1871.12.13

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 7

Τῆς 13 Δεκεμβρίου 1871.

(Δευτέρα)

Ὥρα 3 παρὰ 20′.

Μετὰ τὴν ἐκφώνησιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου εὑρεθείσης ἐν ἀπαρτίᾳ τῆς Βουλῆς ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως καὶ ἐπεκυρώθησαν.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταί. Ὀφείλω ἐν πρώτοις νὰ σᾶς ἀναγγείλω, ὅτι τὴν 5 παρελθ. μηνὸς Νοεμβρίου τὸ προεδρεῖον τῆς Βουλῆς ἔσχε τὴν τιμὴν νὰ ἐμφανισθῇ ἐνώπιον τῆς. Α. Μ. τοῦ Βασιλέως διὰ τῆς ἑξῆς προσφωνήσεως. Μεγαλειότατε! «Τὸ προεδρεῖον τῆς Βουλῆς, ἐμφανιζόμενον ἐνώπιον τῆς Ὑμ. Μεγαλειότητος, λαμβάνει τὴν τιμὴν νὰ προσφέρῃ Αὐτῇ τὰ βαθύτατα σεβάσματά του. Εὔχεται δὲ, διερμηνεῦον τὰ αἰσθήματα τῆς Βουλῆς, ἵνα ὁ Ὕψιστος δωρῇ πᾶσαν εὐτυχίαν καὶ δόξαν εἴς τε τὴν Ὑμ. Μεγαλειότητα καὶ τὴν Βασιλικὴν οἰκογένειαν.» Ἡ Α. Μ. ὁ βασιλεὺς ἀπήντησεν οὕτω; «Εὐχαρίστως βλέπω ἐνώπιόν Μου τὸ προεδρεῖον τῆς Βουλῆς. Πέποιθα, ὅτι ἡ ἀντιπροσωπεία τοῦ ἔθνους, εἰλικρινῶς μετὰ τῆς κυβερνήσεώς Μου συμπράττουσα, θέλει ἐκπληρώσει καὶ κατὰ τὴν σύνοδον ταύτην μετὰ ζήλου τὴν ἐντολήν της, κατὰ τὴν δικαίαν προσδοκίαν τῆς βασιλείας καὶ τὴν ἀναμφίλεκτον ἐπιθυμίαν τοῦ φιλονόμου καὶ φιλησύχου λαοῦ τῆς Ἑλλάδος.» Ἔχομεν ἤδη, κύριοι, τριῶν ἐπαρχιῶν βουλευτικὰς ἐκλογὰς, τῶν ὁποίων τὰ πρακτικὰ εἶναι εἰς τὸ γραφεῖον, καὶ κατὰ τὸν κανονισμὸν πρέπει νὰ γείνῃ κλήρωσις.

§2Α. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Μίαν παρατήρησιν θὰ ὑποβάλω σχετικῶς πρὸς τὰς ἐκλογὰς αὐτάς. Ὑπάρχουν τμήματά τινα, τὰ ὁποῖα χωλαίνουν, διότι πολλοὶ τῶν βουλευτῶν ἐξέλιπον, ἢ διότι ἀπέθανον, ἢ διότι ἠκυρώθησαν αἱ ἐκλογαὶ, καὶ εἶναι ἀνάγκη ἡ Βουλὴ νὰ συμπληρώσῃ τὰ τμήματα ταῦτα.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τὰς πληροφορίας τοῦ γραφείου τὰ τμήματα εἶναι ὅλα συμπεπληρωμένα.

