2Τῆς 22 Φεβρουαρίου 1867.
3(Τετάρτη).
4Ὥρα 1/2 Μ. Μ.
5Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου, τῆς
6Βουλῆς ἐν ἀπαρτίᾳ εὑρεθείσης, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ
7τῆς προτεραίας συνεδριάσεως.
8§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχει τις ἀντίῤῥησιν κατὰ τῶν πρακτικῶν;
9§2ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.
10§3ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (Πρωθυπουργός.). Ἐνθυμεῖσθε, Κύριοι,
11ὅτε ἐκάμαμεν ἕνα νόμον περὶ ἀντιβασιλείας· γνωρίζετε καλῶς
12ὅτι, κατὰ τὸ Σύνταγμα, δὲν δύναται οὐδεὶς νὰ λάβῃ ὑπηρεσίαν
13ἐν Ἑλλάδι χωρὶς πρῶτον νὰ γίνῃ Ἕλλην· ἑπομένως σᾶς ὑποβάλ-
14λω νομοσχέδιον περὶ ἐγγραφῆς τοῦ θείου τοῦ Βασιλέως ὡς
15Ἕλληνος.
16«Ὁ ἀδελφὸς τῆς Α. Μ. τοῦ Βασιλέως τῆς Δανίας, πατρὸς τοῦ
17Βασιλέως τῶν Ἑλλήνων Ἰωάννης Σλέσβικ Ὁλστάϊν Σύνδερβουργ
18Γλύκςβουρ πολιτογραφεῖται Ἕλλην.»
19§4ΠΟΛΛΟΙ. Δεκτόν.
20§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ διὰ πρώτην ἀνάγνωσιν;
21§6ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.
22§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρεδέχθη.
23Ὁ Πέτρος Βαρβιτσιώτης ἀναφέρων τοὺς πρὸς τὴν πατρίδα πο-
24λυειδεῖς ἀγῶνάς του, ἐξαιτεῖται τὸν βαθμὸν τοῦ ὑποστρατήγου.
25Αἴτησις θεραπείας Ἰωάννου Τρικαλίτου, στρατιώτου συντα-
26ξιούχου, ὑπηρετήσαντος τὴν πατρίδα καθ’ ὅλην τὴν διάρκειαν
27τῆς ἐπαναστάσεως. Θὰ σταλῇ εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τῶν ἀναφορῶν.
28Ὁ Κ. Ζαΐμης καὶ λοιποὶ Βουλευταὶ Καλαβρύτων ὑποβάλλουν
29πρότασιν νόμου νὰ συστηθῇ πρωτοδικεῖον ἐν τῇ πόλει Καλα-
30βρύτων.
31Πρότασις Νόμου Ἀντωνίου Μαυρομιχάλη. «Ἄρθρον μοναδικόν.
32Συσταίνεται πρωτοδικεῖον εἰς Οἴτυλον, ἔχον περιφέρειαν τὴν
33ὁμώνυμον ἐπαρχίαν Οἰτύλου καὶ τὴν τῆς Ἐπιδαύρου Λιμηρᾶς,
34καὶ τὴν τῶν Κυθήρων.»
35§8ΛΕΩΤΣΑΚΟΣ. Συγχωνεύομεν τὴν πρότασίν μας μὲ αὐτήν.
36§9ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Κύριοι, ὑπάρχει ἐκκρεμὲς εἰς τρίτην συ-
37ζήτησιν, νομίζω, τὸ νομοσχέδιον περὶ ζωοκλοπῆς· ἐμελέτησα ὅσον
38ἠδυνήθην ἐπιμελέστερον τὸ νομοσχέδιον αὐτό· μοὶ ἐφάνη ὅτι ἐμ-
39περιέχει διατάξεις τινὰς λίαν καταπιεστικάς, ὡς πρὸς τὰ μέρη
40μάλιστα ἐκεῖνα εἰς τὰ ὁποῖα ἡ ζωοκλοπὴ δὲν ἐνεργεῖται, καὶ
41τοιαῦται κυρίως εἶναι τὰ συμβόλαια. Τὰ συμβόλαια θέλουν δυσ-
42κολεύσει πολὺ τὴν ἀγοραπωλησίαν τῶν ζώων καὶ θὰ προξενή-
43σουν ζημίας καὶ θ’ ἀποκαταστήσουν πολλάκις ἀκατόρθωτον τὴν
44πραγματοποίησιν αὐτῆς τῆς ἀγοραπωλησίας, ὅταν γίνεται αὕτη,
45π. χ. ἐν πανηγύρεσι, διότι ἡ ἀγοραπωλησία τότε εἶναι εἰς πολὺν
46ἀριθμόν, ἑπομένως εἶναι ἀδύνατον εἷς, δέκα, εἴκοσι συμβολαιο-
47γράφοι νὰ ἐπαρκέσουν. Γνωρίζω πανηγύρεις καθ’ ἃς πωλοῦνται
48τὴν ἡμέραν 1000 καὶ 2000 ζῶα· ἑπομένως 1000 καὶ 2000
49συμβόλαια εἶναι ἀδύνατον νὰ γίνουν· ἄλλως τὸ σύστημα αὐτὸ
50κατὰ τὴν πεποίθησίν μας δὲν συντελεῖ πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτόν,
51τὸν ὁποῖον ὅλοι ἐπιδιώκουν, τοῦ νὰ ἐμποδίσωμεν τὴν ζωοκλο-
52πήν. Νομίζω λοιπόν, Κύριοι, ὅτι ὀρθότερον εἶναι νὰ ἀντικατα-
53στήσωμεν τὸ σύστημα ἐκεῖνο δι’ ἑνὸς ἄλλου ἁπλουστέρου, καὶ
54ἀκούσατέ το. Εἶναι, Κύριοι, αἱ ἰδέαι, τὰς ὁποίας ὅσον ἠδυνήθην
55ἐμελέτησα καὶ τὰς ὁποίας ὑπέβαλα εἰς τὴν συζήτησιν τῆς Βου-
56λῆς, ἥτις ἐμελέτησεν αὐτὰς μαζὺ μὲ τὰς ἄλλας, ἵνα ἐκλέξῃ
57τὸ καλλίτερον σύστημα. Κατ’ ἐμέ, ἀρκεῖ τὰ μεγάλα ζῶα, ἐπει-
58δὴ περὶ αὐτῶν πρόκειται, περὶ τῶν μικρῶν βεβαίως δὲν πρόκει-
59ται, ἀρκεῖ τὰ μεγάλα ζῶα νὰ σφραγίζωνται κατὰ πρῶτον εἰς
60τὸν τόπον τῆς πρώτης ὑπάρξεώς των ἢ τῆς πρώτης ἐμφανίσεώς
61των. Ὑποθέσατε ὅτι ἔχω ἓν ζῶον· τὸ ζῶον αὐτὸ χρεωστῶ νὰ
62παρουσιάσω εἰς τὸν δήμαρχον κατὰ τὸ σύστημα τὸ ὁποῖον δέ-
63χεται ἡ τροπολογία, τὴν ὁποίαν παρουσιάζω· ὁ δήμαρχος ἐγ-
64γράφει τὸ ζῶον εἰς ἓν βιβλίον διπλοτύπων καὶ σφραγίζει αὐτὸ
65μὲ μίαν σφραγῖδα· μοὶ δίδει ἀπόσπασμα τοῦ διπλοτύ-
66που, ἐγὼ λαμβάνω τὸ ζῶον καὶ ἀναχωρῶ. Ἐὰν τὸ ζῶον αὐτὸ
67πρόκειται νὰ τὸ πωλήσω ἢ νὰ τὸ χαρίσω ἐντὸς τοῦ δήμου, εἶ-
68ναι περιττὴ ὅλως διόλου ἡ νέα σφράγισις· δίδω τὸ ζῶον μετὰ
69τοῦ διπλοτύπου· ἐὰν ὅμως πρόκειται νὰ τὸ πωλήσω ἐκτὸς τοῦ
70δήμου, νομίζω ὅτι εἶναι ἀνάγκη, καὶ θέλω ἐξηγηθῆ ἐν καιρῷ
71διατί, ὅτι πρὸς τὴν παράδοσιν τοῦ διπλοτύπου νὰ ἐπέρχεται
72καὶ νέα σφράγισις.
73Διὰ τοῦ συστήματος αὐτοῦ, Κύριοι, ἐλλείπουν τὰ συμβόλαια
74καὶ οἱ συμβολαιογράφοι, καὶ δι’ αὐτοῦ νομίζω, ὅτι ἀσφαλίζεται
75ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον πρόκειται ν’ ἀσφαλισθῇ· κατ’ αὐτὸ τὸ σύστημα
76νομίζω ὅτι εἶναι ἀδύνατος ἡ ζωοκλοπή, διότι ἐντὸς τῆς κοινω-
77νίας δὲν δύναται νὰ ὑπάρξῃ ζῶον, τὸ ὁποῖον νὰ μὴν ἔχῃ τὴν
78ἀπόδειξιν τῆς νομίμου αὐτοῦ ὑπάρξεως, ἥτις θὰ ᾖναι ἡ
79σφραγίς· ἑπομένως θὰ ὑποκύπτῃ ἡ ἔλλειψις εἰς τὰ ὄμμα-
80τα ὅλων, καὶ ὅλη ἡ Ἑλλὰς θὰ ᾖναι μάρτυς τοῦ ἐγκλήματος. Ἡ
81σφράγισις τῶν ζώων εἶναι τὸ δημόσιον οὕτως εἰπεῖν τεκμήριον
82καὶ ἡ δημοσία οὕτως εἰπεῖν ἀπόδειξις, τὸ ὑποπῖπτον ἀμέσως
83εἰς τὰς αἰσθήσεις ὅλου τοῦ κόσμου, ὅτι τὸ ζῶον αὐτὸ νομίμως
84κατέχεται ἀπὸ ἐκεῖνον παρὰ τοῦ ὁποίου κατέχεται.
85Αὐτὴ, Κύριοι, εἶναι ἡ ἰδέα τὴν ὁποίαν ἔχω ὡς πρὸς τὰ ζῶα
86τὰ κλεπτόμενα· ὡς πρὸς τὰ ζῶα τὰ φονευόμενα ὅμως νομίζω
87πῶς πρέπει νὰ παραδεχθῶμεν ἓν σύστημα, τὸ ὁποῖον ὑπάρχει
88καὶ τὸ ὁποῖον ἄλλοτε ἐσυζητήθη μεταξὺ ἐμοῦ μάλιστα καὶ τοῦ
89Κ. Πετιμεζᾶ, ὅταν ἐπρόκειτο περὶ ληστείας, τὸ σύστημα τῆς ἀπο-
90ζημιώσεως, διότι, καθὼς ἐῤῥέθη καὶ τότε, οἱ ζωοκτόνοι δὲν
91ἔχουν ἄλλον σκοπὸν, παρὰ τὴν ἐκδίκησιν ἢ τὴν ζημίαν τῶν
92κυρίων τῶν ζώων· ἐὰν λοιπὸν ὁ κακοποιὸς αὐτὸς ἄνθρωπος, ὅστις
93θέλει νὰ βλάψῃ τὸν συμπολίτην του, γνωρίζῃ, ὅτι δὲν φθάνει
94εἰς τὸν σκοπόν του, διότι τὸ ζῶον θέλει ἀποζημιωθῆ, ἡ ζωο-
95κτονία θέλει παύσει καθὼς ἔπαυσε καὶ ἡ δενδροτομία ὅπου
96ἐγίνετο ἄλλοτε, καὶ ἐγίνετο, Κύριοι, εἰς μέγιστον καὶ ἐπιζημιώ-
97τατον βαθμόν.
98Νομίζω, Κύριοι, ὅτι δι’ αὐτῶν τῶν μεταβολῶν ἀπαλλάττο-
99μεν τοὺς πολίτας, ἐκείνους μάλιστα εἰς τοὺς ὁποίους ἰδίως ἡ
100ζωοκλοπὴ λαμβάνει χώραν, καὶ ἀσφαλίζομεν τοὺς οἰκοκυρέους,
101διότι, κύριοι, εἰς πολλὰ μέρη ἡ ζωοκλοπὴ ἔχει τόσον μεγάλα
102τὰ κακὰ ἀποτελέσματα, εἶναι τόσον ἐπαισθητὴ, ὅσον εἶναι καὶ ἡ
103ληστεία· ὑπάρχουν ἐπαρχίαι, κύριοι, τῶν ὁποίων ἡ περιουσία κιν-
104δυνεύει ὁλόκληρος, διότι δὲν ἠμποροῦν νὰ ἔχουν ζῶα, ἢ ὅσοι
105ἔχουν τὰ χάνουν.
106Ἐὰν ἡ Βουλὴ ἐγκρίνῃ, παρακαλῶ ν’ ἀναβάλῃ τὴν συζήτησιν
107τῶν ἐκκρεμῶν νομοσχεδίων, ἐπειδὴ εἶναι ἓν ἢ δύω, νὰ διατάξῃ
108τὴν τύπωσιν καὶ αὐτῆς τῆς τροπολογίας, καὶ ἑπομένως νὰ συ-
109ζητήσωμεν ὅλα ὁμοῦ.
110§10ΜΠΟΥΤΟΣ. Περὶ ζωοκτονίας ὑπάρχει πρότασις· νὰ τυπωθῇ
111καὶ αὐτή.
112§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ καλά. Ὁ κ. Μανουσάκης ἐζήτησε τὸν λόγον.
113§12ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ. Πρὸ δέκα περίπου ἡμερῶν ἐν τῷ χωρίῳ
114Δούλουκα τῆς ἐπαρχίας Ἄργους συνέβησαν συγκρούσεις μεταξὺ
115ἑνὸς στρατιωτικοῦ ἀποσπάσματος, συνοδεύοντος τοὺς εἰσπρά-
116κτορας τοῦ δημοσίου, καὶ τῶν κατοίκων τοῦ χωρίου αὐτοῦ· παρα-
117καλῶ τὸν Κύριον ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν οἰκονομικῶν ὡς ἁρμόδιον
118νὰ μᾶς πληροφορήσῃ, πόθεν προῆλθον αἱ συγκρούσεις αὗται, διὰ
119ποῖον λόγον ἐγένοντο, καὶ ποῖα μέτρα ἐλήφθησαν περὶ αὐτῶν
120τῶν πραγμάτων.
121§13ΚΕΧΑΓΙΑΣ (ὑπουργὸς τῶν οἰκονομικῶν.). Αὔριον.
122§14ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ. Διότι ὑπάρχουν μερικὰ πράγματα διὰ τῶν
123ὁποίων θ’ ἀποδειχθῇ ὅτι πηγαίνουν καὶ ληστεύουσι τὸν κόσμον.
124§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. ὑπουργὸς αὔριον θὰ ἀπαντήσῃ.
125Ἄρχεται ἡ ἡμερησία διάταξις.
126Συζήτησις τῶν νομοσχεδίων περὶ ἀναπληρωματικῆς πιστώ-
127σεως δραχ. 250,000 τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν τοῦ
1281866. Αʹ. συζήτησις.
129Ἀναγινώσκεται ἡ πρότασις.
130Ἡ Βουλὴ παραδέχεται;
131§16ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.
132§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Συζήτησις τοῦ νομοσχεδίου περὶ κυρώσεως
133ἀναπληρωματικῆς πιστώσεως τῆς χρήσεως τοῦ 1865 τοῦ ὑ-
134πουργείου τῆς Δικαιοσύνης· τρίτη συζήτησις.
135Ἄρθρον μόνον.
136«Κυροῦμεν τὰς διὰ τῶν ἀπὸ 28 Φεβρουαρίου 10 καὶ 31
137Μαρτίου 1886 τριῶν Β. Διαταγμάτων χορηγηθείσας ἀναπλη-
138ρωτικὰς πιστώσεις ἐπὶ τῆς χρήσεως 1865 ἐκ δραχμῶν
139235,162, 02 κατατασσομένας εἰς τὰ διάφορα κεφάλαια καὶ
140ἄρθρα τῶν εἰδικῶν προϋπολογισμῶν, κατὰ τὸν ἐν τῷ παρόντι
141νόμῳ προσηρτημένον πίνακα.
142Ὁ παρὼν νόμος ψηφισθεὶς ὑπὸ τῆς Βουλῆς καὶ παρ’ Ἡμῶν
143σήμερον κυρωθείς, δημοσιευθήτω διὰ τῆς ἐφημερίδος τῆς Κυβερ-
144νήσεως καὶ ἐκτελεσθήτω ὡς νόμος τοῦ Κράτους».
145Ἡ Βουλὴ παραδέχεται;
146§18ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.
147§19ΔΑΡΕΙΩΤΗΣ. Ἡ ἐπιτροπὴ ἔχει παρατηρήσεις.
148Ἀναγινώσκεται ἡ ἔκθεσις τῆς ἐπιτροπῆς ὡς ἕπεται·
149Ἡ ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους
150ἐπιτροπή.
151«Λαβοῦσα ὑπὸ ὥριμον σκέψιν τὴν ἀπὸ 21 Δεκεμβρίου 1866
152ἔκθεσιν τοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ὑπουργοῦ, δι’ ἧς ζητεῖ παρὰ
153τῆς Βουλῆς τὴν κύρωσιν τριῶν ἀναπληρωτικῶν πιστώσεων τῆς
154χρήσεως τοῦ 1865 ἔτους, χορηγηθεισῶν διὰ Β. Διαταγμάτων.
155Ἔχουσα ὑπ’ ὄψιν τὰ Β. ταῦτα Διατάγματα, ἐκδοθέντα διὰ
156τὰ ἐφεξῆς ποσὰ, καὶ εἰς ἀναπλήρωσιν διαφόρων κεφαλαίων καὶ
157ἄρθρων τοῦ διὰ τὸ ἔτος 1865 νομοθετηθέντος προϋπολογισμοῦ.
158ά) Τὸ ἀπὸ 28 Φεβρουαρίου 1866, δι’ οὗ ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ διὰ
159τὸ ἔτος 1865 προϋπολογισμοῦ τοῦ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν ὑπουρ-
160γείου ἐχορηγήθη πίστωσις ἐκ δραχμῶν 31,262 καὶ 2 0/0,
161καταλογιζομένη ὑπὸ τὸ κεφάλ. 7, ἄρθρον 8 «ἀπόδοσις διεθνῶν
162ταχυδρομικῶν τελῶν» εἰσπραχθέντων διὰ λογαριασμὸν ἀλλο-
163δαπῶν ταχυδρομείων.
164βʹ) Τὸ ἀπὸ 10 Μαρτίου 1866, δι’ οὗ ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋ-
165πολογισμοῦ τοῦ ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης ὑπουργείου ἐχορηγήθη
166ἀναπληρωτικὴ πίστωσις ἐκ δραχ. 60,000, καταλογιζομένη
167ὑπὸ τὸ Κεφ. Δʹ. ἄρθρον 6 «ἀποζημιώσεις μαρτύρων».
168γʹ) Τὸ ἀπὸ 31 Μαρτίου 1866, δι’ οὗ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ εἰδικοῦ
169προϋπολογισμοῦ τοῦ ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης ὑπουργείου ἐχορηγήθη
170ἀναπληρωτικὴ πίστωσις δραχ. 144,000, καταλογιζομένων ὡς
171ἑξῆς·
176Ἡ ἐπιτροπὴ παρατηρήσασα ὅτι ἡ μὲν πρώτη εἰς τὸ ὑπουρ-
177γεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν χορηγηθεῖσα ἀναπληρωτικὴ πίστωσις
178πρὸς ἀπόδοσιν ταχυδρομικῶν τελῶν εἶναι νόμιμος καὶ δικαιο-
179λογημένη, καθόσον ἐπρόκειτο περὶ ἀποδόσεως ἀλλοδαπῶν ταχυ-
180δρομικῶν τελῶν, μὴ δυναμένων νὰ ὁρισθῶσιν ἀκριβῶς κατὰ τὴν
181νομοθέτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ, αἱ δὲ δευτέρα καὶ τρίτη χο-
182ρηγηθεῖσαι ἀναπληρωτικαὶ πιστώσεις εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῆς Δι-
183καιοσύνης ἀνήκουσι μὲν εἰς δαπάνας, αἵτινες διὰ τοῦ περὶ κυ-
184ρώσεως τῶν ἐξόδων νόμου ἐκηρύχθησαν ἐπιδεκτικαὶ αὐξήσεως,
185καὶ ἐπετράπη ἡ διὰ Β. Διαταγμάτων ἀναπλήρωσις τῶν πιστώ-
186σεων, ἐὰν αἱ ψηφισθεῖσαι ἤθελον ἀποδειχθῆ ἀνεπαρκεῖς, καὶ
187ἕνεκα τούτου ἡ ἐπιτροπὴ συνιστᾷ εἰς τὴν Βουλὴν τὴν ἐπιψήφι-
188σίν των, οὐχ ἧττον ὅμως μὲ ἀπορίαν της παρατηρεῖ, ὅτι ἡ
189αὔξησις τῶν δαπανῶν τούτων προῆλθεν οὐχὶ ἐξ ἀπροσδοκήτων
190περιστάσεων, ἀλλ’ ἐκ τῆς μὴ προσηκούσης τηρήσεως τῶν περὶ
191τὴν ποινικὴν δικαιοσύνην νομίμων διατάξεων. Πέποιθε δὲ ἡ ἐπι-
192τροπὴ ὅτι εἰς τὸ ἑξῆς, γενομένης τῆς δεούσης προσοχῆς, δὲν
193θέλει ἐπέλθει ἐπὶ τοσοῦτον αὔξησις τῶν τοιούτων ἐξόδων. Τὴν
194δὲ πεποίθησίν της ἐσχημάτισεν ἐκ τῶν ἐφεξῆς σκέψεων.
