1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 32.
2Τῆς 22 Ἀπριλίου 1874.
3(Δευτέρα).
4Ὥρα 1 Π. Μ.
5Τὴν ἕδραν τοῦ προέδρου κατέχει ὁ ἀντιπρόεδρος κ. Τσώκρης.
6Ἐκφωνηθέντος τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου καὶ τῆς Βουλῆς
7ἐν ἀπαρτίᾳ γενομένης, ἤρξατο ἡ συνεδρίασις.
8Ἀναγινώσκονται τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδρι-
9άσεως.
10§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις κατὰ τῶν πρακτικῶν;
11§2ΠΟΛΛΟΙ. Οὐδεμία.
12§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπικυροῦνται. — Ἀντικείμενον τῆς σημερινῆς
13συνεδριάσεως εἶναι ἡ κλήρωσις τῆς ἐπιτροπῆς, ἥτις θὰ παρασταθῇ
14εἰς τὴν τελεσθησομένην αὔριον τελετὴν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τῆς
15τῆς Α. Μεγαλειότητος.
16§4Ν. ΣΟΥΤΣΟΣ. Προχθὲς, κύριε πρόεδρε, ὑπεβλήθη μία ἀνα-
17φορὰ ὑπὸ τῶν στρατιωτικῶν βουλευτῶν.
18§5ΤΙΝΕΣ. Δὲν εἶναι καιρὸς δι’ αὐτό (θόρυβος).
19§6Ν. ΣΟΥΤΣΟΣ. Δὲν εἶναι τὸ ζήτημα τοῦτο οὔτε πολιτικὸν,
20οὔτε τίποτε, διὰ νὰ προκαλέσῃ συζήτησιν.
21§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ λόγος, δι’ ὃν ὁ κύριος Πρόεδρος συνεκάλεσε
22σήμερον τὴν Βουλὴν εἰς συνεδρίασιν, εἶναι μόνον ἡ κλήρωσις τῆς
23ἐπιτροπῆς.
24§8ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Ἅμα γείνῃ ἀπαρτία, ἠμπορεῖ νὰ γεί-
25νῃ συζήτησις ἐπὶ οἱουδήποτε ἀντικειμένου.
26§9Ν. ΣΟΥΤΣΟΣ. Προχθὲς ὑπεβλήθη μία ἀναφορὰ τῶν στρατι-
27ωτικῶν Βουλευτῶν. Πολλοὶ ἐρχόμενοι ἐκ τῶν ἐπαρχιῶν των κά-
28θηνται ἐδῶ εἰς τὰς Ἀθήνας εἰς τὰ ξενοδοχεῖα καὶ πληρόνουν
2915 δραχμὰς τὴν ἡμέραν. Παρακαλοῦν λοιπὸν τὴν Βουλὴν διὰ
30τῆς ἀναφορᾶς των αὐτῆς νὰ λάβουν τὰς 2,000 δραχμὰς, καὶ
31τὸ προεδρεῖον νὰ στείλῃ κατόπιν σημείωσιν εἰς τὸ ὑπουργεῖον
32τῶν Στρατιωτικῶν διὰ νὰ τοὺς κρατηθῇ ὅ,τι ἔλαβον παρα-
33πάνω.
34§10ΤΙΝΕΣ. Μάλιστα, μάλιστα· δὲν ὑπάρχει κἀμμία ἀντίῤῥησις.
35§11Δ. ΡΑΛΛΗΣ. Ἡ ἔκθεσις περὶ τῆς ἐκλογῆς Τριχωνίας τί
36γείνεται, κύριε Πρόεδρε;
37§12ΛΕΩΤΣΑΚΟΣ. Ἐρωτήσατε περὶ τῆς ἀναφορᾶς, κύριε Πρόε-
38δρε· βλέπετε, δὲν ὑπάρχει κἀμμία ἀντίῤῥησις.
39§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ πρακτικὰ ἐπεκυρώθησαν· ἐπὶ τοῦ ἀντικει-
40μένου αὐτοῦ τὰ πρακτικὰ ἀναφέρουν.
41§14ΤΙΝΕΣ. Ὄχι, ὄχι, δὲν ἀναφέρουν. Ἐρωτήσατε τὴν Βουλήν.
42§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἂς κάμωμεν τὴν κλήρωσιν τώρα, καὶ κατόπιν
43ἐρχόμεθα εἰς αὐτό.
44§16ΛΕΩΤΣΑΚΟΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Ὄχι, ὄχι, ἐρωτήσατε τὴν Βου-
45λὴν, κύριε πρόεδρε (θόρυβος).
