Ελένη
Ψηφιακή συλλογή των συζητήσεων του Ελληνικού Κοινοβουλίου
Ευρετήριο› Περίοδος Γ · Σύνοδος Β› Συνεδρίαση 3

1870.12.18

98 στίχοι · 644 λέξεις · 34 παρεμβάσεις

Ημερομηνία
1870.12.18
Προεδρεία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΛΟΜΒΑΡΔΟΥ
Περίοδος
Γ
Σύνοδος
Β
Πηγή
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ, ΤΟΜΟΣ Α (1871)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 3

Τῆς 18 Δεκεμβρίου 1870

(Παρασκευή)

Ὥρα 1 παρὰ 25.

Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου, εὑρεθείσης ἐν ἀπαρτίᾳ τῆς Βουλῆς, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προτεραίας καὶ ἐπεκυρώθησαν ἄνευ ἀντιῤῥήσεως.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀντικείμενον τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως εἶναι ἡ ἐκλογὴ τῶν ἀντιπροέδρων καὶ γραμματέων. Νὰ τοποθετηθῶσιν αἱ κάλπαι· (Τοποθετοῦνται) οἱ δὲ κύριοι βουλευταὶ νὰ σημειώσωσι τὰ ὀνόματα, τὰ ὁποῖα θὰ ψηφοφορήσωσιν. Παρακαλοῦνται δύο τῶν κυρίων βουλευτῶν νὰ ἔλθουν ὡς ψηφολέκται. Καταλαμβάνουσι τὴν θέσιν τῶν ψηφολεκτῶν οἱ Κ. Κ. Ῥοῦφος καὶ Μαγγίνας.

§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ ψηφοφορία. Ἐνταῦθα ἐνεργεῖται ἡ ψηφοφορία κατὰ τὸν κανονισμόν.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ διαλογή. Ἐνταῦθα γίνεται ἡ διαλογὴ ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν τῶν ψηφολεκτῶν Κολιάτσου, Καμπεροπούλου, Κατσικαπῆ καὶ Πανούση.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν 132. Ἐξ αὐτῶν ἔλαβεν ὁ κ. Τσιριμῶκος ὡς ἀντιπρόεδρος 116, ὁ κ. Σ. Νοταρᾶς 93, ὁ κ. Τσαμόπουλος 83, ὁ κ. Καραλίβανος 3. Ἑπομένως οἱ λαβόντες τὴν πλειονοψηφίαν εἶναι οἱ κ.κ. Τσιριμῶκος, Νοταρᾶς καὶ Τσαμόπουλος. Ὡς γραμματεῖς ἔλαβον ψήφους, ὁ μὲν κ. Κοσονάκος 126, ὁ δὲ κ. Παρίσης 124, ὁ δὲ κ. Ματζαβῖνος 121, ὁ κ. Μποῦτος 110 καὶ ὁ κ. Σκριγιάννης 2. Ἑπομένως γραμματεῖς εἶναι οἱ κ.κ. Κοσονάκος, Παρίσης, Ματζαβῖνος καὶ Μποῦτος. Παρακαλοῦνται οἱ κ. κ. γραμματεῖς νὰ καταλάβωσι τὰς ἕδρας των. (Καταλαμβάνουσιν αὐτάς). Ἔχομεν ἤδη τὴν κλήρωσιν τῶν ἐκλογῶν εἰς τὰ τμήματα.

§5ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ ἡ κλήρωσις, πρὶν γίνουν τὰ τμήματα.

§6ΕΤΕΡΟΙ. Τὰ τμήματα δὲν ἀνανεοῦνται, μόνον αἱ ἐπιτροπαὶ κατὰ σύνοδον.

§7Θ. ΖΑΪΜΗΣ. Νομίζω, ὅτι ἀνανεοῦνται τὰ τμήματα. Παρατηρήσατε τὸν Κανονισμόν, κ. πρόεδρε.