195Ὡς πρὸς τὰς ἀποζημιώσεις τῶν μαρτύρων.
196Τὸ προϋπολογισθὲν ποσὸν ἦτο δρ. 302,780, καὶ τούτου ἐξαν-
197τληθέντος, ἐχορηγήθη ἡ ἐκ δραχ. 60,000 ἀναπληρωτικὴ πί-
198στωσις. Ἡ αὔξησις δὲ τῆς δαπάνης ταύτης προέρχεται ἐκ τοῦ
199ὅτι, ἄνευ ἀπολύτου ἀνάγκης, καὶ εἰς μὴ σοβαρὰς καὶ σπουδαίας
200ἀνακρίσεις, προσκαλοῦνται εἰς τὴν ἀνάκρισιν μάρτυρες, ἐνῷ
201ἡ ἐξέτασίς των ἠδύνατο ν’ ἀνατεθῇ εἰς ἀνακριτικοὺς ὑπαλλή-
202λους, τῶν ὁποίων ἡ ἕδρα δὲν ἀπέχει τῆς τῶν μαρτύρων κατοι-
203κίας· ὡσαύτως καὶ αἱ ἐπιδόσεις τῶν ποινικῶν ἐγγράφων δύ-
204νανται ν’ ἀνατεθῶσιν εἰς κλητῆρας ἢ χωροφύλακας, εἰς τὴν κα-
205τοικίαν τῶν κλητευομένων διαμένοντας, χωρὶς ἐκ τούτου νὰ ἐπι-
206βαρύνεται τὸ δημόσιον διὰ τῶν τῆς πορείας ἐξόδων· ταῦτα δὲ
207πάντα δύνανται νὰ ἐπιτευχθῶσιν, ἐὰν οἱ παρὰ τοῖς ἐφέταις
208εἰσαγγελεῖς, κατὰ τὸ ἄρθρον 13 τῆς ποιν. Δικονομίας, καὶ οἱ
209παρὰ πρωτοδίκαις εἰσαγγελεῖς, κατὰ τὸ ἄρθρον 16 τῆς αὐτῆς
210Δικονομίας, ἐπιτηροῦντες τοὺς ὑπὸ τὴν ἁρμοδιότητά των ἀνα-
211κριτικοὺς ὑπαλλήλους, προλαμβάνωσιν ἵνα μὴ προέρχεται ἄνευ
212ὡμολογημένης ἀνάγκης ἡ ἐκ μέρους τοῦ δημοσίου δαπάνη.
213Ὡς πρὸς τὴν ἀποζημίωσιν συνέδρων καὶ ἐνόρκων.
214Τὸ προϋπολογισθὲν ποσὸν ἦτο δραχ. 41,000, καὶ τούτου
215ἐξαντληθέντος, ἐχορηγήθη ἡ ἐκ δραχμῶν 50,000 ἀναπληρωτικὴ
216πίστωσις.
217Ἡ ἐπὶ πλέον τοῦ διπλασίου τοῦ προϋπολογισθέντος ποσοῦ
218αὔξησις τῆς δαπάνης ταύτης δύναται κατὰ τὴν γνώμην τῆς
219ἐπιτροπῆς νὰ προληφθῇ εἰς τὸ ἑξῆς, ἐὰν γίνεται ἐγκαίρως ἡ
220τακτικὴ κατὰ τὸν νόμον συγκρότησις τῶν Κακουργειοδικείων,
221καὶ ὁ προσδιορισμὸς τῆς ἁρμοδίας πρὸς τὰς δικασθησομένας δί-
222κας ἕδρας τοῦ Κακουργειοδικείου, ἥτις δύναται καὶ τὴν διεξα-
223γωγὴν τῶν ὑποθέσεων νὰ διευκολύνῃ καὶ ἀτόπους εἰς βάρος
224τοῦ δημοσίου δαπάνας νὰ προλάβῃ διὰ τῆς μὴ μεταβάσεως
225τῶν μαρτύρων εἰς μακρυνὰς ἀποστάσεις, καθὼς καὶ τὰς ἀναβο-
226λὰς τῶν δικῶν νὰ προλαμβάνῃ, ἐξ ὧν καὶ ἡ διάρκεια τῶν Κα-
227κουργειοδικείων παρατείνεται καὶ αἱ ἀποζημιώσεις τῶν τε συ-
228νέδρων καὶ ἐνόρκων ἐπαυξάνουσιν.
229Ὁ Πρόεδρος
230Δ. ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ,
231Τὰ μέλη
232Δημήτριος Μακρῆς, Σ. Χ. Στεφανόπουλος, Σ. Α. Σπηλιωτάκης,
233Ἀρ. Μπουκαούρης, Κ. Πεταλᾶς, Κ. Δαρειώτης, Εὐθ. Κανελλό-
234πουλος, Δ. Τσιτσάρας, Σ. Σωτηρόπουλος, Τ. Λαζαρέτος, Ἀνδρ.
235Στράτος, Α. Χατζόπουλος.
236Ὁ εἰσηγητὴς
237Σ. Λεονταράκης».
238§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐπιτροπὴ βλέπω, ὅτι κάμνει παρατηρήσεις
239νὰ γίνῃ προσοχὴ εἰς τὸ μέλλον.
240§21ΠΟΛΛΟΙ. Νὰ συστηθῇ εἰς τὸ ὑπουργεῖον.
241§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δέχεται λοιπὸν ἡ Βουλὴ τὸ νομοσχέδιον μὲ
242τὴν σύστασιν;
243§23ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.
244§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι καὶ τὸ σύνολον παρακαλῶ
245νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες)· παρεδέχθη.
246Περὶ χορηγίας ἀναπληρωτικῆς πιστώσεως δραχ. 1,002,000
247Γʹ. συζήτησις.
248ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ.
249Περὶ χορηγίας ἀναπληρωτικῆς πιστώσεως ἐκ δρ. 1,002,000
250εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν ἐπὶ τῆς χρήσεως 1866.
251«Ψηφισάμενοι ὁμοφώνως μετὰ τῆς Βουλῆς, ἀπεφασίσαμεν καὶ
252διατάττομεν.
253Ἄρθρον μόνον.
254Ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν
255ὑπουργείου διὰ τὴν χρῆσιν 1866 χορηγεῖται ἀναπληρωτικὴ πί-
256στωσις ἐκ δραχμῶν ἑνὸς ἑκατομμυρίου δύω χιλιάδων, ἀριθμὸς
2571,002,000, καταλογιζομένη κατὰ τὸν προσηρτημένον ἐν τῷ
258παρόντι νόμῳ πίνακα, εἰς τὰ ἑξῆς γενικὰ κεφάλαια τοῦ προϋ-
259πολογισμοῦ.
267Ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν
268Ε. ΚΕΧΑΓΙΑΣ.»
269Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὴν ἀρχὴν καὶ τὸ ἄρθρον;
270§25ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.
271§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι καὶ τὸ σύνολον παρακαλῶ
272νὰ σηκωθοῦν (ἐγείρονται πάντες)· παρεδέχθη.
273Περὶ συστάσεως δικαστικοῦ γραφείου ἐν τῷ ὑπουργείῳ τῶν
274Οἰκονομικῶν. Γʹ. συζήτησις.
275§27ΚΥΠΡΙΑΔΗΣ. Ζητῶ τὸν λόγον.
276§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίστε.
277§29ΚΥΠΡΙΑΔΗΣ. Κύριοι, ἡ ἐπιτροπὴ ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ
278εἰς τὴν ἔκθεσιν, ἥτις ἐτυπώθη καὶ τὴν ὁποίαν ἔχομεν ὑπ’ ὄψιν
279μας, πολλὰς ἀληθείας ἐξέθεσε περὶ τῶν συμβαινόντων κατὰ τὴν
280διεξαγωγὴν τῶν δικαστικῶν ὑποθέσεων τοῦ δημοσίου· ὄχι μόνον,
281Κύριοι, οἱ ἀριθμοί, τὰ ἀποτελέσματα, τὰ ὁποῖα ἔχομεν ὑπ’
282ὄψιν μᾶς πείθουν εἰς τοῦτο, ἀλλ’ ἐὰν ἦναι χρήσιμος καὶ ἡ πεῖρα
283τὴν ὁποίαν ἔχω ὡς δικηγόρος, διεξάγων ὑποθέσεις ὄχι τοῦ δη-
284μοσίου βεβαίως, ἀλλὰ πολιτῶν ἐνώπιον τῶν δικαστηρίων, καὶ ὡς
285ἐκ τούτου δυνάμενος νὰ γνωρίσω καὶ νὰ κρίνω ἐξ αὐτῶν περὶ
286τῶν ὑποθέσεων τοῦ δημοσίου, οἱ ἀριθμοί, λέγω, καὶ ἡ πεῖρα μᾶς
287πείθουν, πρῶτον ὅτι πολλὰ δαπανῶνται εἰς δικηγορικὰ ἔξοδα
288διὰ τὴν διεξαγωγὴν τῶν δικῶν τοῦ δημοσίου, δεύτερον, ὅτι τὸ
289δημόσιον ὑφίσταται ὑπερόγκους ζημίας ὡς ἐκ τοῦ ἀποτελέ-
290σματος τῶν μεταξὺ αὐτοῦ καὶ τῶν πολιτῶν δικῶν.
291Δὲν ἔχετε ἀνάγκην· Κύριοι, νὰ διατρέξητε εἰς τὰ παρελθόντα,
292λάβετε ὑπ’ ὄψιν ὅτι μόνον διὰ τὸ 1866 αἱ μὲν ἀποζημιώσεις εἰς
293ἃς κατεδικάσθη τὸ δημόσιον ἀναβαίνουν εἰς 550 περίπου χιλ. δρ.
294τὰ δὲ πληρωθέντα εἰς δικηγόρους καὶ τὰ ὀφειλόμενα ἀναβαί-
295νουν εἰς 110 περίπου χιλιάδας. Αὐτή, κύριοι, εἶναι μία κατά-
296στασις, ἥτις βεβαίως δὲν εἶναι εὐάρεστος καὶ ἐπιβαρύνει παρὰ
297πολὺ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ κράτους, καὶ ἡ ὁποία εἶναι λίαν
298ἐπιζήμιος εἰς τὰ συμφέροντα τοῦ δημοσίου. Πόθεν, κύριοι, προ-
299έρχεται αὐτὴ ἡ κατάστασις; Ἡ ἐπιτροπὴ ἐξέθηκεν πολλὰ, τὰ
300ὁποῖα ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον εἶναι βάσιμα· ἴσως ἐγὼ ὡς δικη-
301γόρος ἐξ ἁβροφροσύνης πρὸς τοὺς συναδέλφους μου δὲν δύναμαι
302νὰ παραδεχθῶ τὸ ὅτι ἡ καταδίκη τοῦ δημοσίου εἰς ποσὰ με-
303γάλα καὶ ἡ μεγάλη δαπάνη εἰς δικηγόρους πηγάζει καὶ ἐκ τῆς
304ἀνικανότητος ἢ ἀμελείας τῶν δικηγόρων, ἢ τινῶν ἐκ τῶν δικη-
305γόρων. Τὸ τοιοῦτον, κύριοι, δὲν δύναμαι νὰ τὸ παραδεχθῶ
306καὶ ἐξ ἁβροφροσύνης, καὶ προσέτι διότι εἶναι ὅλως διόλου ἀό-
307ριστον, καθόσον μάλιστα ἐὰν ἀμέλεια ἢ ἀνικανότης τοῦ δικη-
308γόρου ἤθελε συντελεῖ εἰς αὐτὴν τὴν ἐπιζήμιον κατάστασιν τῶν
309συμφερόντων τοῦ δημοσίου, ἡ Βουλὴ δὲν ἔχει ν’ ἀπευθυνθῇ
310κατὰ τῶν δικηγόρων, ἀλλ’ ἔχει δικαίωμα νὰ ζητήσῃ λόγον
311ἀπὸ τοὺς ὑπουργοὺς, οἵτινες διορίζουν τοὺς δικηγόρους· καὶ ἐν-
312όσῳ τέλος πάντων δὲν ἔχομεν μίαν ὡρισμένην ζημίαν προκύ-
313ψασαν ἐξ ἀμελείας ἢ ἐξ ἀνικανότητος τῶν δικηγόρων, δὲν
314εἶναι καλὸν οὔτε τούτους νὰ μεμφθῶμεν, οὔτε ἔχομεν ἀφορμὴν
315νὰ προκαλέσωμέν τινα ἐκ τῶν ὑπουργῶν νὰ δώσῃ λόγον τῆς
316ζημίας ἥτις ἐγένετο ἐκ τοιαύτης ἀφορμῆς. Ἀλλὰ, κύριοι, ἡ κα-
317τάστασις αὕτη, ἥτις εἶναι ἐπιζήμιος εἰς τὰ συμφέροντα τοῦ δημο-
318σίου, ἀληθῶς ἐκπηγάζει ἐκ πολλῶν ἄλλων αἰτίων. Οἱ δικη-
319γόροι, ὅσην ἱκανότητα καὶ ἐπιμέλειαν καὶ ἂν ἔχωσι, μολαταῦτα
320παρὰ πολὺ δὲν κήδονται μήτε εἶναι δυνατὸν νὰ κήδωνται, μήτε
321ἔχουν τὸν καιρὸν νὰ κήδωνται τῶν δικῶν τοῦ δημοσίου. Πα-
322ράδειγμα, κύριοι, τὸ ἐφεξῆς. Ἐπανειλημμένως καὶ συνεχῶς εἰς
323τὸ ὑπουργεῖον τῶν οἰκονομικῶν προκαλοῦνται δικηγορικὰ συμ-
324βούλια. Τὰ δικηγορικὰ αὐτὰ συμβούλια εἶναι μόνον δαπανηρὰ,
325ἄνευ ὅμως ἀποτελέσματος, διότι οἱ δικηγόροι, προσκαλούμενοι,
326καὶ τὸν ἀνήκοντα καιρὸν δὲν ἔχουν διὰ νὰ μελετήσουν τὰ ἀντι-
327κείμενα περὶ τῶν ὁποίων προσκαλοῦνται νὰ δώσουν γνώμην, καὶ
328συνήθως οὔτε κἂν ῥίπτουν ὄμμα εἰς ὀγκώδη ἔγγραφα τὰ ὁποῖα
329ἀποτελοῦσι τὸν φάκελλον τῶν δικῶν τοῦ δημοσίου. Συνέρχον-
330ται εἰς τὸ ὑπουργεῖον 5 ἢ 6 δικηγόροι, κάθηνται 1 ἢ ½
331ὥραν, ὑποβάλλονται εἰς αὐτοὺς 5 ἢ 6 ὑποθέσεις, λέγουν τὴν
332γνώμην των καθὼς πείθονται καὶ ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐπιπο-
333λαίως, ἐγγράφουν εἰς τὸ βιβλίον τὰ δικαιώματά των καὶ πη-
334γαίνουν εἰς τὴν δουλειάν τους, καὶ αὐτὸ τὸ συμβούλιον δὲν φέρει
335παρὰ δαπάνην μεγάλην ἄνευ ὅμως ἀποτελέσματος. Ἐκτὸς δὲ
336τούτου, κύριοι, ἂς τὸ ὁμολογήσωμεν, ὁ δικηγόρος πρέπει νὰ
337πληρωθῇ διὰ νὰ σὲ ὑπηρετήσῃ. Ἐκεῖνος ὅστις δυστυχῶς δὲν πλη-
338ρώνει προθύμως καὶ ἑτοίμως καὶ εὐκόλως τοὺς δικηγόρους εἶναι
339τὸ δημόσιον· δὲν χάνει ὁ δικηγόρος ἀπὸ τὸ δημόσιον τὰ δικαιώ-
340ματά του ἀλλὰ καὶ δὲν τὰ λαμβάνει, διότι γνωρίζω οὐχὶ ἐξ
341ἰδίας πείρας, διότι ἐπαναλαμβάνω νὰ εἴπω, ὅτι ὑπόθεσιν τοῦ
342δημοσίου καμμίαν δὲν ἔχω, οὔτε δέχομαι, οὔτε εὔχομαι νὰ
343λάβω, οὔτε ἔχω μέσα νὰ μοὶ δώσουν· ἀλλὰ γνωρίζω ὅλους
344τοὺς δικηγόρους τοῦ δημοσίου παραπονουμένους τοὺς μὲν,
345ὅτι ἔχουν νὰ λάβουν πρὸ δύο ἐτῶν τὰ δικαιώματά των, τοὺς
346δὲ πρὸ ἑνὸς ἔτους, ἄλλους δὲ ὅτι δὲν ἐπληρώθησαν ποτὲ τὰ
347συμβούλια τὰ ὁποῖα ἔκαμαν. Τί θέλετε λοιπὸν νὰ σᾶς κάμῃ ὁ
348δικηγόρος ὅταν τὸν κόπον του δὲν τὸν πληρώσῃς; ἢ τὶ σοῦ
349χρεωστεῖ διὰ νὰ διεκπεραιοῖ τὰς ὑποθέσεις σου ταχέως, ἐνῷ εἶναι
350γνωστὸν ὅτι ὁ δικηγόρος διὰ νὰ ὑπηρετῇ καλῶς τὰ συμφέροντα
351τοῦ πελάτου του πρέπει νὰ ἔχῃ καὶ προθυμίαν, καὶ δραστηριό-
352τητα, ἐκτὸς τῆς ἱκανότητος καὶ τῆς ἐπιστήμης;
353Ὅταν ὅμως ἔχετε ἕνα δικηγόρον καὶ δὲν τὸν ἀμείβετε, ἀλλ’
354ἀφίνετε νὰ παρέρχεται ὁ χρόνος, αὐτὸς βεβαίως θ’ ἀμελήσῃ τὴν
355ὑπόθεσίν σας· τὸ αὐτὸ συμβαίνει καὶ εἰς τὸ δημόσιον. Σήμερον
356λέγει, δὲν ἔχω πίστωσιν, δὲν φθάνει ὁ προϋπολογισμός· αὔριον,
357δὲν ἔχω χρήματα. Τί σᾶς χρεωστεῖ ὁ δικηγόρος νὰ ἐργάζηται,
358καὶ πῶς θέλει ἐμψυχωθῆ ὁ ζῆλος αὐτοῦ ἵνα ὑπερασπισθῇ τὰ
359συμφέροντα τοῦ δημοσίου ὅσον ὁ ἕτερος διάδικος τὰ ἐπιμελεῖται;
360Ἔπειτα, κύριοι, καθὼς λέγει καὶ ἡ ἐπιτροπὴ, τὰ συμβόλαια,
361τὰ ὁποῖα συντάττει τὸ δημόσιον μετὰ τῶν ἰδιωτῶν, δὲν συν-
362τάττονται μετὰ τῆς δεούσης προνοίας καὶ ἐπιμελείας, δὲν φρον-
363τίζουν οἱ συντάττοντες ν’ ἀποκόπτουν πᾶσαν διένεξιν καὶ δίκην,
364καὶ τοῦτο συμβαίνει διότι λαμβάνουν μέρος εἰς τὴν σύνταξιν
365ὑπάλληλοι, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχουν τὰς ἀπαιτουμένας γνώσεις, ὥστε
366νὰ καταρτήσουν ἓν τέλειον καὶ ἀπρόσβλητον συμβόλαιον· διότι
367οἱ ὑπάλληλοι δὲν χρεωστοῦν νὰ ᾖναι νομομαθεῖς. Ἰδοὺ ἑπομέ-
368νως ἑτέρα πηγὴ, ἐκ τῆς ὁποίας συνήθως γεννῶνται δίκαι με-
369ταξὺ τῶν ἰδιωτῶν καὶ τοῦ δημοσίου· ὅπως δὲ παρατηρεῖ καὶ
370ἡ ἐπιτροπὴ, τὸ δημόσιον συνήθως καταδικάζεται εἰς μεγάλα
371χρηματικὰ ποσὰ, διότι δὲν γίνεται ἡ προσήκουσα προσοχὴ εἰς
372τὰς αἰτήσεις θεραπείας. Εἶναι γνωστὸν εἰς ὅλους, τὸ γνωρίζω
373καὶ ἐγὼ, τὸ γνωρίζουν οἱ δικασταὶ, καὶ πολλοὶ τῶν ὑπουργῶν,
374ὅτι ἀπαιτήσεις αἱ ὁποῖαι εἰς τὴν βάσιν των δὲν ἦσαν ἀμφι-
375σβητήσιμοι ἀλλὰ μόνον εἰς τὴν ἔκτασιν, ἂν ἤθελον τελειώσει
376διὰ μιᾶς δικηγορικῆς γνωμοδοτήσεως καὶ συμβιβασμοῦ, ἤθελον
377τελειώσει μὲ πολὺ ὄφελος τοῦ δημοσίου· ἐν τούτοις αὐταὶ αἱ
378ἀπαιτήσεις εἰσήχθησαν εἰς τὰ δικαστήρια, διότι ποτὲ ἢ συνή-
379θως τὸ δημόσιον δὲν ἀκούει τὰς αἰτήσεις θεραπείας, αἵτινες
380παρ’ ἡμῖν κατήντησαν ὡς ἁπλοῦς τύπος, καὶ οὕτω τὸ δημόσιον
381καταδικάζεται εἰς διπλασίαν καὶ τριπλασίαν ποσότητα ἐκείνης
382μὲ τὴν ὁποίαν ὁ πολίτης ἤθελε συμβιβασθῆ μὲ τὸ δημόσιον·
383καὶ τοῦτο εἶναι εὔκολον νὰ τὸ ἐφαρμόσητε εἰς τὸν ἑαυτόν σας.