§4Α. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Ἐρωτῶ νὰ μοὶ εἴπητε, ποῦ ἀνήκει ὁ βουλευτὴς Καρατζᾶς, ὁ Καπετανάκος, ἐγὼ, οἱ Νοταρέοι, ὁ Πετσάλης;

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ γραφεῖον βεβαιοῖ, ὅτι ἡ κλήρωσις ἔγεινε καὶ ὅλοι οὗτοι ἀνήκουν εἰς τὰ οἰκεῖα τμήματα. Ἐνταῦθα ὁ ἀντιπρόεδρος κ. Πονηρόπουλος ἐνεργεῖ τὴν κλήρωσιν εἰς τὰ τμήματα τῶν ὑπὸ ἐξέλεγξιν ἐκλογῶν. Καὶ ἡ μὲν ἐκλογὴ Σπετσῶν ἔλαχεν εἰς τὸ Εʹ. τμῆμα, ἡ τῶν Πατρῶν εἰς τὸ ΣΤʹ. καὶ ἡ τῆς Ὀλυμπίας εἰς τὸ Ζʹ.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι βουλευταὶ, ἔχω ἀνάγκην τῆς συγκαταθέσεώς σας ἐπὶ ἑνὸς κατεπείγοντος ἀντικειμένου, ὅπερ ἔχει στενὴν σχέσιν μὲ τὰ ἔργα τῆς Βουλῆς. Πρὸ πολλῶν ἡμερῶν συνεννοήθην μὲ τὸν ἁρμόδιον ὑπουργὸν καὶ μὲ τὸν διευθυντὴν τοῦ Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου, ὅπως ἐνεργῆται ἐγκαίρως ἡ ἐκτύπωσις τῶν στενογραφημένων πρακτικῶν, τῶν ἐπισήμων καὶ τῶν λοιπῶν ἔργων τῆς Βουλῆς. Ἐμείναμεν σύμφωνοι καθ’ ὅλα· ἐπὶ τέλους ὁ Διευθυντὴς τοῦ Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου ἀπῄτησε πέντε ἐργάτας εἰς βάρος τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς Βουλῆς. Παρεδέχθημεν τὴν αἴτησιν ταύτην, ἀλλ’ ἐγράψαμεν εἰς τὸν Διευθυντὴν νὰ μὴ τοὺς προσλάβῃ, ἂν δὲν δοθῇ ἡ συγκατάθεσις τῆς Βουλῆς.

§7Λ. ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Ἂν ὑπῆρχον πέρυσιν, ἂς προσληφθοῦν καὶ ἐφέτως.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγὼ ἐνόμισα ἀναγκαῖον νὰ λάβω ἀπὸ τοῦδε τὴν συγκατάθεσιν τῆς Βουλῆς, διότι ὁ Διευθυντὴς τοῦ Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου μᾶς ζητεῖ ν’ ἀπαντήσωμεν ἀμέσως, καθόσον εὐκόλως δὲν δύναται νὰ εὕρῃ τοὺς ἐργάτας.

§9ΓΡ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Ἐγένετο ἔρευνα, ἂν ἐπαρκῇ τὸ ἤδη ὑπάρχον προσωπικόν; διότι ἐγὼ εἶδον ἰδίοις ὀφθαλμοῖς νὰ ἐβγαίνουν ὁλόκληρος λόχος ἐργατῶν. Ἂν ἴδωμεν ὅτι δὲν ἐπαρκεῖ, τότε μόνον νὰ προβῶμεν.

