1874.03.24

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 29.

Τῆς 24 Μαρτίου 1874.

(Κυριακή.)

Ὥρα 10 Π. Μ. Ἐκφωνηθέντος τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου καὶ τῆς Βουλῆς ἐν ἀπαρτίᾳ εὑρεθείσης, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως καὶ ἐνεκρίθησαν.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μεταβαίνομεν εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν.

§2ΚΑΤΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε πρόεδρε, πρὶν εἰσέλθωμεν εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν, νὰ μοὶ δώσητε τὸν λόγον.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολύ καλά.

§4ΚΑΤΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔχω, κύριοι, νὰ ὑποβάλω μίαν πρότασιν νόμου, ἡ ὁποία ἔχει ὡς ἐφεξῆς. «Τὰ ὑπὸ τῶν στρατιωτικῶν μεταβατικῶν ἀποσπασμάτων διαπραττόμενα ἀδικήματα δικάζονται ἀπὸ τὰ τακτικὰ δικαστήρια· ἐφαρμοζομένων τῶν διατάξεων τοῦ γενικοῦ ποινικοῦ νόμου. Πᾶσα διάταξις, ἀντικειμένη εἰς τὸν παρόντα νόμον, καταργεῖται.»

§5ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα· νὰ κηρυχθῇ κατεπείγουσα.

§6ΚΑΤΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ τὸ θεωρήσῃ κατεπείγουσαν.

§7ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα· καὶ νὰ ἀναγνωσθῇ εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν (θόρυβος).

§8Α. Γ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ὄχι, ὄχι. Δὲν ἠμποροῦμεν νὰ κάμωμεν παραβίασιν τοῦ κανονισμοῦ.

§9ΚΛΙΜΑΚΑΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Τὸ ἀντικείμενον εἶναι σπουδαῖον, δὲν ἠμπορεῖ νὰ συζητηθῇ ἐξ ἀπροόπτου.

§10ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ὅταν θὰ ἔλθῃ τὸ ζήτημα τοῦτο εἰς συζήτησιν, ὅλαι αἱ ἰδέαι ἂς ἀναπτυχθῶσιν εὐρέως· δὲν δύναται ὅμως νὰ παραβιασθῇ ὁ κανονισμὸς καὶ νὰ παραδεχθῇ εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν. Νὰ τυπωθῇ καὶ νὰ παραπεμφθῇ εἰς τὰς ἐπιτροπάς.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλετε λοιπὸν νὰ τυπωθῇ καὶ νὰ σταλῇ εἰς τὴν ἐπιτροπήν;

§12ΜΠΟΥΤΟΣ. Δὲν εἶναι πρώτη φορὰ, κύριε πρόεδρε, καθ’ ἣν ἡ Βουλὴ ἐθεώρησε κατεπεῖγον ἓν νομοσχέδιον ὑποβληθὲν εἴτε ὑπὸ τῆς κυβερνήσεως εἴτε ὑπὸ τῆς Βουλῆς καὶ ἀπεφάσισε νὰ ἀναγνωσθῇ καὶ παραδεχθῇ εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν. Δὲν ἐννοῶ κατὰ τί προσβάλλεται ἢ παραβιάζεται ὁ κανονισμὸς, ὅταν δι’ ἀποφάσεώς της ἡ Βουλὴ εἴπῃ ὅτι θεωρεῖ κατεπεῖγον ἓν νομοσχέδιον καὶ ἀναγνωσθῇ εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν. Ἔπειτα τυποῦται καὶ διανέμεται. Λοιπὸν ἐπιμένω καὶ παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ θεωρήσῃ ὡς κατεπείγουσαν τὴν πρότασιν ταύτην καὶ ἀναγνωσθῇ εἰς πρώτην ἀνάγνωσιν. Ἔπειτα ἂς τυπωθῇ καὶ ἂς διανεμηθῇ.

