν ζώων.
119(Ἀναγινώσκεται). Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
120§49ΡΟΥΚΗΣ. Ὑπάρχει ὅτι δὲν εἶναι ἀπαρτία.
121§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ νομοσχέδιον παρακαλοῦν-
122ται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται πολλοί). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
123§51ΡΟΥΚΗΣ. Ποία Βουλή! τρεῖς ἄνθρωποι! Αὐτὰ τὰ ὁποῖα
124κάμνετε εἶναι παρανομία ἀσυγχώρητος.
125§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προβαίνομεν εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολο-
126γισμοῦ.
127§53ΖΩΧΙΟΣ. Ἔχω τὸν λόγον.
128§54ΡΟΥΚΗΣ. Δὲν ὑπάρχει ἀπαρίτα καὶ παρανόμως ἐψηφίσθη
129ὅ,τι ἐψηφίσθη μέχρι τοῦδε.
130§55ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ. Ὑποβάλλω ἔκθεσιν τῆς Ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῶν...
131§56Α. ΡΟΥΚΗΣ. Κύριε Ζωχιὲ, πρὶν ὁμιλήσῃς ἀπὸ τοῦ βήματος,
132ἐπρότεινα ὅτι ὁ κ. Ζάρκος παρανόμως δὲν ἀπεδέχθη τὴν πρό-
133τασίν μου, ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία. Πρέπει πρότερον ν’ ἀνα-
134γνωσθῇ ὁ κατάλογος.
135§57ΖΩΧΙΟΣ. Ὁ κατάλογος δύναται νὰ δείξῃ ἂν ἤμεθα ἐν ἀ-
136παρτίᾳ.
137§58ΚΑΤΣΙΚΟΓΙΑΝΝΗΣ. Ὅταν ἀνεγνώσθη ὁ κατάλογος, ὑπῆρ-
138χεν ἀπαρτία. Ἤδη ἀφοῦ ἐγείρεται ἡ ἔνστασις πρέπει νὰ ἴδω-
139μεν ἂν οἱ ἐν τῷ καταλόγῳ σημειωμένοι ὡς παρόντες εὑρίσκον-
140ται ἐντὸς τῆς Βουλῆς.
141§59ΡΟΥΚΗΣ. Ν’ ἀναγνωσθῇ ὁ κατάλογος σύμφωνα μὲ τὸν Κα-
142νονισμόν. Νὰ σημειωθῇ δὲ ἡ παρανομία τοῦ κ. Ζάρκου.
143§60ΖΩΧΙΟΣ. Εἶναι λυπηρὸν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις εἶναι παροῦσα...
144§61ΡΟΥΚΗΣ. Ἡ Κυβέρνησις δὲν ὁμιλεῖ ἢ προκειμένου περὶ τῶν
145ἐκλογῶν.
146§62ΖΩΧΙΟΣ. Ἀνέβην ν’ ἀποκριθῶ εἰς λόγους τινὰς τοῦ ἐντίμου
147ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὁ ὁποῖος χθὲς μᾶς εἶπεν ὅτι αἱ Πρε-
148σβεῖαι εἶναι ἀπαραίτητοι διὰ νὰ ἀνακαύσουν τὸ πρὸς τὴν Ἑλ-
149λάδα αἴσθημα τῆς Εὐρώπης. Ἐγὼ λέγω ὅτι καλλίτερον ἦτο νὰ
150μὴ ὑπῆρχον Πρεσβεῖαι διὰ τὸ ἁπλούστατον λόγον τὸν ἑξῆς.....
151§63ΡΟΥΚΗΣ. Καὶ σὺ, κ. Ζωχιὲ, θέλεις νὰ συμμεθέξῃς τῆς πα-
152ρανομίας· ποῦ ὁμιλεῖς!
153§64ΖΩΧΙΟΣ. Καλλίτερον βεβαίως ἦτο νὰ ἐλύετο τὸ ζήτημα ἂν
154ὑπάρχῃ ἀπαρτία.
155§65ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργ. Δικαιοσύνης). Τελειώσατε τὴν
156ἀγόρευσίν σας πρότερον.
157§66ΖΩΧΙΟΣ. Λέγω ὅτι καλλίτερον ἦτο νὰ μὴ εἴχαμεν Πρεσβείας,
158δι’ ὃν λόγον τώρα θὰ σᾶς ἐξηγήσω. Ἡ Εὐρώπη βεβαίως γνω-
159ρίζει εἰς ποίαν κατάστασιν εἴμεθα καὶ τί συμβαίνει ἐνταῦθα.
160Ἂν ὅμως εἴτε οἱ ἡγεμόνες εἴτε οἱ ὑπουργοὶ τῶν ξένων ἐθνῶν ἐ-
161ρωτήσωσι τοὺς πρέσβεις ἡμῶν περὶ τῶν συμβαινόντων ἐν Ἑλ-
162λάδι καὶ διὰ τὸ συμβαῖνον τὴν στιγμὴν ταύτην, τί θ’ ἀποκρι-
163θῶσιν οἱ πρέσβεις εἰς τοὺς ξένους; Θὰ τοὺς εἴπουν ὅτι εἴμεθα κα-
164λά. Καὶ ὅμως σεῖς ἔρχεσθε καὶ ὁμολογεῖτε ἐνταῦθα τὴν ἀθλίαν
165κατάστασίν μας, τὴν ὁποίαν ἐπικυροῖ καὶ τὸ συμβαῖνον σήμερον.
166Λοιπὸν ἀδιαφορῶ σήμερον ποία πτέρυξ λείπει εἴτε ἡ μία, εἴ-
167τε ἡ ἄλλη· ἵνα ἦσθε Βουλὴ καὶ συζητῆτε πρέπει νὰ δείξητε,
168ὅτι εἶσθε 96 τὸν ἀριθμὸν καὶ ὅτι σχηματίζετε ἑπομένως ἀπαρτίαν.
169Σεῖς ἐπιμένετε καὶ δὲν θέλετε ν’ ἀναγνωσθῇ ὁ κατάλογος·
170λέγετε ὅτι εἴμεθα κύριοι ἡμεῖς οἱ βουλευταί· πρῶτον σᾶς ἐρωτῶ
171ἐὰν τὸ μάθουν οἱ ξένοι πρέσβεις καὶ τὸ διαβιβάσουν καὶ εἰς τὰς
172αὐλάς των καὶ ἐκεῖ ἐρωτηθοῦν οἱ πρέσβεις οἱ ἰδικοί μας τί θὰ
173ἀποκριθοῦν;
174§67ΡΟΥΚΗΣ. Ὅτι καλῶς καὶ νομίμως γίνονται τὰ πάντα!