§8ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§9ΤΖΑΝΕΤΑΚΗΣ. Ἦλθον πολλοὶ βουλευταὶ, οἱ ὁποῖοι δὲν εἶναι κληρωμένοι εἰς τὰ τμήματα.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἰδοὺ τὶ λέγει ὁ κανονισμός. «Ἄρθρον 7. Ἐὰν ἐντὸς τῆς βουλευτικῆς περιόδου, συμπέσῃ νὰ γείνωσι κατὰ μέρος νέαι ἐκλογαὶ, ἡ ἐξέλεγξις αὐτῶν παραπέμπεται ὑπὸ τῆς Βουλῆς διὰ κλήρου εἰς ἓν τῶν συστηθέντων κατὰ τὸ 2 ἄρθρον τμημάτων».

§11ΤΙΝΕΣ. Ἀναγνώσατε, τὶ λέγει τὸ 2 ἄρθρον.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Χαίρω πολὺ δι’ αὐτὴν τὴν διάθεσιν τῆς Βουλῆς, τὴν ὁποίαν δεικνύει πρὸς τήρησιν τοῦ κανονισμοῦ, καὶ ἐπικαλοῦμαι τὴν συνδρομὴν ὅλων σας νὰ μὴ τὸν παραβῶμεν ποτέ. Ἰδοὺ τὶ λέγει τὸ 2 ἄρθρον· «Πρὸς ἐξέλεγξιν τῶν βουλευτικῶν ἐκλογῶν ἡ Βουλὴ μερίζεται διὰ κλήρου εἰς 8 τμήματα.» Λοιπὸν βλέπετε ὅτι ὁ Κανονισμὸς λέγει, «Ἐὰν ἐντὸς τῆς βουλευτικῆς περιόδου συμπέσῃ νὰ γείνωσιν ἐκλογαὶ κτλ.»

§13ΔΑΓΡΕΣ. Νομίζω, ὅτι δὲν ἠμποροῦμεν νὰ προβῶμεν εἰς τὴν κλήρωσιν καὶ ἐξέλεγξιν πρὶν τελειώσουν αἱ ἀρχαιρεσίαι, καὶ μέρος τῶν ἀρχαιρεσιῶν ἀποτελεῖ ἡ ἐκλογὴ τῶν Ἐπιτροπῶν.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὸ δὲν βλάπτει τίποτε· ἀφ’ οὗ ὑπάρχῃ πρόχειρος ἐργασία, ἂς γείνῃ.

§15ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ. Μόνον ἐὰν ὑπάρχουν πρόσωπα τὰ ὁποῖα δὲν ἐκληρώθησαν, καθὼς εἶπεν ὁ κύριος Τζανετάκης, αὐτὰ νὰ κληρωθοῦν. (θόρυβος).

§16ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ποίων ἐκλογῶν θὰ γίνῃ ἡ κλήρωσις;

§17Γ. ΡΟΥΦΟΣ. Ὅσων ἦλθαν τὰ πρακτικὰ ἐντὸς τῆς Βουλῆς.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν τὴν ἐκλογὴν Οἰτύλου καὶ τὴν τῶν Σπετσῶν. Ἂς γείνῃ ἡ κλήρωσις διὰ νὰ ἴδωμεν εἰς ποῖον τμῆμα θὰ πέσωσιν. Ὁ κύριος Τσιριμῶκος, ὡς ἀντιπρόεδρος, ἂς προσέλθῃ νὰ ἐξάξῃ τοὺς κλήρους. Ὁ κ. Τσιριμῶκος ἀναβαίνει ἐπὶ τοῦ βήματος, ὅπου εἶναι τοποθετημένη ἡ κάλπη ἡ περιέχουσα τοὺς ἀριθμοὺς τῶν τμημάτων.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «ἐκλογὴ Οἰτύλου».

§20ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. (ἐξάγων ἐκ τῆς κληρωτίδος τὸν ἀριθμὸν τοῦ τμήματος). «ἕβδομον τμῆμα».

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «ἐκλογὴ Σπετσῶν».

§22ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. (ἐξάγων ἕτερον). «Τμῆμα τέταρτον».