384Ὑποθέσατε ὅτι ἔχετε ἀπαιτήσεις κατὰ τοῦ δημοσίου 100,000
385δραχ. κάμνετε τὴν ἀναφοράν σας καὶ ζητεῖται θεραπείαν. Ἐὰν
386εὕρετε ἕνα ὑπουργὸν ὅστις σᾶς εἰπῇ, μὴ πηγαίνετε εἰς τὰ
387δικαστήρια, θὰ βασανισθῆτε, θὰ ἐξοδευθῆτε καὶ θὰ παρέλθῃ πολὺς
388χρόνος· ζητεῖτε 100; ἐγὼ εὑρίσκω ὅτι ὀφείλετε νὰ λάβητε
38920· ἐγὼ πιστεύω, κύριοι, ὅτι τὸ τοιοῦτον ἠθέλατε τὸ παρα-
390δεχθῆ. Τίποτε ὅμως τούτων δὲν συμβαίνει· γίνεται ἡ αἴτησις
391θεραπείας, δὲν δίδεται ἀπάντησις, εἰσάγεται ἡ ἀγωγὴ εἰς τὸ
392δικαστήριον, τὸ δημόσιον διορίζει δικηγόρον, δὲν τὸν πληρόνει,
393ὁ πολίτης ἐπιμελεῖται περισσότερον τὴν ὑπόθεσίν του, καὶ ἐπ-
394έρχεται ἡ ἀπόφασις ἡ ὁποία καταδικάζει τὸ δημόσιον εἰς πολὺ
395περισσότερα ποσὰ τῶν ὅσα ἤθελε δεχθῆ ὁ πολίτης ἐὰν ἤθελεν εἰ-
396σακουσθῆ ἐξ ἀρχῆς. Λοιπὸν, κύριοι, μία τοιαύτη κατάστασις
397πραγμάτων ἐπιβαρύνουσα τὸ δημόσιον ταμεῖον εἰς ἐποχὰς καθ’
398ἃς τὸ κράτος δὲν εὑρίσκεται εἰς ἀκμαίαν κατάστασιν, καὶ καθ’
399ἃς ἡ πατρὶς ἔχει ἀνάγκην νὰ δαπανήσῃ εἰς περισσότερα καὶ
400μᾶλλον κατεπείγοντα ἀντικείμενα, μία τοιαύτη κατάστασις
401καλὸν εἶναι νὰ ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ἀπὸ τοὺς ἀντιπροσώπους τοῦ
402ἔθνους ὅπως ἐπενεχθῇ ἡ δυνατὴ βελτίωσις. Ταῦτα, κύριοι, τὰ
403ὁποῖα εἶναι γνωστὰ εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τοῦ προϋπολογισμοῦ, καὶ
404ἐξ ἰδίας πείρας καὶ ἐκ διαφόρων πληροφοριῶν τὰς ὁποίας ἔλα-
405βεν, ὑπηγόρευσαν εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τὴν ἀνάγκην τοῦ νὰ ὑπο-
406βάλῃ τὸ νομοσχέδιον περὶ τοῦ ὁποίου πρόκειται σήμερον ν’ ἀ-
407ποφανθῇ ἡ Βουλή. Τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ, κύριοι, κατὰ τὴν ἰδέαν
408του εἶναι ἐπιτυχὲς, εἶναι σοφὸν, ἀλλ’ ὡς πρὸς τὴν ἐφαρμογήν
409του μοῦ φαίνεται ὅτι προσκόπτει. Ἡ ἰδέα, κύριοι, τῆς ἐπιτροπῆς
410εἶναι αὕτη. Ὑπάρχει ἓν τμῆμα δικαστικὸν εἰς τὸ ὑπουρ-
411γεῖον τῶν οἰκονομικῶν, ὅπερ ἔχει τμηματάρχας, ὑπουργικοὺς
412γραμματεῖς, καὶ δαπανᾶται μεγάλη ποσότης χρημάτων· αὐτὸ
413τὸ τμῆμα, κύριοι, κατ’ οὐδὲν συντελεῖ εἰς τὴν εὐστοχωτέραν
414καὶ οἰκονομικωτέραν διεξαγωγὴν τῶν δικῶν τοῦ δημοσίου,
415διότι πρῶτον σύγκειται ἀπὸ πρόσωπα τὰ ὁποῖα δὲν ἔχουν
416τὰς ἀπαιτουμένας γνώσεις, καὶ δεύτερον, ἡ ἐξουσία των ἢ ἡ
417ἁρμοδιότης τῶν μελῶν του εἶναι περιωρισμένη εἰς γραφικὰς
418ἐργασίας, νὰ δέχωνται τὰς ἀγωγὰς καὶ νὰ τὰς διευθύνουν εἰς
419τοὺς δικηγόρους, καὶ ἐν γένει ἐκτελοῦν μίαν ἐργασίαν διαβιβα-
420στικήν· οὔτε ἔχουν ἐξουσίαν νὰ ἐνεργήσουν τίποτε ὑπὲρ τῶν
421δικῶν τοῦ δημοσίου, οὔτε εἶναι τὰ κατάλληλα πρόσωπα, ἐὰν
422εἶχαν καὶ τοιαύτην ἐξουσίαν.
423Ἡ ἐπιτροπὴ ἡ ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου προτείνει, καὶ πολὺ ὀρθῶς,
424τὴν κατάργησιν τοῦ τμήματος αὐτοῦ, τοὐλάχιστον καθόσον ἀφορᾷ
425τὰ ὑψηλότερα καὶ τὰ δαπανηρότερα πρόσωπα· ἀντ’ αὐτοῦ δὲ τοῦ
426ἀχρήστου τμήματος προτείνει νὰ συστηθῇ ἕτερον, ὅπερ νὰ ἔχῃ
427τ’ ἀπαιτούμενα προσόντα καὶ συστατικὰ, ὅπως εἶναι χρήσιμον
428εἰς τὰ συμφέροντα τοῦ δημοσίου, νὰ ἔχῃ δὲ καὶ ἁρμοδιότητα
429τοιαύτην, ὥστε νὰ πραγματοποιῆται ὁ σκοπὸς τῆς συστάσεώς
430του. Νομίζω ὅτι ἡ ἰδέα αὕτη εἶναι πολὺ ἐπιτυχὴς, ἐὰν εἶναι
431δυνατὸν μὲ ὀλιγωτέραν δαπάνην νὰ ἐπιτύχωμεν πρόσωπα, τὰ
432ὁποῖα νὰ διεξάγουν τὰς ὑποθέσεις τοῦ δημοσίου ἀποτελε-
433σματικώτερον· ἂς σκεφθῶμεν δὲ ἂν διὰ τῆς προτάσεως ταύτης
434ταῦτα πάντα πραγματαποιοῦνται. Τὸ νομοσχέδιον ἀπαιτεῖ,
435τὸ δικαστικὸν αὐτὸ γραφεῖον νὰ σύγκειται ἀπὸ ἕνα διευ-
436θυντὴν, ὁ ὁποῖος νὰ ἔχῃ βαθμὸν καὶ μισθὸν ἀντιπροέδρου τοῦ
437Ἀρείου Πάγου, καὶ δύο βοηθοὺς μὲ μισθὸν καὶ βαθμὸν Ἀρειο-
438παγίτου. Ἐγὼ φρονῶ ὅτι τίποτε δὲν θέλει κατορθωθῆ δι’ αὐτῶν
439τῶν ὁρισμῶν· διότι ἀπὸ ποῖα πρόσωπα θέλει σύγκεισθαι αὐτὸ
440τὸ δικαστικὸν γραφεῖον; Τὰ πρόσωπα αὐτὰ τὰ ὁρίζει τὸ
441ἴδιον νομοσχέδιον· πρέπει νὰ ᾖναι διδάκτορες τῆς νομικῆς,
442καὶ τοῦ Πανεπιστημίου, πρέπει νὰ ἔχουν τὴν ἄδειαν τοῦ
443δικηγορεῖν, οἱ μὲν μέχρι τοῦ Ἐφετείου καὶ Πρωτοδικείου, οἱ δὲ
444μέχρι τοῦ Ἀρείου Πάγου. Βλέπετε ὅτι πρόκειται τὸ δημόσιον
445νὰ εὕρῃ πρόσωπα σπουδαῖα ὡς πρὸς τὴν ἱκανότητα, πρὸς δὲ
446τούτοις ἀπαιτεῖται νὰ ᾖναι καὶ ἄμεμπτα ὡς πρὸς τὴν τιμιότητα,
447πρὸς τούτοις ἀκούραστα καὶ δραστήρια, νὰ γνωρίζουν καὶ νὰ
448θέλουν νὰ ἐργασθῶσιν. Ποῦ λοιπὸν, κύριοι, θὰ καταφύγῃ τὸ
449ὑπουργεῖον τῶν οἰκονομικῶν διὰ νὰ εὕρῃ τὰ πρόσωπα ταῦτα;
450Θ’ ἀποταθῇ εἰς τοὺς δικηγόρους, οἱ δικηγόροι ὅμως ὅλοι εἶναι τοι-
451οῦτοι, ὁποίους τοὺς θέλει ὁ νόμος καὶ ὁποίους ἀπαιτεῖ τὸ συμφέρον
452τοῦ δημοσίου; Νομίζω, κύριοι, ὄχι, διότι κάθε τάξις ἀνθρώ-
453πων ἔχει τὰς διακλαδώσεις της. Τὸ δημόσιον ἑπομένως πρέπει
454νὰ καταφύγῃ εἰς τοὺς ἐγκριτοτέρους τῶν δικηγόρων, ἵνα
455ἔχῃ τὴν πεποίθησιν, ὅτι ἔχει τοὺς καλλιτέρους ἀντιπρο-
456σώπους, καὶ νὰ μὴ ἐπέρχωνται τὰ θλιβερὰ ἐκεῖνα ἀπο-
457τελέσματα, τὰ ὁποῖα βλέπομεν εἰς τὸν προϋπολογισμόν. Ἀλλ’
458ἐρωτῶ, οἱ ἐγκριτότεροι τῶν δικηγόρων δέχονται νὰ γείνουν διευ-
459θυνταὶ, ὑποδιευθυνταὶ καὶ βοηθοὶ αὐτοῦ τοῦ δικαστικοῦ γρα-
460φείου μὲ τοὺς μισθοὺς, τοὺς ὁποίους προσδιορίζει τὸ νομοσχέ-
461διον; Πιστεύω, Κύριοι, ὅτι ὄχι, διότι οἱ καλλίτεροι τῶν δικη-
462γόρων εἰς Ἀθήνας, οἱ ὁποῖοι εἶναι 20 ἢ 30, μετερχόμενοι τὸν
463δικηγόρον, ἀπολαμβάνουν ἕκαστος πολὺ περισσότερον τῶν 600
464δραχ. Ἂν εἴπῃ λοιπὸν ὁ ὑπουργὸς π. χ. εἰς τὸν Κ. Καλλιγᾶν,
465εἰς τὸν Κ. Παπαῤῥηγόπουλον, εἰς τὸν Κ. Μπαλάνον, δέχεσαι νὰ
466διορισθῇς διευθυντὴς τοῦ δικηγορικοῦ γραφείου, νὰ ἔχῃς τὸν βαθ-
467μὸν Ἀντιπροέδρου τοῦ Ἀρείου Πάγου καὶ μισθὸν 600 δραχ-
468μῶν, καὶ νὰ μὴν ἔχῃς τὸ δικαίωμα νὰ μετέρχεσαι τὸ ἐπάγγελ-
469μά σου, παρ’ ἀποκλειστικῶς διὰ τὸ δημόσιον; θέλει γελάσει
470καὶ θέλει εἰπῆ, ἐγὼ ἔχω πλήρη τὴν ἐλευθερίαν μου καὶ τὴν
471ἀνεξαρτησίαν μου, ἀπολαμβάνω κατὰ μῆνα 2,000, 1,500,
4721,000 δραχμάς· τί ἀνάγκην ἔχω νὰ γείνω ὑπάλληλος τοῦ
473δημοσίου, νὰ χάσω τὴν πελατείαν μου, ν’ ἀπολαμβάνω ὀλι-
474γώτερα, καὶ ἐπὶ τέλους, ὅταν ἔλθῃ ἄλλος ὑπουργὸς, νὰ μοῦ
475λέγῃ δὲν σὲ θέλω, πήγαινε εἰς τὴν δουλειά σου, καὶ οὕτω νὰ
476ζημιωθῶ; Ὥστε, Κύριοι, πρέπει νὰ σκεφθῇ ἡ Βουλὴ, συμφέρει
477διὰ τὰ συμφέροντα τοῦ δημοσίου νὰ χορηγήσῃ μεγαλητέρας ἀ-
478μοιβὰς διὰ νὰ ἔχῃ τοὺς καλλιτέρους τῶν δικηγόρων, καὶ δεύ-
479τερον, διὰ τῆς χορηγίας μεγαλητέρων ἀμοιβῶν κατορθοῦται ὁ
480σκοπὸς τῆς εὑρέσεως δικηγόρων ἱκανῶν, ἵνα ἀναλάβωσιν νὰ
481ὑπερασπισθῶσιν τὰ συμφέροντα τοῦ δημοσίου; Καθόσον ἀφορᾷ
482τὸ πρῶτον, νομίζω ὅτι ὅστις ἐπιδιώκει τὸν σκοπὸν, πρέπει νὰ
483παραδεχθῇ καὶ τὰ μέσα· ἂν συμφέρῃ εἰς τὸ δημόσιον νὰ κάμῃ
484μεγαλειτέρας θυσίας, ἵνα εὕρῃ τοὺς καλλιτέρους ἀντιπροσώ-
485πους, προκύπτει καὶ ἐκ τῶν ὑπολογισμῶν, οὓς κάμνει ἡ ἐπι-
486τροπὴ, διότι, καθὼς θέλετε ἰδῆ, εἰς τὰ 1866 εἰς δικηγόρους
487ἐδαπανήθησαν 108,000 δραχμαὶ, καὶ εἰς ἀποζημιώσεις, διότι
488κατεδικάσθη τὸ δημόσιον, 500,000. Λοιπὸν, ἐὰν δώσωμεν με-
489γαλητέραν ἀμοιβὴν εἰς τὰ πρόσωπα τοῦ τμήματος αὐτοῦ, θέλο-
490μεν δαπανήσει μεγαλήτερα ποσὰ παρ’ ὅσα ἐδαπανῶμεν πρίν. Ἐὰν
491ὅμως πρόκειται νὰ λάβωμεν ὡς ἀντιπροσώπους, δευτερεύοντα
492πρόσωπα, τότε δυνάμεθα νὰ εὕρωμεν δικηγόρους καὶ μὲ 600
493καὶ μὲ 200 δραχμὰς, ἀλλ’ ἀλλοίμονον τότε! διὰ τὸ καρφὶ θὰ
494χάσωμεν τὸ πέταλλον· διότι οἱ μικρότεροι τῶν δικηγόρων ἢ
495τὴν ἀπαιτουμένην πεῖραν δὲν θὰ ἔχωσιν, ἢ τὰς ἀπαιτουμένας
496γνώσεις δὲν θ’ ἀπέκτησαν, καὶ τότε τὸ δημόσιον θὰ ἐξοδεύῃ περισ-
497σότερα χωρὶς ὄφελος. Ἀλλὰ δὲν εἶναι ὁ σκοπὸς τοῦ δημοσίου αὐ-
498τὸς, δὲν θεραπεύεται τὸ κακὸν δι’ αὐτοῦ τοῦ τρόπου. Ἐγὼ, Κύριοι,
499ἐσκέφθην δύω τινὰ, ἢ ὅτι πρέπει ν’ αὐξήσῃ ἡ μισθοδοσία αὐτῶν
500τῶν ἀνθρώπων εἰς τοιοῦτον βαθμὸν, ὥστε νὰ τοὺς συμφέρῃ νὰ
501παραιτήσουν πᾶν ἄλλο ἔργον, καὶ νὰ δεχθοῦν τὴν ὑπηρεσίαν
502τοῦ δημοσίου, ἢ τοὐλάχιστον νὰ συμπεριληφθῇ εἰς τὸ νομο-
503σχέδιον, ὅτι ἂν αὐτοὶ, οἱ ὁποῖοι θέλουν ν’ ἀποτελέσουν τὸ
504συμβούλιον αὐτὸ τὸ δικηγορικὸν, εἶναι συγχρόνως καὶ καθηγη-
505ταὶ τοῦ Πανεπιστημίου, τότε νὰ τοῖς ἐπιτρέπεται νὰ ἔχουν
506καὶ τὴν θέσιν των, καὶ ν’ ἀπολαμβάνουν τὸν μισθὸν τῆς θέσεως
507τοῦ καθηγητοῦ ἀκέραιον. Καὶ οὕτω ἂν δίδοντες εἰς ἕνα διευθυν-
508τὴν 600 δραχ. τὸν ἐκλέξωμεν μεταξὺ τῶν καθηγητῶν τοῦ
509Πανεπιστημίου, οἵτινες εἶναι καὶ δικηγόροι, καὶ ἐπιτρέψω-
510μεν νὰ λαμβάνῃ προσέτι 300 ἢ 350 δραχ. ἐκ τῆς θέσεως τοῦ
511καθηγητοῦ εἶναι ἐνδεχόμενον νὰ δεχθῇ, διότι τότε θέλει λαμ-
512βάνει 1000 σχεδὸν δραχμὰς κατὰ μῆνα. Ἐὰν δὲ τοῦ εἴπω-
513μεν, ὅτι δύνασαι νὰ ἔχῃς τὴν θέσιν τοῦ Καθηγητοῦ, ἀλλὰ μὲ
514ἐπιμίσθιον, δὲν τὸ δέχεται· διότι αὐτὸς σήμερον ὢν δικηγόρος
515λαμβάνει μεγαλειτέραν ἀντιμισθίαν, εἶναι καὶ καθηγητὴς καὶ
516λαμβάνει ὁλόκληρον τὴν μισθοδοσίαν, διότι οἱ δικηγόροι δὲν
517θεωροῦνται δημόσιοι ὑπάλληλοι. Δυοῖν θάτερον λοιπὸν πρέπει
518νὰ πράξῃ ἡ Βουλὴ, ἵνα φέρῃ ἀποτέλεσμα, ἢ νὰ αὐξήσῃ τὸν μι-
519σθὸν ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι θ’ ἀποτελέσουν αὐτὸ τὸ Συμβούλιον, εἰς
520τοιοῦτον βαθμὸν, ὥστε νὰ ἦναι πιθανὸν, ὅτι θέλει εὕρει τὰ
521κατάλληλα πρόσωπα, ἢ, ἂν ἦναι καθηγητὴς, νὰ τοῦ ἐπιτρέ-
522πεται νὰ ἔχῃ τὴν θέσιν τοῦ καθηγητοῦ μὲ πλήρη μισθόν·
523ἐκτὸς δὲ τούτου πρέπει νὰ καθιερωθῇ καὶ ἡ μονιμότης τῶν ἀν-
524θρώπων αὐτῶν, διότι ἅμα τοὺς θεωρήσωμεν ὑπαλλήλους μετα-
525κινητοὺς, δυναμένους νὰ παύωνται ἀπὸ τοὺς κατὰ καιρὸν ὑπουρ-
526γοὺς, τότε, ὅσον μισθὸν περισσότερον καὶ ἂν τοὺς δώσητε, πολ-
527λοὶ δὲν θὰ δεχθοῦν, διότι ἕνας δικηγόρος, ὅταν ἅπαξ ἐγκατα-
528λείψῃ τὴν πελατείαν του καὶ ἀναλάβῃ ἕτερον ἔργον, τότε ἡ
529πελατεία αὐτὴ ἐξαλείφεται, καὶ διὰ ν’ ἀρχίσῃ πρέπει ν’ ἀρ-
530χίσῃ ἀπὸ τὸ ἄλφα, καὶ δὲν εἶναι εὔκολον νὰ σχηματίσῃ πελα-
531τείαν ἕνα δικηγόρος ὡς καὶ ἕνας ἰατρός. Ὁ μέλλων νὰ λάβῃ
532τὴν θέσιν ταύτην δικηγόρος πρέπει νὰ ἔχῃ τὴν βεβαιότητα
533περὶ τῆς μονιμότητός του. Τὰ δικαστήρια σήμερον δὲν εἶναι
534εἰς τὴν καλλιτέραν κατάστασιν, διότι ἐκ τῶν δικηγόρων, οὓς σᾶς
535ἀνέφερον, δὲν δέχεται κανεὶς νὰ γίνῃ μήτε Ἀρεοπαγίτης, μήτε
536Ἐφέτης, μήτε Πρωτοδίκης, καθόσον ἀπολαμβάνουν περισσότερα
537ὡς δικηγόροι καὶ εἶναι ἀνεξάρτητοι, καὶ ἔχουν πλήρη τὴν ἐλευθε-
538ρίαν των, καὶ οὐδεὶς ἀπειλεῖ αὐτοὺς νὰ τοὺς μεταθέσῃ καὶ νὰ τοὺς
539ἀπολύσῃ. Ἐπομένως οἱ ὑπουργοὶ, οἱ ὁποῖοι ἀπετάθησαν εἰς δικη-
540γόρους διὰ νὰ δεχθοῦν θέσιν δικαστοῦ, συνήθως ἀπέτυχον. Ἴσως τὴν
541δικαστικὴν θέσιν τοὐλάχιστον ἐν τῇ πρωτευούσῃ ἠδύναντο νὰ δε-
542χθῶσι καθηγηταὶ τοῦ Πανεπιστημίου, ἀλλ’ ἐπέρχεται τὸ πρόσκομ-
543μα, ὅτι ἅμα δεχθῶσι, τότε θὰ λαμβάνουν τὸν μισθὸν τοῦ δικαστοῦ
544καὶ ἕνα ἐπιμίσθιον διὰ τὴν καθηγεσίαν, καὶ οὕτω βλέπουν, ὅτι
545δὲν τοὺς συμφέρει, διότι θὰ ἔχουν διπλασίους κόπους καὶ ἀμοι-
546βὴν ὀλιγωτέραν. Ὡς ἐκ τούτου τὰ δικαστήρια σύγκεινται σή-
547μερον ἢ ἀπό τινας ἀρχαιότητας τῆς πείρας, ἀνθρώπους, οἵτινες
548ὡς ἐκ τοῦ γήρατός των καὶ τῆς μὴ μελέτης δὲν εἶναι εἰς κα-
549τάστασιν καλῶς νὰ ἐκπληρώσωσι τὴν ἀποστολήν των, ἢ ἀπὸ νέους,
550οἱ ὁποῖοι δὲν ἀπέκτησαν τὴν ἀπαιτουμένην πεῖραν, καὶ οἱ ὁποῖοι
551μὴ δυνάμενοι νὰ κάμωσι τὸν δικηγόρον δέχονται δικαστικὴν θέ-
552σιν· οὕτω δὲ καὶ ἡ δικαιοσύνη κακῶς ἀπονέμεται καὶ παράπονα
553ἀκούονται καθημερινῶς ἀπὸ τὴν κοινωνίαν. Ἑπομένως ὡς πρὸς
554τὸν σχηματισμὸν τοῦ δικαστικοῦ τμήματος εἶναι ἀνάγκη ἡ Κυβέρ-
555νησις καὶ ἡ Βουλὴ νὰ σκεφθῇ περὶ τῆς ἀμοιβῆς καὶ περὶ τοῦ
556συμβιβασμοῦ τῆς θέσεως τοῦ δικαστικοῦ συμβούλου μετὰ τῆς
557τοῦ καθηγητοῦ. Καλὸν δὲ εἶναι διὰ νομοσχεδίου εἰσαχθησο-
558μένου ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν ἢ ἀπό τινα τῶν βουλευτῶν, νὰ ψη-
559φισθῇ, ὅτι οἱ καθηγηταὶ τοῦ Πανεπιστημίου, δεχόμενοι θέσιν
560δικαστικήν, θέλουν ἀπολαμβάνει καὶ τὸν μισθὸν τοῦ καθηγητοῦ
561καὶ τὸν μισθὸν τοῦ δικαστοῦ πλήρη, καὶ οὕτως εἶναι ἐνδεχό-
562μενον 10 πρόσωπα νὰ λάβουν μέρος εἰς τὸν Ἄρειον Πάγον ἢ εἰς
563τὸ Ἐφετεῖον ὡς δικασταί. Ἄλλως τε, Κύριοι, οἰκονομοῦντες ἐδῶ
564ὀλίγας δραχμὰς καὶ σπαταλῶντες περισσότερα, οὐδὲν πράτ-
565τομεν, καὶ μάλιστα εἰς ὅ,τι ἀποβλέπει τὴν δικαιοσύνην, ἡ ὁποία
566εἶναι ὁ ἐπιούσιος ἄρτος τῆς κοινωνίας, καὶ ἐξ ἧς ἐξαρτᾶται ἡ
567τιμή, ἡ ζωή, ἡ περιουσία τοῦ πολίτου.