§10ΛΕΚΚΑΣ. Φίλοι συνάδελφοι, ὁ κ. πρόεδρος σᾶς προσεκάλεσεν ἐπὶ ἑνὸς ἀντικειμένου ἀρίστου πραγματικῶς ν’ ἀποφανθῆτε· διότι ἡ ἐνήμερος διάδοσις τῶν πρακτικῶν μας εἰς τὴν πρωτεύουσαν καὶ εἰς τὰς ἐπαρχίας φέρει ἀποτέλεσμα τὴν γνῶσιν εἰς τοὺς συμπολίτας μας τῶν λόγων ἑνὸς ἑκάστου ἐξ ἡμῶν. Τίποτε ἀναγκαιότερον, τίποτε πρακτικώτερον. Τὸ δύσκολον εἶναι, τὸ δυστυχῶς πάντοτε φερόμενον εἰς τὴν μικράν μας κοινωνίαν, τὸ ζήτημα τῆς οἰκονομίας. Ἀλλὰ νὰ προσθέσωμεν πέντε ἢ δέκα ἐργάτας εἰς λογαριασμὸν τῆς Βουλῆς, τί θὰ εἴπῃ; Αὐτὸ εἶναι τετριμμένη ἰδέα· ἀφαιρεῖτε ἓν κονδύλιον ἀπὸ ἓν μέρος καὶ τὸ προσθέτετε εἰς ἄλλο. Γυμνὴ ἀλήθεια εἶναι, ὅτι πάντοτε ὁ Ἕλλην θὰ πληρώσῃ. Διατί ἤδη νὰ ματαιοπονῶμεν; ὅταν ἔλθῃ ἡ στιγμὴ τοῦ προϋπολογισμοῦ, θὰ σκεφθῶμεν, καὶ πρέπει νὰ σκεφθῶμεν, ὡς Ἕλληνες, νὰ ἴδωμεν τὴν οἰκονομικήν μας κατάστασιν, ποῦ βαίνομεν κατὰ κρημνῶν, εἴμεθα ἠφανισμένοι, εἴμεθα χρεωκοπημένοι· πρέπει νὰ κάμωμεν οἰκονομίας, καὶ συγχωρήσατέ μοι, ἂν τολμῶ νὰ προβῶ καὶ ὑψηλὰ, καὶ εἰς τὸν ἑαυτόν μας, καὶ χαμηλότερα, καὶ παντοῦ, καὶ ἂν ᾖναι δυνατὸν τὰ 35 ἑκατομμύρια νὰ τὰ κάμωμεν 25 ἄνευ βλάβης τῆς ὑπηρεσίας. Δὲν ἐννοῶ λοιπὸν τί θὰ εἴπῃ «διὰ λογαριασμὸν τῆς Βουλῆς». Ἔχομεν Ἐθνικὸν Τυπογραφεῖον, ναὶ ἢ ὄχι; Τὸ προσωπικόν του ἐπαρκεῖ διὰ τὴν ὑπηρεσίαν του, ναὶ ἢ ὄχι; Πρέπει νὰ καθαρίσωμεν τὰς ἰδέας μας. Ὁ κύριος ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν πρέπει νὰ λάβῃ τὴν καλωσύνην νὰ μᾶς πληροφορήσῃ, καὶ ἂν τὸ προσωπικὸν δὲν ἐπαρκῇ πρὸς τοῦτο, νὰ προστεθῶσιν. Ἀλλ’ ἐξ ὅσων ἐγὼ ἐξέτασα, οὐδεὶς χάρτης δημόσιος ἐκτυποῦται σήμερον εἰς τὸ τυπογραφεῖον, οἱ ἀπολογισμοὶ ἔτι μένουσι, καὶ πρὸς ἔπαινον τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, καί τοι ἀντιπολιτευόμενος, ὀφείλω νὰ ὁμολογήσω, ὅτι εἶδον διαταγὴν αὐτοῦ, δι’ ἧς ἀπαγορεύει τοῦ νὰ ἐκτυπωθῶσιν ἄλλα ἔργα εἰς τὸ τυπογραφεῖον ἐκτὸς τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1872 καὶ τοῦ ἀπολογισμοῦ τοῦ 1862 καὶ μετὰ ταῦτα αἱ λοιπαὶ ἐργασίαι. Ἐὰν λοιπὸν μᾶς βεβαιώσῃ ὁ κ. ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, ὅτι οὐκ ἄλλως γενέσθαι μὲ τὸ ὑπάρχον προσωπικὸν, ὅτι οὐδεμία ἐργασία ἰδιωτικὴ ἐνεργεῖται ἐκεῖ ἢ πρέπει νὰ ἐνεργῆται, καὶ δὲν ἐννοῶ τὸ ἄτοπον διὰ τί νὰ παρεμποδίζηται ἡ ἐργασία τοῦ δημοσίου χάριν τῆς ἰδιωτικῆς................

§11ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ἀρκετὰ, ἀρκετά.