§13ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§14ΒΑΛΕΤΤΑΣ. Κύριοι, ὁμολογουμένως τὸ ζήτημα, τὸ ὁποῖον ἔφερεν ὁ ἐκ Κυνουρίας βουλευτὴς, εἶναι ἓν ἐκ τῶν σπουδαιοτέρων καὶ ἓν ἀπὸ τὰ ὁποῖα ἄλλοτε ἡ Βουλὴ ἔδειξε διάθεσιν νὰ ψηφίσῃ. Ἀνεξαρτήτως λοιπὸν τῆς ὀρθότητος ταύτης, ὄχι μόνον εἶμαι ἐναντίος τοῦ κατεπείγοντος διὰ τὸν λόγον, τὸν ὁποῖον εἶπεν ὁ ἀξιότιμος ἐκ Καλαβρύτων βουλευτὴς ὅτι εἶναι καθαρὰ τοῦ κανονισμοῦ παράβασις, ἀλλὰ καὶ διότι εἶναι λίαν σπουδαῖον ζήτημα, καὶ δὲν πρέπει νὰ ζητηθῇ τόσον ταχέως καὶ ἐξ ὑφαρπαγῆς.

§15ΑΘ. Γ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Μᾶς παρουσιάζονται σήμερον κάθε ἡμέραν συνήγοροι τοῦ στρατοῦ. Τὸν στρατὸν τὸν ἀγαπῶμεν καὶ ἡμεῖς ὅπως καὶ οἱ ὑπερασπιζόμενοι αὐτόν· ἂς ᾖναι περὶ τούτου ὑπερβέβαιοι. Ἀλλὰ πρόκειται σήμερον περὶ τοῦ τύπου, τὸν ὁποῖον ὀφείλει νὰ ἀκολουθῇ ἡ Βουλὴ, ὅταν εἰσάγωνται νομοσχέδια σπουδαιότατα. Πρόκειται ἤδη νὰ μεταβάλλωμεν καθεστηκυῖαν νομοθεσίαν, καὶ ἡ συζήτησις πρέπει νὰ ᾖναι σπουδαία· δὲν πρέπει νὰ ᾖναι ἐπιπόλαιος. Ἀλλὰ μᾶς λέγουν, ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν εἰσάγαγε τὴν πίστωσιν· δὲν εἶναι νόμος; Πῶς δὲν ἐξανίστασθε; Ὄχι, δὲν εἶναι τῆς αὐτῆς φάσεως πρᾶγμα· ἐδῶ εἶναι πίστωσις, ἡ ὁποία χορηγεῖται, ἓν πρᾶγμα γνωστὸν ἐκ τῶν προτέρων ἀναντίῤῥητον, καὶ ἡ Βουλὴ ἐὰν δὲν προέβαινεν ἤθελε κάμει ἔλλειψιν τοῦ ἑαυτῆς καθήκοντος. Ἄλλο εἶναι τὸ ζήτημα ὅταν εἰσάγωμεν νομοσχέδια ἔχοντα σκοπὸν ν’ ἀνατρέψουν μίαν παλαιοτέραν νομοθεσίαν ἢ νὰ ἀνακαινίσουν νέαν ἀρχὴν διὰ τὸν τόπον. Ἑπομένως ὁ κανονισμὸς ῥητῶς τὸ ἀπαγορεύει, καὶ δὲν ἠμποροῦμεν νὰ τὸν παραβιάσωμεν.