46§17ΔΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Διατί γίνεται τόση φιλονεικία; Ἔχομεν Σύν-
47ταγμα, καὶ αὐτὸ πρέπει νὰ ἐφαρμοσθῇ καὶ εἰς τοὺς στρατιωτι-
48κοὺς βουλευτὰς καὶ εἰς τοὺς μὴ στρατιωτικούς. Εἴτε ἀπὸ τὸ
49προεδρεῖον λυθῇ αὐτὸ τὸ ζήτημα, εἴτε ἀπὸ τὸ ὑπουργεῖον, ἐπι-
50θυμοῦμεν νὰ ἐφαρμοσθῇ τὸ Σύνταγμα.
51§18Ν. ΣΟΥΤΣΟΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Αὐτὸ ἐπιθυμοῦμεν καὶ ἡμεῖς.
52§19ΔΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Διατί ἐρίζετε; Λοιπὸν θέλετε καὶ τὰς δύω
53χιλιάδας δραχμὰς καὶ τὸν μισθόν!
54§20Ν. ΣΟΥΤΣΟΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Ὄχι, δὲν θέλομεν αὐτό.
55§21ΔΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Πρέπει νὰ ἐφαρμοσθῇ τὸ Σύνταγμα.
56§22ΜΑΚΡΗΣ. Δὲν βλέπω πῶς ἐγείρεται αὐτὸ τὸ ζήτημα· θὰ
57λάβουν τὴν ἀποζημίωσίν των, ἡ δὲ μισθοδοσία των θὰ κανο-
58νισθῇ κατόπιν (θόρυβος).
59§23Ν. ΣΟΥΤΣΟΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Νὰ τελειώσῃ, κύριε πρόεδρε.
60§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἀντικείμενον εἶναι ἡ κλήρωσις τῆς ἐπιτροπῆς.
61§25ΛΕΩΤΣΑΚΟΣ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις, κύριε πρόεδρε (θόρυβος).
62§26ΠΕΡ. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Ἐρωτήσατε τὴν Βουλὴν, κύριε
63πρόεδρε.
64§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατόπιν· νὰ κάμωμεν τὴν κλήρωσιν πρῶτον.
65§28Α. ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Ἡ Βουλὴ συνεκαλέσθη μόνον διὰ τὴν κλή-
66ρωσιν τῆς ἐπιτροπῆς, καὶ διὰ τίποτε ἄλλο.
67§29ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Δὲν ἔχομεν ἡμερησίαν
68διάταξιν καὶ ἠμποροῦμεν νὰ συζητήσωμεν ὅ,τι θέλομεν.
69§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε, κύριε Ζωχιὲ, νὰ κάμετε τὴν κλήρωσιν.
70Ὁ κ. Ζωχιὸς, ἀντιπρόεδρος, ἀνέρχεται ἐπὶ τὸ βῆμα, ὅ-
71που παρατίθεται καὶ ἡ κληρωτίς.
72§31ΛΕΩΤΣΑΚΟΣ. Τί ἔγεινε, κύριε πρόεδρε, δι’ αὐτό;
73§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν θὰ ἐπιβάλῃ ἕνας τὴν θέλησίν του εἰς τὴν
74Βουλήν!
75§33ΛΕΩΤΣΑΚΟΣ. Εἶναι ὅλη ἡ Βουλή.
76§34ΜΑΚΡΗΣ. Ἡ πρότασίς μας, κύριε πρόεδρε....
77§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Περιμείνατε πρῶτον νὰ γείνῃ ἡ κλήρωσις.
78§36ΡΟΥΚΗΣ. Τί θὰ προηγηθῇ, κύριε πρόεδρε; ἡ παρατήρησις ἐπὶ
79τῶν πρακτικῶν, ἢ ἡ κλήρωσις; Τί τρίβης τὰ μάτιά σου; νὰ μὲ
80ἰδῇς καλά; Μὲ βλέπης, ἐγὼ εἶμαι (θόρυβος).
81§37ΓΙΟΛΔΑΣΗΣ. Ἔγεινε παρατήρησις ἐπὶ τῶν πρακτικῶν καὶ
82πρέπει νὰ προηγηθῇ.
83§38ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καμμία παρατήρησις δὲν ἔγεινε, τὰ πρακτικὰ
84ἐπεκυρώθησαν ἄνευ ἀντιῤῥήσεως.
85§39ΓΙΟΛΔΑΣΗΣ. Κύριε Ζωχιὲ, κάθησε νὰ κάμῃς τὴν κλήρωσιν.