175§68ΖΩΧΙΟΣ. Λυποῦμαι ὅτι δὲν εἶναι ὁ κ. Μεσσηνέζης παρὼν,
176ὁ ὁποῖος προχθὲς συνεβούλευεν ὅλους μας, καὶ μᾶς ἐλάλει περὶ
177δικαιοσύνης. Οἱ ἀρχαῖοι ἔλεγον ὅτι πλησίον τοῦ Θεοῦ τοῦ μεγάλου
178παρίστατο ἡ Νέμεσις ἐντεῦθεν καὶ ἡ Δίκη ἐκεῖθεν· δηλαδὴ δὲν
179δύναται νὰ ὑπάρξῃ ἐξουσία χωρὶς νὰ ἔχῃ παραστάτην τὴν δι-
180καιοσύνην· ἀλλὰ καὶ ἀντιστρόφως, διὰ νὰ ὑπάρξῃ δικαιοσύνη
181πρέπει νὰ ἔχῃ προστάτην τὴν δύναμιν. Δυστυχῶς εἰς τὴν Ἑλ-
182λάδα οὔτε παραστάτης τῆς δικαιοσύνης εἶναι ἡ δύναμις οὔτε ἡ
183δικαιοσύνη τῆς δυνάμεως. Ζητεῖτε μετὰ σπουδῆς νὰ λάβητε τὸν
184προϋπολογισμόν. Ἔλεγον ὅμως οἱ ἀρχαῖοι «οἱ ἐρωτευμένοι ἔ-
185χουν τὸ πουγγί των δεμένον μὲ φύλλον πράσου» ἀπαραλλά-
186κτως καὶ ἡ Ἑλληνικὴ Βουλὴ ἔχει δεμένον τὸ δημόσιον πουγγὶ
187μὲ φύλλον πράσου· καὶ ἅμα ἡ Κυβέρνησις θελήσῃ τετέλεσται. Τὸ
188σπουδαιότερον τῶν ζητημάτων, τὸ ὁποῖον εἶναι ὁ προϋπολογισμὸς,
189ἔσπευδον καὶ ἄλλοτε νὰ τὸ λύσουν, σπεύδουν καὶ σήμερον. Θὰ τὸν
190λάβητε· εἰς τί ὅμως θὰ σᾶς χρησιμεύσῃ; Νομίζετε, ὅτι θὰ βελ-
191τιωθῇ ἡ κατάστασις τῆς Ἑλλάδος; βεβαίως ὄχι· αὔριον θὰ ἦσθε
192εἰς κατάστασιν πολὺ χείρονα. Πρέπει νὰ μείνετε ἐν τοῖς πράγμα-
193σιν ἕως ὅτου συντριβῇ πάντων ὑμῶν ἡ ἐξουσία, καὶ ὅταν κατα-
194πέσῃ εἰς τοὺς πόδας σας, τότε ἂς ἔλθῃ ὁ διάδοχος νὰ τὴν λάβῃ.
195Βεβαίως ἐγὼ, κύριοι, ἦλθον δι’ ἄλλον σκοπὸν εἰς τὸ Βουλευ-
196τήριον· ἐνόμιζον, ὅτι ἠθέλομεν εἰσέλθει εὐθὺς εἰς τὴν συζήτησιν
197τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ ὄχι, ὅτι ἤθελον περάσει τόσα νομο-
198σχέδια, τὰ ὁποῖα ἤρχοντο κατόπιν· ἐὰν ἐγνώριζον τοῦτο, δὲν
199θὰ εὑρισκόμην εἰς τὴν θέσιν, εἰς ἣν εὑρέθην σήμερον ν’ ἀντιπρο-
200σωπεύσω ὅλην τὴν μερίδα, εἰς τὴν ὁποίαν ἀνήκω. Σᾶς λέγουν,
201ὅτι δὲν εἶσθε Βουλὴ, καὶ ὅτι δὲν ἔχετε τὸ δικαίωμα νὰ συνε-
202δριάζητε, ὅτι εἶσθε ἁπλοῦς ὅμιλος. Ἂν νομίζετε, κύριοι, ὅτι
203εἶσθε, Βουλὴ, ἂς ἀναγνωσθῇ ὁ κατάλογος, ἐρωτήσατε τὴν συνείδη-
204σίν σας, σκεφθῆτε ποῖον προηγούμενον θὰ θέσετε. Ἐγὼ δὲν ἔχω νὰ
205σᾶς εἴπω τίποτε ἄλλο, παρὰ καταβαίνω τοῦ βήματος λέγων,
206ὅτι δὲν εἶσθε ἐν ἀπαρτίᾳ.
207§69ΡΟΥΚΗΣ. Ἀναγνώσατε τὸν κατάλογον.
208§70ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἄλλος νὰ ὁμιλήσῃ.
209§71ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
210§72ΡΟΥΚΗΣ. Τὸν προϋπολογισμὸν θέλετε νὰ τὸν πάρετε εἰς
211τὸν ἀέρα, μὲ τοιαύτας παρανομίας, τὸν βαστᾷ ἡ ῥάχις σου;
212§73ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐτελείωσεν ἡ συζήτησις ἐπὶ τοῦ προϋπολογι-
213σμοῦ. Θὰ ἔμβωμεν εἰς τὰ καθ’ ἕκαστα.
214§74ΣΤΑΪΚΟΣ (Γραμματεὺς). (ἀναγινώσκει).
215§75ΡΟΥΚΗΣ. Κύριε Στάϊκε, κ. πρόεδρε, ἀφοῦ δὲν σέβεσθε τὸν
216νόμον δὲν σέβεσθε τὸν ἑαυτόν σας; Δὲν εἶναι ἀπαρτία, διὰ τί
217κάμνετε αὐτὰ τὰ πράγματα;
218Ἀναγινώσκεται τὸ πρῶτον ἄρθρον τοῦ νόμου περὶ ἐσόδων.
219«Τὰ ἔσοδα τοῦ Κράτους διὰ τὸ ἔτος 1874 ὑπολογίζονται εἰς
220δραχμὰς 28,700,000, κατὰ τὰ εἰδικῶς ἐνδιαλαμβανόμενα ἐν
221τῷ πίνακι τῶν ἐσόδων καὶ τὰ ἐν αὐτῷ προσηρτημένα ἀναλυ-
222τικὰ φύλλα.»
223§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις ἐπὶ τοῦ πρώτου ἄρθρου;
224§77ΡΟΥΚΗΣ. Τί ἀντίῤῥησις; ποῖον ἐρωτᾶτε; Δὲν ὑπάρχει ἀ-
225παρτία!
226§78ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
227§79ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (Ἀναγινώσκει). «Ἄρθρον 2. Ἡ εἴσπραξις
228τῶν ἐν τῷ προηγουμένῳ ἄρθρῳ ἐσόδων τῆς χρήσεως τοῦ 1874
229θέλει ἐνεργεῖσθαι ἐπὶ τῇ βάσει τῶν κειμένων νόμων.»
230§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
231§81ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
232§82ΡΟΥΚΗΣ. Δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία! Ἐγένετο πρότασις περὶ μὴ
233ἀπαρτίας, τί ἐρωτᾶτε!
234§83ΜΙΛΗΣΗΣ. Κύριε πρόεδρε, δὲν ἐννοῶ αὐτὴν τὴν τακτικὴν,
235κατέπεσεν ἡ Βουλὴ ὅταν γίνωνται τοιαῦται ἀσχημίαι.....
236(τοῦ Γραμματέως ἀναγινώσκοντος)· κάμετε, ὅ,τι θέλετε, ἐγὼ
237διαμαρτύρομαι καὶ φεύγω.
238§84ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ (Ἀναγινώσκει). «Μέρος Αʹ.— Χρέος δημό-
239σιον.—Κεφάλ. 1. Χρέος ἐξωτερικόν.— Ἄρθρον 1. Ἀπόδοσις εἰς
240λογαριασμὸν προκαταβολῶν τῶν τριῶν Δυνάμεων 1,025,000.
241—Ἄρθρ. 2. Χρέος πρὸς τὸν πρώην Βασιλέα Ὄθωνα 228,000.
242Τὸ ὅλον 1,253,000.»
243§85ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
244§86ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
245§87ΡΟΥΚΗΣ. Κύριε πρόεδρε, ποῖον ἐρωτᾶς; Βουλὴ δὲν ὑπάρχει!