§16Α. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Κύριε πρόεδρε, παρακαλῶ. Πρόκειται περὶ ἐγχειρίσεως τῆς ποινικῆς νομοθεσίας· λοιπὸν δὲν πρέπει νὰ ἐπισπεύδωμεν. Εἶμαι τῆς γνώμης νὰ μὴ θεωρήσωμεν σήμερον κατεπεῖγον τὸ ζήτημα τοῦτο, ἀλλὰ νὰ παραπεμφθῇ εἰς τὴν ἐπιτροπὴν καὶ εἰς τὰ δικαστήρια (θόρυβος). Τὴν ἐγχείρισιν εἰς τὴν νομοθεσίαν μας πρέπει νὰ τὴν ἐπιχειρῆτε μετὰ προφυλάξεως. Ἔχετε ἐναντίαν γνώμην; ἄλλο εἶναι τὸ ζήτημα τοῦτο καὶ ἄλλο εἶναι ἐὰν αὐτὸ ᾖναι σύμφωνον μὲ τὸ συμφέρον τῆς πολιτείας.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὸ νομοσχέδιον, κύριοι, θὰ τυπωθῇ καὶ θὰ διατρέξῃ τὴν κανονικὴν ὁδόν.— Μεταβαίνομεν εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν. Συζητεῖται ἡ ἀρχὴ τοῦ νομοσχεδίου περὶ πιστώσεως τοῦ μηνὸς Μαρτίου. Ἐπὶ τῆς ἀρχῆς ἔχει τις τὸν λόγον;

§18ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι, ὄχι.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Παρεδέχθη. (Ἀναγινώσκεται τὸ πρῶτον ἄρθρον). Ἔχει τις τὸν λόγον ἐπὶ τοῦ πρώτου ἄρθρου τοῦ νομοσχεδίου;

§20ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι, ὄχι.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ πρῶτον ἄρθρον παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Παρεδέχθη. Ψηφοφορεῖται ἤδη τὸ σύνολον· οἱ παραδεχόμενοι τὸ σύνολον παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παραπεδέχθη εἰς δευτέραν ἀνάγνωσιν τὸ νομοσχέδιον.—Ὑπάρχει, κύριοι, νομοσχέδιον λίαν κατεπεῖγον, τὸ περὶ ἐγκρίσεως τῆς συμβάσεως μεταξὺ Ἑλλάδος καὶ Αὐστρο–Οὐγγαρίας. Ἡ ἔκθεσις διενεμήθη· αἱ ἐπιτροπαὶ ἀμφότεραι τῶν ἐξωτερικῶν καὶ τῆς δικαιοσύνης τὴν ἐγκρίνουσιν. Ἐὰν ἡ Βουλὴ ἐγκρίνῃ, νὰ γείνῃ ἡ πρώτη ἀνάγνωσις.

§22ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχει τις τὸν λόγον ἐπὶ τῆς ἀρχῆς;

§24ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι, ὄχι.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Παρεδέχθη. Ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ δι’ ἀναστάσεως ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τά τε ἄρθρα καὶ τὸ σύνολον διὰ πρώτην ἀνάγνωσιν.

§26ΜΑΚΡΗΣ. Πρό τινων ἡμερῶν, κύριοι, ἡ οἰκονομικὴ ἐπιτροπὴ ἔφερε μίαν ἔκθεσιν περὶ τῆς ἀποζημιώσεώς τινων βουλευτῶν, τῶν βουλευτῶν Μεσσήνης, Ὀλυμπίας καὶ Ἠλείας. Δὲν γνωρίζω ποῖοι λόγοι ἀναγκάζουν τὴν Βουλὴν νὰ μὴ θέλῃ νὰ ἔλθῃ εἰς λύσιν τοῦ ζητήματος τούτου. Ὅταν βουλευταὶ ἐγείρουσι δίκαια παράπονα ὅτι ἀδικοῦνται ἀπὸ μίαν Βουλὴν, ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ ᾖναι πρόθυμος νὰ τοῖς εἰπῇ ὅτι ἔχουν δίκαιον, ἢ ἄδικον. Δὲν ἐννοῶ τὸ πνεῦμα τῆς Βουλῆς διατὶ νὰ φαίνεται τόσον φειδωλὴ, προκειμένου περὶ τῆς πενιχρᾶς καὶ ἐλεεινῆς ἀποζημιώσεως τῆς ὀφειλομένης εἰς τοὺς βουλευτὰς, καὶ νὰ φαίνεται, οὕτως εἰπεῖν, σπάταλος εἰς ὅλους τοὺς κλάδους, εἰς ὅλον τὸ λοιπὸν μισθολόγιον τοῦ Κράτους. Ἔχω λοιπὸν πεποίθησιν ὅτι πρέπει τὸ ζήτημα αὐτὸ τὸ ἐκκρεμὲς νὰ λυθῇ καὶ νὰ δοθῇ δικαιοσύνη· διότι, καθὼς ἔμαθον, οἱ βουλευταὶ Ὀλυμπίας, Μεσσήνης καὶ Ἠλείας ἔχουν πληρέστατον δίκαιον, καθότι ὑπηρέτησαν καὶ δὲν εἶναι παρὰ μία ἀδικία ἐκ μέρους τῆς Βουλῆς νὰ μὴ θέλῃ νὰ τοῖς ἀποδώσῃ δικαιοσύνην. Προτείνω λοιπὸν νὰ συζητηθῇ ἡ πρότασις αὐτὴ τῆς ἐπιτροπῆς.