§12ΛΕΚΚΑΣ. Δὲν πρέπει, κύριοι, νὰ μεταφέρωμεν τὰ κονδύλια ἀπὸ τὸ ἓν μέρος εἰς τὸ ἄλλο, διότι τοῦτο εἶναι γελοῖον. Ὕστερον ἀπὸ ὀλίγας ἡμέρας θ’ ἀρχίσωμεν τὸν προϋπολογισμόν μας, τὸν ὁποῖον πρέπει νὰ βασανίσωμεν καὶ ἅπαξ διὰ παντὸς πρέπει νὰ ἴδωμεν ποῦ εἶναι τὰ περιττὰ, ποῦ εἶναι τὰ ἀναγκαῖα, καὶ μόνον χάριν τῆς ἀνάγκης νὰ ἐξοδεύωμεν. Θέλετε λοιπὸν πέντε ἐργάτας; θέλετε δέκα; ἂς διορισθῶσιν, ἀλλ’ οὐχὶ εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Βουλῆς.

§13ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλετε ν’ ἀναβληθῇ;

§14ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα.

§15Γ. ΜΙΛΗΣΗΣ. Τί ν’ ἀναβληθῇ; Τὸ ἀντικείμενον δὲν ἦτο τόσου λόγου ἄξιον· πέρυσιν εἶχον διορισθῆ πέντε ἔκτακτοι ἐργάται, αὐτοὶ πρέπει καὶ ἐφέτος νὰ ἐπανέλθουν, ἵνα ἐπαρκέσῃ τὸ τυπογραφεῖον εἰς τὰς ἀνάγκας τῆς Βουλῆς.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀντικείμενον τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως εἶναι ἡ ἐκλογὴ τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῆς ἀπαντήσεως εἰς τὸν Βασιλικὸν λόγον καὶ ἡ ἐκλογὴ τῶν ἄλλων ἐπιτροπῶν κατὰ τὸν κανονισμὸν τῆς Βουλῆς.

§17ΑΘ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἡ ἐκλογὴ τῶν Σπετζῶν ἐκληρώθη εἰς τὸ πέμπτον τμῆμα, ἀλλ’ εἰς τὸ τμῆμα αὐτὸ ἀνήκει καὶ ὁ βουλευτὴς Σπετζῶν κ. Κουνουπιώτης. Κατὰ τὸν κανονισμὸν ὁσάκις ἐκλογὴ τις κληρωθῇ εἰς τμῆμα, εἰς ὃ ἀνήκει βουλευτὴς ἐκ τῆς αὐτῆς ἐπαρχίας, ἡ ἐκλογὴ παραπέμπεται εἰς τὸ ἑπόμενον τμῆμα. Ἐκ τοῦ πέμπτου λοιπὸν τμήματος πρέπει νὰ παραπεμφθῇ εἰς τὸ ἕκτον.

§18Κ. ΔΑΓΡΕΣ. Ὁ κανονισμὸς λέγει τοῦτο, ἀλλ’ ὁσάκις πρόκειται περὶ τῆς ἐξελέγξεως ὁλοκλήρου τῆς ἐκλογῆς.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἰδοὺ τί λέγει ὁ κανονισμός· (ἀναγινώσκει τὸ ἄρθρον 3 τοῦ Κανονισμοῦ, ἔχον ὡς ἑξῆς)· «Αἱ ἐκλογαὶ διανέμονται κατ’ ἀναλογίαν διὰ τοῦ κλήρου εἰς τὰ τμήματα, παρὰ τῶν ὁποίων ἐξελέγχονται. Ὁσάκις δὲ αἱ ἐκλογαὶ τύχωσιν εἰς τμήματα, εἰς ἃ μέλη αὐτῶν ἀνήκουσι, τότε δίδονται εἰς τὸ ἑπόμενον τμῆμα, εἰς τρόπον ὥστε νὰ μὴ ἐξελέγχωσιν ἐκλογὰς ἀφορώσας ἴδια αὐτῶν μέλη. Εἰς τὴν ἐνώπιον τῶν τμημάτων συζήτησιν δύνανται νὰ παρουσιασθῶσι κτλ.».