246§88ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ (Ἀναγινώσκει). «Κεφάλαιον 2. Χρέος ἐσω-
247τερικόν.— Ἄρθρ. 1. Χορηγήματα ναυτικῶν νήσων 200,000.—
248Ἄρθρ. 2. Χορηγήματα ἀπέναντι παλαιῶν ἀπαιτήσεων 20,000.
249—Ἄρθρ. 3. Τόκος ἐγγυοδοσιῶν ἐν γένει 9,500.—Ἄρθρ. 4. Ἐδα-
250φονόμια ἐν Ἑπτανήσῳ 49,000.—Ἄρθρ. 5. Δάνεια χρεωλυτικὰ,
2515,618,747.—Ἄρθρ. 6. Δάνεια προσωρινὰ 570,000.—Ἄρθρ.
2527. Τόκος ἐντόκων γραμματίων 480,000.—Ἄρθρ. 8. Τόκοι
253χρεῶν Ἑπτανήσου 290,000. Τὸ ὅλον 7,303,617.
254§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
255§90ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
256§91ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.
257§92ΡΟΥΚΗΣ. Ποῖος νὰ παραδεχθῇ!
258§93ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Κεφάλαιον 3. Συντάξεις.—Ἄρθρ. 1. Στρα-
259τιωτικαὶ 1,600,000.—Ἄρθρ. 2. Ναυτικαὶ 430,000.—Ἄρθρ.
2603. Ἐκκλησιαστικαὶ 1620.—Ἄρθρ. 4. Πολιτικαὶ 200,000.—
261§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
262§95ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
263Ἄρθρ. 5. Ἑπτανήσου 445,000. — Ἄρθρ. 6. Προίκισις τοῦ τα-
264μείου πολιτικῶν συντάξεων 500,000. Τὸ ὅλον 3,176,620.
265§96ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
266§97ΡΟΥΚΗΣ. Ἀντίῤῥησις ἐρωτᾶτε ἂν ὑπάρχῃ, κ. πρόεδρε; Δὲν
267ὑπάρχει ἀπαρτία!
268§98ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.
269§99ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Τὸ ὅλον τοῦ Αʹ. μέρους 11,733,237.
270§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
271§101ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
272§102ΡΟΥΚΗΣ. Ὑπάρχει· δὲν εἶναι ἀπαρτία!
273§103ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Μέρος Βʹ.—Χορηγίαι. Κεφάλαιον 4. Χορη-
274γίαι πρὸς τὴν Αὐτοῦ Μεγαλειότητα τὸν Βασιλέα 1,125,000.
275§104ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
276§105ΡΟΥΚΗΣ. Τί ἀντίῤῥησις; ποῖον ἐρωτᾶς!
277§106ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.
278§107ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Μέρος Γʹ.—Νομοθετικὸν Σῶμα. Κεφάλαιον
279Εʹ. Ἀποζημιώσεις βουλευτῶν καὶ ἔξοδα γραφείου 800,000.
280§108ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
281§109ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι...
282§110ΡΟΥΚΗΣ. Τί εἶναι αὐτὰ ποῦ κάμνετε, κ. πρόεδρε! εἶναι πα-
283ρανομίαι.
284§111ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.
285§112ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Μέρος Δʹ.—Γενικὴ ὑπηρεσία. — Κεφάλαιον
2866. — Ἄρθρ. α) Προεδρεία ὑπουργικοῦ συμβουλίου 8,640.— Ἄρθρ.
287β) Κεντρικὴ ὑπηρεσία.— Ἄρθρ. 1. Προσωπικὸν ὑπουργείου 138,
288840.— Ἄρθρ. 2. Γενικοῦ Λογιστηρίου 46,800.— Ἄρθρ. 3. Οἰ-
289κονομικοὶ ἐπιθεωρηταὶ 17,280.— Ἄρθρ. 4. Ἔξοδα ὑπηρεσίας
290ὑπουργείου 21,500. — Ἄρθρ. 5. Ὁμοίως γενικοῦ Λογιστηρίου
2915,500.— Ἄρθρ. 6. Ὁμοίως οἰκονομικῶν ἐπιθεωρητῶν 6,000.
292— Ἄρθρ. 7. Προσωπικὸν Ἐλεγκτικοῦ Συνεδρίου 126,800. —
293Ἄρθρ. 8. Ἔξοδα ὑπηρεσίας 12,300, τὸ ὅλον 383,660.
294§113ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
295§114ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
296§115ΡΟΥΚΗΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις, ὅτι παρανομεῖς!
297§116ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Κεφάλαιον 7.— Ταμεῖα. — Ἄρθρ. 1. Προ-
298σωπικὸν 407,040.— Ἄρθρ. 2. Ποσοστὰ εἰσπράξεων 180,000.
299— Ἄρθρ. 3. Ἔξοδα ὑπηρεσίας ἐν γένει 40,000.— Ἄρθρ. 4.
300Ἔξοδα μεταθέσεως κτλ. 7,000. Τὸ ὅλον 634,040.
301§117ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
302§118ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
303§119ΡΟΥΚΗΣ. Τί παρανομίαι εἶναι αὐταὶ, κ. Ζάρκο, ὅπου κάμνεις!
304§120ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Κεφάλαιον 8.— Οἰκονομικοὶ ἔφοροι.— Ἄρ-
305θρον 1. Προσωπικὸν 230,100. — Ἄρθρον 2. Ἔξοδα ὑπηρεσίας
30625,040. Τὸ ὅλον 255,140.
307§121ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
308§122ΡΟΥΚΗΣ. Ὑπάρχει, ὅτι δὲν εἶναι ἀπαρτία, καὶ ὅτι ὅλα αὐ-
309τὰ εἶναι παρανομίαι!
310§123ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
311§124ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.
312§125ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Κεφάλαιον 9. — Ἔξοδα παρελθουσῶν χρή-
313σεων. — Ἄρθρον 1. Ἔξοδα κεκλεισμένων χρήσεων 34,580. —
314Ἄρθρον 2. Διαγεγραμμένων χρήσεων 11,508. Τὸ ὅλον τοῦ 9
315κεφαλαίου 46,088, καὶ τὸ ὅλον τοῦ 4 μέρους 14,977,165.
316§126ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
317§127ΡΟΥΚΗΣ. Σᾶς εἶπον, ὅτι εἶναι παρανομίαι ὅλα αὐτά!
318§128ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
319§129ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.
320§130ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Μέρος Εʹ.— Ἔξοδα διοικήσεως ἐπιστασίας
321καὶ εἰσπράξεων τῶν φόρων.—Κεφ. 10. Ἄμεσοι φόροι.— Ἄρθρον
3221. Βεβαίωσις δεκάτων 48,000. — Ἄρθρον 2 ὁμοίως φόρου
323ζώων 25,000. — Ἄρθρον 3 ὁμοίως φόρου ἐπιτηδευμάτων καὶ
324οἰκοδομῶν 140,000. Τὸ ὅλον 213,000.
325§131ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
326§132ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
327§133ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.
328§134ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Κεφ. 11. Ἔμμεσοι φόροι. Ἄρθρον 1. Προ-
329σωπικὸν Τελωνείων 610,000. Ἄρθρον 2. Ἔξοδα 64,000.
330Ἄρθρον 3. Οἰκοδομαὶ καὶ ἐπισκευαὶ τελων. καταστημάτων
33160,000. Ἄρθρον 4. Προσωπικὸν σφραγιστηρίου 19,000. Ἄρ-
332θρον 5. Ὑλικὸν καὶ ἔξοδα σφραγιστηρίου 92,000. Ἄρθ. 6.