§27ΠΛΑΠΟΥΤΑΣ. Δὲν εἶναι ἀνάγκη συζητήσεως· παραδέχεται ἡ Βουλή.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ νὰ προβῇ εἰς ἄλλην ἐργασίαν πρὸ τοῦ προϋπολογισμοῦ;

§29ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς Παιδείας). Εἶναι, κύριε πρόεδρε, τὰ δύω νομοσχέδια...

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν, κύριοι, καὶ τρία νομοσχέδια εἰς τρίτην ἀνάγνωσιν.

§31ΤΙΝΕΣ. Τί θὰ γείνῃ διὰ τοὺς βουλευτάς;

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρέπει νὰ ἀποφασίσῃ ἡ Βουλὴ τὴν μεταβολὴν τῆς ἡμερησίας διατάξεως. Λοιπὸν ἐὰν θέλῃ νὰ θέσῃ κατὰ μέρος αὐτὰ καὶ νὰ προβῇ εἰς συζήτησιν ἄλλων ἀντικειμένων, μάλιστα Εἶναι τὸ νομοσχέδιον περὶ ἀναπληρώσεως τῶν προέδρων τῶν ἐπαρχιακῶν συμβουλίων, δύω νομοσχέδια τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν, τὸ περὶ νομισματογνώμονος καὶ τὸ περὶ ὀργανισμοῦ τῶν θέσεων τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐκκλησιαστικῶν.

§33ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Δὲν προβαίνομεν εἰς τὸν προϋπολογισμὸν καλλίτερα, κύριε πρόεδρε Αὐτὴ εἶναι ἡ ἡμερησία διάταξις.

§34ΜΑΚΡΗΣ. Ἔκαμα μίαν πρότασιν· πρέπει νὰ ἀποφανθῇ ἡ Βουλὴ χάριν τῆς ὑπολήψεώς της καὶ νὰ συζητήσῃ τὸ περὶ ἀποζημιώσεως τῶν βουλευτῶν.

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος Μακρῆς προτείνει τὴν μεταβολὴν τῆς ἡμερησίας διατάξεως.

§36Α. Γ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἔχομεν καιρὸν τώρα περὶ μεταβολῆς;

§37ΜΑΚΡΗΣ. Δὲν πρόκειται περὶ μεταβολῆς.

§38ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Εἶναι ἔκτακτος συνεδρίασις σήμερον· ἠμποροῦμεν νὰ μεταβάλωμεν τὴν ἡμερησίαν διάταξιν; Περίεργον πρᾶγμα!

§39ΤΡΙΓΓΕΤΑΣ (ὑπουργὸς Στρατιωτικῶν). Ἐδῶ, κύριε πρόεδρε, πρόκειται περὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ· ἡ ἡμερησία διάταξις φέρει πρῶτον ζήτημα τὸν προϋπολογισμόν, τὰ δὲ ἄλλα ἕπονται.

§40ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Τί ἄλλα ἀντικείμενα ἔχομεν, κύριε πρόεδρε;

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν πρῶτον τὸν προϋπολογισμόν.

