1866.12.28

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 10

Τῆς 28 Δεκεμβρίου 1866.

(Τετάρτη).

Ἀναγνωσθέντος τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου καὶ τῆς Βουλῆς ἐν ἀπαρτίᾳ εὑρεθείσης μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῶν πρακτικῶν ἤρξατο ἡ συνεδρίασις.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχει τις ἀντίῤῥησιν ἐπὶ τῆς ἀναγνώσεως τῶν πρακτικῶν;

§2ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλει ἀναγνωσθῆ τὸ Βασιλικὸν διάταγμα, διὰ τοῦ ὁποίου μετατίθεται ὁ ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν Κ. Λομβάρδος εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης καὶ ἀντικαθίσταται ὑπὸ τοῦ Κ. Δημ. Γρίβα, βουλευτοῦ Βονίτσης, (ἀνεγνώσθη.)

§4ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ (ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν). Θὰ ὑποβάλω, κύριοι, εἰς τὴν ἐπιψήφισιν τῆς Βουλῆς ἓν νομοσχέδιον παρόμοιον ἐκείνου, τὸ ὁποῖον ὑπέβαλεν ἡ Ἰταλικὴ Κυβέρνησις. Ἠξεύρετε, ὅτι ἡ Ἰταλικὴ Κυβέρνησις ἐπέβαλεν ἀναγκαστικὸν δάνειον, τοῦ ὁποίου δὲν δύνανται ν’ ἀπαλλαχθῶσιν εἰμὴ ἐκεῖνοι οἱ ξένοι ὑπήκοοι, οἵτινες ἀπαλλάσσονται δυνάμει συμβάσεως, καθὼς οἱ Ἄγγλοι καὶ Γερμανοί· παρεδέχθη ὅμως τὴν ἀρχὴν, ὅτι δύναται ἡ Κυβέρνησις νὰ παραδεχθῇ τοῦτο καὶ διὰ τοὺς ὑπηκόους ἄλλων ἐθνῶν, ἐὰν παραδεχθῶσι τὴν αὐτὴν ἀρχὴν, καὶ ἐν ὁμοίᾳ περιπτώσει ἀπαλλάξωσι τοὺς ὑπηκόους Ἰταλοὺς τοῦ φόρου αὐτοῦ. Ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις θέλουσα ν’ ἀπαλλάξῃ τοὺς ἐν Ἰταλίᾳ ὑπηκόους τῆς Ἑλλάδος τοῦ φόρου τούτου, ὑπέβαλεν εἰς τὴν Ἰταλικὴν Κυβέρνησιν, ὅτι παραδέχεται τὴν ἀμοιβαιότητα μὲ μόνην τὴν ἐπιφύλαξιν, ἥτις πηγάζει ἐκ τοῦ πολιτεύματος, ὅτι εὐθὺς εἰς τὴν ἔναρξιν τῆς Βουλῆς θέλει ὑποβάλει εἰς τὴν ἐπικύρωσίν της τὴν ἀρχὴν αὐτήν. Διὰ τοῦτο λοιπὸν ὑποβάλλω ἐνώπιόν σας τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ, καὶ σᾶς παρακαλῶ νὰ ἐπισπευσθῇ ἡ ἐπικύρωσίς του διὰ νὰ μὴ παραβλαφθῶσι τὰ συμφέροντα τῶν ὑπηκόων Ἑλλήνων. (Ἀναγινώσκει τὸ νομοσχέδιον.)