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑποθέτω ὅτι τὰ τμήματα ἴσως αὔριον θὰ ἔχουν ἑτοίμην τὴν ἔκθεσίν των.

§24ΤΙΝΕΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ προφθάσουν.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πότε λοιπὸν προσδιορίζετε;

§26ΤΙΝΕΣ. Τὴν Δευτέραν.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὴν Δευτέραν ἔχομεν αὐτὰ καὶ τὴν παραίτησιν τοῦ Τοπάλη.

§28Θ. ΖΑΪΜΗΣ. Πρέπει νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ἐκλογὴν τῶν ἐπιτροπῶν πρότερον, καὶ μετὰ ταῦτα νὰ ἔμβωμεν εἰς αὐτά.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν παρακαλῶ τοὺς κυρίους βουλευτὰς νὰ συνέλθωμεν αὔριον πρὸς ἐκλογὴν τῶν ἐπιτροπῶν· κατὰ ποίαν ὥραν θέλετε;

§30ΤΙΝΕΣ. Τὴν δεκάτην.

§31ΔΑΓΡΕΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Ἡ πεῖρα μᾶς ἀπέδειξεν, ὅτι δὲν ἠμποροῦμεν ἄλλην ὥραν πρὸ τῆς δωδεκάτης νὰ συνέλθωμεν.

§32ΚΟΛΙΑΤΣΟΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γείνῃ ἡ ἐκλογὴ αὔριον, διότι πρέπει προηγουμένως νὰ ἑτοιμασθοῦν τὰ ψηφοδέλτια καὶ ἀπαιτεῖται πολὺς χρόνος· ἂς γείνῃ τὴν Δευτέραν.

§33ΠΟΛΛΟΙ. Τὴν Δευτέραν.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὴν Δευτέραν θὰ γείνῃ συνεδρίασις κατὰ τὴν ἰδίαν ὥραν. Διαλύεται ἡ συνεδρίασις (ὥρα 2 καὶ 4 μ. μ.)