§42ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Λοιπὸν, ἐὰν δὲν ἔχωμεν κἀμμίαν ἄλλην ἐργασίαν, νὰ προβῶμεν εἰς τὸν προϋπολογισμόν.

§43ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἡμεῖς ἤλθομεν διὰ τὴν πίστωσιν· δὲν ἔχομεν κἀμμίαν ἄλλην ἐργασίαν.

§44ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Τί θὰ κάμωμεν ἕως τὸ ἑσπέρας;

§45ΖΩΧΙΟΣ. Εἶναι λόγια νὰ τὰ λέγετε αὐτά; Ἤλθομεν διὰ τὴν πίστωσιν.

§46ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Κύριε πρόεδρε, ὡς ἐνθυμεῖσθε, ἡ Βουλὴ μετέβαλε τὴν ἡμερησίαν αὑτῆς διάταξιν κατὰ τὴν παρελθοῦσαν ἑβδομάδα μόνον καὶ μόνον διὰ νὰ προβῇ εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἀπορῶ τώρα πῶς ὑπάρχει γνώμη ἐναντία ὡς πρὸς τὴν ἀπόφασιν ταύτην τῆς Βουλῆς. Παρακαλῶ λοιπὸν τὸν κύριον πρόεδρον καὶ τὴν Βουλήν....

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὴν Βουλήν.

§48ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ (ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). — Νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν, ἥτις εἶναι ἡ συζήτησις τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἀφοῦ κατέστη ἤδη ὥριμος διὰ τῆς ὑποβολῆς τῆς ἐκθέσεως τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ. Πᾶν ἄλλο ἀντικείμενον πρέπει νὰ μείνῃ κατὰ μέρος, διὰ νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν μετὰ τὴν συζήτησιν τοῦ σπουδαιοτάτου αὐτοῦ ἔργου τῆς Βουλῆς, ἤτοι τοῦ προϋπολογισμοῦ.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἐπιμένει εἰς τὴν διατήρησιν τῆς ἡμερησίας διατάξεως.

§50ΖΩΧΙΟΣ. Μὲ δίδετε τὴν ἄδειαν, κύριε πρόεδρε;

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε.

§52ΖΩΧΙΟΣ. Νομίζω, ὅτι ἡ σημερινὴ συνεδρίασις τῆς Βουλῆς εἶναι ἔκτακτος· δὲν εἶναι σύνηθες νὰ συνεδριάζωμεν τὴν Κυριακὴν, μάλιστα τὴν ἡμέραν τῶν Βαΐων. Χθὲς δὲ ὁ ἔντιμος πρόεδρος μᾶς εἶπεν, νὰ ἔλθετε αὔριον διότι τὸ ὑπουργεῖον ὑποβάλλει πίστωσιν, καὶ εἶναι ἀπρεπὲς νὰ ἀρνηθῶμεν τὴν πίστωσιν. Ὁ προϋπολογισμὸς, κύριοι, εἶναι ἐργασία σπουδαία, καθ’ ἣν θὰ τεθοῦν πολλὰ ζητήματα. Εἶναι ἡμέρα νὰ προβῶμεν σήμερον; θὰ ἀρχίσωμεν τότε.... (θόρυβος). Ἐὰν λοιπὸν ἡ Βουλὴ θέλῃ νὰ προβῶμεν, ἐγὼ λαμβάνω τὸν λόγον εὐθύς.

§53ΡΩΜΑΙΟΣ. Ὄχι, ὄχι.

§54ΤΙΝΕΣ. Ἤλθομεν διὰ νὰ ἐργασθῶμεν.

§55ΕΤΕΡΟΙ. Ἤλθομεν μόνον διὰ νὰ δώσωμεν τὴν πίστωσιν.

§56ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Λοιπὸν καθήμεθα νὰ συζητήσωμεν κύριε Ζωχιέ· ἄρχισε· ἐκάμαμεν ἕνα περίπατον....