333Ἀποδοχαὶ χαρτοσήμου 850,000. Ἄρθρ. 7. Ποσοστὰ γραμμα-
334τοσήμου 30,000. Τὸ ὅλον 1,725,000.
335§135ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
336§136ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
337§137ΡΟΥΚΗΣ. Τί ἀντίῤῥησις! εἶναι ὅλα παρανομίαι· ποῖον
338ἐρωτᾶτε;
339§138ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Κεφ. 12. Δημόσια καταστήματα. Ἄρθρον
3401. Προσωπικὸν Τυπογραφείου καὶ Λιθογραφείου 56,000. Ἄρθρ.
3412. Ἔξοδα ὑπηρεσίας 12,000. Τὸ ὅλον 68,000.
342§139ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
343§140ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
344§141ΡΟΥΚΗΣ. Δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία, ποῖον ἐρωτᾶς!
345§142ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Κεφ. 13. Δημόσια νομήματα. Ἄρθρον 1.
346Προσωπικὸν δασῶν 125,000.
347Ἄρθρον 2. Ἔξοδα ὑπηρεσίας 17,000. Ἄρθρον 3. Προσω-
348πικὸν μεταλλείων 15,720. Ἄρθρον 4. Ἔξοδα μεταλλείων καὶ
349ὀρυκτῶν 14,960. Ἄρθρον 5. Ὁμοίως ἐξορύξεως καὶ συγκεν-
350τρώσεως 183,000. Ἄρθρον 6. Καταστήματα ὀρυκτῶν 2,000.
351Ἄρθρον 7. Προσωπικὸν ἁλικῶν 28,400. Ἄρθρον 8. Ἔξοδα
352ὑπηρεσίας ἁλικῶν 22,250. Ἄρθρον 9. Ὁμοίως καλλιεργείας
353καὶ μεταφ. ἁλάτων 175,000. Ἄρθρον 10. Προσωπικὸν ἐν
354Λαυρίῳ 18,240. Ἄρθρον 11. Ἔξοδα ὑπηρεσίας 70,400. Τὸ
355ὅλον 672,350, καὶ τὸ σύνολον τοῦ Κεφ. 1,140,848.
356§143ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
357§144ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
358§145ΡΟΥΚΗΣ. Δὲν ἐβαρέθης νὰ ἐρωτᾷς ἂν ὑπάρχῃ ἀντίῤῥησις;
359§146ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Κεφ. 14. Δημόσια κτήματα. Ἄρθρον 1.
360Προσωπικὸν γεωμετρικοῦ κλάδου 40,840. Ἄρθρον 2. Ἔξοδα
361διοικήσεως κτημάτων 51,000. Ἄρθρον 3. Ἐπισκευαὶ καὶ οἰ-
362κοδομαὶ δημοσίων κτηρίων 38,000. Τὸ ὅλον τοῦ Κεφαλαίου
363129,840.
364§147ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
365§148ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
366§149ΡΟΥΚΗΣ. Ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία καὶ ὅτι παρανομεῖς!
367§150ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Μέρος ΣΤʹ. Διάφοροι πληρωμαί. Κεφ. 15.
368Ἐπιστροφαὶ χρημάτων 50,000.
369§151ΤΙΝΕΣ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.
370§152ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Κεφάλ. 16. Ἀποζημιώσεις. Ἄρθρον 1.
371Ἐκτέλεσις δικαστικῶν ἀποφάσεων 200,000. Ἄρθρον 2. Ἀν-
372τιμισθία δικηγόρων 100,000. Τὸ ὅλον 300,000.
373§153ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
374§154ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
375§155ΡΟΥΚΗΣ. Ὅτι παρανομεῖς!
376§156ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Κεφ. 17. Πιστωτικὰ γραμμάτια κ. τ. λ.
377100,000.
378§157ΤΙΝΕΣ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.
379§158ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Κεφάλ. 18. Ἐπιτροπὴ ἀγῶνος 10,00.
380§159ΤΙΝΕΣ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.
381§160ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Κεφ. 19. Ἀπόδοσις κεφαλαίων ὁδοποιΐας
3823,350,000. Καὶ τὸ ὅλον τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν
38321,595,455.
384§161ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
385§162ΡΟΥΚΗΣ. Δὲν παρεδέχθη τίποτε· διότι δὲν ὑπάρχει Βουλή.
386§163ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μεταβαίνομεν ἤδη εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐ-
387ξωτερικῶν.
388§164ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Ὑπουργεῖον ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν Κεφ.
389Αʹ. Κεντρικὴ ὑπηρεσία. Ἄρθρον 1. Μισθοὶ προσωπικοῦ τοῦ ὑ-
390πουργείου 57,500. Ἄρθρον 2. Γραφικὰ 16,000. Ἄρθρον 3.
391Παράσημα 9,000.
392§165Ι. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ (ὑπουργὸς Ἐξωτερικῶν.). Κύριοι, παρα-
393καλῶ νὰ δεχθῆτε ἐπὶ τοῦ ἄρθρου αὐτοῦ μίαν προσθήκην 6,000
394δραχ., διότι τοῦτο τὸ ποσὸν, ὅπερ ἐμπεριλαμβάνεται εἰς τὸν
395προϋπολογισμὸν, εἶναι πολὺ μικρὸν, καὶ διὰ τοῦτο καὶ εἰς ὅλας
396τὰς περιστάσεις πάντοτε ἐδαπανῶντο περισσότερα, καὶ διὰ συμ-
397πληρωτικῶν πιστώσεων ἐπληρόνοντο. Ἀλλὰ δὲν εἶναι μικρὰ ἡ
398ἀταξία, ἥτις προῆλθεν ἐκ τούτου, διότι πολλάκις ἐχρεωστοῦντο
399ποσὰ εἰς τοὺς παρασκευαστὰς, καὶ ἠναγκαζόμεθα νὰ πληρώ-
400νωμεν καὶ τόκους. Τὸ ποσὸν τῶν 9,000 δραχ. ἦτον ἤδη πλη-
401ρωμένον κατὰ τὸ ½ ὅταν ἤλθαμεν εἰς τὰ πράγματα, καὶ δὲν
402ἔμενον παρὰ 4½ χιλιάδες, αὗται δὲ δὲν ἤρκεσαν, καὶ ὠφεί-
403λομεν ἀρκετὰ ποσὰ, καὶ ὀφείλονται εἰς πολλὰ πρόσωπα παρά-
404σημα, ἅτινα δὲν ἐδόθησαν ἀκόμη. Τὸ παράσημον σήμερον κου-
405στίζει πολὺ περισσότερον, διότι ἡ ἐργασία γίνεται διὰ τῆς
406χειρὸς καὶ ἑπομένως ἡ δαπάνη εἶναι μεγάλη. Ἄλλοτε δι’ ἓν
407ἁπλοῦν παράσημον, ἐδαπανῶμεν 11 φράγκα καὶ σήμερον δαπα-
408νῶνται 23 καὶ περισσότερον. Παρακαλῶ λοιπὸν τὴν Βουλὴν...
409§166ΡΟΥΚΗΣ. Ποίαν Βουλήν;
410§167Ι. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. Νὰ προσθέσῃ 6,000 δραχμάς.
411§168ΡΟΥΚΗΣ. Κ. Δεληγιάννη, εὕρετε τὸν καιρόν· Βουλὴ δὲν
412ὑπάρχει, Βουλὴ δὲν εἶναι, ἤλθατε νὰ κάμετε πρόβες.