§5ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι περιττὴ ἡ τύπωσις, νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ἀνάγνωσιν.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀφοῦ ἡ Βουλὴ τὸ ἀντελήφθη, τὸ ἀναγινώσκομεν (ἀναγινώσκεται.) «Πρὸς τὴν Βουλήν. Τῇ 16|28 τοῦ παρελθόντος Ἰουλίου διετάχθη ἐν Ἰταλίᾳ καταναγκαστικὸν δάνειον ἐκ 400 ἑκατομμυρίων φράγκων, ἡ δὲ ἐφαρμογὴ τοῦ περὶ τούτου θεσπίσματος ἔμελλε ν’ ἀρχίσῃ τῇ 3/15 τοῦ παρόντος μηνός. Ἡ κυβέρνησις τοῦ Βασιλέως ἔσπευσε τότε νὰ ζητήσῃ, ὡς ἔπραξαν καὶ αἱ ἄλλαι Δυνάμεις διὰ τοὺς ὑπηκόους αὐτῶν, τὴν ἀπαλλαγὴν τῶν ἐν Ἰταλίᾳ Ἑλλήνων ὑπηκόων ἐκ τῆς ὑποχρεώσεως ταύτης, ἡ δὲ Ἰταλικὴ κυβέρνησις ἔλαβεν ὑπ’ ὄψιν τὰς παραστάσεις ταύτας, καὶ εἰς μὲν τὰς Δυνάμεις, ὧν οἱ ὑπήκοοι εἶχον ἐξαιρεθῆ ῥητῶς ἐν ταῖς μετ’ αὐτῶν συνθήκαις παντὸς καταναγκαστικοῦ δανείου, ἤτοι τὴν Ἀγγλίαν καὶ Δανίαν, παρεχωρήθη αὐτοδικαίως ἡ ζητηθεῖσα ἀπαλλαγὴ, εἰς δὲ τὰς λοιπὰς Δυνάμεις, μεταξὺ τῶν ὁποίων συγκαταριθμεῖται καὶ ἡ Ἑλλὰς, ἡ Ἰταλικὴ Κυβέρνησις ὑπεσχέθη τὴν ἀπαλλαγὴν τῶν ὑπηκόων των, ὑπὸ τὸν ὅρον τῆς ἀμοιβαιότητος ἐν παρομοίᾳ περιπτώσει ὑπὲρ τῶν ὑπηκόων τῆς Ἰταλίας, καὶ ὑπὸ τὸν ὅρον τοῦ νὰ δοθῇ ἡ περὶ τούτου δήλωσις πρὸ τῆς 3/15 δεκεμβρίου, ἡμέραν, καθ’ ἣν ἤθελε γίνει ἔναρξις τῆς ἐκτελέσεως τοῦ περὶ καταναγκαστικοῦ δανείου θεσπίσματος. Ἡ Κυβέρνησις τοῦ Βασιλέως, ὅπως ἀπαλλάξῃ τοὺς ἐν Ἰταλίᾳ ἐγκατεστημένους πολυαρίθμους ὑπηκόους τῆς Αὐτοῦ Μεγαλειότητος τοσοῦτον βαρείας ὑποχρεώσεως ἔδωκε τῇ 2/14 Δεκεμβρίου τὴν ζητουμένην δήλωσιν, ὑπὸ τὸν ὅρον τῆς ἐγκρίσεως τῆς Βουλῆς. Τὴν ἔγκρισιν ταύτην ἔρχομαι νὰ ζητήσω σήμερον, ὑποβάλλων εἰς τὴν ἐπιψήφισιν τῆς Βουλῆς τὸ ἐπισυνημμένον νομοσχέδιον. Ἐν Ἀθήναις, τῇ 28 Δεκεμβρίου 1866.

Ὁ ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν ὑπουργὸς

ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ.»

ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ.

Περὶ ἀπαλλαγῆς τῶν ὑπηκόων Ἑλλήνων καὶ Ἰταλῶν τοῦ συνεισφέρειν εἰς καταναγκαστικὰ δάνεια. Ἄρθρον μόνον. «Ἡ ἐπιδοθεῖσα τῷ ἐν Ἀθήναις κυρίῳ Πρέσβει τῆς Ἰταλίας τῇ 2/14 Δεκεμβρίου 1866 δήλωσις ἀμοιβαιότητος ὡς πρὸς τὴν ἀπαλλαγὴν τῶν ὑπηκόων τῶν δύω ἐπικρατειῶν τῆς ὑποχρεώσεως τοῦ συνεισφέρειν εἰς καταναγκαστικὰ δάνεια, ἧς τὸ κείμενον ἕπεται ἐν μεταφράσει, θέλει ἔχει πλήρη καὶ νόμιμον ἰσχύν.

ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ.»

Ἀναγινώσκεται ἡ μετάφρασις.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ.

«ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ.

Πρὸς τὸν Κύριον Κόμητα Δέλλα Μινέρβαν, Πρέσβυν τῆς Ἰταλίας Ὑπουργόν. Ἐν Ἀθήναις, τὴν 2/14 Δεκεμβρίου 1866. Κύριε Κόμη, Ὁ ἐν Φλωρεντίᾳ Γενικὸς Πρόξενος τῆς Ἑλλάδος ἐκοινοποίησέ μοι τὸ ἔγγραφον, ὅπερ τὸ Βασιλικὸν Ὑπουργεῖον τῶν Ἐξωτερικῶν εὐηρεστήθη νὰ τῷ ἀπευθύνῃ τῇ 5 τοῦ παρελθόντος Ὀκτωβρίου ὅπως γνωστοποιήσῃ αὐτῷ, ὅτι οἱ ἐν Ἰταλίᾳ διαμένοντες ἢ κατέχοντες ἰδιοκτησίας κινητὰς ἢ ἀκινήτους ὑπήκοοι Ἕλληνες ἤθελον ἀπαλλαγῆ τῆς ὑποχρεώσεως τοῦ νὰ συνεισφέρωσιν εἰς τὸ ἐθνικὸν δάνειον, ὑπὸ τὸν ὅρον ὅμως τοῦ νὰ ἀπολαύωσι τῆς αὐτῆς ἐξαιρέσεως καὶ οἱ ἐν Ἑλλάδι διαμένοντες ἢ κατέχοντες ἰδιοκτησίας κινητὰς ἢ ἀκινήτους ὑπήκοοι τῆς Ἰταλίας. Ἔχω τὴν τιμὴν νὰ σᾶς γνωστοποιήσω σήμερον, κύριε Κόμη, ὅτι ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις παραδεχομένη τὸν ὅρον τοῦτον ὑποχρεοῦται ἵνα χορηγήσῃ ἐν ὁμοίᾳ περιπτώσει ἀμοιβαιότητα ὑπὲρ τῶν ὑπηκόων Ἰταλῶν, οἵτινες διαμένουσιν ἐν Ἑλλάδι κατέχουσιν ἐν αὐτῇ ἰδιοκτησίας κινητὰς ἢ ἀκινήτους. Κατὰ τοὺς ὁρισμοὺς τοῦ ἡμετέρου Συντάγματος, ἡ Κυβέρνησις τῆς Αὐτοῦ Μεγαλειότητος ὀφείλει νὰ ζητήσῃ τὴν συγκατάθεσιν τῆς Βουλῆς εἰς τὴν παροῦσαν δήλωσιν καὶ θέλει σπεύσει νὰ πράξῃ τοῦτο κατὰ τὴν προσεχῆ Βουλευτικὴν Σύνοδον. Δέχθητε, Κύριε Κόμη, τὴν διαβεβαίωσιν τῆς ἐξόχου πρὸς ὑμᾶς ὑπολήψεώς μου. (ὑπογρ.) Ε. ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ.» Ἐγκρίνει ἡ Βουλὴ καὶ παραδέχεται διὰ πρώτην φορὰν τὴν ἀρχὴν καὶ τὸ ἄρθρον; ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§7ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἡμερησία διάταξις φέρει ὡς πρῶτον ἀντικείμενον τὸ περὶ ἀποξηράνσεως τῆς Κωπαΐδος, διὰ πρώτην συζήτησιν· ὅλοι ἐλάβατε τὸ νομοσχέδιον αὐτό.