§57ΖΩΧΙΟΣ. Ἀπὸ τοῦ περιπάτου μέχρι τῆς συζητήσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ νομίζω, ὅτι εἶναι πολὺ μεγάλο χάσμα. Λοιπὸν ἐὰν ἡ Βουλὴ θέλῃ, τότε νὰ προβῶ εἰς τὴν συζήτησιν, ἄλλως νὰ καταβῶ ἀπὸ τὸ βῆμα.

§58ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Λέγε, λέγε ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ.

§59ΤΣΟΚΡΗΣ. Ἐξακολουθήσατε ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ· τί ἔχετε νὰ εἰπῆτε....;

§60ΖΩΧΙΟΣ. Μὰ δὲν λέγετε, ἐὰν σᾶς ἐρωτήσουν ποτὲ διατί συνεδριάζετε τὴν Κυριακὴν, διατί ἐπισπεύδατε τὸν προϋπολογισμὸν, τί θὰ ἀποκριθῆτε;

§61ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Μὴ μᾶς κάμνετε τὸν διδάσκαλον.

§62ΖΩΧΙΟΣ. Ὁ λαλῶν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου λαλεῖ ὄχι μόνον ὡς διδάσκαλος, ἀλλ’ ὡς ἐμπνεόμενος.

§63ΡΩΜΑΙΟΣ. 90 βουλευταὶ εἶναι παρόντες καὶ θέλετε προϋπολογισμόν;

§64ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Ἤμεθα 110.

§65ΚΑΤΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁρίστε λοιπὸν, κύριε Ζωχιὲ, νὰ ἀκούσωμεν τὰς ἰδέας σου ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ.

§66ΖΩΧΙΟΣ. Λοιπὸν ἄρχομαι, κύριοι.

§67Α. Γ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ὄχι, δὲν ἠμπορεῖς νὰ ἀρχίσῃς. Τὸν λόγον, κύριε πρόεδρε. (Ἀναβαίνει τὸ βῆμα). Ἐγὼ εἶμαι, κύριοι, ἐξ ἐκείνων οἱ ὁποῖοι ὑποστηρίζουν τὸ ὑπουργεῖον, ἀλλ’ ἡ Βουλὴ συνῆλθε σήμερον μόνον διὰ νὰ δώσῃ τὴν πίστωσιν. Ζητήματα σπουδαῖα ποτὲ δὲν ἔρχονται ἐξ ἀπήνης. Τί πράγματα εἶναι αὐτά! θέλετε νὰ καταῤῥίψετε εἰς τὸ ἐλάχιστον δημοτικὸν συμβούλιον τὴν Βουλήν; ὄχι κύριοι! αὐτὰς τὰς ἀρχὰς τὰς ὑπεστήριξα ὡς ἀντιπολιτευόμενος, δὲν θέλω τὰς ἀφήσει ὡς ὑπουργικός.

§68ΚΟΛΙΑΤΣΟΣ. Καὶ τὰ δημοτικὰ συμβούλια συνέρχονται συνεπείᾳ προσκλήσεως, ἐπὶ ὡρισμένου ἀντικειμένου.

§69ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Συνῆλθε λοιπὸν ἡ Βουλὴ σήμερον διὰ νὰ δώσῃ τὴν πίστωσιν· δὲν ἔπρεπε νὰ προβῇ εἰς κᾀμμίαν ἄλλην ἐργασίαν, πολὺ δὲ περισσότερον εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Εἶμαι ἐξ ἐκείνων οἱ ὁποῖοι θὰ δώσουν τὸν προϋπολογισμὸν καὶ θὰ ὑποστηρίξουν τὰς προτάσεις τοῦ ὑπουργείου ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ. Τί ὥρα εἶναι τώρα;

§70ΤΙΝΕΣ. 11.

