Ελένη
Digital corpus of Greek Parliamentary Proceedings
Index› Period Γ · Session Β› Sitting 2

1870.12.17

90 rows · 654 words · 10 turns

Date
1870.12.17
Presidency
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΛΟΜΒΑΡΔΟΥ
Period
Γ
Session
Β
Source
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ, VOLUME Α (1871)

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 2

τῆς 17 Δεκεμβρίου 1870.

(Πέμπτη).

Ὥρα 12 καὶ 30|60 Μ. Μ. Ἐκφωνεῖται ὁ ὀνομαστικὸς τῶν κυρίων Βουλευτῶν κατάλογος.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι, οἱ παρόντες βουλευταὶ εἶναι 130· τὸ Σῶμα εἶναι πλῆρες. Ἂς ἀνοίξουν τὰ θεωρεῖα (Ἀνοίγονται). Ἡσυχία, κύριοι, ν’ ἀναγνωσθοῦν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως· (Ἀναγινώσκονται). Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις κατὰ τῶν πρακτικῶν;

§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρα ἐγκρίνονται. — Κύριον ἀντικείμενον τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως εἶναι ἡ ἐκλογὴ τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου. Νὰ τοποθετηθῶσιν αἱ κάλπαι (τοποθετοῦνται αὗται ἐπὶ τοῦ βήματος). Ὁρίστε δύω ψηφολέκται. (Προσέρχονται οἱ κύριοι Ν. Κατσικακῆς καὶ Πονηρόπουλος). Ἡσυχία, κύριοι, ἄρχεται ἡ ἀνάγνωσις τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου. Ἐκφωνεῖται ὁ ὀνομαστικὸς τῶν κυρίων βουλευτῶν κατάλογος καὶ γίνεται κατὰ τὸ ἄρθρον 62 τοῦ κανονισμοῦ ἡ ψηφοφορία.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κηρύττεται περαιωμένη ἡ ψηφοφορία καὶ ἄρχεται ἡ διαλογὴ τῶν ψήφων.—Ὁρίστε δύω ψηφολέκται· (προσέρχονται οἱ κύριοι Γ. Ῥοῦφος καὶ Δ. Μαγγίνας καὶ γίνεται ἡ διαλογή). Κύριοι, ἐψηφοφόρησαν 138· 129 ἐψήφησαν τὸν κ. Λομβάρδον ὡς ὁριστικὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς καὶ 9 ψηφοδέλτια εὑρέθησαν λευκά· ὥστε ὁ κ. Λομβάρδος ἐξελέχθη δι’ ἀπολύτου πλειονοψηφίας Πρόεδρος τῆς Βουλῆς. — Παρακαλεῖται ὁ κ. Λομβάρδος νὰ ἔλθῃ νὰ καταλάβῃ τὴν ἕδραν του.