413§169ΖΩΧΙΟΣ. Κύριε πρόεδρε, φυλάττω τοὺς ἐπισήμους τίτλους
414καὶ σήμερον, ἐνῷ δὲν νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ἀπαντήσω εἰς τὸν
415ὑπουργὸν, μὴ οὔσης ἀπαρτίας. Μετὰ τὴν κατάχρησιν τὴν γενο-
416μένην εἰς τὴν ἀπονομὴν τῶν παρασήμων, νομίζω ὅτι δὲν εἶναι
417σωστὸν νὰ ἔρχηται νὰ ζητῇ νέας καὶ ἐκτάκτους πιστώσεις, νὰ
418κάμωμεν δὲ δάνεια, διότι γνωρίζετε, ὅτι τὰ παράσημα ἐῤῥί-
419φθησαν εἰς τοὺς δρόμους. Πρέπει νὰ φροντίσωμεν ὅσον τὸ δυνατὸν
420νὰ ἀποκόψωμεν τὰς δαπάνας, καὶ ὄχι νὰ τὰς αὐξάνωμεν χάριν
421τῶν παρασήμων. Ἀπορῶ πῶς ὁ ἀξιότιμος ὑπουργὸς ἦλθε νὰ ζη-
422τήσῃ αὔξησιν, ἐνῷ οἱ ἄνθρωποι ἐντρέπονται νὰ τὰ φοροῦν.
423§170Ι. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ. Αὐτὸ τὸ δικαίωμα εἶναι εἰς τὸν Βασιλέα.
424§171ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις εἰς τὴν αἴτησιν τοῦ
425ὑπουργοῦ;
426§172ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
427§173ΡΟΥΚΗΣ. Τί ἀντίῤῥησις; τί ἀντίῤῥησις!
428§174ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὸ ἄρθρον 3. Παράσημα, γίνεται ἀπὸ
4299,000, 15,000.
430Κατόπιν ἀνεγνώσθησαν καὶ ἐγένοντο παραδεκτὰ μὲ μόνην
431τὴν ἀντίῤῥησιν τοῦ κ. Ῥούκη, ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία, τὰ
432ἑπόμενα κεφάλαια καὶ ἄρθρα.
| 433 | Ἄρθρον 4. | Ταχυδρομικὰ ἐκτὸς τοῦ Κράτους | 14,000. | |
| 434 | Ἄρθρον 5. | Ἐνοίκια ἁμάξης | 4,500. | |
| 435 | Τὸ ὅλον | 102,000. |
436ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Βʹ. Διπλωματικὴ ὑπηρεσία.
| 437 | Ἄρθρον 1. | Μισθοὶ προσωπικοῦ πρεσβειῶν | 181,356 | |
| 438 | Ἄρθρον 2. | Γραφικὰ ἔξοδα πρεσβειῶν | 39,000 | |
| 439 | Ἄρθρον 3. | Ἔξοδα ά. διασκευῆς | 2,000 | |
| 440 | Ἄρθρον 4. | Ταξείδιον τῶν διπλ. ὑπαλλήλων | ||
| 441 | Τὸ ὅλον | 222,356 |
442ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γʹ. Προξενικὴ ὑπηρεσία.
| 443 | Ἄρθρον 1. | Μισθοὶ προξενικῶν ὑπαλλήλων | 256,450 | |
| 444 | Ἄρθρον 2. | Γραφικὰ ἔξοδα | 24,260 | |
| 445 | Τὸ ὅλον | 280,710 |
446ΚΟΦΑΛΑΙΟΝ Δʹ. Ἔξοδα μεταβλητέα.
| 447 | Ἄρθρον 1. | Ἔξοδα διάφορα | 20,000 | |
| 448 | Ἄρθρον 2. | Ἔξοδα ἀπρόβλεπτα | 50,000 | |
| 449 | Τὸ ὅλον | 70,000 |
450ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Εʹ.
| 451 | Ἐκτέλεσις συμβιβασμοῦ μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ | ||
| 452 | Βελγίου | 216,000 | |
| 453 | Ἀποστολαὶ εἰς τὸ Ἐξωτερικόν | ||
| 454 | Τὸ ὅλον τοῦ ὑπουργείου | 891,066 |
455§175ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μεταβαίνομεν εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῆς Δικαιο-
456σύνης.
457§176ΖΩΧΙΟΣ. Μὰ σεβασθῆτε τοὐλάχιστον τὸ ὄνομα τῆς δι-
458καιοσύνης.
459§177ΡΟΥΚΗΣ. Δὲν λέγεις, ὅτι εἶναι τῆς παρανομίας, ἀλλὰ λέγεις
460ὅτι εἶναι τῆς δικαιοσύνης!
461§178ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης. Κεφ. 1 Προσωπι-
462κόν.
463Ἄρθρον 1. Ὑπουργείου 39,240. Ἄρθρον 2. Ἀρείου Πάγου
46467,560. Ἄρθρον 3. Ἐφετείων 268,320. Ἄρθρον 4. Πρωτοδι-
465κείων 786,480. Ἄρθρον 5. Εἰρηνοδικείων 393,600. Τὸ ὅλον
4661,555,200.
467§179ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
468§180ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
469§181ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ....... (θόρυβος)......
470§182ΡΟΥΚΗΣ. Ἐγράφη εἰς τὴν «Βελτίωσιν», ὅτι «ὁ Ῥούκης ὁ
471ἐπιφανὴς ῥήτωρ....» Ὁ Ῥούκης καὶ ὡς στρατιωτικὸς καὶ ὡς
472πολίτης ἐπολιτεύθη τιμίως, δὲν ἔγεινε βαλαντιοτόμος τῶν Ἐ-
473πισκόπων, καὶ δὲν πρέπει νὰ κινῇς τὴν κεφαλήν σου (πρὸς τὸν
474Ι. Βαλασόπουλον, ὑπουργὸν τῶν Ἐκκλησιαστικῶν κτλ. κι-
475νοῦντα τὴν κεφαλήν του)· ἂς μὲ ξαναγράψουν εἰς τὰ ῥυπαρά
476τους ὄργανα ὡς ἀντιποιούμενον τὸν ῥήτορα· δὲν εἶμαι εἰμὴ τί-
477μιος καὶ καλὸς πατριώτης, εἰς τὸ βῆμα....
478§183ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Κεφ. 2. Ὑλικόν. Ἄρθρον 1. Ὑπουργείου 12,000
479.... Ἄρθρον 2. Ἀρείου Πάγου 8,000. Ἄρθρον 3. Ἐφετείων
48039,500. Ἄρθρον 4. Πρωτοδικείων 126,000. Ἄρθρον 5.
481Εἰρηνοδικείων 34,502. Τὸ ὅλον 215,002.
482§184ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
483§185ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
484§186Δ. ΣΤΑΪΚΟΣ (Γραμματεὺς). Κεφ. Γʹ. Ὑποδίκων φυλακαί.
485Ἄρθρον 1. Ἐνοίκια φυλακῶν 13,755.
486§187ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
487§188ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
488§189ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.
489§190Δ. ΣΤΑΪΚΟΣ (Γραμματεὺς). Ἄρθρον 2. Ἐπισκευαὶ φυλα-
490κῶν 6,000. Ἄρθρον 3. Μισθοὶ ἐπιστατῶν 20,290. Ἄρθρον 4.
491Διὰ τροφὴν ὑποδίκων 265,100 καὶ τὸ σύνολον 305,245.
492Κεφ. Δʹ. Ἔξοδα ποινικῆς δικαιοσύνης. Ἄρθρον 1. Γραφείου καὶ
493ἀποσκευῆς ἔξοδα Κακουργιοδικῶν 19,000.