568Δι’ αὐτοὺς τοὺς λόγους, τὸ κατ’ ἐμὲ ἐτροποποίησα κατά τι
569τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ σύμφωνα πρὸς τὰς γενικὰς παρατηρήσεις,
570τὰς ὁποίας σᾶς ὑπέβαλον, τοὐλάχιστον καθόσον ἀφορᾷ τὴν μόρ-
571φωσιν τοῦ δικαστικοῦ γραφείου, τὴν ὁποίαν θεωρῶ συντελε-
572στικὴν καὶ συμφέρουσαν εἰς τὸ δημόσιον. Διότι αὐτὴ ἡ δικα-
573στικὴ ἐπιτροπή, συγκειμένη ἀπὸ σπουδαίους, ἀπὸ πεπαιδευμέ-
574νους ἄνδρας, ἀποκλειστικὴν ἐργασίαν ἔχουσα τὰς δίκας τοῦ
575δημοσίου, θέλει μᾶς φέρει εἰς τὸ εὐτυχὲς ἀποτέλεσμα, πρῶτον
576νὰ ὑπερασπίζωνται καλλίτερον αἱ ὑποθέσεις τοῦ δημοσίου, δεύ-
577τερον, νὰ ἔρχεται εἰς συμβιβασμὸν τὸ δημόσιον, καὶ τρίτον, δύναται
578νὰ ᾖναι καὶ ὡς σύμβουλος καὶ εἰς ὅλα τὰ ἄλλα ὑπουργεῖα. Σήμε-
579ρον βλέπω εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερι-
580κῶν ἓν ποσὸν διὰ συμβούλια δικηγορικὰ· ἴσως τοιαῦτα ὑπάρχουν
581καὶ εἰς ἄλλα ὑπουργεῖα· ὅλα ταῦτα τὰ ποσὰ θέλουν πέσει,
582διότι θὰ ὑπάρχουν 5, 6 πρόσωπα ἱκανὰ, τῆς μεγαλειτέρας τι-
583μιότητος, τὰ ὁποῖα θὰ γνωμοδοτοῦν ἐφ’ ὅλων τῶν ὑποθέσεων
584τῶν ὑπουργείων, θὰ ἐπιτηροῦν τὴν σύνταξιν ὅλων τῶν συμ-
585βολαίων μεταξὺ δημοσίου καὶ πολιτῶν, θὰ παρίστανται ἐνώ-
586πιον τῶν δικαστηρίων, ὅπως ὑπερασπίζωνται τὰ συμφέροντα
587τοῦ δημοσίου· ὡσαύτως δὲ τὰ πρόσωπα ταῦτα δύνανται νὰ
588γνωμοδοτοῦν καὶ ἐπὶ διαφόρων νομοσχεδίων, τὰ ὁποῖα ἡ Κυβέρ-
589νησις μᾶς φέρει ἢ καὶ οἱ βουλευταὶ εἰσάγουν, καὶ τὰ ὁποῖα ἡμεῖς
590δὲν ἔχομεν τὸν προσήκοντα καιρὸν ἵνα τὰ ἐπεξεργασθῶμεν καὶ
591τὰ καταρτίσωμεν τελειότερα· ἔχομεν τὰς ἰδέας, γνωρίζομεν τὰς
592ἀνάγκας, ἀλλὰ τὸ νομοθετεῖν δὲν εἶναι κοινὸν ἔργον. Ἑπομένως
593τοὐλάχιστον ἐπὶ τῶν νομοσχεδίων τῶν μὴ διοικητικῶν ἢ φο-
594ρολογικῶν, ἀλλὰ τῶν καθαρῶς τοῦ ἀστικοῦ δικαίου δύνανται
595νὰ γνωμοδοτῶσιν.
596Ἐπέφερα τὰς ἑξῆς τροποποιήσεις.
597Ἄρθρον 1.
598«Ἐν τῷ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ὑπουργείῳ καθίσταται Γρα-
599φεῖον Δικαστικόν, συγκείμενον ἀπὸ ἕνα διευθυντὴν, δύω ὑπο-
600διευθυντὰς καὶ δύω βοηθούς.
601Ὁ διευθυντὴς ἔχει βαθμὸν ἀντιπροέδρου τοῦ Ἀρείου Πάγου
602καὶ μισθὸν δραχ. 600 κατὰ μῆνα, οἱ ὑποδιευθυνταὶ βαθμὸν
603καὶ μισθὸν Ἀρειοπαγίτου, οἱ δὲ βοηθοὶ βαθμὸν καὶ μισθὸν Ἐ-
604φέτου. Ἅπαντες δὲ ἀπαιτεῖται νὰ ᾖναι διδάκτορες τῆς Νο-
605μικῆς ἢ Προλύται, καὶ νὰ ἔχωσι τὴν ἄδειαν τοῦ δικηγορεῖν,
606οἱ μὲν βοηθοὶ παρὰ τῷ Πρωτοδικείῳ καὶ τῷ Ἐφετείῳ, οἱ δὲ
607λοιποὶ παρ’ ἅπασι τοῖς ἐν Ἀθήναις δικαστηρίοις.
608Ὁ διευθυντὴς καὶ οἱ ὑποδιευθυνταὶ ἀπαιτεῖται πρὸς τούτοις
609νὰ ἐχρημάτισαν πέντε ἔτη δικηγόροι, ἢ ἀνώτεροι δικαστικοὶ
610ὑπάλληλοι.»
611Τινὲς νομίζουν, ὅτι εἶναι πολλὰ τὰ πρόσωπα, ἐν τούτοις δὲν
612εἶναι, διότι, ἐὰν λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν τὴν ἐν τοῖς δικαστηρίοις ἐρ-
613γασίαν, ἅτινα συνεδριάζουν τὸ μὲν Ἐφετεῖον ἑξάκις τῆς ἑβδο-
614μάδος, τὸ πρωτοδικεῖον τετράκις καὶ ὁ Ἄρειος Πάγος δίς, εὑ-
615ρίσκομεν ὅτι ὅλαι αἱ ἡμέραι εἶναι ἐργάσιμοι καὶ τὴν πρωΐαν
616καὶ μετὰ μεσημβρίαν. Ἑπομένως δὲν εἶναι δυνατὸν αὐτοὶ οἱ
617ἄνθρωποι νὰ ἐπαρκοῦν. Ὁ διευθυντὴς π. χ. θὰ πηγαίνῃ εἰς τὸν
618Ἄρειον Πάγον, οἱ δύω ὑποδιευθυνταὶ εἰς τὸ Ἐφετεῖον, οἱ ἄλλοι
619εἰς τὸ Πρωτοδικεῖον· ἐκτὸς τούτου θὰ ἔχουν καὶ τὰς ὑποθέσεις
620τῶν ἐπαρχιῶν, θὰ συντάττουν ἀγωγὰς κτλ. Ἐνταῦθα ὡσαύ-
621τως τὸ νομοσχέδιον λέγει «οἱ βοηθοὶ ἔχουν μισθὸν καὶ βαθμὸν
622πρωτοδίκου». Τὸν πρωτοδίκην ἐγὼ τὸν ἔκαμα ἐφέτην, διότι
623ποῖος θὰ ᾖναι ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος μὲ 300 δραχμὰς τὸν μῆνα θὰ
624δεχθῇ νὰ ὑπάγῃ εἰς τὸ δικαστικὸν τμῆμα; διότι, ἂν δύναται
625οὗτος νὰ δεχθῇ τὴν θέσιν τοῦ πρωτοδίκου, ταύτην θέλει προτι-
626μήσει καλλίτερον, διότι εἰς ταύτην ἔχει μίαν προαγωγὴν καὶ
627μονιμότητα περισσοτέραν, ἐνῷ, ἂν ὑπάγῃ εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν
628Οἰκονομικῶν, δὲν ἔχει στάδιον, ἡ δὲ θέσις του δὲν εἶναι καὶ
629μόνιμος· ἀπαιτεῖται ὅθεν οἱ βοηθοὶ νὰ ἔχουν μισθὸν καὶ βαθμὸν
630ἐφέτου, ὥστε νὰ ᾖναι ἀπὸ ἐκείνους τοὺς δικηγόρους, οἱ ὁποῖοι προ-
631τείνονται ὡς πρωτοδῖκαι καὶ δὲν δέχονται· ὥστε, ὅταν διὰ τὸν
632βοηθὸν ὑπάρχῃ ὁ βαθμὸς καὶ ὁ μισθὸς τοῦ ἐφέτου, δύναται νὰ δεχθῇ
633Τὸ νομοσχέδιον λέγει· «ἅπαντες ἀπαιτεῖται νὰ ᾖναι διδάκτορες
634τῆς Νομικῆς ἢ Προλύται, καὶ νὰ ἔχωσι τὴν ἄδειαν τοῦ δικηγο-
635ρεῖν, οἱ μὲν βοηθοὶ παρὰ τῷ πρωτοδικείῳ καὶ τῷ ἐφετείῳ, οἱ δὲ
636λοιποὶ παρ’ ἅπασι τοῖς ἐν Ἀθήναις δικαστηρίοις. Ἐγὼ εἰς τοῦτο
637προσέθεσα τὸ ἑξῆς· «ὁ διορισμὸς αὐτῶν γίνεται τῇ προτάσει
638τῶν ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν καὶ τῆς δικαιοσύνης ὑπουργείων διὰ
639Β. Διατάγματος καὶ διὰ συμβολαίου ὁρίζοντος τὸ χρονικὸν διά-
640στημα τῆς ὑπηρεσίας των. Ἡ ὑπηρεσία δὲ ἁπάντων τῶν
641μελῶν τοῦ δικαστικοῦ γραφείου εἶναι ἀσυμβίβαστος πρὸς πᾶσαν
642ἄλλην ὑπηρεσίαν· ἑπομένως δὲν δύνανται οὔτε τὸν δικηγό-
643ρον ἐπὶ ἄλλων ἰδιωτικῶν ὑποθέσεων νὰ μετέρχωνται· δύναν-
644ται ὅμως νὰ ᾖναι καὶ καθηγηταὶ τοῦ Πανεπιστημίου, ὅτε ἐκτὸς
645τῆς διὰ τοῦ παρόντος νόμου ὁριζομένης μισθοδοσίας, λαμβά-
646νουσι καὶ ὁλόκληρον τὸν μισθὸν τοῦ καθηγητοῦ.»
647Νομίζω ὅτι οἱ διοριστέοι καλὸν εἶναι νὰ μὴ προτείνωνται μό-
648νον ἀπὸ τὸν ὑπουργὸν τῶν οἰκονομικῶν, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τὸν ὑπουρ-
649γὸν τῆς δικαιοσύνης, ὅστις εἶναι εἰς κατάστασιν νὰ γνωρίζῃ
650καλλίτερον τοὺς νομομαθεστέρους. Διὰ νὰ μὴ ἀφήσω δὲ τὴν
651θέσιν ὅλως διόλου εἰς τὴν διάκρισιν τῶν κατὰ καιροὺς ὑπουρ-
652γῶν, δίδεται τὸ δικαίωμα εἰς τὸν ὑπουργὸν, ὅταν προτείνωνται
653τοιαῦτα πρόσωπα, νὰ συνιστᾶται συμβόλαιον, δι’ οὗ νὰ ὁρίζε-
654ται τὸ χρονικὸν διάστημα καθ’ ὃ καὶ αὐτοὶ νὰ ᾖναι ὑποχρεω-
655μένοι νὰ ὑπηρετῶσιν εἰς τὸ δημόσιον, καὶ ὁ ὑπουργὸς νὰ μὴ
656δύναται νὰ τοὺς παύῃ· διότι ἄλλως μὲ τὸ εὐμετάθετον, τὸ αὐ-
657θαίρετον, τὸ ἀκανόνιστον, πιστεύσατε, ὅτι καὶ μισθὸν μεγαλύ-
658τερον ἂν δώσητε εἰς τοὺς δικηγόρους καὶ τοὺς δικαστὰς, κἀνεὶς
659δὲν θέλει τὸ δεχθῆ· ἴσως εἴπῃ τις, ὅτι τὸ τελευταῖον τοῦτο δὲν
660εἶναι ἀνάγκη νὰ διαλαμβάνεται ἐντὸς τοῦ νόμου· ἐγὼ τὸ ἐθεώ-
661ρησα ἀναγκαῖον. Θέλετε νὰ μὴ τὸ εἴπωμεν ἐντὸς τοῦ νόμου;
662τὸ τοιοῦτον μοὶ φαίνεται ἄτακτον· διὰ τοῦτο ἐπρόβλεψα νὰ
663περιέχεται τὸ τοιοῦτον ἐντὸς τοῦ νομοσχεδίου.
664Αὐταὶ εἶναι, κύριοι, αἱ οὐσιωδέστεραι τροποποιήσεις· ἡ δὲ
665Βουλὴ ἂς ἀποφασίσῃ ὅ,τι ἐγκρίνει.
666§30ΚΕΧΑΓΙΑΣ. Ἡ ζημία, ἥτις προσγίνεται εἰς τὸ δημόσιον τα-
667μεῖον ἐξ αἰτίας τῶν δικῶν μεταξὺ αὐτοῦ καὶ τῶν πολιτῶν εἶναι
668μεγάλη, εἶναι σπουδαία καὶ δικαίως ἔπρεπε νὰ προσελκύσῃ
669τὴν προσοχὴν τῆς ἐπιτροπῆς. Ἀλλὰ παρέστη μεγαλείτερον τὸ
670κακὸν ἀφ’ ὅ,τι πραγματικῶς ὑπάρχει, διότι ἐζητήθη ἀναπλη-
671ρωματικὴ πίστωσις 270 χιλιάδων, ἐκτὸς τῶν διακοσίων, αἱ
672ὁποῖαι ὑπάρχουν εἰς τὸ 1866· ἑπομένως πρόκειται 556,000
673δραχμαὶ νὰ χρησιμεύσωσι διὰ δικαστικὰς ἀποζημιώσεις. Τὸ
674ποσὸν αὐτὸ δὲν εἶναι χρέος τοῦ 1866, προέρχεται καὶ ἀπὸ
675προλαβόντα ἔτη, ἀλλ’ ἔμενεν ἀπλήρωτον. Ἔμενον τελεσίδικοι
676ἀποφάσεις ἐφ’ ὧν τὸ δημόσιον ἐπλήρονε 12%, καὶ ἐπειδὴ
677ἐζητήθη τότε μικροτέρα πίστωσις τοῦ ποσοῦ, ὅπερ ἔπρεπε νὰ
678πληρωθῇ, διὰ τοῦτο τὸ εἰς τὸ 1866 ἐφάνη ἀνώτερον· διότι
679ἔπρεπε νὰ καθαρισθῇ τὸ ποσὸν ὅπερ πρόκειται νὰ λογισθῇ διὰ
680τὸ 1866 καὶ νὰ μείνῃ ἐλεύθερον τὸ τοῦ 1867, ὥστε εἰς τὸ
6811867 νὰ συμπεριληφθῇ ἐκεῖνο εἰς ὃ τὸ δημόσιον ἔμελλε νὰ κα-
682ταδικασθῇ. Ἀλλ’ ἴσως καὶ αὐτὸ τὸ μέγα ποσὸν νομίζετε, ὅτι
683προέρχεται ἀπὸ ποσὰ τὰ ὁποῖα ἐζητοῦσεν ὁ ἰδιώτης ἀπὸ τὸ δη-
684μόσιον ἕνεκα τῆς ἀμελείας τῆς διεξαγωγῆς τῶν δικῶν; Ὄχι· τὸ
685μεγαλείτερον μέρος προέρχεται ἀπὸ τὴν ἀνέχειαν τοῦ δημοσίου
686ταμείου.