§5Κ. ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ. Πρόεδρος, καταλαβὼν τὴν ἕδραν του. Κύριοι συνάδελφοι! Ἐπιτρέψατέ μοι νὰ Σᾶς ἐκφράσω τὴν βαθεῖαν εὐγνωμοσύνην μου διὰ τὸ δεῖγμα τοῦτο τῆς πρὸς ἐμὲ εὐνοίας καὶ ἐμπιστοσύνης Σας. Προσέρχομαι μετὰ συγκινήσεως εἰς τὴν διὰ τοῦ τρόπου τούτου προσφερομένην μοι ἕδραν, ἀλλ’ οὐχὶ ἄνευ θάῤῥους, καθότι ὡς πρὸς τὴν διεξαγωγὴν τῶν ἀνατιθεμένων μοι καθηκόντων βασίζομαι οὐχὶ ἐπὶ τὰς ἀσθενεῖς μου δυνάμεις, ἀλλ’ εἰς τὴν ἀδελφικὴν σύμπραξιν ὅλων ὑμῶν, ἣν ἐπικαλοῦμαι, καὶ ἣν μοὶ ἐγγυᾶται ἡ πρὸ μικροῦ ψηφοφορία, δι’ ἧς εὐηρεστήθητε νὰ μὲ τιμήσητε ὑπὲρ ἀξίαν. Μείνατε βέβαιοι, κύριοι, ὅτι ποτὲ δὲν θέλω παρεννοήσει τὴν ἔννοιαν τῆς ψηφοφορίας ταύτης· μείνατε βέβαιοι, ὅτι, καὶ ὡς ἄτομον, καὶ ὡς βουλευτὴν, εἴτε διὰ τῆς ψήφου μου, εἴτε διὰ τῆς φωνῆς μου ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκείνου, θὰ μὲ ἴδητε καὶ τώρα ὡς καὶ ἄλλοτε, ὡς καὶ πάντοτε, ἀνήκοντα εἰς τὰς πεποιθήσεις μου, εἰς τὰς ἀρχάς μου, τὰς ἰδέας μου· ἐπὶ τῆς ἕδρας ὅμως ταύτης δὲν θὰ μὲ ἴδητε ἀνήκοντα εἰμὴ εἰς ἕνα ἕκαστον ἐξ ὑμῶν καὶ εἰς ὅλους ὑμᾶς ἀνεξαιρέτως, ἄνευ διακρίσεως. (Εὖγε, εὖγε!) Πέπεισμαι, ὅτι τὴν διεξαγωγὴν τῶν καθηκόντων τῆς Προεδρείας θέλει διευκολύνει καὶ ἕτερος λόγος, ὁ ἑπόμενος. Ἐλπίζω, ὅτι ἐγένετο ἤδη εἰλικρινὴς, ἔντιμος ἔναρξις ἀναγνωρίσεως τῆς μεγάλης ἀρχῆς, ὅτι ὁ τόπος πρέπει νὰ κυβερνηθῇ διὰ τοῦ τόπου (εὖγε, εὖγε!) Αὐτὴ εἶναι ἡ θέλησίς του, αὐτὸ ἐπιβάλλουσιν οἱ θεσμοί του, τοὺς ὁποίους ὡρκίσθημεν καὶ νὰ τηρήσωμεν καὶ νὰ ὑπερασπισθῶμεν. Ἐλπίζω, ὅτι χάρις εἰς τὸν πεφωτισμένον πατριωτισμὸν τοῦ Ἡγεμόνος εἰσερχόμεθα ἤδη ὁριστικῶς εἰς τὴν ἀρχὴν τῆς λήξεως τοῦ συστήματος ἐκείνου, τὸ ὁποῖον ἀπὸ τῆς παρελθούσης δυναστείας ἐδημιούργησε τοσαύτας καὶ τοιαύτας δεινὰς δυσκολίας εἴς τε τὸν Τόπον καὶ τὸν Θρόνον· ἐννοῶ τὸ σύστημα τοῦ νὰ κυβερνᾶται ὁ τόπος ἄνευ ἀληθοῦς συμπράξεως, ἄνευ ἀληθοῦς ἐπιτηρήσεως, ἄνευ ἀληθοῦς ἐξελέγξεως τῆς ἀντιπροσωπείας του. Πέπεισμαι ἑπομένως, ὅτι κατὰ τὴν ἀρχομένην Σύνοδον ἡμῶν δὲν θὰ μᾶς διαιρέσωσι, δὲν θὰ μᾶς δαπανήσωσι τὸν καιρὸν μικρολόγα ζητήματα, ἀλλ’ ἅπαντες θὰ συνενώσωμεν ὅλην τὴν ἐνέργειάν μας, ὅπως καθιερωθῇ πλήρης καὶ σταθερὰ ἡ ἐφαρμογὴ τοῦ κοινοβουλευτικοῦ συστήματος, ἵνα μὴ ἐπὶ πλέον παράσιτα ἢ ξένα στοιχεῖα διαταράττωσι τὴν εἰλικρινῆ καὶ ἐγκάρδιον συνεννόησιν καὶ ἀπὸ κοινοῦ σύμπραξιν τῶν δύο ἀνωτάτων τοῦ Κράτους ἀρχῶν, τοῦ Ἡγεμόνος καὶ τῆς ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας. Ὑπὸ τὴν τερπνὴν ταύτην πεποίθησιν, τὴν ὁποίαν, φρονῶ, συμμεριζόμεθα τὴν στιγμὴν ταύτην ἅπαντες, ὑπὸ οἰωνοὺς τοσοῦτον αἰσίους ἀρχόμενοι τῶν ἐργασιῶν μας, ἂς προχωρήσωμεν καὶ θὰ προχωρήσωμεν βεβαίως μετὰ πατριωτικῆς σταθερότητος εἰς αὐτὰς, καὶ ἂς ἤμεθα βέβαιοι, ὅτι δύναμις δὲν θέλει εὑρεθῆ, ἡ ὁποία νὰ ἠμπορέσῃ νὰ παρεμποδίσῃ ἢ σταματήσῃ τὴν ἐκπλήρωσιν τῆς ὑπὲρ τοῦ πάσχοντος καὶ συκοφαντουμένου Ἑλληνισμοῦ ἀποστολῆς μας. Εὖγε, εὖγε! (χειροκροτήματα πανταχόθεν). Τὸ ἀντικείμενον, κύριοι, τῆς ἑπομένης συνεδριάσεως ποῖον θὰ ᾖναι καὶ πότε θὰ ᾖναι;