494§191ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Ἄρθρον 2. Ἀποζημιώσεις συνέδρων καὶ ἐ-
495νόρκων 165,000.
496§192ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
497§193ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
498§194ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.
499§195ΡΟΥΚΗΣ. Οἱ κύριοι παρεδέχθησαν, ὄχι δὲ ἡ Βουλὴ, διότι
500τοιαύτη δὲν ὑπάρχει.
501§196ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Ἄρθρον 3. Ἐπιμίσθια ἀνακριτῶν. Ἄρθρον
5024. Μεταφορὰ ἀνακριτῶν 85,000. Ἄρθρον 5. Ἐνοίκια ἀνακρι-
503τηρίων 5,020. Ἄρθρ. 6. Ἀποζημιώσεις μαρτύρων 514,500.
504Ἄρθρον 7. Ἔξοδα μεταγωγῆς ὑποδίκων 26,000. Ἄρθρον 8.
505Ἔξοδα δημοσιεύσεως δικαστικῶν ἀποφάσεων 3,300. Ἄρ-
506θρον 9. Ἔξοδα ἐκτελέσεως θανατικῶν ἀποφάσεων 10,140
507καὶ τὸ σύνολον 827,960.»
508ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Εʹ. Διάφορα ἔξοδα.
509Ἄρθρ. 1. Ἐπισκευαὶ δικαστηρίων 5,000. Ἄρθρον 2. Ἔξο-
510δα μεταθέσεως ὑπαλλήλων 20,000, καὶ τὸ ὅλον 25,000.
511Κεφάλαιον ΣΤʹ. ἔξοδα κεκλεισμένων χρήσεων 9,000.
512Τὸ ὅλον τοῦ ὑπουργείου τῆς Δικαιοσύνης δραχ. 2,937,407.
513§197ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις κατὰ τοῦ συνόλου;
514§198ΠΟΛΛΟΙ. Ὂχι, ὄχι.
515§199ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο παραδεκτόν.
516§200ΡΟΥΚΗΣ. Τώρα τὸ εἴπατε καλά· ἐγένετο παραδεκτὴ ἡ
517πρότασις τοῦ κυρίου Ζάρκου.
518§201ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. Ὑπουργεῖον Ἐσωτερικῶν. ΚΕΦ. Αʹ. Κεν-
519τρικὴ ὑπηρεσία. Ἄρθρ. 1. Προσωπικὸν τοῦ Ὑπουργείου 87,000.
520§202ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
521§203ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι, ὄχι.
522§204ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.
523Γίνονται δεκτὰ τὰ ἑπόμενα ἄρθρα·
| 524 | Ἄρθρον | 2 | Ἔξοδα ὑπηρεσίας | 15,200 | |
| 525 | » | 3 | Ἀντιμισ. δικηγ. συμβουλῶν | ||
| 526 | » | 4 | 12,000 | ||
| 527 | » | 5 | 5,000 | ||
| 528 | » | 6 | 12,000 | ||
| 529 | Τὸ ὅλον | 131,200 |
530ΚΕΦΑΛ. 2. Διοίκησις ἐπαρχιῶν
| 531 | Ἄρθρον | 1 | 177,120 | ||
| 532 | » | 2 | 37,980 | ||
| 533 | » | 3 | 257,640 | ||
| 534 | » | 4 | 39,720 | ||
| 535 | » | 5 | 14,000 | ||
| 536 | » | 6 | 20,000 | ||
| 537 | » | 7 | 1,950 | ||
| 538 | Τὸ ὅλον | 549,170 |
539ΚΕΦΑΛ. 3. Δημοσία ἀσφάλεια
| 540 | Ἄρθρον | 1 | 100,000 | ||
| 541 | » | 2 | 224,760 | ||
| 542 | » | 3 | 38,560 |
543§205Δ. ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ (πρωθυπουρ. Καὶ ὑπουργὸς Ἐσωτερικῶν).
544Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν τὸ ποσὸν αὐτὸ ν’ ἀναβιβασθῇ εἰς 40,
545000 δραχ. ἡ διαφορὰ εἶναι 1,440 δραχμάς.
546§206ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
547§207ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι, ὄχι.
548§208ΡΟΥΚΗΣ. Ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀπαρτία, κύριε Ζάρκε!
| 549 | Ἄρθρον | 4 | Καταστήμ. φυλακῶν | 25,000 | |
| 550 | » | 5 | 85,788 | ||
| 551 | » | 6 | 665,300 | ||
| 552 | Τὸ ὅλον | 1,140,848 |
553ΚΕΦΑΛ. 4. Ἐθνοφυλακή.
554ΚΕΦΑΛ. 5. Δημοσία ὑγεία.
| 555 | Ἄρθρον | 1 | Ἰατροσυνέδριον καὶ δημόσιοι ἰατροὶ | 8,700 | |
| 556 | » | 2 | 1,200 | ||
| 557 | » | 3 | 4,560 | ||
| 558 | » | 4 | 3,820 | ||
| 559 | » | 5 | Δημόσια λουτρὰ | 1,389 |
560§209ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;
561§210ΖΩΧΙΟΣ. Ἐβαρέθησαν νὰ σᾶς ἀποκρίνωνται· πάρετέ τα ὅ-
562λα· τί ἐρωτᾶτε;
563§211ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.
564(Γίνονται δεκτὰ καὶ τὰ ἑπόμενα ἄρθρα καὶ κεφάλαια)
| 565 | Ἄρθρον | 6 | Ἔξοδα δημοσίων λουτρῶν | 1,000 | |
| 566 | » | 7 | 69,890 | ||
| 567 | » | 8 | 23,280 | ||
| 568 | » | 9 | 6,720 | ||
| 569 | » | 10 | 60,000 | ||
| 570 | Τὸ ὅλον | 180,559 |
571ΚΕΦΑΛ. 6. Γεωργία βιομηχανία κτλ.
| 572 | Ἄρθρον | 1 | 9,120 | ||
| 573 | » | 2 | 3,010 | ||
| 574 | » | 3 | |||
| 575 | » | 4 | 37,120 | ||
| 576 | » | 5 | 11,620 | ||
| 577 | » | 6 | 10,800 | ||
| 578 | » | 7 | 43,000 | ||
| 579 | » | 8 | 5,760 | ||
| 580 | » | 9 | 30,000 | ||
| 581 | » | 10 | 280,000 | ||
| 582 | Τὸ ὅλον | 430,430 |
583ΚΕΦΑΛ. 7. Ταχυδρομικὴ συγκοινωνία.
| 584 | Ἄρθρον | 1 | 37,680 | ||
| 585 | » | 2 | 14,600 | ||
| 586 | » | 3 | 90,840 | ||
| 587 | » | 4 | 24,600 | ||
| 588 | » | 5 | 11,040 | ||
| 589 | » | 6 | 7,440 | ||
| 590 | » | 7 | 177,244 | ||
| 591 | » | 8 | 160,000 | ||
| 592 | Τὸ ὅλον | 523,444 |
593ΚΕΦΑΛ. 8. Τηλεγραφικὴ συγκοινωνία.
| 594 | Ἄρθρον | 1 | 12,600 | ||
| 595 | » | 2 | 36,000 | ||
| 596 | » | 3 | 267,720 | ||
| 597 | » | 4 | 46,500 | ||
| 598 | » | 5 | 186,000 | ||
| 599 | Ἄρθρον | 6 | 61,360 | ||
| 600 | » | 7 | 170,000 | ||
| 601 | Τὸ ὅλον | 780,180 |
602ΚΕΦ. 9. Δημόσια ἔργα.
| 603 | Ἄρθρον | 1 | 24,000 | ||
| 604 | » | 2 | 7,000 | ||
| 605 | » | 3 | 10,860 | ||
| 606 | » | 4 | 40,000 | ||
| 607 | » | 5 | 140,000 | ||
| 608 | » | 6 | 115,000 | ||
| 609 | » | 7 | 20,000 | ||
| 610 | » | 8 | 4,000 | ||
| 611 | » | 9 | 40,000 | ||
| 612 | » | 10 | 15,000 | ||
| 613 | » | 11 | 42,880 | ||
| 614 | » | 12 | 51,600 | ||
| 615 | » | 13 | 10,000 | ||
| 616 | Τὸ ὅλον | 520,390 |
617ΚΕΦ. 10. Βοήθειαι. Ἄρθρον 1. 10,000. — Ἄρθρον 2.
618105,700.—Ἄρθρον 3. 100,000. — Ἄρθρον 4. 28,500.
619— Τὸ ὅλον 244,200.
620ΚΕΦ. 11. 300,000.
621Τὸ ὅλον τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν δραχ. 4,530,421.
622§212ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ σύνολον νὰ ἐγερθῶσιν·
623(ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Παρεδέχθη.
624§213Σ. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐτὴν τὴν στιγμὴν, κύριε πρόεδρε,
625ἦλθον καὶ ἤκουσα τὴν ἀνάγνωσιν ἄρθρων τινῶν τοῦ προϋπολο-
626γισμοῦ· ἀλλά, καθόσον παρατηρῶ, ἡ Βουλὴ δὲν εἶναι ἐν ἀπαρ-
627τίᾳ, καὶ χρεωστῶ, κύριε πρόεδρε, νὰ κάμω εἰς ὑμᾶς τὴν πα-
628ρατήρησιν καὶ νὰ ἐπικαλεσθῶ ἀπὸ μόνον ὑμᾶς καὶ ὄχι πλέον
629ἀπὸ τὴν Βουλὴν νὰ ἐφαρμόσητε τὸν κανονισμὸν καὶ νὰ ἐξετά-
630σητε ἐὰν τῳόντι ᾖναι ἀπαρτία· διότι, ἐὰν δὲν ᾖναι ἀπαρτία,
631δὲν θέλω νὰ ἐξετάσω τί ἐκάματε ἕως τώρα, ἀλλὰ σᾶς παρα-
632τηρῶ, ὅτι δὲν δύνασθε πλέον νὰ προχωρήσητε.
633§214Δ. ΣΤΑΪΚΟΣ (Γραμματεύς). «Ὑπουργεῖον Στρατιωτικῶν...
634§215ΥΠΟΥΡ. ΠΑΙΔΕΙΑΣ. Ἕπεται τὸ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν.
635§216ΡΟΥΚΗΣ. Κύριε πρόεδρε, δὲν δίδετε τοὐλάχιστον ἀπάντη-
636σιν εἰς τὸν κ. Σωτηρόπουλον;
637§217ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Διαβάσατε τὸν κανονισμὸν, τὸν ὁποῖον
638ἔχετε ἐνώπιόν σας, κ. πρόεδρε.
639§218Δ. ΣΤΑΪΚΟΣ (Γραμματεύς). Ὑπουργεῖον Ἐκκλησιαστικῶν.
640ΚΕΦ. 1. Κεντρικὴ ὑπηρεσία.
| 641 | Ἄρθρον | 1 | δραχ. | 45,840 | ||
| 642 | » | 2 | » | 15,500 | ||
| 643 | Τὸ ὅλον | » | 61,340 |
644ΚΕΦ. 2. Κλῆρος
| 645 | Ἄρθρον | 1 | δραχ. | 30,720 | ||
| 646 | » | 2 | » | 6,400 | ||
| 647 | » | 3 | » | 132,500 | ||
| 648 | » | 4 | » | 32,400 | ||
| 649 | » | 5 | » | 60,000 | ||
| 650 | » | καὶ 6 | » | 5,000 | ||
| 651 | Τὸ ὅλον | » | 267,020 |
652ΚΕΦ. 3. Ἀνωτέρα ἐκπαίδευσις
| 653 | Ἄρθρον | 1 | δραχ. | 288,880 | ||
| 654 | » | 2 | » | 27,400 | ||
| 655 | » | 3 | » | 21,000 | ||
| 656 | » | 4 | » | 8,400 | ||
| 657 | » | 5 | » | 4,320 | ||
| 658 | » | 6 | » | 920 | ||
| 659 | » | 7 | » | 4,800 | ||
| 660 | » | 8 | » | 2,960 | ||
| 661 | » | 9 | » | 7,680 | ||
| 662 | » | 10 | » | 113,018 | ||
| 663 | » | 11 | » | 341,740 | ||
| 664 | » | 12 | » | 65,300 | ||
| 665 | » | 13 | » | 557,816 | ||
| 666 | Ἄρθρ. | 14 | » | 55,420 | ||
| 667 | » | 15 | » | 11,600 | ||
| 668 | » | 16 | » | 10,000 | ||
| 669 | » | 17 | » | 4,000 | ||
| 670 | Τὸ ὅλον | » | 1,528,254 |
671ΚΕΦΑΛ. Δʹ. Δημοτικὴ ἐκπαίδευσις.
| 672 | Ἄρθρ. | 1 | δραχ. | 140,000 | ||
| 673 | » | 2 | » | 6,800 | ||
| 674 | Τὸ ὅλον | » | 146,800 |
675ΚΕΦΑΛ. Εʹ. Βοηθήματα.
| 676 | Ἄρθρ. | 1 | » | 10,600 |
677Τὸ ὅλον τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐκκλη-
678σιαστικῶν ··········································································· δραχ. 2,014,014.
679§219ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις κατὰ τοῦ συνόλου;
680§220ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
681§221ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παραδέχθη.—Ἐρχόμεθα ἤδη εἰς
682τὸ ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν.
683§222ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (ἀναγινώσκει).
684ΚΕΦΑΛ. Αʹ. Ὑπουργεῖον Στρατιωτικῶν.
| 685 | Ἄρθρ. | 1 | δραχ. | 90,000 | ||
| 686 | » | 2 | » | 8,000 | ||
| 687 | Τὸ ὅλον | » | 98,000 |
688ΚΕΦΑΛ. Βʹ. Σῶμα Μηχανικοῦ.
| 689 | Ἄρθρ. | 1 | δραχ. | 121,000 | ||
| 690 | » | 2 | » | 23,000 | ||
| 691 | Τὸ ὅλον | » | 144,000 |
692ΚΕΦΑΛ. Γʹ. Πυροβολικὸν καὶ Ὁπλοστάσιον.
| 693 | Ἄρθρ. | 1 | δραχ. | 124,000 | ||
| 694 | » | 2 | » | 66,000 | ||
| 695 | » | 3 | » | 85,000 | ||
| 696 | Τὸ ὅλον | » | 275,000 |
697ΚΕΦΑΛ. Δʹ. Ἱππικόν.
| 698 | Ἄρθρ. | 1 | δραχ. | 61,000 | ||
| 699 | » | 2 | » | 25,000 | ||
| 700 | » | 3 | » | 40,000 | ||
| 701 | Τὸ ὅλον | » | 126,000 |
702ΚΕΦΑΛ. Εʹ. Πεζικόν.