687Ἠξεύρετε, ὅτι πρὸ πολλῶν ἐτῶν ὑπεβλήθησαν πιστώσεις κεκλει-
688σμένων χρήσεων 1,000,000 περίπου. Ἔμενον ἐκκρεμεῖς πληρωμαί·
689ἐν τούτοις οἱ δικαιοῦχοι, διὰ νὰ ἐξασφαλίσουν τὰς ἀπαιτήσεις των,
690ἐκίνησαν ἀγωγὰς κατὰ τοῦ δημοσίου. Δὲν προέρχεται λοιπὸν τὸ
691κακὸν ἀπὸ τὴν ἀμέλειαν τῆς διεξαγωγῆς τῶν δικῶν. Δὲν συνη-
692γορῶ ὑπὲρ τοῦ ὑπάρχοντος συστήματος, ἀλλὰ θέλω νὰ εἴπω,
693ὅτι τὰ μεγαλείτερα ποσὰ προέρχονται ἀπὸ ἀπαιτήσεις ἀναμ-
694φισβητήτους, ὡς μὴ δυναμένου, ὡς ἐκ τῆς ἀνεχείας, τοῦ δημο-
695σίου νὰ τὰς πληρώσῃ· ἀναγκάζονται δὲ οἱ ἰδιῶται νὰ καταφεύ-
696γουν δι’ ἃς αἰτίας προανέφερον εἰς τὰ δικαστήρια. Διότι χθές,
697κύριοι, πολίτης ἀξιότιμος καθ’ ὅλα παρουσιάζει ἔνταλμα πέντε
698χιλιάδων δραχμῶν δι’ ἐνοίκια· τὸ ταμεῖον δὲν εἶχε νὰ πλη-
699ρώσῃ· τί μὲ λέγει; θὰ κινήσω ἀγωγὴν διὰ νὰ μὴ χάσω τοὺς
700τόκους μου· ἐν τούτοις ἤθελεν ἐγείρει ἀγωγὴν ἂν ἦτο ἐνήμερον
701τὸ δημόσιον; ὄχι. Λοιπὸν τὸ πᾶν προέρχεται ἀπὸ τὴν ἀνέχειαν
702τοῦ δημοσίου ταμείου.
703Πρὸ τῆς μεταπολιτεύσεως τῆς τελευταίας ἐνθυμεῖσθε πολὺ
704καλὰ ὅτι ὑπῆρχον δικηγόροι τοῦ δημοσίου πληρωνόμενοι κατὰ
705μῆνα· μετὰ ταῦτα ἔπαυσαν οἱ τακτικοὶ δικηγόροι καὶ διεξά-
706γονται αἱ ὑποθέσεις ὅπως καὶ σήμερον. Ἠξεύρετε, ὅτι ἐξ αἰτίας
707αὐτῆς τῆς μεταβολῆς τὸ δημόσιον ὑπεβλήθη εἰς μίαν δαπάνην
708τριάκοντα χιλιάδων δραχμῶν περίπου, διότι ἐπλήρωσε καὶ
709τοὺς πρώτους δικηγόρους καὶ τοὺς δευτέρους. Καὶ μετὰ τὴν
710μεταπολίτευσιν εὑρέθη εἰς τὴν αὐτὴν ἀνάγκην νὰ κάμῃ νέας
711δαπάνας διὰ τὴν πληρωμὴν τῶν δικηγόρων εἰς οὓς ἀνέθεσεν αὐ-
712τὰς τὰς δίκας. Χρειάζεται τῷ ὄντι πολλὴ μελέτη καὶ πολλὴ
713προσοχὴ νὰ διεξάγωνται αἱ ὑποθέσεις.
714Κατὰ τὴν γνώμην μου, ἣν ἐπεφυλαττόμην νὰ ἐκφράσω κατὰ
715τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ εἰς τὸ μέρος τῆς πιστώ-
716σεως διὰ δικηγορικὰ ἔξοδα 60,000 δραχμῶν, τὸ καλλίτερον
717σύστημα θὰ ἦτο ἂν προσελαμβάνετο εἷς διευθυντὴς ἐκ τῶν
718ἀνωτέρων δικηγόρων· καὶ ὄχι βέβαια μὲ 600 δραχμὰς, διότι δὲν
719εἶναι δυνατὸν νὰ εὕρωμεν τοιούτους, ἀλλὰ καὶ μὲ 800 ἴσως καὶ
720διὰ πέντε ἢ πλειότερα ἔτη. Ἂν αὐτὸ τὸ πρόσωπον διεύθυνεν ἐν
721γένει τὰς ὑποθέσεις, θὰ διεξήγοντο καλίτερον αἱ ὑποθέσεις τοῦ
722δημοσίου, διότι αἱ ὑποθέσεις τοῦ δημοσίου εἶναι ὑποθέσεις, αἱ
723ὁποῖαι ἀπαιτοῦν εἰδικότητα, ἣν δὲν ἔχουν οἱ σημερινοὶ δικηγόροι
724τοῦ δημοσίου. Ἐπειδὴ, κύριοι, σήμερον διὰ τρίτην φορὰν συζη-
725τεῖται τὸ νομοσχέδιον, καὶ ἐπειδὴ τὸ ἀντικείμενον εἶναι πολὺ
726σπουδαῖον, νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ ἀναβάλωμεν τὴν συζήτησιν
727κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς συζητήσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ εἰς τὸ
728οἰκεῖον κεφάλαιον. Θὰ ἔχωμεν δὲ καιρὸν ὅλοι, ἀφοῦ ἠκούσαμεν
729ὅσα ἐξετέθησαν, νὰ μορφώσωμεν μίαν πεποίθησιν καὶ τότε νὰ
730ληφθῇ τὸ μέτρον τὸ συμφερώτερον.
731§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τί λέγουν τὰ μέλη τῆς ἐπιτροπῆς;
732§32ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἔχουν ἀντίῤῥησιν.
733§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἀναβάλλεται ἡ συζήτησις.
734Ἔχομεν τώρα τὸ νομοσχέδιον περὶ φόρου ἐπὶ τῶν ζώων. Ἡ
735ἐπιτροπὴ ἔφερε τὴν ἔκθεσίν της. Ἀκούσατέ την. (Ἀναγινώσκε-
736ται)· εἶναι δευτέρα ἀνάγνωσις· ἐπιθυμεῖτε νὰ τυπωθῇ;
737§34ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
738§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀκούσατε διὰ δευτέραν φορὰν καὶ τὸ νομοσχέ-
739διον. (Ἀναγινώσκεται). Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὴν ἀρχήν;
740§36ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.
741§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρα καὶ τὸ πρῶτον ἄρθρον ὡς ἀνεγνώσθη.
742§38ΠΟΛΛΟΙ. Βέβαια.
743(Ἐδῶ ἡ Βουλὴ παρεδέχθη ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὸ 2) καὶ 3
744ἄρθρον τοῦ νομοσχεδίου).
745§39ΧΑΤΣΙΣΚΟΣ. Δὲν μᾶς λέγει τὸν λόγον ὁ κύριος ὑπουργὸς,
746διὰ τὸν ὁποῖον δὲν ὑπήγαγεν εἰς φόρον τὰ μελίσσια;
747§40ΚΕΧΑΓΙΑΣ. Ὁ λόγος, κύριοι, εἶναι ἁπλούστατος· πεντήκοντα
748χιλιάδες δραχμῶν εἰσπράττονται ἀπὸ τὴν φορολογίαν τῶν με-
749λισσίων· ἂν ἀφαιρέσετε τὰ ἔξοδα πέντε, ἓξ χιλιάδας δραχμὰς,
750μένουν τεσσαράκοντα πέντε χιλιάδες. Ἐνόμισα, ὅτι δὲν ἤξιζεν
751ὁ κόπος διὰ μίαν τόσον μικρὰν φορολογίαν νὰ ἐνοχλῶνται οἱ
752πολῖται, ἀφοῦ δὲν ἐπέρχεται μεγάλη ἀπολαυή· ἂν ὅμως ἡ Βου-
753λὴ παραδεχθῇ τὴν ἀντικατάστασιν, τοὐτέστιν ἡ ζημία ἡ ὁποία
754θὰ προέλθῃ ἀπὸ τὴν ἐλάττωσιν τῶν μεγάλων ζώων νὰ ἀνα-
755πληρωθῇ ἀπὸ τὴν ἐξακολούθησιν τοῦ φόρου τῶν μελισσίων,
756δι’ ἐμὲ εἶναι ἀδιάφορον. (Ἐδῶ ἀνεγνώσθη καὶ τὸ 4ον ἄρθρον
757καὶ ἐγένετο δεκτόν).
758§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν τώρα τὸ περὶ καταμετρήσεως τῶν
759πλοίων κατὰ τὸν ἀγγλικὸν τρόπον, γʹ. συζήτησις· διότι αἱ δύω
760εἶναι ἀπὸ τὴν παρελθοῦσαν σύνοδον. Ὁ κύριος Πλατὺς ἐζήτησε
761καὶ ἔχει τὸν λόγον.
762§42ΠΛΑΤΥΣ. Τὸ νομοσχέδιον, τὸ ὁποῖον ὑπέβαλον εἰς τὴν Βου-
763λὴν, ἐνδιαφέρει τὰ μέγιστα τὴν ἐμπορικὴν ἡμῶν ναυτιλί-
764αν, ἀφορῶν τὴν πρόοδον αὐτῆς, τοὐτέστι τὴν δικαίαν καὶ
765ἴσην ὡς ἔγγιστα πρὸς τὰ πλοῖα τῶν ἄλλων ἐθνῶν φορολογίαν
766καὶ τὸν ἐπιτυχῆ συναγωνισμόν της μὲ αὐτά. Ἐπειδὴ δὲ παρῆλθε
767πολὺς καιρὸς ἀφότου ἔγινεν ἡ δευτέρα συζήτησις τοῦ νομο-
768σχεδίου, καὶ τὰ λεχθέντα ἐλησμονήθησαν ἴσως, ἀφ’ ἑτέρου δὲ
769ἐπιθυμῶ νὰ γίνεται πλήρης συζήτησις τῶν νομοσχεδίων, ἵνα
770ἐσκεμμένη ἐπέρχηται ἡ ἀπόφασις τῆς Βουλῆς, παρακαλῶ
771νὰ μοὶ ἐπιτρέψητε ἵνα ὑποβάλω εἰς τὴν τελευταίαν ταύτην
772συζήτησιν ὅλας τὰς δεούσας παρατηρήσεις, διὰ νὰ μὴ μείνῃ
773οὐδ’ ὁ ἐλάχιστος δισταγμὸς περὶ τῆς ὠφελείας τοῦ νομοσχε-
774δίου· παρατηρήσεις τοσούτῳ μᾶλλον ἀναγκαίας, ὅσον πρόκει-
775ται περὶ νομοσχεδίου μεγάλης σπουδαιότητος, ἀποῤῥέοντος ἐκ
776τῶν σπλάγχνων αὐτῶν τῆς Βουλῆς, ἀπὸ ἓν μέλος αὐτῆς.
777Εἶπον, κύριοι, ὅτι τὸ νομοσχέδιον ἀφορᾷ τὴν πρόοδον τοῦ
778ἐμπορίου καὶ τῆς ναυτιλίας. Ἐπειδὴ τῷ ὄντι κατὰ τὸ ἐπικρα-
779τοῦν ἤδη παρ’ ἡμῖν σύστημα καταμετρήσεως τῶν πλοίων,
780αὐτὰ ὑποβάλλονται εἰς μίαν ἄδικον καὶ παράλογον φορολογίαν,
781ἐπιβαρυνόμενα μὲ τέλη κατὰ τὸ ἓν πέμπτον περίπου βαρύτερα
782παρὰ τὰ πλοῖα τῶν ἄλλων ἐθνῶν, καὶ ἕκαστος ἐννοεῖ ἐκ προ-
783οιμίων, πόσον ἡ ἐπιβάρυνσις αὕτη καθίσταται ἐπιβλαβὴς καὶ
784εἰς τὴν ναυτιλίαν καὶ εἰς τὸ ἐμπόριον καὶ εἰς αὐτὰ τὰ συμ-
785φέροντα τοῦ δημοσίου, διὰ τοῦτο πολλὰ ἠγέρθησαν παράπονα,
786καὶ διάφοροι παρὰ τῶν ναυτικῶν μας ὑπεβλήθησαν ἀναφοραὶ
787πρὸς τὸ ὑπουργεῖον, δι’ ὧν ἐζητεῖτο ἡ θεραπεία τοῦ κακοῦ·
788ἀλλ’ ἕως πέρυσι τοὐλάχιστον δὲν ἔγεινε τίποτε, ὥστε ἐνόμισα
789καθῆκόν μου, καθὸ μάλιστα ἀντιπροσωπεύων ἐπαρχίαν ἐξόχως
790ναυτικὴν, νὰ ὑποβάλω τὸ νομοσχέδιον τοῦτο μετὰ ὥριμον με-
791λέτην, καὶ ἀφοῦ προηγουμένως συνεβουλεύθην εἰδικοὺς ἄνδρας
792καὶ ξένας νομοθεσίας καὶ συγγράμματα ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου
793τούτου. Γνωρίζετε, ὅτι τὰ πλοῖα ὑπόκεινται καὶ αὐτὰ εἰς
794φορολογίαν ἀναλόγως τῆς ὠφελείας, ἥτις ἐξ αὐτῶν προκύπτει,
795τουτέστιν ἀναλόγως τοῦ ποσοῦ τῶν ἐμπορευμάτων ὅσα δύναται
796ἕκαστον νὰ περιλάβῃ. Τὸ ποσὸν αὐτὸ τῶν ἐμπορευμάτων ἀπαρτίζει
797χωρητικότητα, λεγομένην, τοῦ πλοίου, ἡ ὁποία διαιρεῖται εἰς
798τόσους τόνους, καὶ δι’ ἕκαστον τόνον πληρώνει τὸ πλοῖον τόσα
799τέλη εἰς τοὺς λιμένας ὅπου προσορμίζεται, κανονιζόμενα ἀπὸ
800τὴν νομοθεσίαν ἑκάστου ἔθνους. Τὸ ποσὸν δὲ αὐτὸ τῶν τόνων
801ἀνευρίσκεται διὰ τῆς καταμετρήσεως τοῦ πλοίου, ἥτις ἕνεκα
802τοῦ ἀνωμάλου σχήματος τῶν πλοίων καὶ τῆς ὑπάρξεως αὐτῶν
803ἐντὸς τῆς θαλάσσης εἶναι ἔργον δυσχερέστατον, ἀλλ’ οὐχ ἧττον
804ἀναγκαῖον διὰ τὴν δικαίαν φορολογίαν· καὶ ἕκαστον ἔθνος ἔχει
805ἴδιον αὑτοῦ σύστημα τῆς καταμετρήσεως τῶν πλοίων του.
806Παρ’ ἡμῖν, κύριοι, ἡ Ἀντιβασιλεία, εἶναι ἀληθὲς, ἔλαβε πρόνοιαν
807ν’ ἀσχοληθῇ καὶ ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ ἀντικειμένου, τὸ ὁποῖον ἐκανό-
808νισε διὰ τοῦ διατάγματος τῆς 17 9βρίου 1833, ἔχοντος ἰσχὺν
809νόμου· ἀλλὰ δυστυχῶς παρεδέχθη ἀβασανίστως τὸ ἀρχαῖον Γαλ-
810λικὸν σύστημα, καθιερωθὲν εἰς τὴν Γαλλίαν διὰ τοῦ νόμου τῆς
8111 Ἰανουαρίου 1794, δηλ. τοῦ παρελθόντος αἰῶνος· ἐννοεῖτε δὲ,
812ὅτι ὅσον καλὸν καὶ ἂν ἦτον αὐτὸ τὸ σύστημα κατὰ τὴν ἐπο-
813χὴν ἐκείνην ἀναλόγως τοῦ τότε σχήματος τῶν πλοίων καὶ
814τῆς κατασκευῆς αὐτῶν, τοσοῦτον κακὸν ἀνεφάνη μετέπειτα ἐν
815τῷ διαστήματι αὐτῷ τῶν 65 ἐτῶν, καθ’ ὃ ἡ πρόοδος τῆς ναυ-
816τικῆς ἐπιστήμης καὶ αἱ ἀνάγκαι τοῦ ἐμπορίου ἐπέφεραν διαφό-
817ρους μεταβολὰς εἰς τὸ σχῆμα καὶ εἰς τὴν κατασκευὴν τῶν
818πλοίων· καὶ μάλιστα ἡ ἀνύψωσις αὐτῶν ἐπέφερε τὸ ἀποτέλεσμα,
819ὥστε ἓν μέγα μέρος τοῦ κοιλώματος τῶν πλοίων κατὰ τὸ νέον
820σχῆμά των δὲν δύναται νὰ λαμβάνῃ ἐμπορεύματα, τουτέστι
821τὸ μέρος αὐτὸ εἶναι ἰδανικὴ χωρητικότης τοῦ πλοίου, καὶ μ’ ὅλα
822ταῦτα καὶ αὐτὴ ἡ ἰδανικὴ χωρητικότης φορολογεῖται κατὰ τὸ
823περὶ οὗ ὁ λόγος σύστημα καταμετρήσεως. Διὰ τοῦτο ὅλα τὰ
824ἔθνη εἶχον μεταβάλει ἔκτοτε τὸ σύστημα αὐτὸ ἀναλόγως τοῦ
825νέου σχήματος τῶν πλοίων των, ἀλλὰ δυστυχῶς εἰς τὴν Γαλ-
826λίαν ἔμεινε πάντοτε τὸ αὐτὸ, τὸ ὁποῖον εὑρόντες καὶ ἡμεῖς τὸ
827παρεδέχθημεν ἀνεξετάστως. Ποῖα δὲ τὰ ἄτοπα αὐτοῦ τοῦ πα-
828λαιοῦ συστήματος εἰς τὴν Γαλλίαν; Πρῶτον, νὰ φορολογῶνται
829τὰ πλοῖα μὲ ἰδανικὴν φορολογίαν ἀνωτέραν τῆς πραγματικῆς
830αὐτῶν χωρητικότητος· δεύτερον, νὰ μὴ δύνανται τὰ Γαλλικὰ
831πλοῖα νὰ συναγωνίζωνται μὲ τὰ πλοῖα τῶν ἄλλων ἐθνῶν, διότι
832ὑπεβάλλοντο εἰς φορολογίαν κατὰ τὸ ἓν πέμπτον περίπου με-
833γαλητέραν· ὥστε καὶ ἀφ’ ἧς ἐποχῆς ἡ ἀντιβασιλεία τὸ εἰσῆξε
834παρ’ ἡμῖν εἶχαν ἀρχίσει εἰς τὴν Γαλλίαν νὰ ἐγείρωνται παρά-
835πονα κατ’ αὐτοῦ τοῦ συστήματος. Διὰ νὰ μὴ μακρύνω τὴν
836συζήτησιν, παραλείπω νὰ σᾶς ἀναγνώσω τὸ λεξικὸν τοῦ ἐμπο-
837ρίου καὶ τῆς ναυτιλίας, ὅπου ἐκτίθενται λεπτομερῶς τὰ
838μυρία ἄτοπα τοῦ συστήματος αὐτοῦ, καὶ προσέτι τὰ με-
839γάλα παράπονα ἅτινα ἠγέρθησαν κατὰ διαφόρους ἐποχὰς
840ἐκ μέρους τῶν ναυτικῶν τῆς Γαλλίας καὶ τὰ ὁποῖα ἐπὶ
841τέλους ηὔξησαν τοσοῦτον, ὥστε ἐπέσυραν σπουδαίαν τὴν προσ-
842οχὴν τῆς Γαλλικῆς Κυβερνήσεως, ἥτις κατὰ πρῶτον ἐπροκάλεσε
843τὸν ἀπὸ 5 Ἰουλίου 1836 νόμον, δι’ οὗ ἐδόθη εἰς αὐτὴν ἡ ἄδεια
844νὰ μεταβάλῃ διὰ Β. Διατάγματος τὸ ἕως τότε καθιερωμένον
845διὰ τοῦ ῥηθέντος νόμου τῆς 1 Ἰανουαρίου 1794 σύστημα κα-
846ταμετρήσεως, ἐπειδὴ ἔληγε τότε ἡ σύνοδος τῆς Βουλῆς, καὶ
847δὲν εἶχεν αὕτη καιρὸν ν’ ἀσχοληθῇ εἰς τοῦτο ἡ ἰδία· δυνάμει
848δὲ αὐτοῦ τοῦ νόμου ἡ Γαλλικὴ Κυβέρνησις διώρισεν εἰδικὴν ἐπι-
849τροπὴν, ἥτις ἐμελέτησε τὸ ζήτημα καὶ συμφώνως μὲ τὴν γνω-
850μοδότησιν αὐτῆς ἐξεδόθη Β. Διάταγμα τῆς 18 9βρίου 1837,
851δι’ οὗ κατηργήθη τὸ ἕως τότε σύστημα καὶ ἀντικατεστάθη δι’
852ἄλλου δικαιοτέρου καὶ συμφωνοτέρου μὲ τὸ νέον σχῆμα καὶ εἶ-
853δος τῆς κατασκευῆς τῶν πλοίων· τὸ νέον δηλ. σύστημα, ὅπως
854καὶ τὸ παλαιὸν, παραδέχεται τὰς αὐτὰς διαστάσεις τοῦ πλοίου
855καὶ τὰς αὐτὰς ἐργασίας, τοὐτέστι πολλαπλασιάζει ὅλον τὸ μῆ-
856κος τοῦ πλοίου μὲ τὸ μεγαλήτερον πλάτος, καὶ τὸ γινόμενον
857πολλαπλασιάζει μὲ τὸ ὕψος τοῦ πλοίου· διαφέρει δὲ μόνον ἐκεί-
858νου ὡς πρὸς τὸν διαιρέτην, παραδεχθὲν ὡς τοιοῦτον ὄχι πλέον
859τὸν ἀριθμὸν 94, ἀλλὰ τὸν 110, ὅταν ἡ καταμέτρησις τοῦ
860πλοίου γίνεται εἰς πόδας Γαλλικοὺς, ὅπως ἦτο τὸ παλαιὸν σύ-
861στημα, εἴτε τὰ μέτρα 3,80, ὅταν ἡ καταμέτρησις τοῦ πλάτους
862μήκους καὶ ὕψους γίνεται κατὰ τὸ νέον σύστημα εἰς μέτρα.