§9ΤΙΝΕΣ. Πρώτη ἀνάγνωσις εἶναι σήμερον.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἀναγινώσκεται (ἀνεγνώσθη ὁλόκληρον τὸ νομοσχέδιον.)

§11ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Εἶναι διωρθωμένον;

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τοῦτο μόνον διαφέρει, ὅτι ἡ πρώτη σύμβασις εἶχε 15, καὶ ἡ ἄλλη 14 ἄρθρα. Παραδέχεται λοιπὸν ἡ Βουλὴ τὴν ἀρχήν;

§13ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν θέλομεν ἀρχίσει τὴν ἀνάγνωσιν. Ἄρθρον 1 (ἀναγινώσκεται.) «Ἡ παραχώρησις τῆς ἀποξηράνσεως τῆς Κωπαΐδος λίμνης καὶ τῶν περιλαμβανομένων ἐντὸς τῆς νομίμου περιμέτρου τῶν τακτικῶν πλημμυρῶν, ἡ γενομένη ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως πρὸς τὸν Κ. Σαῤῥάζινον Μομφεῤῥιέρον ἢ τοὺς δικαιούχους αὐτοῦ, καὶ ἡ συνημμένη ἐκ 15 ἄρθρων σύμβασις, ἥτις ἐπὶ τούτῳ συνωμολογήθη μεταξὺ τῆς Κυβερνήσεως καὶ τοῦ μνησθέντος ἐργολάβου, ἐπικυροῦται.»

§15ΜΠΑΛΑΝΟΣ. Πρέπει νὰ προηγηθῇ ἡ σύμβασις, διότι αὐτὴν ἔχει ὑπ’ ὄψιν καὶ τὸ νομοσχέδιον.

§16ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ σύμβασις ἐσύγκειτο ἐκ 14 ἄρθρων, τὸ δὲ νομοσχέδιον λέγει, ὅτι ἡ σύμβασις, ἥτις περιέχει 15 ἄρθρα, ἐπικυροῦται· πρέπει νὰ ἴδωμεν καὶ νὰ λάβωμεν γνῶσιν τῆς συμβάσεως ταύτης.

§17ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Τὸ νομοσχέδιον εἶχεν ὑπ’ ὄψιν τὴν σύμβασιν, ἥτις εἶναι ἐνώπιον τῆς Βουλῆς· ἐὰν ἔγινε κανὲν τυπογραφικὸν λάθος, δὲν πειράζει, τὸ διορθώνομεν.

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι, τ’ αὐτὸ πρᾶγμα εἶναι, μὲ τὴν διαφορὰν ὅτι ἔγινεν ἓν λάθος, τὸ ἓν ἐδάφιον ἔγινεν ἄρθρον.

§19ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Τὴν σύμβασιν τὴν ἔχομεν ἀνὰ χεῖρας· δὲν πρέπει νὰ χάνωμεν τὸν καιρόν μας.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἐγκρίνει ἡ Βουλὴ καὶ παραδέχεται τὸ πρῶτον ἄρθρον ὡς ἀνεγνώσθη;