86§40ΡΟΥΚΗΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Κύριε Πρόεδρε, ἐρωτήσατε τὴν Βου-
87λήν. Τί σταματᾶτε;
88§41ΠΕΡ. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Δὲν ἐπιθυμοῦμεν κἀνέν ἄδικον
89νὰ κάμωμεν· ἐρωτήσατε τὴν Βουλὴν, κύριε πρόεδρε (θόρυβος).
90§42ΡΟΥΚΗΣ. Ποῦ τὸ ηὗρες γραμμένο, κύριε πρόεδρε, δι’ ὡρισμέ-
91νον πρᾶγμα νὰ μᾶς φέρῃς ἐδῶ; Εἰς τὸ χέρι σου εἶναι αὐτὴ ἡ
92τακτική; ὅ,τι θέλῃς σὺ θὰ γείνῃ;
93§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρέπει νὰ ἦσθε μετριώτερος.
94§44ΡΟΥΚΗΣ. Σεῖς ὀφείλετε νὰ ἦσθε μετριώτερος· ἐὰν δὲν δύνασθε
95νὰ διευθύνετε, δὲυ πρέπει νὰ λαμβάνετε τὴν ἕδραν.
96§45ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Ὁ πρόεδρος δὲν ἠμπορεῖ νὰ κάμῃ ἄλλως.
97§46ΡΑΛΛΗΣ. Νὰ ἐρωτηθῇ ἡ Βουλή.
98§47ΠΕΤΣΑΛΗΣ. Πῶς νὰ ἐρωτηθῇ ἡ Βουλή; Δὲν εἶναι εἰς τὴν
99ἡμερησίαν διάταξιν· δὲν εἶναι ὀρθὸν αὐτό· μὴν τὰ λέγετε αὐτά.
100§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἀναφορὰ, κύριοι, δὲν εἶναι τυπωμένη, οὔτε
101διενεμήθη.
102§49ΤΙΝΕΣ. Ἔγεινε συζήτησις ἐπ’ αὐτῆς.
103§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καμμία συζήτησις δὲν ἔγεινε.
104§51Ν. ΣΟΥΤΣΟΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Ἐρωτήσατε τὴν Βουλὴν, κύριε
105πρόεδρε· ἂς λυθῇ αὐτὸ τὸ ζήτημα (θόρυβος).
106§52ΜΑΚΡΗΣ. Μετὰ τὴν κλήρωσιν τέλος πάντων, ἂς γείνῃ μία
107συζήτησις.
108§53ΤΙΝΕΣ. Καλὰ, καλά.
109Γενομένης τῆς κληρώσεως ὑπὸ τοῦ ἀντιπροέδρου κ. Ζωχιοῦ,
110ἔλαχον οἱ κύριοι Χρ. Χρηστόπουλος, Α. Δανόπουλος, Σακελ-
111λαρόπουλος, Μηλιαρέσης, Ἀνδρίτσου, Κ. Οἰκονόμου, Πεταλ-
112λᾶς, Σωτηρόπουλος, Ι. Μαυρομιχάλης, καὶ Σαφάκας.
113§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τί ἀγαπᾶτε λοιπὸν, κύριοι, διὰ τὴν ἀναφοράν;
114Παρατήρησις ἐπὶ τῶν πρακτικῶν δὲν ἔγεινε.
115§55ΡΟΥΚΗΣ. Ἐρωτήσατε τὴν Βουλήν.
116§56Ν. ΣΟΥΤΣΟΣ. Ἐπὶ τῆς προτάσεως τὴν ὁποίαν ἔκαμα, κύριε
117πρόεδρε, παρακαλῶ νὰ ζητήσετε τὴν ἀπόφασιν καὶ τὴν γνώμην
118τῆς Βουλῆς· ἂν ἀποῤῥιφθῇ, ἀπεῤῥίφθη.
119§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπὶ τῶν πρακτικῶν δὲν ἔγεινε παρατήρησις
120Παραδέχεσθε σεῖς ὅτι ἔγεινε παρατήρησις ἐπὶ τῶν πρακτικῶν;
121§58Ν. ΣΟΥΤΣΟΣ. Ὄχι, ἐπὶ τῶν πρακτικῶν δὲν ἔκαμα πα-
122ρατήρησιν.
123§59ΔΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς τὴν τελευταίαν συνεδρίασιν, ὁ κύριος
124πρόεδρος ἀνήγγειλεν ἁπλῶς εἰς τὴν Βουλὴν, ὅτι εἰσήχθη ἀνα-
125φορὰ περιέχουσα τὸ ἀντικείμενον, τὸ ὁποῖον μᾶς ἀνηγγέλθη.