863Περιττὸν μοὶ φαίνεται νὰ θέσω τοὺς ἐπιστημονικοὺς λόγους δι’
864οὓς γίνεται ἡ διαίρεσις μὲ τὸν ἀριθμὸν 110. Οὕτω λοιπὸν
865διωρθώθη εἰς τὴν Γαλλίαν αὐτὸ τὸ κακὸν ἀπὸ τοῦ ἔτους 1837.
866Μὲ αὐτὸ δὲ τὸ νεώτερον Γαλλικὸν σύστημα ὁμοιάζει καὶ τὸ
867Ἀγγλικὸν· διότι καθ’ ὅλας τὰς διαστάσεις τὰ δύω συστήματα
868συμφωνοῦν, διαφέρουν δὲ μόνον καθόσον ἀφορᾷ τὸ πλάτος· τὸ
869μὲν Ἀγγλικὸν, καταμετρᾷ μόνον τὸ ἐσωτερικὸν πλάτος, ἤγουν
870κούφωμα, κατὰ δὲ τὸ Γαλλικὸν καταμετρεῖται ἐξωτερικῶς, ἤ-
871γουν καὶ τὸ πάχος τῶν δύω τοίχων, καὶ ἑπομένως εὑρίσκεται
872πλάτος μεγαλύτερον. Ἐκ τούτου πηγάζει νὰ ᾖναι τὸ πηλίκον,
873δηλ. ὁ ἀριθμὸς τῶν τόνων τοῦ πλοίου, μεγαλήτερος κατὰ τὸ
874γαλλικὸν σύστημα παρὰ κατὰ τὸ ἀγγλικόν. Αὐτὴ εἶναι ἡ δια-
875φορὰ μεταξὺ τῶν δύω συστημάτων. Καὶ πρὸς περισσοτέραν
876κατάληψιν φέρω ἓν παράδειγμα, ὅπερ ὑπάρχει καὶ ἐν τῇ ἐκ-
877θέσει μου. Ἔστω λόγου χάριν·
878Ἓν πλοῖον ἔχον
882Ἐὰν ἐφαρμόσωμεν τὸν ἀγγλικὸν τύπον, εὑρίσκομεν·
883(100×27×17)/130Λ=353 τόνους.
884Ἐὰν ἐφαρμόσωμεν τὸν γαλλικὸν τύπον, εὑρίσκομεν.
885[(Μ×Π×Β)/3,μ80]×[(29,μ.6×8,μ.9×5μ2)/3,μ80]=360 τόνους.
886Ἐὰν δὲ ἐφαρμόσωμεν τὸν παλαιὸν γαλλικὸν τύπον, ὅπως κα-
887ταμετροῦνται ἄχρι τοῦδε τὰ πλοῖα ἡμῶν εἰς τοὺς ἑλληνικοὺς
888λιμένας, ἐξάγομεν· (Μ×Π×Β)/94=407 τόνους.
889Βλέπετε λοιπὸν πόση μεγίστη διαφορὰ ὑπάρχει μεταξὺ τοῦ
890συστήματος ἡμῶν καὶ τῶν νεωτέρων συστημάτων, ἅτινα βα-
891σίζονται ἐπὶ τῆς πραγματικῆς χωρητικότητος τοῦ πλοίου, ἐπὶ
892τοῦ πραγματικοῦ ποσοῦ τῶν ἐμπορευμάτων ὅσα δύναται νὰ
893περιλάβῃ. Βλέπετε, ὅτι κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον τὰ πλοῖα τὰ
894ἑλληνικὰ προσλιμενιζόμενα εἰς ξένον λιμένα πληρόνουν ½%
895περίπου περισσότερον τέλη, διότι, ὅταν λόγου χάριν
896προσορμίζωνται εἰς τοὺς γαλλικοὺς λιμένας, φορολογοῦνται οὐχὶ
897ἐπὶ τῇ βάσει μιᾶς νέας καταμετρήσεως γινομένης εἰς τὸ πλοῖον
898κατὰ τὸ γαλλικὸν σύστημα καὶ ἐπὶ τῇ βάσει ἑπομένως τῶν
899ὀλιγωτέρων τόνων οὓς αὐτὸ φέρει, ἀλλ’ ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ ἀ-
900ριθμοῦ τῶν τόνων ὅσοι σημειοῦνται κατὰ τὴν ἑλληνικὴν κατα-
901μέτρησιν εἰς τὰ ναυτιλιακά του ἔγγραφα, τὰ ὁποῖα ἡ ἁρμοδία
902ἀρχὴ λαμβάνει ὑπ’ ὄψιν. Τὸ αὐτὸ συμβαίνει καὶ εἰς τὴν Τουρ-
903κίαν καὶ ὅπου ἀλλαχοῦ (παρεκτὸς ὀλίγων ἐξαιρέσεων) προσορμί-
904ζονται τὰ πλοῖα ἡμῶν, διότι τὰ μὲν ξένα πλοῖα φορολογοῦν-
905ται ἐκεῖ κατὰ τὸ σύστημα τῆς ἐπικρατείας εἰς ἣν ἕκαστον ἀνή-
906κει, ἐνῷ τὰ ἡμέτερα πληρόνουσι τὸ δικαίωμά των κατὰ τὸ
907ἑλληνικὸν σύστημα, τὸ ὁποῖον, ὡς εἶπον, φέρει τόνους περισ-
908σοτέρους κατὰ τὸ ἓν πέμπτον σχεδόν. Προκύπτει λοιπὸν οὕτω
909αὐτὸ τὸ μέγα ἄτοπον τῆς ὑπερόγκου φορολογίας τῆς ναυτιλίας
910ἡμῶν. Προσέτι τὰ ἑλληνικὰ πλοῖα δὲν δύνανται ὡς ἐκ τούτου
911νὰ συναγωνίζωνται ἐπιτυχῶς μετὰ ξένων, ὅταν πληρόνωσι φό-
912ρους κατὰ τὸ ἓν πέμπτον περίπου βαρυτέρους. Καὶ τὸ ζήτημα
913τοῦτο τοῦ συναγωνισμοῦ δὲν πρέπει νὰ τὸ θεωρήσωμεν μικροῦ
914λόγου ἄξιον. Ἔχομεν πρὸ ὀφθαλμῶν τὸ παράδειγμα τῆς Γαλ-
915λίας, τῆς ὁποίας τὸ παλαιὸν σύστημα ἡμεῖς διατηροῦμεν εἰσέτι.
916Ἡ γαλλικὴ ναυτιλία καὶ χρηματικὰ μέσα ἔχει πολὺ περισσότερα
917παρὰ τὴν ἡμετέραν, καὶ ἐπιτήρησιν ἐξασκεῖ ἐπὶ τῶν πλοίων
918της μεγαλητέραν διὰ τῆς ἐξελέγξεως καὶ κατατάξεως αὐτῶν
919εἰς τὰ ἐπαληθευτικὰ λεγόμενα βιβλία (Veritas), καὶ ὑπὸ ἀσφα-
920λιστικῶν ἑταιριῶν ὑποστηρίζεται πλουσιωτάτων καὶ εὐϋπολή-
921πτων, καὶ προστασίαν καὶ ἐμψύχωσιν λαμβάνει παρὰ τῆς Κυ-
922βερνήσεως ἀπειράκις ἰσχυροτέραν τῆς ἡμετέρας, ἔχει ἐν ἑνὶ λό-
923γῳ τὰ πάντα πολὺ ἀφθονώτερα διὰ νὰ συναγωνίζεται μὲ τὰ
924πλοῖα τῶν ἄλλων ἐθνῶν, καὶ μ’ ὅλα ταῦτα ᾐσθάνθη τὴν ἀνάγ-
925κην νὰ καταργήσῃ καὶ πρὸς τὸν σκοπὸν ἀκόμη τοῦ συναγωνι-
926σμοῦ τὸ παλαιὸν ἐκεῖνο σύστημα· καὶ θέλετε ἡμεῖς οἱ νάνοι ἀ-
927πέναντι τῶν Γάλλων νὰ μὴ τὸ πράξωμεν; θέλετε ἡ ναυτιλία
928ἡμῶν ἡ τοσοῦτον ὑποδεεστέρα τῆς γαλλικῆς ὡς πρὸς τὰς ναυ-
929λώσεις καὶ τὰς ἀσφαλείας, νὰ μένῃ ὑποδεεστέρα καὶ ὡς πρὸς τὸ
930σύστημα τῆς καταμετρήσεως, καὶ νὰ διατηρῇ ἓν ἀπαρχαιωθὲν
931σύστημα τοῦ παρελθόντος αἰῶνος, τὸ ὁποῖον ἀπεσκοράκισαν ὅλα
932τὰ ναυτικὰ ἔθνη, διὰ νὰ γεμίζῃ τὰ βαλάντια τῶν ξένων Κυ-
933βερνήσεων μὲ τόσα ἑλληνικὰ χρήματα! Καὶ γνωρίζετε, κύριοι,
934μὲ πόσα; Κατὰ τὰς στατιστικὰς καὶ ἀκριβεῖς πληροφορίας τὰς
935ὁποίας ἔχω, ὀκτακοσίας περίπου χιλιάδας δραχμῶν πληρόνουν
936κατ’ ἔτος περιπλέον τὰ ἑλληνικὰ πλοῖα εἰς τοὺς ξένους λιμένας,
937ὅπου προσορμίζονται, ἕνεκα τοῦ ὀλεθρίου αὐτοῦ συστήματος
938τῆς καταμετρήσεώς των. Νομίζω λοιπὸν, ὅτι πρέπει νὰ σπεύ-
939σωμεν νὰ φέρωμεν θεραπείαν εἰς τὴν πάσχουσαν ναυτιλίαν μας
940καὶ νὰ καταργήσωμεν καὶ ἡμεῖς αὐτὸ τὸ πλημμελὲς σύστημα,
941τοσούτῳ μᾶλλον, καθόσον ἔχομεν ὑπ’ ὄψιν ἡμῶν καὶ μίαν ἀνα-
942φορὰν (ὑποβληθεῖσαν ἤδη παρ’ ἐμοῦ εἰς τὴν Βουλὴν) ἐκ μέ-
943ρους τῶν ναυτικῶν τῆς Σύρου, ἥτις ἔχει τὸ μεγαλήτερον ναυ-
944τικὸν τῆς Ἑλλάδος, ἐκ μέρους τῶν ἐμπόρων ἰδιοκτητῶν πλοίων
945καὶ ἐκ μέρους ὅλων τῶν ἀσφαλιστικῶν ἑταιριῶν, διὰ τῆς ὁ-
946ποίας ἀπευθύνουν εἰς τὴν Βουλὴν τὰ περὶ τούτου παράπονά
947των καὶ παρακαλοῦσι νὰ δεχθῇ αὐτὸ τὸ παρ’ ἐμοῦ προτεινό-
948μενον σύστημα. Ἔχω προσέτι ὑπ’ ὄψιν μου καὶ ἐπίσημον ἔγ-
949γραφον πρὸς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν τοῦ κ. Τρικαλιώτη
950ἑνὸς ἐκ τῶν καλλιτέρων ναυπηγῶν καὶ ἀξιωματικῶν τοῦ Ναυ-
951τικοῦ, θεωρητικοῦ καὶ πρακτικοῦ, ὅστις, ὅταν ὑπέβαλον τὸ νο-
952μοσχέδιον τοῦτο εἰς τὴν Βουλὴν, καὶ τὸ ὑπουργεῖον τὸ διεύ-
953θυνεν ὁμοῦ μὲ τὴν ἔκθεσίν μου εἰς αὐτὸν, εὑρισκόμενον τότε ὡς
954ὑπάλληλον εἰς τὸν ναύσταθμον ἐν Πόρῳ, διὰ νὰ τὸ μελετήσῃ
955καὶ γνωμοδοτήσῃ, ἀπήντησεν ὁ κ. Τρικαλιώτης μὲ τὸ ἔγγρα-
956φον τοῦτο τοῦ ὁποίου ἐζήτησα καὶ μὲ ἔδωκαν ἀντίγραφον· ἰδοὺ
957τί λέγει. (Ἀναγινώσκεται τὸ ἔγγραφον).
958Ὥστε καὶ αὐτὸς ἐπισήμως βεβαιοῖ τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ναυ-
959τικῶν, ὅτι οἱ ὑπολογισμοὶ ὅλοι, ἐφ’ ὧν στηρίζεται τὸ νομοσχέ-
960διον, εἶναι ἀκριβεῖς.
961Ἔπειτα ἀπὸ ὅλα αὐτὰ πρέπει νὰ ἐξετάσωμεν ποῖον ἐκ τῶν
962δύω συστημάτων εἶναι τὸ προτιμότερον.
963§43ΚΥΠΡΙΑΔΗΣ. Δὲν μᾶς λέγετε, κατὰ τὴν γνώμην σας ποῖον
964εἶναι τὸ προτιμότερον;
965§44ΠΛΑΤΥΣ. Κατ’ ἐμὴν γνώμην προτιμῶ τὸ ἀγγλικὸν σύστημα·
9661, διότι εἶναι πρακτικώτερον, 2, διότι τὸ σύστημα αὐτὸ εἶναι
967ἤδη εἰσηγμένον εἰς τὴν Ἑπτάνησον, πρὸς τὴν ἀφομοίωσιν τῆς
968ὁποίας σπεύδομεν ἤδη· καὶ τρίτον, ἂν θέλετε ἀκόμη, διότι τὸ
969ἀγγλικὸν σύστημα προσεγγίζει περισσότερον εἰς τὴν ἀλήθειαν
970καὶ ἐξάγει τόνους ὀλιγωτέρους. Ἐννοεῖτε δὲ, ὅτι παραδεχόμενοι
971τὸ ἀγγλικὸν σύστημα, ἤγουν λαμβάνοντες τὰς τρεῖς διαστά-
972σεις τοῦ πλοίου καὶ τὸν διαιρέτην ὅπως τὰς λαμβάνει τὸ ἀγ-
973γλικὸν σύστημα, θέλομεν μετρᾷ αὐτὰς μὲ τὸ γαλλικὸν μέτρον
974καὶ ὄχι μὲ πόδας ἀγγλικοὺς, καὶ οὕτω θέλομεν φυλάττει καὶ
975εἰς τὴν καταμέτρησιν τῶν πλοίων τὸ ἐν γένει μετρικὸν ἡμῶν
976σύστημα.
977§45ΚΥΠΡΙΑΔΗΣ. Ὁ κ. Ζωχιὸς δὲν συμφωνεῖ μὲ αὐτά.
978§46ΠΛΑΤΥΣ. Ὁ κ. Ζωχιὸς νομίζει, ὅτι τὸ γαλλικὸν σύστημα
979εἶναι προτιμότερον ὡς ἐξάγον δῆθεν ὀλιγωτέρους τόνους ἢ τὸ ἀγ-
980γλικὸν, ἐνῷ πραγματικῶς ἐξάγει περισσοτέρους. Τὸ λάθος του
981πηγάζει ἐκ τοῦ ὅτι ἐξετάζων τὸ γαλλικὸν σύστημα λαμβάνει
982ὑπ’ ὄψιν τὰς διαστάσεις οὐχὶ αὐτοῦ ἀλλὰ τοῦ ἀγγλικοῦ, δηλ.
983τὸ πλάτος τοῦ πλοίου τὸ καταμετρεῖ ὄχι ὅπως ἀπαιτεῖ ὁ
984γαλλικὸς νόμος, συμπεριλαμβανομένου καὶ τοῦ πάχους τῶν δύω
985τοίχων αὐτοῦ, ἀλλ’ ὅπως καταμετρεῖται κατὰ τὸ ἀγγλικὸν
986σύστημα, τουτέστι τὸ κούφωμα μόνον, καὶ βεβαίως τότε εὑρί-
987σκεται ὀλιγώτερος ἀριθμὸς τόνων.
988§47ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Διατί ὁ διαιρέτης εἶναι μεγαλήτερος;
989§48ΠΛΑΤΥΣ. Κατὰ τὸ γαλλικὸν σύστημα, ὁ διαιρέτης εἶναι 110,
990καὶ κατὰ τὸ ἀγγλικὸν εἶναι 130, ἀλλὰ καταντᾷ ὁ αὐτός· διότι
991ὁ ποῦς χρησιμεύει ὡς μέτρον εἰς ἀμφότερα τὰ συστήματα, ὁ
992γαλλικὸς εἰς τὸ ἓν, ὁ ἀγγλικὸς εἰς τὸ ἄλλο· ἀλλ’ ὁ ἀγγλικὸς
993ποῦς εἶναι μικρότερος τοῦ γαλλικοῦ κατὰ τὸ ἓν πέμπτον, ὥστε,
994ὅταν προσθέσωμεν καὶ αὐτὸ τὸ πέμπτον εἰς τὸν διαιρέτην 110,
995ἐξάγεται σχεδὸν ὁ αὐτὸς διαιρέτης· ἡ κυρίως διαφορὰ εἶναι,
996ὅτι κατὰ τὸ ἀγγλικὸν σύστημα καταμετρεῖται τὸ πλάτος μόνον
997τοῦ κουφώματος τοῦ πλοίου, καὶ πολλαπλασιάζεται ἔπειτα μὲ
998τὸ ὕψος καὶ διαιρεῖται μὲ τὸ 130, κατὰ δὲ τὸ γαλλικὸν κα-
999ταμετρεῖται τὸ πλάτος τοῦ πλοίου, ὄχι μόνον τὸ κούφωμα,
1000ἀλλὰ καὶ τὸ πάχος τῶν δύω τοίχων τοῦ πλοίου, ὥστε ἔχομεν
1001γινόμενον μεγαλείτερον, τὸ ὁποῖον βεβαίως θὰ δώσῃ καὶ πηλίκον
1002μεγαλείτερον.
1003Ὁ κύριος Ζωχιὸς εἰς τὴν καταμέτρησίν του ἔλαβεν ὑπ’ ὄψιν
1004μόνον τὸ κούφωμα τοῦ πλοίου καὶ δὲν συμπεριέλαβε καὶ τὸ
1005πάχος τῶν τοίχων αὐτοῦ.
1006§49ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Διὰ τοῦτο ἔπρεπε νὰ γνωρίσωμεν καλ-
1007λίτερα αὐτὰ τὰ πράγματα.
1008§50ΠΛΑΤΥΣ. Ὑπάρχει καὶ μία ἄλλη διαφορὰ ὡς πρὸς τὰ πλοῖα
1009ἐκεῖνα ὅσα ἔχουν δύο καταστρώματα. Οἱ Ἄγγλοι εἰς τὴν κατα-
1010μέτρησιν καὶ αὐτῶν λαμβάνουν ὁλόκληρον τὸ μῆκος, κατὰ
1011δὲ τὸ Γαλλικὸν σύστημα δὲν λαμβάνεται ὑπ’ ὄψιν ὅλον τὸ
1012μῆκος, ἀλλὰ προστίθεται τὸ ἥμισυ μέρος τοῦ μήκους τοῦ πλοίου
1013καὶ τὸ ἥμισυ μέρος τοῦ μήκους τῆς τρόπιδος καὶ αὐτὸ τὸ ἡμι-
1014άθροισμα πολλαπλασιάζεται μὲ τὸ πλάτος τοῦ πλοίου, συμπε-
1015ριλαμβανομένου καὶ τοῦ πάχους τῶν δύο τοίχων του κτλ.