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 3
2Τῆς 18 Δεκεμβρίου 1870
3(Παρασκευή)
4Ὥρα 1 παρὰ 25.
5Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου, εὑρε-
6θείσης ἐν ἀπαρτίᾳ τῆς Βουλῆς, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς
7προτεραίας καὶ ἐπεκυρώθησαν ἄνευ ἀντιῤῥήσεως.
8§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀντικείμενον τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως εἶναι
9ἡ ἐκλογὴ τῶν ἀντιπροέδρων καὶ γραμματέων. Νὰ τοποθετηθῶ-
10σιν αἱ κάλπαι· (Τοποθετοῦνται) οἱ δὲ κύριοι βουλευταὶ νὰ ση-
11μειώσωσι τὰ ὀνόματα, τὰ ὁποῖα θὰ ψηφοφορήσωσιν. Παρακα-
12λοῦνται δύο τῶν κυρίων βουλευτῶν νὰ ἔλθουν ὡς ψηφολέκται.
13Καταλαμβάνουσι τὴν θέσιν τῶν ψηφολεκτῶν οἱ Κ. Κ.
14Ῥοῦφος καὶ Μαγγίνας.
15§2ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ ψηφοφορία.
16Ἐνταῦθα ἐνεργεῖται ἡ ψηφοφορία κατὰ τὸν κανονισμόν.
17§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρχεται ἡ διαλογή.
18Ἐνταῦθα γίνεται ἡ διαλογὴ ὑπὸ τὴν ἐπιτήρησιν τῶν ψη-
19φολεκτῶν Κολιάτσου, Καμπεροπούλου, Κατσικαπῆ καὶ Πα-
20νούση.
21§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν 132. Ἐξ αὐτῶν ἔλαβεν ὁ κ. Τσι-
22ριμῶκος ὡς ἀντιπρόεδρος 116, ὁ κ. Σ. Νοταρᾶς 93, ὁ κ. Τσα-
23μόπουλος 83, ὁ κ. Καραλίβανος 3. Ἑπομένως οἱ λαβόντες τὴν
24πλειονοψηφίαν εἶναι οἱ κ.κ. Τσιριμῶκος, Νοταρᾶς καὶ Τσαμό-
25πουλος.
26Ὡς γραμματεῖς ἔλαβον ψήφους, ὁ μὲν κ. Κοσονάκος 126,
27ὁ δὲ κ. Παρίσης 124, ὁ δὲ κ. Ματζαβῖνος 121, ὁ κ. Μποῦτος
28110 καὶ ὁ κ. Σκριγιάννης 2. Ἑπομένως γραμματεῖς εἶναι οἱ
29κ.κ. Κοσονάκος, Παρίσης, Ματζαβῖνος καὶ Μποῦτος. Παρακα-
30λοῦνται οἱ κ. κ. γραμματεῖς νὰ καταλάβωσι τὰς ἕδρας των.
31(Καταλαμβάνουσιν αὐτάς).
32Ἔχομεν ἤδη τὴν κλήρωσιν τῶν ἐκλογῶν εἰς τὰ τμήματα.
33§5ΤΙΝΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ἠμπορεῖ νὰ γίνῃ ἡ κλήρωσις, πρὶν
34γίνουν τὰ τμήματα.
35§6ΕΤΕΡΟΙ. Τὰ τμήματα δὲν ἀνανεοῦνται, μόνον αἱ ἐπιτροπαὶ
36κατὰ σύνοδον.
37§7Θ. ΖΑΪΜΗΣ. Νομίζω, ὅτι ἀνανεοῦνται τὰ τμήματα. Παρα-
38τηρήσατε τὸν Κανονισμόν, κ. πρόεδρε.
39§8ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
40§9ΤΖΑΝΕΤΑΚΗΣ. Ἦλθον πολλοὶ βουλευταὶ, οἱ ὁποῖοι δὲν εἶναι
41κληρωμένοι εἰς τὰ τμήματα.
42§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἰδοὺ τὶ λέγει ὁ κανονισμός.
43«Ἄρθρον 7. Ἐὰν ἐντὸς τῆς βουλευτικῆς περιόδου, συμπέσῃ
44νὰ γείνωσι κατὰ μέρος νέαι ἐκλογαὶ, ἡ ἐξέλεγξις αὐτῶν παρα-
45πέμπεται ὑπὸ τῆς Βουλῆς διὰ κλήρου εἰς ἓν τῶν συστηθέντων
46κατὰ τὸ 2 ἄρθρον τμημάτων».
47§11ΤΙΝΕΣ. Ἀναγνώσατε, τὶ λέγει τὸ 2 ἄρθρον.
48§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Χαίρω πολὺ δι’ αὐτὴν τὴν διάθεσιν τῆς Βου-
49λῆς, τὴν ὁποίαν δεικνύει πρὸς τήρησιν τοῦ κανονισμοῦ, καὶ ἐπι-
50καλοῦμαι τὴν συνδρομὴν ὅλων σας νὰ μὴ τὸν παραβῶμεν ποτέ.
51Ἰδοὺ τὶ λέγει τὸ 2 ἄρθρον· «Πρὸς ἐξέλεγξιν τῶν βουλευτικῶν
52ἐκλογῶν ἡ Βουλὴ μερίζεται διὰ κλήρου εἰς 8 τμήματα.» Λοι-