§21ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα. Ἀναγινώσκονται καὶ γίνονται δεκτὰ διὰ πρώτην φορὰν καὶ τὰ ἑξῆς ἄρθρα. Ἄρθρον 2. «Αἱ τῶν ἰδιωτικῶν κτημάτων ἀπαλλοτριώσεις, ὅσαι εἰσὶν ἀναγκαῖαι εἴτε διὰ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἐργασιῶν τῆς ἀποξηράνσεως τῆς Κωπαΐδος, εἴτε διὰ τὰ καταστήματα ὅσα ἡ ἐργολαβοῦσα ἑταιρία ἀναγκασθῇ νὰ ἐγείρῃ, θέλουν ἐκβιασθῆ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, ἡ δὲ ἑταιρία εἶναι ὑπόχρεως νὰ πληρόνῃ τὰς ἀποζημιώσεις, αἵτινες ὅμως δὲν δύνανται ποτὲ νὰ ὑπερβῶσι τὴν πρὸ τῆς ἀποξηράνσεως ἀξίαν τῶν ἀπαλλοτριουμένων γαιῶν, συγκεφαλαιουμένην ἐπὶ τῇ βάσει προσόδου 5%. Ἡ ἀποζημίωσις θέλει λογισθῆ ἐπὶ τῆς αὐτῆς βάσεως, ἐὰν ἡ ἑταιρία ἀναγκασθῇ προσωρινῶς νὰ ἐγείρῃ ἐργοστάσια, ἀποθήκας, ἢ ν’ ἀνοίξῃ διόδους ἐπὶ ἰδιοκτήτων γαιῶν· ἡ δὲ ἀποζημίωσις θέλει εἶναι ἀνάλογος πρὸς τὴν κατεχομένην ἐπιφάνειαν καὶ τὸν χρόνον τῆς κατοχῆς. Ἡ ἐκτέλεσις τῶν διατάξεων τούτων θέλει γενῆ καθ’ ὃν τρόπον ὁρίζει τὸ ἑπόμενον ἄρθρον. Ἄρθρον 3. Ὁ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν ὑπουργὸς, ἐπὶ τῇ αἰτήσει τῆς ἑταιρίας, καὶ ἔχων ὑπ’ ὄψιν τὰ ὁριστικὰ διαγράμματα, τὰ ἐν τῷ δευτέρῳ ἄρθρῳ τῆς συνημμένης συμβάσεως μνημονευόμενα, ὁρίζει δι’ εἰδικῶν διαταγῶν τὰς γαίας, ὧν πρόκειται νὰ ἐκβιασθῇ ἡ ἀπαλλοτρίωσις. Αἱ διαταγαὶ αὗται δημοσιεύονται ἀμέσως διὰ τῆς ἐπισήμου ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως, ἐπὶ δὲ δύω μῆνας ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς δημοσιεύσεως αἱ περὶ ὧν ὁ λόγος γαῖαι δὲν δύνανται ν’ ἀπαλλοτριωθῶσιν ὑπὸ τῶν ἰδιοκτητῶν. Ὁ ἔπαρχος Λεβαδείας κοινοποιεῖ διὰ δικαστικοῦ κλητῆρος τὴν ὑπουργικὴν διαταγὴν εἰς ἕκαστον ἰδιοκτήτην, προσκαλούμενον συγχρόνως νὰ διορίσῃ ἐντὸς πέντε ἡμερῶν τὸν ἐκτιμητὴν αὐτοῦ. Ἂν ὁ ἰδιοκτήτης δὲν πράξῃ τοῦτο ἐμπροθέσμως, ὁ ἐκτιμητὴς οὗτος θέλει διορισθῇ ὑπὸ τοῦ ἐπάρχου. Ὁ πρόεδρος τῶν ἐν Ἀθήναις πρωτοδικῶν διορίζει ἐπιμελείᾳ τοῦ δημοσίου ἕτερον ἐκτιμητήν. Ἡ ἑταιρία διορίζει καὶ αὐτὴ τρίτον ἐκτιμητήν. Οἱ τρεῖς οὗτοι ἐκτιμηταὶ συνέρχονται ἐπιμελείᾳ τοῦ ἐπάρχου εἰς τὸ κατάστημα τοῦ ἐπαρχείου κατὰ τὴν παρ’ αὐτοῦ ὡρισμένην ἡμέραν καὶ ὥραν, καὶ προσδιορίζουσι δι’ ᾐτιολογημένης γνωμοδοτήσεως τὸν μέσον ὅρον τῆς κατὰ τὰ τελευταῖα δέκα ἔτη ἐτησίας καθαρᾶς προσόδου τοῦ εἰς ἀπαλλοτρίωσιν ὑποκειμένου κτήματος. Ἂν ὁ παρὰ τοῦ ἰδιοκτήτου ἐκλεχθεὶς ἐκτιμητὴς δὲν ἐμφανισθῇ ἢ ἀρνηθῇ νὰ συμπράξῃ ἢ νὰ συνυπογράψῃ τὴν γνωμοδότησιν, οἱ δύω ἕτεροι προβαίνουσιν ἀκωλύτως εἰς τὴν σύνταξιν καὶ τὴν ὑπογραφὴν τῆς γνωμοδοτήσεως, ἥτις κατατίθεται παρ’ αὐτῶν εἰς τὸ ἐπαρχεῖον, συντασσομένης ἐκθέσεως. Ἐπὶ τῇ αἰτήσει τῆς ἑταιρίας, τὸ δημόσιον κλητεύει τὸν ἰδιοκτήτην ἐνώπιον τοῦ πρωτοδικείου, ὅπως ἀποφασισθῇ ἡ ἀπαλλοτρίωσις. Ἡ κλῆσις αὕτη εἶναι βραχυπρόθεσμος, δικάζεται δὲ ὡς κατεπείγουσα κατὰ τὴν πρώτην δικάσιμον μετὰ παρέλευσιν πέντε ἡμερῶν ἀπὸ τῆς ἐπιδόσεως, καὶ ἂν συμπέσῃ κατὰ τὴν ἐποχὴν τῶν δικαστικῶν διακοπῶν. Τὸ δικαστήριον ἐκδίδει κατὰ τὴν αὐτὴν συνεδρίασιν τὴν ἀπόφασιν αὐτοῦ, δι’ ἧς θέλει ἀναγνωρίσει, ὅτι τὸ κτῆμα ἢ τὸ μέρος τοῦ κτήματος ὑπόκειται εἰς ἀπαλλοτρίωσιν λόγῳ δημοσίας ὠφελείας. Θέλει δὲ προσδιορίσει, ἐπὶ τῇ βάσει τῆς γνωμοδοτήσεως τῶν ἐκτιμητῶν καὶ τῆς ἐν τῷ προηγουμένῳ ἄρθρῳ καθιερωθείσης ἀρχῆς, τὴν ἀξίαν τῆς ἰδιοκτησίας, διατάσσον ἐν τούτῳ τὴν κατάθεσιν τοῦ ἀντιτίμου αὐτῆς εἰς τὴν ἐθνικὴν τράπεζαν καὶ τὴν ἐγκατάστασιν τῆς ἑταιρίας εἰς τὴν κατάσχεσιν τοῦ κτήματος, ἀμέσως μετὰ τὴν γενομένην κατάθεσιν. Ἡ ἀπόφασις τοῦ δικαστηρίου δὲν ὑπόκειται εἰς ἀνακοπὴν, εἶναι δὲ καὶ ἀνέκκλητος καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἀπαλλοτρίωσιν καὶ τὴν ἐγκατάστασιν. Ἡ ἔφεσις δύναται νὰ ἀφορᾷ μόνον τὸν προσδιορισμὸν τῆς ἀποζημιώσεως, ἂν τὸ Πρωτοδικεῖον δὲν ἤθελε συμμορφωθῇ μὲ τὰς ἀνωτέρω τεθείσας βάσεις. Ἀλλὰ, καίτοι ὑπαρχούσης ἐφέσεως, ἡ πρωτόδικος ἀπόφασις ἐκτελεῖται καὶ ἡ ἐγκατάστασις