§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Αὔριον ἡ ἐκλογὴ τῶν ἀντιπροέδρων καὶ γραμματέων.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν αὔριον εἶναι ἡ ἐκλογὴ τῶν ἀντιπροέδρων καὶ γραμματέων.

§8ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Καὶ ἐπιτροπῶν κατόπιν.

§9ΠΟΛΛΟΙ. Κατὰ τὴν αὐτὴν ὥραν, κύριε πρόεδρε!

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὴν δωδεκάτην. Διαλύεται ἡ συνεδρίασις. (Ὥρα 1 καὶ 25|60 Μ. Μ.)

1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 2
2τῆς 17 Δεκεμβρίου 1870.
3(Πέμπτη).
4Ὥρα 12 καὶ 30|60 Μ. Μ.
5Ἐκφωνεῖται ὁ ὀνομαστικὸς τῶν κυρίων Βουλευτῶν κατά-
6λογος.
7§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι, οἱ παρόντες βουλευταὶ εἶναι 130· τὸ
8Σῶμα εἶναι πλῆρες. Ἂς ἀνοίξουν τὰ θεωρεῖα (Ἀνοίγονται).
9Ἡσυχία, κύριοι, ν’ ἀναγνωσθοῦν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης
10συνεδριάσεως· (Ἀναγινώσκονται). Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις κατὰ
11τῶν πρακτικῶν;
12§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ὄχι.
13§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρα ἐγκρίνονται. — Κύριον ἀντικείμενον τῆς ση-
14μερινῆς συνεδριάσεως εἶναι ἡ ἐκλογὴ τοῦ ὁριστικοῦ Προέδρου.
15Νὰ τοποθετηθῶσιν αἱ κάλπαι (τοποθετοῦνται αὗται ἐπὶ τοῦ
16βήματος). Ὁρίστε δύω ψηφολέκται. (Προσέρχονται οἱ κύριοι
17Ν. Κατσικακῆς καὶ Πονηρόπουλος). Ἡσυχία, κύριοι, ἄρχεται
18ἡ ἀνάγνωσις τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου.
19Ἐκφωνεῖται ὁ ὀνομαστικὸς τῶν κυρίων βουλευτῶν κατάλο-
20γος καὶ γίνεται κατὰ τὸ ἄρθρον 62 τοῦ κανονισμοῦ ἡ ψηφο-
21φορία.
22§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κηρύττεται περαιωμένη ἡ ψηφοφορία καὶ ἄρ-
23χεται ἡ διαλογὴ τῶν ψήφων.—Ὁρίστε δύω ψηφολέκται· (προσ-
24έρχονται οἱ κύριοι Γ. Ῥοῦφος καὶ Δ. Μαγγίνας καὶ γίνεται
25ἡ διαλογή). Κύριοι, ἐψηφοφόρησαν 138· 129 ἐψήφησαν τὸν