§20ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Φαίνεται, ὅτι ἠθικῶς εἶναι δίκαιον νὰ παραπεμφθῇ εἰς τὸ ἄλλο τμῆμα, διότι εἰς τὸ 5ον ὑπάρχει ὁ κύριος Κουνουπιώτης, ὅστις εἴτε ἐκ συμπαθείας, εἴτε ἐξ ἀντιπαθείας, δύναται νὰ ἐπηρεάσῃ.

§21Α. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ὁ κανονισμὸς, ὁ ὁποῖος ὁρίζει ῥητῶς ὅτι ἐκλογὴ, ἡ ὁποία ἤθελε κληρωθῆ εἰς τμῆμα, εἰς τὸ ὁποῖον ἤθελεν ἀνήκει βουλευτής τις ἀνήκων εἰς τὴν ἐκλογὴν αὐτὴν, παραπέμπεται εἰς τὸ ἑπόμενον τμῆμα, ἐννοοῦσε πάντοτε τοὺς βουλευτὰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἐνδιαφέρονται ἀμέσως εἰς τὴν ἐκλογήν· εἰς τὴν προκειμένην περίπτωσιν λέγουσιν, ὅτι ἐπειδὴ ἡ ἐκλογὴ εἶναι ἤδη ἐπικεκυρωμένη καὶ ὁ βουλευτὴς Σπετσῶν κ. Κουνουπιώτης δὲν πρόκειται νὰ ἀποφασίσῃ περὶ τοῦ ἑαυτοῦ του, ἀλλὰ περὶ τοῦ κύρους τῆς ἐκλογῆς τῆς ἐπαρχίας του, δύναται νὰ χρησιμεύσῃ ὡς δικαστής. Ὄχι, λέγω ἐγὼ, διότι εἶναι ἀναντίῤῥητον ὅτι πᾶς ὅστις ἀνήκει εἰς χωρίον, εἰς δῆμον, εἰς ἐπαρχίαν, δὲν δύναται παρὰ νὰ ἔχῃ ἔμμεσον συμφέρον, εἶναι πολίτης τῆς ἐπαρχίας ἐκείνης, ἐξασκῶν δικαιώματα, εἶναι ἀντιπρόσωπος αὐτῆς καὶ ἐνδιαφέρεται πάντοτε ὑπὲρ τοῦ Α ἢ ὑπὲρ τοῦ Β· αὐτὸ εἶναι τὸ ἀληθὲς πνεῦμα, τὸ ὁποῖον ἀνέγραψεν ὁ νομοθέτης ἐν τῷ κανονισμῷ. Ὅταν δὲν ἐπιτρέπωμεν νὰ γείνῃ τις Νομάρχης ἢ Ἔπαρχος ἐκ τῆς ἐπαρχίας, εἰς ἣν πρόκειται νὰ ἐκπληρώσῃ τὰ καθήκοντά του, θέλετε νὰ ἀφήσωμεν τὸν βουλευτὴν τῆς ἐπαρχίας αὐτῆς νὰ δικάσῃ περὶ τοῦ κύρους τῆς ἐκλογῆς τῆς ἐπαρχίας του, εἰς τὴν ὁποίαν ἔχει ἄμεσον συμφέρον; ἤθελε γείνει μεγαλείτερος παραλογισμός; Νομίζω λοιπὸν ὅτι ἡ ἐκλογὴ τῶν Σπετσῶν κληρωθεῖσα εἰς τὸ πέμπτον τμῆμα πρέπει νὰ παραπεμφθῇ εἰς τὸ ἕκτον. Τὸ ζήτημα τοῦτο εἶναι πρωτοφανὲς εἰς τὴν Βουλὴν καὶ πρέπει νὰ λυθῇ σύμφωνα μὲ τὸ δίκαιον καὶ μὲ τὸ λογικόν.