126§60ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὸ λέγουν καὶ τὰ πρακτικά.
127§61ΔΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. — Τώρα συνεπεία τῶν πρακτικῶν, δὲν πρέπει
128νὰ ἐπέλθῃ καμμία ἀπόφασις, οὔτε συζήτησις· δὲν θὰ εἴπῃ
129ὅμως, ὅτι ἀποκλείεται· ἂς τὴν φέρουν σήμερον, ἢ αὔριον
130(θόρυβος). Τὴν ἡμέραν, καθ’ ἣν εἰσήχθη ἡ ἀναφορὰ, ἔγεινε μνεία,
131ὅτι εἰσήχθη μόνον, ἀλλὰ καμμία συζήτησις δὲν ἔγεινε· τὰ πρα-
132κτικὰ δὲν ἠμποροῦν νὰ συμπληρωθοῦν σήμερον, ὅτι ἔγεινεν ἀπόφα-
133σις (θόρυβος). Δὲν ἔγεινε κἀνεὶς λόγος· μόνον εἰς γνῶσιν τῆς Βου-
134λῆς ἐφέρθη τὸ ἀντικείμενον. Τελευταῖον δὲ λέγω, ὅτι δὲν ἐννοῶ
135αὐτὸν τὸν λόγον, διατί θέλουν νὰ πληρωθοῦν ἀπὸ τὴν Βουλὴν καὶ
136ὄχι ὅπως πάντοτε ἐγένετο. Ζητοῦν σύμφωνα μὲ τὸν νόμον νὰ
137πληρωθοῦν; Τί σᾶς κωλύει νὰ πληρωθῆτε ὅπως πάντοτε; Ὁ
138ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν παρακαλούμενος ἀπὸ τὸν πρόεδρον
139τῆς Βουλῆς στέλλει κατάλογον τῶν ἀξιωματικῶν, οἱ ὁποῖοι
140λαμβάνουν μισθὸν καὶ πόσον· ἐὰν λαμβάνουν μισθὸν περισσό-
141τερον, δὲν θὰ λάβουν ἀπ’ ἐδῶ τίποτε. Λοιπὸν διατί αὐτὸς ὁ
142πάταγος;
143§62ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Σᾶς λέγω ὅτι πάντοτε ἐπληρώνετο
144ὁλόκληρος ἡ ἀποζημίωσις· δὲν ἠξεύρω πόθεν ἐγένετο αὐτὸ, ἀλλ’
145ἐκρατεῖτο ὁ μισθὸς ὁλόκληρος· καὶ δὲν βλέπω τὸ δημόσιον νὰ
146ὑφίσταται κἀμμίαν ζημίαν, διότι τὸ προεδρεῖον ὀφείλει νὰ
147κάμῃ κρατήσεις (θόρυβος).
148§63ΜΑΚΡΗΣ. Ἰδοὺ κατὰ τί δικαιοῦνται οἱ στρατιωτικοί· ὅλοι
149ἡμεῖς οἱ βουλευταὶ ἐλάβομεν τὰς 2,000 δραχμὰς καὶ δυνά-
150μεθα δι’ αὐτῶν νὰ παρασταθῶμεν εἰς Ἀθήνας καὶ νὰ ζῶμεν,
151ἀλλ’ οἱ στρατιωτικοὶ, ὅταν τοὺς περιορίσῃς νὰ λάβουν
152αὐτὴν τὴν πενιχρὰν μισθοδοσίαν, τὴν ὁποίαν λαμβάνουν,
153παραδείγματος χάριν 100, ἢ 200 δραχμὰς κατὰ μῆνα,
154δὲν ἠμποροῦν νὰ ζήσουν εἰς Ἀθήνας. Ζητοῦν λοιπὸν ὅ,τι
155ἔχουν νὰ λάβουν ὡς στρατιωτικοὶ καὶ ὡς βουλευταὶ, νὰ τὸ
156λάβουν ἐν Ἀθήναις καὶ νὰ ἔχουν τὰ ἔξοδα τῆς παραστά-
157σεως διὰ νὰ δύνανται νὰ παρίστανται εἰς Ἀθήνας καὶ νὰ ζήσουν.
158§64ΚΑΤΣΙΚΟΓΙΑΝΝΗΣ. Δὲν τὸ θέλομεν αὐτό.