§71ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Εἶναι ὥρα 11. Ἐὰν ὑποθέσετε ὅτι ἀπεφασίσατε — καὶ ἂν θελήσετε σεῖς ἀποφασίζετε βεβαίως — νὰ συζητήσετε τὸν προϋπολογισμὸν, ποίαν συζήτησιν ἠμπορεῖτε νὰ κάμετε σήμερον ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ; καμμίαν· διότι μετὰ ¼, μετὰ ½ ὥραν ὅλοι θὰ ἀναχωρήσωμεν ἐκ τοῦ βουλευτηρίου. Λέγεται αὐτὸ συζήτησις προϋπολογισμοῦ; Σπουδαιολογοῦμεν ὅταν φέρωμεν τοιαύτας προτάσεις; Διὰ τοῦτο, κύριοι, σᾶς παρακαλῶ, καὶ παρακαλῶ καὶ αὐτοὺς τοὺς κυρίους ὑπουργούς, νὰ μὴ ἐπιμείνουν διὰ τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Δὲν ἀρνεῖται κανεὶς τὸν προϋπολογισμόν, ἀλλ’ ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ συζητῇ σπουδαίως τὰ ἀντικείμενα, τὰ ὁποῖα ἔρχονται ἐνώπιον αὐτῆς. Διὰ τοῦτο προτείνω τὴν ἀναβολήν.

§72ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ. Κύριε Πρόεδρε, ἂς εἴπω καλλίτερον δύω λέξεις εἰς τὴν Βουλήν. (Ἀπὸ τοῦ βήματος). Ἐγώ, κύριοι, παρεκάλεσα τὴν Βουλὴν νὰ τηρήσῃ τὴν ἡμερησίαν διάταξιν, τὴν ὁποίαν πρὸ δέκα ἡμερῶν κατήρτισεν αὐτὴ ἡ ἰδία· ἑπομένως εἶπον πρὸς τὸν κύριον πρόεδρον τῆς Βουλῆς καὶ πρὸς τὴν Βουλὴν ὅτι, ἐὰν πρόκειται ἡ Βουλὴ νὰ ἐξακολουθήσῃ ἄλλας ἐργασίας σήμερον, εἶναι προτιμότερον, σεβομένη τὴν ἡμερησίαν διάταξιν τὴν καταρτισθεῖσαν παρ’ αὐτῆς τῆς ἰδίας, νὰ ἐπιληφθῇ τῆς συζητήσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἀλλ’ ἐὰν ἡ Βουλὴ δὲν ἔχῃ διάθεσιν νὰ ἐργασθῇ ἕνεκα τῆς Κυριακῆς καὶ τοῦ ἐπισήμου τῆς ἡμέρας, ἡμεῖς δὲν ἐπιμένομεν νὰ ἐργασθῇ σήμερον. Ἐν τούτοις, παρακαλῶ πρὸ παντὸς ἄλλου ἀντικειμένου ν’ ἀρχήσωμεν τὸν προϋπολογισμόν.

§73ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§74ΥΠΟΥΡ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ. Δεύτερον, παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ συνέλθῃ αὔριον εἰς τακτικὴν συνεδρίασιν εἰς τὴν ὡρισμένην ὥραν, καὶ νὰ ἐπιληφθῇ τῆς συζητήσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ.

§75ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καθήσατε λοιπόν, κύριοι. Αὔριον ἔχομεν... (θόρυβος ἀριστερόθεν).

§77ΣΠΗΛΙΟΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶμαι ἐξ ἐκείνων, κύριοι, οἵτινες εἶναι μᾶλλον φίλοι τῆς τάξεως, καὶ ἑπομένως δὲν δύναμαι νὰ δεχθῶ τὴν ἀταξίαν· ὅσον ἀγαπῶ τὴν τάξιν, τόσον ἀφ’ ἑτέρου ὀφείλω νὰ κατακρίνω τὴν ἀταξίαν ὁθενδήποτε καὶ ἂν προέρχεται. Ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ οὐδείς, φρονῶ, ἔχει ἐναντίαν ἰδέαν τοῦ ὅτι ὀφείλομεν νὰ δώσωμεν τοῦτον εἰς τὴν κυβέρνησιν, διὰ νὰ προβῇ εἰς τὰ ἔργα της καὶ τὴν διοίκησιν τοῦ Κράτους· ἀλλ’ οὐχ ἧττον δὲν δύναμαι νὰ ἐννοήσω τὴν πίεσιν τὴν γινομένην εἰς τὴν Βουλήν.