| 703 | Ἄρθρ. | 1 | δραχ. | 795,000 | ||
| 704 | » | 2 | » | 440,000 | ||
| 705 | » | 3 | » | 1,060,000 | ||
| 706 | Τὸ ὅλον | » | 2,295,000 | |||
| 707 | ΚΕΦΑΛ. ΣΤʹ. Σκαπανεῖς | δραχ. | 83,000 |
708ΚΕΦΑΛ. Ζʹ. Κλάδος ὑπηρεσίας.
| 709 | Ἄρθρ. | 1 | δραχ. | 338,000 | ||
| 710 | » | 2 | » | 60,000 | ||
| 711 | Τὸ ὅλον | » | 398,000 |
712ΚΕΦΑΛ. Ηʹ. Στρατιωτικὴ ἐκπαίδευσις.
| 713 | Ἄρθρ. | 1 | δραχ. | 123,000 | ||
| 714 | » | 2 | » | 14,000 | ||
| 715 | » | 3 | » | 3,000 | ||
| 716 | Τὸ ὅλον | » | 140,000 | |||
| 717 | ΚΕΦΑΛ. Θʹ. Χωροφυλακὴ | δραχ. | 1,000,000 | |||
| 718 | » Ιʹ. Ὑπαξιωμ. ὑπεράριθμοι | » | 75,000 | |||
| 719 | » ΙΑʹ. Χωρηγήμ. ἀνικάνων | » | 6,000 |
720ΚΕΦΑΛ. ΙΒʹ. Διαθέσιμοι καὶ ἀργοί
| 721 | Ἄρθρ. | 1 | δρχ. | 100,000 | ||
| 722 | » | 2 | » | 20,000 | ||
| 723 | Τὸ ὅλον | » | 120,000 |
724ΚΕΦΑΛ. ΙΓʹ. Ὑλικόν.
| 725 | Ἄρθρ. | 1 | δραχ. | 1,000,000 | ||
| 726 | » | 2 | » | 189,000 | ||
| 727 | » | 3 | » | 680,000 | ||
| 728 | » | 4 | » | 55,000 | ||
| 729 | » | 5 | » | 50,000 | ||
| 730 | » | 6 | » | 3,000 | ||
| 731 | » | 7 | » | 62,000 | ||
| 732 | » | 8 | » | 8,500 | ||
| 733 | Τὸ ὅλον | » | 2,047,500 |
734ΚΕΦΑΛ. ΙΔʹ. «Στερεαὶ χορηγήσεις» ἐπίσης | | » | | 60,600
735ΚΕΦΑΛ. ΙΕʹ. «Κατάλυσις»
| 736 | Ἄρθρ. | 1 | δραχ. | 60,000 | ||
| 737 | » | 2 | » | 75,000 | ||
| 738 | » | 3 | » | 80,000 | ||
| 739 | » | 4 | » | 15,000 | ||
| 740 | Τὸ ὅλον | » | 230,000 |
741ΚΕΦΑΛ. ΙΣΤʹ. Μετακομίσεις καὶ ὁδοιπορίαι.
| 742 | Ἄρθρ. | 1 | δραχ. | 12,000 | ||
| 743 | » | 2 | » | 188,000 | ||
| 744 | Τὸ ὅλον | » | 200,000 | |||
| 745 | ΚΕΦΑΛ. ΙΖʹ. «Νοσηλεία» | » | 120,000 | |||
| 746 | ΚΕΦΑΛ. ΙΗʹ. «Ἱππωνεία | » | 20,000 | |||
| 747 | ΚΕΦΑΛ. ΙΘʹ. «Ἔξοδα γραφείου τῶν σωμάτων καὶ καταστημάτων» | » | 55,500 | |||
| 748 | ΚΕΦ. Κʹ. «Στρατιωτικὴ δικαιοσύνη | δρ. | 30,000 |
749Τὸ ὅλον τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ὑπουργείου τῶν
750Στρατιωτικῶν ·········································································· δρ. 7,523,600
751§223ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχει τις ἀντίῤῥησιν ὡς πρὸς τὸ σύνολον;
752§224ΠΟΛΛΟΙ. Οὐδεμίαν.
753§225ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ σύνολον παρακαλοῦνται
754νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἐρχόμεθα εἰς τὸν
755προϋπολογισμὸν τοῦ ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν.
756§226ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ. (ἀναγινώσκει).
757ΚΕΦ. Αʹ. Μισθός.
| 758 | Ἄρθρ. | 1. | δρ. | 34,680 | ||
| 759 | » | 2. | » | 18,000 | ||
| 760 | » | 3. | » | 27,080 | ||
| 761 | » | 4. | » | 45,840 | ||
| 762 | » | 5. | » | 18,392 | ||
| 763 | » | 6. | » | 77,285 | ||
| 764 | » | 7. | » | 1,920 | ||
| 765 | » | 8. | » | 156,954 | ||
| 766 | » | 9. | » | 11,496 | ||
| 767 | » | 10. | » | 528,488 | ||
| 768 | » | 11. | » | 53,488 | ||
| 769 | » | 12. | » | 34,639 | ||
| 770 | » | 13. | » | 30,312 | ||
| 771 | » | 14. | » | 9,360 | ||
| 772 | Τὸ ὅλον | δρ. | 1,047,934 |
773ΚΕΦ. Βʹ. Ὑλικόν.
| 774 | Ἄρθρ. | 1. | δρ. | 21,296 | ||
| 775 | » | 2. | » | 218,376 | ||
| 776 | Ἄρθρ. | 3. | » | 300,000 | ||
| 777 | » | 4. | » | 2,000 | ||
| 778 | » | 5. | » | 206,000 | ||
| 779 | » | 6. | » | 49,788 | ||
| 780 | » | 7. | » | 8,000 | ||
| 781 | Τὸ ὅλον | δρ. | 805,860 |
782ΚΕΦ. Γʹ. Καταστήματα.
| 783 | Ἄρθρ. | 1 | δρ. | 6,000 | ||
| 784 | » | 2 | » | 14,500 | ||
| 785 | Τὸ ὅλον | δρ. | 29,500 |
786ΚΕΦ. Δʹ. Διάφορα ἔξοδα.
| 787 | Ἄρθρ. | 1 | δρ. | 3,280 | ||
| 788 | » | 2 | » | 36,000 | ||
| 789 | » | 3 | » | 19,000 | ||
| 790 | » | 4 | » | 14,000 | ||
| 791 | » | 5 | » | 5,000 | ||
| 792 | Τὸ ὅλον | δρ. | 77,280 |
793Τὸ σύνολον τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ὑπουρ-
794γείου τῶν Ναυτικῶν··········· δρ. 1,951,574
795§227ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχει τις ἀντίῤῥησιν;
796§228ΠΟΛΛΟΙ. Οὐδείς.
797§229ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν·
798(ἐγείρονται πολλοί.) Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὸ σύνολον.
799Τὸ σύνολον τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ Κράτους,
800ἀνερχόμενον εἰς δραχ. 41,472,137, παρεδέχθη ἡ Βουλὴ.
801Νὰ ὁρισθῇ, κύριοι, ἡ ἡμερησία διάταξις διὰ τὴν Δευτέραν· εἶ-
802ναι αἱ συμβάσεις, τὰ φορολογικὰ νομοσχέδια, τὰ περὶ παρακα-
803ταθηκῶν κτλ.
804§230ΝΑΥΠΛΙΩΤΗΣ. Νὰ διανεμηθῇ ἡ ἡμερησία διάταξις.
805§231ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα. Λύεται ἡ συνεδρίασις.
806Ὥρα 5 καὶ 10|60 Μ. Μ.