1016§51ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κατὰ τὸ Ἀγγλικὸν σύστημα ὑπάρχει
1017μεγαλήτερος διαιρέτης.
1018§52ΠΛΑΤΥΣ. Ὑπάρχει δὲ καὶ ἄλλη διαφορὰ, τὴν ὁποίαν ἐξέ-
1019θεσα ὡς πρὸς τὴν καταμέτρησιν τοῦ πλάτους, ὥστε ἕνεκα
1020αὐτῆς ἐξάγονται εἰς τὸ ἀνωτέρω ἀναφερθὲν παράδειγμα κατὰ
1021μὲν τὸ Ἀγγλικὸν σύστημα τόνοι 353, καὶ κατὰ τὸ Γαλλικὸν
1022τόνοι 360, ἤγουν ἑπτὰ περισσότεροι· ὁ κύριος Ζωχιὸς ἐξάγει
1023τὸ ἐναντίον ἀποτέλεσμα, διότι λαμβάνει ὑπ’ ὄψιν ὁλόκληρον
1024τὸ μῆκος καὶ ὄχι ὁλόκληρον τὸ πλάτος, ὅπως ἀπαιτεῖ ὁ Γαλ-
1025λικὸς νόμος.
1026§53ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Τότε ἔπρεπε τὸ ἀποτέλεσμα νὰ ἦτον
1027ἴσον, ἀλλ’ αὐτὸς ἐξάγει ὀλιγώτερον, ὥστε θὰ εἰπῇ ὅτι λαμβά-
1028νει τὸ ἡμιάθροισμα.
1029§54ΠΛΑΤΥΣ. Λαμβάνει πλάτος ὀλιγώτερον, καὶ διὰ τοῦτο τὸ
1030γινόμενον τοῦ πολλαπλασιαστοῦ εἶναι ὀλιγώτερον, ἑπομένως
1031καὶ τὸ πηλίκον τῆς διαιρέσεως ὀλιγώτερον· ἀλλὰ ἐὰν ληφθῇ
1032ὑπ’ ὄψιν τὸ ἀληθὲς πλάτος, συμπεριλαμβανομένου καὶ τοῦ πά-
1033χους τῶν τοίχων, ἐξάγεται καὶ γινόμενον καὶ πηλίκον περισ-
1034σότερον.
1035Διὰ νὰ πεισθῆτε, ὅτι ὁ Γαλλικὸς νόμος θέλει νὰ λαμβάνε-
1036ται ὑπ’ ὄψιν ὁλόκληρον τὸ πλάτος, σᾶς ἀναφέρω μίαν περικο-
1037πὴν ἐκ τοῦ περιφήμου συγγράμματος τοῦ Καμπαινιὰκ περὶ
1038ναυτιλίας, ἐκδοθέντος ἐγκρίσει τοῦ ὑπουργείου, τὸ ὁποῖον πραγ-
1039ματεύεται περὶ αὐτοῦ τοῦ ἀντικειμένου, καὶ ἀναφέρει τὸν τύ-
1040πον, διὰ τοῦ ὁποίου ἐκτελεῖται ἡ καταμέτρησις· πολλαπλασιά-
1041ζομεν, λέγει, τὸ μέσον μῆκος τοῦ πάχους, δηλ. τὸ ἡμιάθροισμα
1042τοῦ μήκους τοῦ καταστρώματος καὶ τῆς τρόπιδος μὲ τὸ μεγα-
1043λήτερον πλάτος τοῦ πλοίου λαμβανόμενον ἐξωτερικῶς, συμπε-
1044ριλαμβανομένου δηλαδὴ καὶ τοῦ πάχους τῶν δύο τοίχων του,
1045ὥστε βεβαίως, ὅταν λάβετε ὑπ’ ὄψιν τοιοῦτον πλάτος, θὰ
1046ἔχετε καὶ ἀποτέλεσμα μεγαλεῖτερον.
1047§55Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Τὸ πλοῖον εἶναι τοξοειδὲς κατὰ τὰ πλευρὰ,
1048ἡ διάμετρος λοιπὸν εἶναι εἰς τὸ μέσον;
1049§56ΠΛΑΤΥΣ. Κατὰ τὸ Γαλλικὸν σύστημα, ὁ νόμος λαμβάνει
1050ὑπ’ ὄψιν τὸ μεγαλήτερον πλάτος. Ἰδοὺ ἡ μετάφρασις τοῦ Γαλ-
1051λικοῦ νόμου καὶ λάβετε ὑπ’ ὄψιν, ὅτι αὐτὰ τὰ ὁποῖα σᾶς λέγω
1052δὲν εἶναι γνώμη ἰδική μου, εἶναι γνώμη τὴν ὁποίαν ἔλαβον
1053ἀπὸ Γάλλους συγγραφεῖς· διὰ τοῦτο δὲ σᾶς ἔθεσα ὑπ’ ὄψιν καὶ
1054τὰ Γαλλικὸν σύγγραμμα τοῦ Καμπαινιὰκ, διὰ νὰ ἰδῆτε ποία
1055εἶναι ἡ ἀληθὴς ἔννοια τοῦ νόμου.
1056Δι’ αὐτοὺς τοὺς λόγους νομίζω, ὅτι τὸ Ἀγγλικὸν σύστημα
1057εἶναι ὠφελιμώτερον νὰ γείνῃ παραδεκτὸν παρ’ ἡμῶν. Ἐὰν παρα-
1058δεχθῶμεν τὸ Ἀγγλικὸν σύστημα, εἰς ὅλας τὰς διαστάσεις θέ-
1059λομεν καταμετρεῖ τὰ πλοῖα, ἐννοεῖται, μὲ τὸ παρ’ ἡμῖν ἐν
1060χρήσει Γαλλικὸν μέτρον.
1061§57ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν εἶναι καλλίτερον ἀντὶ νὰ εἰπῆτε
1062ἐντὸς τοῦ νόμου, ὅτι παραδεχόμεθα τὸ Ἀγγλικὸν σύστημα, νὰ
1063εἴπητε ὅτι οὕτω πῶς γίνεται ἡ καταμέτρησις τῶν πλοίων;
1064§58ΠΛΑΤΥΣ. Τὸ αὐτὸ εἶναι· ἐγὼ μόνον θέτω τὰς βάσεις· ὅταν
1065παραδεχθῶμεν τὸ Ἀγγλικὸν σύστημα, τότε διὰ Βασιλικοῦ Δια-
1066τάγματος θέλει κανονισθῆ ὁ τρόπος τῆς κατὰ τὸ Ἀγγλικὸν
1067σύστημα καταμετρήσεως, τοὐτέστι κατόπιν ἡ Κυβέρνησις θέλει
1068διορίσει ἐπιτροπὴν, ἥτις θὰ ἐξετάσῃ αὐτὸ τὸ σύστημα, τὸ ὁ-
1069ποῖον θὰ ὁρισθῇ διὰ Βασιλικοῦ Διατάγματος.
1070§59ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Τώρα ἀποκλείετε τὴν Κυβέρνησιν νὰ λάβῃ
1071ὑπ’ ὄψιν καὶ τὸ μῆκος τῆς τρόπιδος.
1072§60ΠΛΑΤΥΣ. Οἱ ἄνδρες οἱ εἰδικοὶ θέλουν ἀναφέρει ἐντὸς τῆς
1073ἐκθέσεώς των, ὅτι ἡ καταμέτρησις τοῦ μήκους οὕτω πῶς γίνε-
1074ται· οὕτω καταμετρεῖται τὸ ὕψος, οὕτω τὸ πλάτος, καὶ μὲ
1075τὸν τάδε ἀριθμὸν θέλομεν διαιρέσει. Οὕτω πῶς θέλει γνω-
1076μοδοτήσει ἡ ἐπιτροπὴ, καὶ κατὰ τὴν γνωμοδότησιν αὐτῆς θέλει
1077ἐκδοθῇ τὸ διάταγμα. Τώρα τίθεται μόνον ἡ βάσις, ὅτι θέλει
1078γίνει ἡ καταμέτρησις κατὰ τὸ σύστημα τὸ Ἀγγλικόν. Ἐπὶ
1079τέλους νομίζω χρέος μου νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Βουλὴν καὶ στα-
1080τιστικάς τινὰς πληροφορίας.
1081§61ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι καλὸν νὰ συμπεριληφθῇ ἀπὸ τώρα
1082εἰς τὸ νομοσχέδιον ὁ τρόπος καθ’ ὃν θέλει γείνει ἡ καταμέ-
1083τρησις, ἀντὶ νὰ εἴπωμεν, ὅτι θέλει γείνει κατὰ τὸ ἀγγλικὸν
1084σύστημα.
1085§62Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Νὰ προστεθῇ εἰς τὸν νόμον ἡ βάσις διὰ
1086νὰ γίνῃ ἡ καταμέτρησις· πρέπει νὰ ληφθοῦν ὑπ’ ὄψιν αἱ τρεῖς
1087διαστάσεις καὶ θέλουσι γίνει αἱ ἑξῆς ἐργασίαι· αὐτὸ πρέπει
1088νὰ τὸ ἠξεύρωμεν· πρέπει νὰ ἐμπεριέχεται ἐντὸς τοῦ νόμου ποῖος
1089εἶναι ὁ τρόπος δι’ οὗ θέλει γίνει ἡ καταμέτρησις, διότι, ἐὰν εἴπω-
1090μεν κατὰ τὸ Γαλλικὸν ἢ Ἀγγλικὸν σύστημα, τότε ὁρίζομεν
1091μίαν βάσιν, τὴν ὁποίαν δὲν γνωρίζομεν.
1092§63ΠΛΑΤΥΣ. Νομίζω ὅτι δὲν εἶναι ἔργον τῆς Βουλῆς νὰ ἔμβῃ
1093εἰς τοιαύτας λεπτομερείας, ἀλλὰ πρέπει αὐτὴ νὰ θέσῃ τὴν βά-
1094σιν, ὅτι παραδέχεται τὸ ἀγγλικὸν σύστημα, τὸ ὁποῖον θεωρεῖ
1095ὡς καλλίτερον, καὶ ν’ ἀφήσῃ εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐξετάσῃ
1096καὶ κανονίσῃ τὰ καθέκαστα.
1097§64ΚΑΡΑΛΙΒΑΝΟΣ. Τὸ συμφέρον τῆς ναυτιλίας εἶναι νὰ παρα-
1098δεχθῶμεν ἐκείνην τὴν καταμέτρησιν, ἥτις δίδει τόνους ὀλιγω-
1099τέρους· κατὰ τὸ σημερινὸν σύστημα, οἱ τόνοι εἶναι μεγαλείτεροι
1100καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν περισσότερος, καὶ διὰ τοῦτο πολὺ παρα-
1101βλάπτονται τὰ συμφέροντα τῆς Ἑλληνικῆς ναυτιλίας. Κατὰ
1102ἕνα ὑπολογισμὸν, εἰς μόνην τὴν Κωνσταντινούπολιν ἐπλήρωσαν
1103οἱ Ἕλληνες 180,000 δραχμὰς πλέον τοῦ δέοντος, ἐπειδὴ ὑπάρ-
1104χει σύμβασις, καθ’ ἣν πρέπει νὰ πληρόνουν τόσον τὸν ἀγγλι-
1105κὸν τόνον τὰ ἄλλα ἔθνη, ἐνῷ ἡμεῖς πληρόνομεν Ἑλληνικοὺς τό-
1106νους καὶ εἴδατε πόση εἶναι ἡ διαφορά, 353 πρὸς 360. Τὸ συμ-
1107φέρον μας εἶναι οἱ τόνοι νὰ ᾖναι μεγαλείτεροι καὶ ὀλιγώτεροι
1108τὸν ἀριθμὸν, καὶ τοιουτοτρόπως νὰ ἀφαιρέσωμεν αὐτὰ τὰ με-
1109γάλα δικαιώματα, τὰ ὁποῖα πληρόνει ἡ ναυτιλία εἰς τὸ ἐξω-
1110τερικὸν, διότι, ὅταν τοῦτο παραδεχθῇ ἡ ἐπιτροπὴ, βεβαίως θὰ ἐ-
1111λαττώσῃ κατὰ ⅕ ἢ κατὰ ⅙% τὰ ἐξωτερικὰ δικαι-
1112ώματα. Ἀνέγνωσα ὅσα εἴπατε καὶ ὅσα γράφετε, ἀλλ’ ἀνέγνωσα καὶ
1113μίαν περιγραφὴν τοῦ κυρίου Ζωχιοῦ, εἰς τὸν ὁποῖον ἀποδίδω ἐπίσης
1114μεγάλην ὑπόληψιν καὶ διὰ τὰς ναυτικὰς καὶ διὰ τὰς μαθηματικὰς
1115γνώσεις του, καὶ ἐκεῖ παρετήρησα μίαν διαφορὰν μεταξὺ τοῦ Ἀγ-
1116γλικοῦ καὶ Γαλλικοῦ συστήματος· ἤκουσα τὴν ἀνάπτυξιν, τὴν
1117ὁποίαν ἐκάμετε, καὶ πόθεν νομίζετε, ὅτι ὁ Κύριος Ζωχιὸς ὑπο-
1118πίπτει εἰς ἐσφαλμένα ἀποτελέσματα· ἐπειδὴ ὑπάρχει μεγάλη
1119διαφορά, διότι εἶναι 342 πρὸς 360, ἐπειδὴ λοιπὸν, λέγω,
1120εἶναι μία μεγάλη διαφορὰ, καὶ ἐπειδὴ ὁ Κύριος Ζωχιὸς ἐργά-
1121ζεται εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν, καὶ ἐπειδὴ ὁ Κύριος
1122ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν δὲν εἶναι παρὼν νὰ ἀκούσῃ καὶ τὴν
1123γνώμην αὐτὴν, ἤθελα παρακαλέσει τὴν Βουλὴν ν’ ἀναβληθῇ ἡ
1124συζήτησις τοῦ ἀντικειμένου αὐτοῦ διὰ τὴν αὔριον, καὶ νὰ πα-
1125ρακληθῇ ὁ ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν νὰ μᾶς φέρῃ μίαν γνωμοδό-
1126τησιν ἐπιτροπῆς τινος συγκειμένης ἐκ τῶν εἰδικῶν αὐτῶν ἀν-
1127δρῶν, οἵτινες εὑρίσκονται εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ναυτικῶν, διὰ
1128νὰ φωτισθῶμεν καλλίτερον καὶ εὕρωμεν τὴν ὠφελιμωτέραν
1129καταμέτρησιν διὰ τὸ Ἑλληνικὸν ναυτικόν. Λέγω δὲ διὰ τὴν
1130αὔριον, διότι καθ’ ἑκάστην ἡ ναυτιλία μας ὑποφέρει μεγάλως
1131καὶ κατ’ ἐμὲ τὸ συμφέρον μας εἶναι ὅσον τὸ δυνατὸν τὸ ταχύ-
1132τερον νὰ προστατεύσωμεν τὴν ναυτιλίαν μας κατὰ τοῦτο, διότι
1133βλάπτεται τὰ μέγιστα.
1134§65ΠΛΑΤΥΣ. Ἡ συζήτησις αὐτοῦ τοῦ νομοσχεδίου ἀνεβλήθη
1135καὶ ἄλλοτε δι’ αὐτὸ τοῦτο, διὰ νὰ λάβῃ γνῶσιν ὁ ὑπουργὸς
1136τῶν ναυτικῶν· πρέπει τώρα νὰ τελειώσῃ. Ἐκτὸς τούτου σᾶς
1137ἀνέφερα καὶ τὸ ἐπίσημον ἔγγραφον τοῦ Κυρίου Τρικαλιώτη.
1138§66ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Νὰ σταλῇ εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τῶν Ναυ-
1139τικῶν.
1140§67ΠΛΑΤΥΣ. Ἐστάλη, ἀλλὰ δὲν ἔκαμε τίποτε, καὶ δὲν πρέ-
1141πει ἕνεκα τούτου νὰ βλάπτωνται τὰ συμφέροντα τῆς ναυτιλίας.
1142Ἐστάλη πρὸς τούτοις καὶ εἰς τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας·
1143ἀφοῦ ὁ ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν δὲν ἔρχεται, τὶ πταίω ἐγώ;
1144§68ΚΕΧΑΓΙΑΣ (ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Δὲν εἶναι ζήτημα,
1145ὅτι ὅσον περισσότερον ἀναβάλλομεν τὴν ἐπιψήφισιν τοῦ νομοσχε-
1146δίου αὐτοῦ, τόσον περισσότερον ζημιούμεθα. Ἡ ναυτιλία μας
1147εἴδατε, ὅτι ἕνεκα τῆς μεθόδου μὲ τὴν ὁποίαν μετροῦμεν τὰ
1148πλοῖά μας, μᾶς φέρει εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ πληρόνωμεν περισ-
1149σότερον ἀπὸ ὅ,τι πληρόνουν τὰ ἄλλα ἔθνη. Ἡ Γαλλία, καθὼς
1150παρετήρησεν ὁ Κ. Πλατὺς, παρεδέχθη τὴν νέαν μέθοδον, τὴν
1151ὁποίαν ἔχει εἰς χρῆσιν πρὸ πολλῶν ἐτῶν, καὶ δὲν τὴν ἐμπόδι-
1152σεν εἰς τοῦτο οὔτε αὐτὴ ἡ φιλοτιμία της ὅτι παραδέχεται ξέ-
1153νον σύστημα, διότι ὑπεβάλλοντο τὰ πλοῖά της εἰς περισσότερα
1154δικαιώματα, νὰ παραδεχθῇ διάφορον τρόπον τῆς μετρήσεως·
1155λέγω διάφορον, διότι εἷς καὶ ὁ αὐτὸς εἶναι ὁ τόνος, ἀλλὰ ἡ
1156διάφορος μέθοδος φέρει καὶ διάφορα ἀποτελέσματα. Δι’ αὐτὴν
1157τὴν αἰτίαν ἠρώτησε καὶ ὁ Κύριος Πετιμεζᾶς τὸν Κύριον Πλατύν·
1158διότι τὸ πλοῖον δὲν εἶναι τετράγωνον, καὶ ἑπομένως πρέπει νὰ
1159ᾖναι γνωστὸν εἰς ποῖον σημεῖον τοῦ πλοίου θὰ ληφθῇ τὸ πλά-
1160τος· διότι, ἐὰν λάβωμεν διάφορα σημεῖα, θὰ εὕρωμεν καὶ διά-
1161φορα ἀποτελέσματα. Κατὰ τὸ ἰδικόν μας σύστημα, εὕρομεν πε-
1162ρισσότερον ἀριθμὸν τόνων παρ’ ὅσον ἠθέλομεν ἔχει ἐὰν παραδε-
1163χθῶμεν τὸ γαλλικὸν ἢ ἀγγλικὸν σύστημα, καὶ ἕνεκα τούτου τὰ
1164πλοῖα ὑποβάλλονται εἰς δικαιώματα τελωνιακὰ μεγαλεῖτερα
1165καὶ πληρόνουν περισσότερον. Δικαίως λοιπὸν παραπονοῦνται οἱ
1166ἡμέτεροι ναυτικοὶ, διότι τὰ πλοῖά των ὑποβάλλονται εἰς πλη-
1167ρωμὴν δικαιωμάτων μεγαλειτέραν, καὶ διὰ τοῦτο εἶναι καλὸν
1168ὅσον τὸ ταχύτερον νὰ προληφθῇ αὐτὸ τὸ ἄτοπον, διὰ νὰ μὴ
1169διακινδυνεύωσι τὰ συμφέροντα τῆς ναυτιλίας μας. Ἐπειδὴ
1170δὲ ὁ κύριος Ζωχιὸς εἶναι εἰδικὸς ἄνθρωπος καὶ ἔχει διάφορον
1171γνώμην μὲ τὸν κύριον Πλατὺν καθόσον ἀφορᾷ τὸν τρόπον τῆς
1172καταμετρήσεως, θέλομεν ἐγκρίνει τὴν ἀναβολὴν ἰδίως διὰ τοῦτο,
1173ὅτι πρέπει νὰ διαγράψωμεν τὸν τρόπον τῆς καταμετρήσεως ἐν-
1174τὸς τοῦ νομοσχεδίου, καὶ ὄχι νὰ εἴπωμεν κατὰ τὸ Ἀγγλικὸν
1175ἢ Γαλλικὸν σύστημα.
1176§69ΠΛΑΤΥΣ. Ἐὰν θέλῃ ἡ Βουλὴ, φέρω ἐγὼ τὸ συμπλήρωμα
1177αὐτὸ αὔριον.
1178§70ΔΑΡΕΙΩΤΗΣ. Ἡ Βουλὴ νὰ παρακαλέσῃ τὸν κύριον Ζωχιὸν
1179νὰ μᾶς φέρῃ μίαν γνώμην.