§22ΔΑΓΡΕΣ. Νομίζω, ὅτι δὲν ἔχει πρακτικὴν ἀξίαν τὸ ζήτημα, οὔτε ἀποτέλεσμα· οὐδόλως ἐνδιαφέρομαι εἰς αὐτὸ, δὲν θέλω ὅμως νὰ καθιερωθῇ τοιαύτη ἀρχὴ, ἡ ὁποία δύναται εἰς ἄλλας περιστάσεις νὰ παρουσιάσῃ δυσχερείας. Δὲν ἔχω δὲ ἀνάγκην νὰ προσφύγω εἰς ἀναπτύξεις, ἀναγινώσκω τὸ ἄρθρον αὐτὸ, ἐκ τοῦ ῥήματος τοῦ ὁποίου θὰ ἐννοήσετε ὅτι ἄλλο ἠννόει ὁ νομοθέτης παρ’ ὅ,τι ἰσχυρίζεται ὁ προλαλήσας. Ὁ νομοθέτης εἶχεν ὑπ’ ὄψιν του τὸ νὰ μὴ δικάζῃ ἓν μέλος τοῦ τμήματος ἐκλογὴν ἀφορῶσαν ἑαυτό· ἰδοὺ τί λέγει ὁ κανονισμὸς καὶ προσέξατε. «Ἄρθρον 3. Αἱ ἐκλογαὶ διανέμονται κατ’ ἀναλογίαν διὰ τοῦ κλήρου εἰς τὰ τμήματα, παρὰ τῶν ὁποίων ἐξελέγχονται. Ὁσάκις δὲ αἱ ἐκλογαὶ τύχωσιν εἰς τμήματα, εἰς ἃ μέλη αὐτῶν ἀνήκουσι, τότε δίδονται εἰς τὸ ἑπόμενον τμῆμα, εἰς τρόπον, ὥστε νὰ μὴ ἐξελέγχωσιν ἐκλογὰς ἀφορώσας ἴδια αὐτῶν μέλη κτλ.». Καὶ ἐννοεῖται, ὅτι ὁ κανονισμὸς τότε εἶχεν ὑπ’ ὄψιν τὴν ἐξέλεγξιν τῶν ἐκλογῶν ὅλων.

§23ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Νὰ μὴ γίνεται ὁ αὐτὸς δικαστὴς καὶ δικαζόμενος.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλετε, κύριοι, νὰ προκαλέσω ἀπόφασιν τῆς Βουλῆς;

§25ΤΙΝΕΣ. Τὸ ἄρθρον τοῦ κανονισμοῦ εἶναι καθαρόν· δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ τὸ ἀποφασίσῃ τώρα ἡ Βουλή.

§26Α. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Οὐδόλως εἶναι καθαρόν. Παρατηρήσατε, κύριοι, ὅτι ἀφορᾷ μόνον τὰς προκαταρκτικὰς ἐργασίας τῆς Βουλῆς· δὲν διέγραψεν ὁ κανονισμὸς τὴν περίστασιν, εἰς τὴν ὁποίαν εὑρισκόμεθα σήμερον· εἶναι ὅλως διόλου ἐξαιρετικὴ ἡ περίπτωσις αὕτη. Ὁ κανονισμὸς ἔχει ἀναγράψει τὸ ἄρθρον αὐτὸ εἰς τὸ μέρος περὶ τοῦ προσωρινοῦ προεδρείου καὶ τῆς ἐξελέγξεως τῶν ἐκλογῶν, ὅταν δηλ. πρώτην φορὰν συγκαλῆται ἡ Βουλή· δὲν προεῖδε τὴν περίπτωσιν, ἂν ἀποθάνῃ εἷς βουλευτὴς, καὶ ἐκλεχθῇ ἐκ τῆς ἐπαρχίας ἕτερος, καὶ ἐκεῖνος κληρωθῇ εἰς τὸ αὐτὸ τμῆμα μέ τινα τῶν βουλευτῶν τῆς αὐτῆς ἐπαρχίας· δὲν προεῖδε τότε τί γίνεται, ἀλλ’ ἄφησεν εἰς τὴν Βουλὴν νὰ λύσῃ τὸ ζήτημα λογικῶς, καθόσον δὲν δύναταί τις ν’ ἀμφισβητήσῃ ὅτι σήμερον βουλευτὴς ἀνήκων εἰς μίαν ἐπαρχίαν καὶ προκειμένου περὶ τῆς ἰδίας ἐκλογῆς τῆς ἐπαρχίας του δὲν εἶναι ἁρμόδιος νὰ ἐξελέγξῃ· ἑπομένως ὅλα αὐτὰ, τὰ ὁποῖα εἶπεν ὁ κ. Δαγρὲς, ἠμπορεῖ νὰ ἀναφέρωνται εἰς τὸ ἄρθρον τοῦ κανονισμοῦ, ἀλλὰ δὲν εἶναι διὰ τὴν προκειμένην περίπτωσιν ἰσχυρά.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἐπιθυμεῖτε, κύριοι, νὰ γίνῃ ψηφοφορία;

§28Α. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Βεβαιότατα· πρὸς τί φιλονεικοῦμεν τόσην ὥραν!

§29ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ. Τότε, κύριε πρόεδρε, νὰ ἀποφασισθῇ τί θὰ γείνῃ ὁ Κουνουπιώτης ὅταν ὁλόκληρος ἡ Βουλὴ δικάσῃ τὴν ἐκλογήν· θὰ μείνῃ ἐντὸς τῆς Βουλῆς ἢ θὰ ὑπάγῃ ἐκτὸς τῆς Βουλῆς; (θόρυβος)

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν, κύριοι, οἱ παραδεχόμενοι.....

§31ΛΕΚΚΑΣ. Κύριε πρόεδρε, δὲν εἶναι ἀνάγκη ψηφοφορίας· νὰ γείνῃ ὅ,τι λέγει ὁ κανονισμός.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κανονισμὸς λέγει, νὰ μὴ ἐξελέγχωνται ἐκλογαὶ ἀπὸ τὸ αὐτὸ τμῆμα, εἰς τὸ ὁποῖον ὑπάρχει ὁ βουλευτὴς, οὗτινος δικάζεται ἡ ἐκλογή.

§33Λ. ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Κύριε πρόεδρε, ὅ,τι θέλετε κάμετε· ἀλλ’ αὔριον εἰς τὰς δέκα τὰ μέλη τοῦ ἑβδόμου τμήματος, εἰς τὸ ὁποῖον ἀνήκω, νὰ ἦναι ἐδῶ διὰ νὰ συνέλθωμεν.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν τοῦ κ. Πετιμεζᾶ τοῦ νὰ παραπεμφθῇ ἡ ἐκλογὴ Σπετσῶν εἰς τὸ ἕκτον τμῆμα, ἀντὶ τοῦ πέμπτου εἰς τὸ ὁποῖον ἐκληρώθη, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσι· (ἐγείρονται ὀλίγοι). Ἡ Βουλὴ δὲν παρεδέχθη.— Προβαίνομεν εἰς τὴν ἐκλογὴν τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῆς ἀπαντήσεως εἰς τὸν βασιλικὸν λόγον καὶ τῶν λοιπῶν ἐπιτροπῶν τῆς Βουλῆς κατὰ τὸν κανονισμόν. Ὁ κ. πρόεδρος παραχωρεῖ τὴν ἕδραν του εἰς τὸν ἀντιπρόεδρον Ι. Κοτζιᾶν... Ἄρχεται ἡ ψηφοφορία ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν τοῦ ἀντιπροέδρου κ. Πονηροπούλου, καὶ τῶν ψηφολεκτῶν κ. κ. Ἀβέρωφ καὶ Παρίση, καὶ μετὰ τὸ πέρας αὐτῆς γίνεται ἡ διαλογὴ ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν τῶν βουλευτῶν Στ. Κολιάτσου καὶ Π. Μπούτου.

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι, ἀπαρτία δὲν ὑπάρχει· ἑπομένως θέλομεν ἀπαγγείλει τὸ ἀποτέλεσμα αὔριον. Λύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρα 6 καὶ 30|60 Μ. Μ.)