26κ. Λομβάρδον ὡς ὁριστικὸν Πρόεδρον τῆς Βουλῆς καὶ 9 ψηφο-
27δέλτια εὑρέθησαν λευκά· ὥστε ὁ κ. Λομβάρδος ἐξελέχθη δι’ ἀπο-
28λύτου πλειονοψηφίας Πρόεδρος τῆς Βουλῆς. — Παρακαλεῖται ὁ
29κ. Λομβάρδος νὰ ἔλθῃ νὰ καταλάβῃ τὴν ἕδραν του.
30§5Κ. ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ. Πρόεδρος, καταλαβὼν τὴν ἕδραν του.
31Κύριοι συνάδελφοι!
32Ἐπιτρέψατέ μοι νὰ Σᾶς ἐκφράσω τὴν βαθεῖαν εὐγνωμοσύνην
33μου διὰ τὸ δεῖγμα τοῦτο τῆς πρὸς ἐμὲ εὐνοίας καὶ ἐμπιστοσύνης
34Σας. Προσέρχομαι μετὰ συγκινήσεως εἰς τὴν διὰ τοῦ τρόπου
35τούτου προσφερομένην μοι ἕδραν, ἀλλ’ οὐχὶ ἄνευ θάῤῥους, καθότι
36ὡς πρὸς τὴν διεξαγωγὴν τῶν ἀνατιθεμένων μοι καθηκόντων
37βασίζομαι οὐχὶ ἐπὶ τὰς ἀσθενεῖς μου δυνάμεις, ἀλλ’ εἰς τὴν
38ἀδελφικὴν σύμπραξιν ὅλων ὑμῶν, ἣν ἐπικαλοῦμαι, καὶ ἣν μοὶ
39ἐγγυᾶται ἡ πρὸ μικροῦ ψηφοφορία, δι’ ἧς εὐηρεστήθητε νὰ μὲ
40τιμήσητε ὑπὲρ ἀξίαν.
41Μείνατε βέβαιοι, κύριοι, ὅτι ποτὲ δὲν θέλω παρεννοήσει τὴν
42ἔννοιαν τῆς ψηφοφορίας ταύτης· μείνατε βέβαιοι, ὅτι, καὶ ὡς
43ἄτομον, καὶ ὡς βουλευτὴν, εἴτε διὰ τῆς ψήφου μου, εἴτε διὰ
44τῆς φωνῆς μου ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκείνου, θὰ μὲ ἴδητε καὶ τώρα
45ὡς καὶ ἄλλοτε, ὡς καὶ πάντοτε, ἀνήκοντα εἰς τὰς πεποιθήσεις
46μου, εἰς τὰς ἀρχάς μου, τὰς ἰδέας μου· ἐπὶ τῆς ἕδρας ὅμως ταύ-
47της δὲν θὰ μὲ ἴδητε ἀνήκοντα εἰμὴ εἰς ἕνα ἕκαστον ἐξ ὑμῶν
48καὶ εἰς ὅλους ὑμᾶς ἀνεξαιρέτως, ἄνευ διακρίσεως. (Εὖγε, εὖγε!)
49Πέπεισμαι, ὅτι τὴν διεξαγωγὴν τῶν καθηκόντων τῆς Προε-
50δρείας θέλει διευκολύνει καὶ ἕτερος λόγος, ὁ ἑπόμενος.
51Ἐλπίζω, ὅτι ἐγένετο ἤδη εἰλικρινὴς, ἔντιμος ἔναρξις ἀνα-
52γνωρίσεως τῆς μεγάλης ἀρχῆς, ὅτι ὁ τόπος πρέπει νὰ κυβερ-
53νηθῇ διὰ τοῦ τόπου (εὖγε, εὖγε!) Αὐτὴ εἶναι ἡ θέλησίς του,
54αὐτὸ ἐπιβάλλουσιν οἱ θεσμοί του, τοὺς ὁποίους ὡρκίσθημεν καὶ
55νὰ τηρήσωμεν καὶ νὰ ὑπερασπισθῶμεν.
56Ἐλπίζω, ὅτι χάρις εἰς τὸν πεφωτισμένον πατριωτισμὸν
57τοῦ Ἡγεμόνος εἰσερχόμεθα ἤδη ὁριστικῶς εἰς τὴν ἀρχὴν τῆς