159§65ΜΑΚΡΗΣ. Σᾶς παρακαλῶ· πρόκειται νὰ λάβῃ ἕνας 3,000
160δραχμὰς ὡς στρατιωτικός· ὡς βουλευτὴς λοιπὸν νὰ λάβῃ τὰς
1612,000 ἐν Ἀθήναις καὶ τὰς 1,000 τὸ ἐπίλοιπον κατόπιν· αὐτὸ
162εἶναι τὸ ζήτημα· τὸ δημόσιον δὲν ἔχει νὰ ζημιωθῇ τίποτε.
163Λοιπὸν ἀφοῦ δὲν πρόκειται νὰ ζημιωθῇ τὸ δημόσιον, δὲν ἐννοῶ
164διατὶ ἐγείρεται ζήτημα.
165§66ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι, φέρετε εἰς συζήτησιν ἀντικείμενον, τὸ
166ὁποῖον δὲν ἠμπορεῖ νὰ συζητηθῇ· ἡ ἀναφορὰ αὕτη τῶν κυρίων
167ἀξιωματικῶν δὲν εἶναι τυπωμένη, ὁ δὲ Κανονισμὸς λέγει ῥητῶς
168εἰς τὸ ἄρθρον 24 ὅτι «πᾶσα πρότασις τυποῦται καὶ διανέμε-
169ται, καὶ κατόπιν ἔρχεται εἰς συζήτησιν·» αὕτη δὲ οὔτε ἐτυπώ-
170θη, οὔτε διενεμήθη· συζήτησις λοιπὸν δὲν δύναται νὰ γείνῃ κἀμ-
171μία ἐπ’ αὐτῆς. Θὰ τὴν στείλωμεν νὰ τυπωθῇ καὶ νὰ διανε-
172μηθῇ.
173§67ΡΟΥΚΗΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Νὰ ἐρωτήσητε τὴν Βουλήν.
174§68ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΡΑΛΛΗΣ. Κύριε πρόεδρε, ἀνεξαρτήτως αὐτοῦ
175τοῦ κωλύματος, τὸ ὁποῖον ἀνεφέρατε, νομίζω ὅτι οἱ κύριοι οἱ
176ὁποῖοι ἐπιμένουν εἰς τὴν ἄμεσον ἐπιψήφισιν τῆς προτάσεώς των,
177δὲν ἔχουν συμφέρον εἰς τοῦτο· διότι, ἂς τὸ εἴπωμεν καθαρὰ,
178ἢ θὰ ὑπάρξῃ Βουλὴ ἢ ὄχι. Ἐὰν δὲν ὑπάρξῃ, θὰ τοὺς δοθῇ ἡ
179προσδιωρισμένη ἀποζημίωσις, ἀφαιρουμένης τῆς μισθοδοσίας
180τῶν τριῶν μηνῶν· ἐὰν ὑπάρξῃ, ἔχομεν καιρὸν τὴν πρότασιν νὰ
181τὴν συζητήσωμεν κατόπιν. Διατί σπεύδομεν; Φοβοῦνται μήπως
182κλείσῃ ἡ Βουλή; δὲν ὑπάρχει κἀνεὶς φόβος.
183§69ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. (Πρὸς τὸν Ῥάλλην)...... (θόρυβος).
184§70Α. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Οἱ κύριοι βουλευταὶ οἱ ἀξιωματικοὶ,
185ζητοῦν νὰ λάβουν ὡς μισθὸν τὰς 2,000 δραχμὰς, καὶ μετὰ
186τὴν λῆξιν τῆς συνόδου... (θόρυβος· καὶ πάλιν ὁ κ. Πετροπου-
187λάκης ἀποτείνεται πρὸς τὸν κ. Ῥάλλην).
188§71ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δύναται νὰ γείνῃ συζήτησις οὕτω! Δὲν δυνά-
189μεθα, κύριοι, νὰ μεταβάλωμεν τὸν Κανονισμὸν τῆς Βουλῆς.
190§72ΜΑΥΡΟΜΑΡΑΣ. Μοὶ φαίνεται, ὅτι δὲν ἔχετε ἀνάγκην νὰ
191καταφύγετε εἰς τὸν Κανονισμὸν (θόρυβος).
192§73ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι μία ἀναφορά... (θόρυβος).
193§74ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Παραιτούμεθα, δὲν θέλομεν τίποτε·
194ἐγὼ ἔχω περισσοτέραν περιουσίαν ἀπὸ ἄλλους· οὔτε θέλομεν
195τίποτε.
196§75ΤΙΝΕΣ. Λύσατε τὴν συνεδρίασιν, κύριε πρόεδρε.
197§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρα 2 καὶ ¼ μ. μ.).