1180§71ΚΑΡΑΛΙΒΑΝΟΣ. Πρέπει νὰ ὁρισθῇ καὶ μία προθεσμία.
1181§72ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κύριος ὑπουργὸς εἶπε, πρέπει νὰ ἀναβάλωμεν
1182τὴν συζήτησιν καὶ τότε βλέπομεν. Λοιπὸν ἀναβάλλεται καὶ
1183αὐτὸ, ἕως ὅτου τὸ μελετήσῃ ὁ Κ. ὑπουργός. — Ἕτερον ἀντικεί-
1184μενον· «περὶ τροποποιήσεως τοῦ ΡΚʹ νόμου περὶ τῶν ἐπὶ ἐθνι-
1185κῶν γαιῶν κτλ. οἰκοδομησάντων· βʹ συζήτησις» (ἀναγινώσκε-
1186ται). Εἶναι παραδεκτή;
1187§73ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
1188§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἑτέρα πρότασις τοῦ Κ. Κρεμεζῆ· «περὶ ἐκκεν-
1189τρίσεως τῶν ἀγριοελαιοδένδρων· βʹ συζήτησις» (ἀναγινώσκε-
1190ται). Τὴν παραδέχεται ἡ Βουλὴ;
1191§75ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.
1192§76ΚΕΧΑΓΙΑΣ. Αὐτὴ ἡ πρότασις εἶναι σπουδαία· ἐγὼ ἀπορῶ
1193πῶς ἀντικείμενα τόσον σπουδαῖα νὰ μὴ παραπέμπωνται εἰς
1194τὰς οἰκείας ἐπιτροπάς· διότι δὲν ἀρκεῖ νὰ ῥίπτεται μία ἰδέα εἰς
1195τὴν Βουλὴν καὶ νὰ κατασταίνεται νόμος. Νομίζω ὅτι ἡ ἁπλου-
1196στάτη, ὡς φαίνεται, αὕτη πρότασις ἔχει μεγάλας συνε-
1197πείας· ἑπομένως, διὰ νὰ καταρτισθῇ αὐτὴ ἡ πρότασις ὅπως ἔ-
1198χει, νομίζω καλὸν νὰ παραπεμφθῇ εἰς τὴν οἰκείαν ἐπιτροπήν.
1199§77ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Χθὲς εἶσθε ἐδῶ καὶ δὲν εἴπατε τίποτε. Τώρα
1200πλέον μετὰ τὴν δευτέραν συζήτησιν δὲν ἔχομεν δικαίωμα.
1201§78ΤΙΝΕΣ. Δὲν πειράζει.
1202§79ΚΕΧΑΓΙΑΣ. Ὁ κανονισμὸς λέγει εἰς πᾶσαν περίστασιν.
1203§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἂν θέλῃ ἡ Βουλή.
1204§81ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.
1205§82ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν νὰ σταλῇ εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τῶν Οἰκο-
1206νομικῶν.
1207§83ΚΕΧΑΓΙΑΣ. Παρακαλῶ δι’ ὑμῶν τὴν ἐπιτροπὴν νὰ φέρῃ
1208τὰς ἐκθέσεις της ἐπὶ τῶν διαφόρων νομοσχεδίων, πρὸ πάντων
1209τῶν νομοσχεδίων περὶ τῶν ἐπιτηδευμάτων καὶ περὶ συστάσεως
1210εἰδικοῦ ταμείου τῶν δημοσίων χρεῶν.
1211§84ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐτὸ δὲν παρεπέμφθη.
1212§85ΚΕΧΑΓΙΑΣ. Τότε νὰ προβῶμεν εἰς τὴν συζήτησιν.
1213§86ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπάρχουν τόσοι νόμοι, ὥστε πιστεύω
1214ὅτι κανεὶς τῶν Κ. Βουλευτῶν δὲν θὰ λάβῃ καιρὸν ν’ ἀναγνώσῃ
1215αὐτούς· τὰ χρέη ἔχουν ἱστορίαν μεγάλην· ἑπομένως νομίζω ὅτι
1216εἶναι ἀπόλυτος ἀνάγκη νὰ παραπεμφθῇ εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τῶν
1217Οἰκονομικῶν, διὰ νὰ φέρῃ μίαν ἔκθεσιν σύντομον τοὐλάχιστον
1218ἀπὸ τὶ προῆλθον καὶ ποῖα μέτρα πρέπει νὰ ληφθοῦν.
1219§87ΚΕΧΑΓΙΑΣ. Δὲν πρόκειται νὰ τροποποιηθῶσιν οἱ νόμοι ἐ-
1220κεῖνοι, ἀλλ’ ἁπλῶς ἡ εἴσπραξις ἀνατίθεται εἰς ἓν εἰδικὸν τα-
1221μεῖον. Ἐγὼ ἐπιθυμῶ πᾶν ἔργον, τὸ ὁποῖον ὑποβάλλω εἰς τὴν
1222Βουλήν, νὰ συζητῆται μὲ ὅλην τὴν ἐντέλειαν καὶ ἀκρίβειαν.
1223§88ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἡ ἐπιτροπὴ τῶν Οἰκονομικῶν ἂς ἐργα-
1224σθῇ ἐπ’ αὐτοῦ.
1225§89ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Παρακαλῶ ἐξ ὀνόματος τῆς ἐπιτροπῆς
1226τῶν Οἰκονομικῶν νὰ δώσῃ ἡ Βουλὴ μίαν προθεσμίαν ἀρκετὰ
1227μεγάλην διὰ νὰ προφθάσωμεν.
1228§90ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἕως σήμερον ὀκτώ.
1229§91ΚΥΠΡΙΑΔΗΣ. Κύριοι, μεταξὺ τῶν περιστάσεων ἐκείνων
1230καθ’ ἃς ἐπιτρέπεται βεβαίως καὶ τὸ δικαίωμα τῆς ἐπερωτή-
1231σεως εἰς βουλευτήν, εἶναι καὶ ἐκείνη καθ’ ἣν νόμος τις ὑφιστά-
1232μενος δὲν ἐκτελεῖται, καὶ μάλιστα ὅταν ὁ νόμος αὐτὸς θίγῃ
1233δικαιώματα τῆς περιουσίας τοῦ δημοσίου καὶ τῶν πολιτῶν. Ὅλοι
1234γνωρίζομεν ὅτι ὑπάρχει καθιερωμένος καὶ δημοσιευμένος πρὸ και-
1235ροῦ, καὶ γνωστὸς ὁ νόμος περὶ μεταλλείων καὶ ὀρυκτῶν. Ὁ νόμος
1236αὐτός, ὅστις ἠμπορεῖ ν’ ἀποφέρῃ μεγάλην πρόσοδον καὶ εἰς τὸ
1237δημόσιον καὶ εἰς διαφόρους ἑταιρίας, προβλέπει τίνι τρόπῳ ζη-
1238τοῦνται τὰ μεταλλεῖα καὶ τίνι τρόπῳ παραχωροῦνται. Ἐπὶ τῇ
1239βάσει αὐτοῦ τοῦ νόμου εἶναι γνωστόν, ὅτι διάφοροι ἑταιρίαι
1240συνέστησαν καὶ ἔκαμαν ἐρεύνας, δαπάνας καὶ ἀνακαλύψεις, ἔκα-
1241μαν καὶ ἀναφορὰς αἱ ὁποῖαι ἐδημοσιεύθησαν, καὶ ἐζήτησαν κατὰ
1242τὰς ἰδέας καὶ τὰς πληροφορίας των τὸ δικαίωμα τῆς παραχω-
1243ρήσεως διαφόρων μεταλλείων κειμένων ἐντὸς τοῦ Ἑλλ. ἐδάφους.
1244Τώρα ὁ νόμος αὐτὸς ἔμεινε μέχρις αὐτοῦ τοῦ σημείου, νὰ χορη-
1245γῇ δικαιώματα, νὰ θέτῃ πολλοὺς εἰς ἔξοδα καὶ δαπάνας καὶ
1246διατυπώσεις, καὶ ἐν τούτοις νὰ σταματᾷ ἐκεῖ, ὅτε πλέον ἄρχε-
1247ται ἡ ἐνέργεια τῆς Κυβερνήσεως;
1248Φρονῶ λοιπόν, Κύριοι, ὅτι ἡ δημοσία πίστις καὶ τὸ συμφέρον
1249τῆς κοινωνίας καὶ αὐτοῦ τοῦ δημοσίου ἀπαιτοῦν, ὥστε νὰ
1250παρακαλέσωμεν τὸ ὑπουργεῖον νὰ μᾶς πληροφορήσῃ ἐὰν ὑπάρ-
1251χουν ἀναφοραὶ περὶ παραχωρήσεως μεταλλείων, ἐὰν ἐνεργήθη-
1252σαν ὑπὸ τῶν προκατόχων, παρὰ τίνων ἐγένοντο, καὶ ποῖος ὁ
1253λόγος διὰ τὸν ὁποῖον ἐπὶ τοσαῦτα ἔτη καθ’ ἃ ὑφίσταται αὐτὸς
1254ὁ νόμος δὲν ἐπραγματοποιήθη καμμία παραχώρησις.
1255§92ΠΛΑΤΥΣ. Ἔγεινε τῆς Μήλου.
1256§93ΚΥΠΡΙΑΔΗΣ. Αὐτὰ δὲν εἶναι ὅλως διόλου ἄνευ σημασίας,
1257διότι εἶναι χρήσιμα καὶ φέρουν πλοῦτον καὶ εἰσάγονται χρήμα-
1258τα εἰς τὴν Ἑλλάδα. Διὰ ποῖον λοιπὸν λόγον οἱ τύποι καὶ οἱ
1259ὅροι τοῦ νόμου ἐκείνου δὲν ἐκτελοῦνται; διὰ ποῖον λόγον ἡ Κυ-
1260βέρνησις δὲν ἐνεργεῖ ὅπερ ὀφείλει νὰ ἐνεργήσῃ ὅπως παρα-
1261χωρηθῶσι; διότι ἐκ τούτου γεννῶνται παράπονα τὰ ὁ-
1262ποῖα καὶ διὰ τοῦ τύπου ἐξεφράσθησαν, διότι εἶναι καὶ
1263ξένοι οἱ ὁποῖοι ἐζήτησαν τὰ μεταλλεῖα, καὶ ὅταν βλέπουν ὅτι
1264τὰ πάντα ἐδῶ σταματοῦν καὶ ἐφαρμόζονται κακῶς, λαμβάνουν
1265κακὴν ἰδέαν κατὰ τοῦ ἔθνους. Λοιπὸν, ἐὰν ἐγκρίνῃ ἡ Βουλὴ,
1266ὁ ὑπουργὸς νὰ μᾶς δώσῃ αὐτὰς τὰς πληροφορίας.
1267§94ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (πρωθυπουργός). Αἰτήσεις πολλαὶ ὑ-
1268πάρχουν· προκαταρκτικαὶ ἐργασίαι εἶναι ἕτοιμαι, ἀλλὰ ὑπάρ-
1269χουν δύω δυσκολίαι τῶν ὁποίων τὴν θεραπείαν κατ’ αὐτὰς θὰ
1270ζητήσωμεν ἀπὸ τὴν Βουλὴν· ἡ πρώτη τυπικὴ, τὴν ὁποίαν δὲν
1271ἠξεύρω ἐὰν ἠμποροῦμεν νὰ ὑπερβῶμεν· κατὰ τὸν νόμον δηλαδὴ,
1272ἀπαιτεῖται νὰ γνωμοδοτήσῃ μία ἐπιτροπὴ συγκειμένη ἐκ δια-
1273φόρων μελῶν καὶ τοῦ προέδρου τῆς Γερουσίας, ὅστις δὲν ὑπάρ-
1274χει τώρα.
1275§95ΤΙΝΕΣ. Νὰ λείψῃ.
1276§96ΕΤΕΡΟΙ. Εἶναι τῆς Βουλῆς.
1277§97ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Δευτέρα δυσκολία· ὁ νόμος ἐκεῖνος ζη-
1278τεῖ δικαίωμα τοῦ δημοσίου 5% ἐπὶ τῆς καθαρᾶς προ-
1279σόδου, καὶ ἐκ ταύτης δὲν εἰσεπράξαμεν τίποτε ποτέ. Νομίζω
1280ὅτι τὴν διάταξιν ταύτην εἰμποροῦμεν νὰ τὴν τροποποιήσωμεν
1281λέγοντες, ἐκ τοῦ ἀκαθαρίστου· ἐὰν ἐκ τοῦ καθαροῦ, δεχόμεθα
1282τὸ 5%, ἐκ τοῦ ἀκαθαρίστου εἰμποροῦμεν νὰ δεχθῶμεν
12832 ἢ 1%, ὅπως ἡ Βουλὴ ἐγκρίνει.
1284Αὐτὸς ὁ νόμος καθιεροῖ, ὡς βλέπετε, τόσας δυσκολίας μεταξὺ
1285τοῦ δημοσίου καὶ τῶν ἐκμεταλλευτῶν.
1286Σκοπεύομεν λοιπὸν κατ’ αὐτὰς νὰ παρουσιάσωμεν αὐτὰς
1287τὰς δύω τροπολογίας. 1) Νὰ θεωρηθῇ ὡς περιττὴ ἡ παρουσία
1288τοῦ προέδρου τῆς Γερουσίας καὶ 2) ὁ τρόπος τῆς φορολογίας νὰ
1289καθαρισθῇ.
1290§98Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Τῷ ὄντι, Κύριοι, αὐτὴ ἡ ἀφορμὴ εἶναι
1291σπουδαία, διότι ὑπάρχει νόμος καὶ δὲν ὑπάρχει, καὶ δὲν ἠμ-
1292πορεῖ νὰ ἐφαρμοσθῇ, διότι εἶναι αὐταὶ αἱ δυσκολίαι τὰς ὁποίας
1293εἶπεν ὁ πρόεδρος τῆς Κυβερνήσεως· ἀκόμη αὐτὴ ἡ διάταξις
1294περὶ τῆς καθαρᾶς προσόδου δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἐφαρμοσθῇ ποτὲ,
1295διότι δὲν ἠμπορεῖ νὰ γνωρισθῇ ποτὲ ἡ καθαρὰ πρόσοδος, καθό-
1296σον ἐγὼ, ὁ ὁποῖος ἔχω ἓν μεταλλεῖον, παρουσιάζω τόσα ἔξοδα
1297καὶ τὰ τοιαῦτα. Νομίζω ὅμως ὅτι ἤθελεν εἶσθαι καλὸν ἡ
1298Κυβέρνησις, ἀντὶ τῶν τροπολογιῶν τούτων, νὰ παρουσιάσῃ ἓν
1299νομοσχέδιον νέον, καὶ ἰδοὺ ὁ λόγος. Ὅταν ἦτον ὁ νόμος τῶν
1300μεταλλείων αὐτῶν, δὲν ἠξεύρω ἂν εἶχεν ἀναγνωρισθῆ ἡ ὕπαρξις
1301διαφόρων μεταλλείων, διότι πρέπει νὰ μάθετε ὅτι εἰς τὸν τό-
1302πον τοῦτον τὰ μεταλλεῖα δὲν ἐκαλλιεργήθησαν ποτὲ, οὔ-
1303τε εἰς τοὺς ἀρχαίους χρόνους, καὶ ὡς παράδειγμα σᾶς φέρω
1304τοῦτο. Ἐδῶ πλησίον μας, εἰς τὸ Λαύριον, τὸ ἀρχαῖον μεταλ-
1305λεῖον ἔδιδε μεγάλας προσόδους εἰς τοὺς Ἀθηναίους, καὶ σήμε-
1306ρον γίνεται μόνον μία ἀνακαμίνευσις τῶν σκωριῶν. Ἀλλὰ τὸ
1307μεταλλεῖον ἐκεῖνο δὲν ἐξηντλήθη, εἶναι πλούσιον ἀκόμη,
1308καὶ νομίζω ὅτι ἔχω μερικὰς σημειώσεις, τὰς ὁποίας, ἐὰν εἶχον
1309προχείρους, ἤθελα σᾶς ἀναφέρει, ἐκ τῶν ὁποίων ἐξάγεται ὅτι
1310εἰς πολλὰ μέρη δύνανται νὰ ὑπάρχουν μεταλλεῖα τὰ ὁποῖα
1311δύνανται νὰ δώσουν μεγάλα κέρδη.
1312Διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι ἕνας νέος νόμος ἤθελεν εἶσθαι πολὺ
1313ἀναγκαῖος, ὅστις νὰ ἐξασφαλίσῃ μὲν τὰ δικαιώματα τῶν πολι-
1314τῶν, ἀλλὰ συγχρόνως καὶ τὰ τοῦ δημοσίου. Πιθανὸν ὅμως
1315εἴς τινας νὰ μὴν ἦμαι καταληπτὸς ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ ἀντικειμένου,
1316ἀλλὰ βεβαιωθῆτε ὅτι ἐγὼ δὲν εἶμαι ἀφῃρημένος, ἀλλ’ εἶναι τὸ
1317πρᾶγμα τοιοῦτον, δὲν ἔχω δὲ καὶ τὰ ἀπαιτούμενα στοιχεῖα
1318πρόχειρα διὰ νὰ ὑποστηρίξω τὰς ἰδέας μου, τὰς ὁποίας ἐπορί-
1319σθην ἀπὸ μίαν μικρὰν μελέτην καὶ ἀπὸ πληροφορίας ἐξ αὐτῆς
1320τῆς ἱστορίας καὶ τῶν πραγμάτων.
1321Διὰ τοῦτο νομίζω, ἐπειδὴ ἔγεινε λόγος αὐτὴν τὴν στιγμὴν,
1322ὅτι ἦτο καθῆκόν μου ἐγὼ νὰ παρατηρήσω εἰς τὴν Κυβέρνησιν
1323τὰ ὀλίγα ταῦτα, συγχρόνως νὰ παρακαλέσω τὴν Κυβέρνησιν
1324ὅπως ἐν τῇ φρονήσει καὶ τῷ πατριωτισμῷ αὐτῆς λάβῃ ὑπ’ ὄ-
1325ψιν ὅλα αὐτὰ τὰ πράγματα, καὶ εἰσάξῃ κάτι τι τελειό-
1326τερον, ὄχι μόνον ὡς πρὸς τὰς διατάξεις, ἀλλὰ καὶ τὴν οὐσίαν,
1327καθ’ ἃ θὰ γείνῃ αὐτὸς ὁ νόμος· διότι φυσικῷ τῷ λόγῳ πρέπει
1328νὰ ἔχῃ ἡ Βουλὴ τελείαν συνείδησιν αὐτοῦ τοῦ νόμου, καὶ πρέ-
1329πει νὰ ἔχῃ βεβαίας βάσεις ἐπὶ τῶν ὁποίων νὰ στηριχθῇ. Αὐτὰ
1330τὰ ὀλίγα ἐνόμισα καλὸν νὰ παρατηρήσω.
1331§99ΚΥΠΡΙΑΔΗΣ. Αὐταὶ αἱ δυσκολίαι βεβαίως ἐγεννήθησαν ἀπὸ
1332τοῦ 1862 ὅτε κατηργήθη ἡ Γερουσία. Εὔχομαι ὥστε νὰ μὴ ἐ-
1333ξακολουθήσουν αὐταὶ αἱ δυσκολίαι καὶ νὰ ληφθῇ πᾶν μέτρον
1334παρὰ τῆς Κυβερνήσεως, ὅπως φθάσῃ εἰς ἓν ἀποτέλεσμα. Ἐπει-
1335δὴ λοιπὸν ἡ Κυβέρνησις ὑπόσχεται νὰ φέρῃ τὰς τροπολογίας
1336ταύτας, ἀρκοῦμαι καὶ ἐγὼ εἰς ὅσα εἶπον.
1337§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἐδόσαμεν γνώμην τὶ θὰ γείνῃ τὸ περὶ συ-
1338στάσεως ταμείου τῶν δημοσίων χρεῶν.
1339§101ΠΟΛΛΟΙ. Εἴπομεν νὰ σταλῇ εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τῶν Οἰκονο-
1340μικῶν.
1341§102ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ ἔγγραφα λοιπὸν τὰ ἔχει καὶ τὴν παρακα-
1342λοῦμεν νὰ φέρῃ τὴν ἔκθεσίν της ἐντὸς ὀκτὼ ἡμερῶν. Αὔριον ἔ-
1343χομεν τὴν ἐπανάληψιν τῆς ἡμερησίας διατάξεως μὲ τὴν παρα-
1344τήρησιν, ὅτι ὅσα ἐσυζητήθησαν σήμερον διὰ πρώτην φορὰν, θὰ
1345ἦναι αὔριον διὰ δευτέραν, ὅσα δὲ ἐσυζητήθησαν διὰ δευτέραν θὰ
1346ἦναι διὰ τρίτην. Διαλύομεν τὴν συνεδρίασιν. (Ὥρα 3 καὶ 20
1347Μ. Μ).