58λήξεως τοῦ συστήματος ἐκείνου, τὸ ὁποῖον ἀπὸ τῆς παρελθού-
59σης δυναστείας ἐδημιούργησε τοσαύτας καὶ τοιαύτας δεινὰς
60δυσκολίας εἴς τε τὸν Τόπον καὶ τὸν Θρόνον· ἐννοῶ τὸ σύστημα
61τοῦ νὰ κυβερνᾶται ὁ τόπος ἄνευ ἀληθοῦς συμπράξεως, ἄνευ
62ἀληθοῦς ἐπιτηρήσεως, ἄνευ ἀληθοῦς ἐξελέγξεως τῆς ἀντιπρο-
63σωπείας του.
64Πέπεισμαι ἑπομένως, ὅτι κατὰ τὴν ἀρχομένην Σύνοδον ἡμῶν
65δὲν θὰ μᾶς διαιρέσωσι, δὲν θὰ μᾶς δαπανήσωσι τὸν καιρὸν μι-
66κρολόγα ζητήματα, ἀλλ’ ἅπαντες θὰ συνενώσωμεν ὅλην τὴν
67ἐνέργειάν μας, ὅπως καθιερωθῇ πλήρης καὶ σταθερὰ ἡ ἐφαρμογὴ
68τοῦ κοινοβουλευτικοῦ συστήματος, ἵνα μὴ ἐπὶ πλέον παράσιτα
69ἢ ξένα στοιχεῖα διαταράττωσι τὴν εἰλικρινῆ καὶ ἐγκάρδιον συν-
70εννόησιν καὶ ἀπὸ κοινοῦ σύμπραξιν τῶν δύο ἀνωτάτων τοῦ Κρά-
71τους ἀρχῶν, τοῦ Ἡγεμόνος καὶ τῆς ἐθνικῆς Ἀντιπροσωπείας.
72Ὑπὸ τὴν τερπνὴν ταύτην πεποίθησιν, τὴν ὁποίαν, φρονῶ,
73συμμεριζόμεθα τὴν στιγμὴν ταύτην ἅπαντες, ὑπὸ οἰωνοὺς το-
74σοῦτον αἰσίους ἀρχόμενοι τῶν ἐργασιῶν μας, ἂς προχωρήσωμεν
75καὶ θὰ προχωρήσωμεν βεβαίως μετὰ πατριωτικῆς σταθερότητος
76εἰς αὐτὰς, καὶ ἂς ἤμεθα βέβαιοι, ὅτι δύναμις δὲν θέλει εὑρεθῆ, ἡ
77ὁποία νὰ ἠμπορέσῃ νὰ παρεμποδίσῃ ἢ σταματήσῃ τὴν ἐκπλή-
78ρωσιν τῆς ὑπὲρ τοῦ πάσχοντος καὶ συκοφαντουμένου Ἑλληνισμοῦ
79ἀποστολῆς μας. Εὖγε, εὖγε! (χειροκροτήματα πανταχόθεν).
80Τὸ ἀντικείμενον, κύριοι, τῆς ἑπομένης συνεδριάσεως ποῖον θὰ
81ᾖναι καὶ πότε θὰ ᾖναι;
82§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Αὔριον ἡ ἐκλογὴ τῶν ἀντιπροέδρων
83καὶ γραμματέων.
84§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν αὔριον εἶναι ἡ ἐκλογὴ τῶν ἀντιπροέδρων
85καὶ γραμματέων.
86§8ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Καὶ ἐπιτροπῶν κατόπιν.
87§9ΠΟΛΛΟΙ. Κατὰ τὴν αὐτὴν ὥραν, κύριε πρόεδρε!
88§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν τὴν δωδεκάτην.
89Διαλύεται ἡ συνεδρίασις.
90(Ὥρα 1 καὶ 25|60 Μ. Μ.)