53πὸν βλέπετε ὅτι ὁ Κανονισμὸς λέγει, «Ἐὰν ἐντὸς τῆς βου-
54λευτικῆς περιόδου συμπέσῃ νὰ γείνωσιν ἐκλογαὶ κτλ.»
55§13ΔΑΓΡΕΣ. Νομίζω, ὅτι δὲν ἠμποροῦμεν νὰ προβῶμεν εἰς τὴν
56κλήρωσιν καὶ ἐξέλεγξιν πρὶν τελειώσουν αἱ ἀρχαιρεσίαι, καὶ
57μέρος τῶν ἀρχαιρεσιῶν ἀποτελεῖ ἡ ἐκλογὴ τῶν Ἐπιτροπῶν.
58§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὸ δὲν βλάπτει τίποτε· ἀφ’ οὗ ὑπάρχῃ πρό-
59χειρος ἐργασία, ἂς γείνῃ.
60§15ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ. Μόνον ἐὰν ὑπάρχουν πρόσωπα τὰ ὁποῖα δὲν
61ἐκληρώθησαν, καθὼς εἶπεν ὁ κύριος Τζανετάκης, αὐτὰ νὰ κλη-
62ρωθοῦν. (θόρυβος).
63§16ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ποίων ἐκλογῶν θὰ γίνῃ ἡ κλήρωσις;
64§17Γ. ΡΟΥΦΟΣ. Ὅσων ἦλθαν τὰ πρακτικὰ ἐντὸς τῆς Βουλῆς.
65§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν τὴν ἐκλογὴν Οἰτύλου καὶ τὴν τῶν Σπε-
66τσῶν. Ἂς γείνῃ ἡ κλήρωσις διὰ νὰ ἴδωμεν εἰς ποῖον τμῆμα θὰ
67πέσωσιν. Ὁ κύριος Τσιριμῶκος, ὡς ἀντιπρόεδρος, ἂς προσέλθῃ
68νὰ ἐξάξῃ τοὺς κλήρους.
69Ὁ κ. Τσιριμῶκος ἀναβαίνει ἐπὶ τοῦ βήματος, ὅπου εἶναι
70τοποθετημένη ἡ κάλπη ἡ περιέχουσα τοὺς ἀριθμοὺς τῶν τμη-
71μάτων.
72§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «ἐκλογὴ Οἰτύλου».
73§20ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. (ἐξάγων ἐκ τῆς κληρωτίδος τὸν ἀριθμὸν τοῦ
74τμήματος). «ἕβδομον τμῆμα».
75§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «ἐκλογὴ Σπετσῶν».
76§22ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. (ἐξάγων ἕτερον). «Τμῆμα τέταρτον».
77§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑποθέτω ὅτι τὰ τμήματα ἴσως αὔριον θὰ ἔχουν
78ἑτοίμην τὴν ἔκθεσίν των.
79§24ΤΙΝΕΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ προφθάσουν.
80§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πότε λοιπὸν προσδιορίζετε;
81§26ΤΙΝΕΣ. Τὴν Δευτέραν.
82§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὴν Δευτέραν ἔχομεν αὐτὰ καὶ τὴν πα-
83ραίτησιν τοῦ Τοπάλη.
84§28Θ. ΖΑΪΜΗΣ. Πρέπει νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ἐκλογὴν τῶν
85ἐπιτροπῶν πρότερον, καὶ μετὰ ταῦτα νὰ ἔμβωμεν εἰς αὐτά.
86§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν παρακαλῶ τοὺς κυρίους βουλευτὰς νὰ
87συνέλθωμεν αὔριον πρὸς ἐκλογὴν τῶν ἐπιτροπῶν· κατὰ ποίαν
88ὥραν θέλετε;
89§30ΤΙΝΕΣ. Τὴν δεκάτην.
90§31ΔΑΓΡΕΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Ἡ πεῖρα μᾶς ἀπέδειξεν, ὅτι δὲν
91ἠμποροῦμεν ἄλλην ὥραν πρὸ τῆς δωδεκάτης νὰ συνέλθωμεν.
92§32ΚΟΛΙΑΤΣΟΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ γείνῃ ἡ ἐκλογὴ αὔριον,
93διότι πρέπει προηγουμένως νὰ ἑτοιμασθοῦν τὰ ψηφοδέλτια καὶ
94ἀπαιτεῖται πολὺς χρόνος· ἂς γείνῃ τὴν Δευτέραν.
95§33ΠΟΛΛΟΙ. Τὴν Δευτέραν.
96§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὴν Δευτέραν θὰ γείνῃ συνεδρίασις κατὰ
97τὴν ἰδίαν ὥραν.
98Διαλύεται ἡ συνεδρίασις (ὥρα 2 καὶ 4 μ. μ.)