§78ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Κἀμμίαν δὲν εἶναι πίεσις.

§79ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ ἐξηγηθῶ τὴν πίεσιν πῶς τὴν ἐννοῶ.

§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶναι σπουδαῖα αὐτά. Τί εἶναι ἡ Βουλή, ὥστε νὰ ἀποφαίνεται περὶ αὐτῆς ὁ εἷς καὶ ὁ ἄλλος ὅ,τι θέλει! Καθήσατε, κύριοι βουλευταί.

§81ΣΤΑΪΚΟΣ. Νὰ ἀνακαλέσῃ τὸν λόγον του, καὶ τότε καθήμεθα (θόρυβος).

§82ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Παρακαλῶ, κύριοι· ἐγὼ θὰ ἐξηγήσω τὰς ἰδέας μου. Κύριοι, ἕκαστος ἔχει ἴδιον τρόπον τοῦ σκέπτεσθε καὶ τοῦ συζητεῖν· πιθανὸν ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ἐγὼ θεωρῶ πίεσιν, ἕνας ἄλλος νὰ τὸ θεωρῇ καθῆκον· δὲν ἕπεται ἐκ τούτου ὅτι ὀφείλετε ὑμεῖς νὰ ἐπιβληθῆτε εἰς ἐμὲ ἢ ἐγὼ εἰς σᾶς· ἄπαγε. Κἀνεὶς δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἔχῃ τοιαύτην ἀπαίτησιν. Ὅπως σέβομαι ἐγὼ τὰς πεποιθήσεις σας, οὕτω καὶ σεῖς πρέπει νὰ σέβεσθε τὰς ἰδικάς μου· καὶ ἂν ἦμαι εἰς τὸ σφάλμα νὰ μὲ ἐξελέγξητε καὶ νὰ δείξετε ὅτι εἶμαι εἰς τὸ ἄδικον· ὅσον περισσότερον ἄδικον ἔχω τόσον καλλίτερον δι’ ἐσᾶς. Πίεσιν, κύριοι, εἰπών, ἐνόησα τοῦτο, ὅτι δὲν εἶναι ὀρθόν, δὲν εἶναι δίκαιον νὰ ἔρχωνται νὰ λέγουν, ἔλθετε αὔριον νὰ συζητήσωμεν προϋπολογισμόν! ὡς ἐὰν ἐπρόκειτο περὶ ἑνὸς μεγίστου κακοῦ, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ προλάβωμεν, ὡς ἂν ἦσαν οἱ ἐχθροὶ εἰς τὰ πρόθυρα. Τί κακὸν εἶναι, κύριοι, ἐὰν ὁ προϋπολογισμὸς δὲν συζητηθῇ αὔριον;

§83ΘΩΜΑΣ. Κύριε πρόεδρε, δὲν εἶναι συζήτησις αὐτὴ (θόρυβος).

§84ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Δὲν εἶναι ἀντικείμενον συζητήσεως αὐτό· εἶναι ζήτημα οἰκογενειακὸν τῆς Βουλῆς.

§85ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἐρωτήσω λοιπὸν, κύριοι, τὴν Βουλὴν. Οἱ παραδεχόμενοι νὰ γείνῃ αὔριον συνεδρίασις νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ ὀλιγώτεροι). Ἀπεῤῥίφθη. Λοιπὸν, κύριοι, ἔχομεν συνεδρίασιν τὴν προσεχῆ Τρίτην· πρὸ παντὸς δὲ ἄλλου ἀντικειμένου θὰ ἔχωμεν τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. (Λύεται ἡ συνεδρίασις, ὥρᾳ 11 καὶ 10|60 π. μ.).