ἐνεργεῖται δαπάνῃ τῆς ἑταιρίας διὰ πρωτοκόλλου συντασσομένου ἐπιτοπίως ὑπὸ τοῦ εἰρηνοδίκου, παρουσίᾳ τοῦ ἐπάρχου, τοῦ ἐπιτρόπου τῆς ἑταιρίας καὶ τοῦ ἰδιοκτήτου, ἂν θελήσῃ νὰ ἐμφανισθῇ. Τὸ πρωτόκολλον τοῦτο ἐγγράφεται εἰς τὸ βιβλίον τῶν μεταγραφῶν. Ἅμα ἡ ἑταιρία καταθέσῃ εἰς τὴν Τράπεζαν τὸ παρὰ τοῦ πρωτοδικείου ὁρισθὲν τίμημα, γίνεται ἀναμφισβητήτως κύριος τῶν ἀπαλλοτριωθεισῶν γαιῶν. Ἑπομένως αἱ ἐγγεγραμμέναι ὑποθῆκαι καὶ τὰ πραγματικὰ δικαιώματα τῶν τρίτων δύνανται νὰ ἐνασκηθῶσι μόνον ἐπὶ τῶν κατατεθειμένων χρημάτων ἐντὸς τριῶν μηνῶν ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς καταθέσεως, ἐπιφυλαττομένης πάσης προσωπικῆς ἀγωγῆς κατὰ τοῦ πρώτου ἰδιοκτήτου. Μετὰ τὴν λῆξιν τῆς τριμήνου ταύτης προθεσμίας ἡ Ἐθνικὴ τράπεζα, μὴ ὑπαρχουσῶν κατασχέσεων, δύναται νὰ ἀπαλλαχθῇ καταβάλλουσα τὰ κατατεθέντα χρήματα εἰς τὸν πρώην ἰδιοκτήτην, ἐπὶ τῇ προσαγωγῇ ἐπισήμου ἀντιγράφου τῆς ὁριστικῆς ἀποφάσεως. Ἄρθρον 4. Αἱ παρὰ τοῦ δεκάτου ἄρθρου τῆς συμβάσεως ὁριζόμεναι ἐργασίαι ἐκτελοῦνται κατὰ τὸν ἑξῆς τρόπον· ἐπιτροπὴ ἐξ ἑπτὰ ἐμπειροτεχνῶν συγκειμένη, διορίζεται ὅπως μεταβῇ εἰς τὴν πεδιάδα τῆς Κωπαΐδος καὶ μετὰ ταῦτα εἰς Λάρυμναν. Καὶ εἰς μὲν τὴν πεδιάδα τῆς Κωπαΐδος οἱ ἐμπειροτέχναι θέλουν προσδιορίσει ὁριστικῶς καὶ νομίμως τὴν περίμετρον τῆς συνήθους πλημμύρας. Εἰς Λάρυμναν δὲ θέλουν ὁρίσει ἐπὶ τόπου διὰ μονίμων ὁροσήμων τὴν θέσιν καὶ τὰ σύνορα τῶν παρὰ τῷ λιμένι τούτῳ παραχωρήσεων. Δύω μέλη τῆς ἐπιτροπῆς ταύτης διορίζονται παρὰ τῆς ἑταιρίας, δύω παρὰ τοῦ προέδρου τῶν ἐν Ἀθήναις ἐφετῶν, δύω παρὰ τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν, καὶ τὸ ἕβδομον, ὅπερ καὶ θέλει προεδρεύσει τῆς ἐπιτροπῆς, παρὰ τοῦ προέδρου τοῦ ὑπουργικοῦ συμβουλίου. Οἱ ἐμπειροτέχναι ὁδηγούμενοι ἐκ τῶν ἐπὶ τῶν βράχων σταθερῶν ἰχνῶν, καὶ ἐκ πάσης ἄλλης ἀναμφιλέκτου ἀποδείξεως, θέλουν ἐνεργήσει χωροσταθμίσεις καὶ θέλουν στήσει δαπάνῃ τῆς ἑταιρίας ἐπὶ τοῦ ἐδάφους σταθερὰ σήματα, ἱκανὰ ὅπως ὁρισθῇ θετικῶς ἡ γραμμὴ τῆς περιμέτρου τῆς συνήθους πλημμύρας. Ἀφ’ οὗ δὲ τοιουτοτρόπως ἐξακριβωθῇ ἀμετακλήτως καὶ ὁρισθῇ ἐπὶ τοῦ ἐδάφους ἡ περίμετρος, ἡ ἐπιτροπὴ θέλει συντάξει λεπτογραφικὸν χάρτην τοῦ Κωπαϊκοῦ πεδίου, ἐφ’ οὗ θέλει διαγράψει τὰς δύω νομίμους περιμέτρους, πρὸς δὲ καὶ χάρτην τῆς Λαρύμνης, ἐφ’ οὗ ἐπίσης θέλει διαγράψει τὰ ὅρια τῆς κατὰ τὸν λιμένα τοῦτον παραχωρήσεως. Οἱ ἐμπειροτέχναι θέλουν ἀκολούθως συντάξει πρωτόκολλον, ὁρίζον ὅσον ἔνεστιν ἀκριβέστερον καὶ λεπτομερέστερον τὰς σχετικὰς θέσεις τῶν σημάτων, τῶν ἐνδεικνυόντων τὰς γραμμὰς τῶν δύω νομίμων περιμέτρων. Τὸ αὐτὸ πρωτόκολλον θέλει περιλάβει καὶ τὴν σχετικὴν θέσιν τῶν ὁροσήμων τῆς ἐν Λαρύμνῃ παραχωρήσεως. Πᾶσα ἀξίωσις ἐπὶ γαιῶν κειμένων ἐντὸς τῆς νομίμου περιμέτρου τῆς συνήθους πλημμύρας εἶναι ἀπαράδεκτος. Ἀντίγραφα ἴσα ἀπαράλλακτα τῶν τε διαγραμμάτων καὶ πρωτοκόλλων θέλουν παραδοθῆ πρὸς τὴν Ἑταιρίαν, ὡς τίτλοι ἰδιοκτησίας πρὸς ἐξάσκησιν τῶν δικαιωμάτων αὐτῆς. Ἄρθρον 5. Αἱ §§ 4, 5 καὶ 6 τοῦ ἄρθρου 1 τῆς συμβάσεως ἀπαλείφονται, ἡ δὲ δευτέρα § τοῦ 6 ἄρθρου αὐτῆς τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς· «Ἡ ἐγγύησις θέλει κατατεθῆ εἰς τὴν Ἐθν. Τράπεζαν ἐν τῷ διαστήματι εἴκοσιν ἡμερῶν ἀπὸ τῆς ψηφίσεως τοῦ περὶ ἀποξηράνσεως τῆς Κωπαΐδος νομοσχεδίου, ἡ δὲ Τράπεζα θέλει καταβάλει αὐτὴν εἰς τὸ δημόσιον ταμεῖον ἀμέσως μετὰ τὴν Β. κύρωσιν αὐτοῦ. Ἡ Κυβέρνησις θέλει πληρόνει διὰ τὴν κατάθεσιν ταύτην ἐνιαύσιον τόκον 6% ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς εἰς τὸ δημόσιον ταμεῖον καταθέσεως μέχρι τῆς ἀποδόσεως, γενησομένης ἀμέσως μετὰ τὴν πλήρη ἐκτέλεσιν τῶν ἔργων τῆς ἀποξηράνσεως» Ἄρθρον 6. Οἱ χωρικοὶ οἱ ἀποκατασταθησόμενοι ἐπὶ τῶν εἰς τὴν ἑταιρίαν προσωρινῶς παραχωρουμένων γαιῶν θέλουν ἀπολαύσει μετὰ τὴν λῆξιν τῆς ἐπικαρπίας τῶν ἑξῆς πλεονεκτημάτων. Αἱ παρ’ αὐτῶν οἰκοδομηθεῖσαι ἢ παρὰ τῆς ἑταιρίας πρὸς αὐτοὺς δωρηθεῖσαι οἰκίαι (ἂν ἡ δωρεὰ αὕτη ἔγινε δέκα ἔτη τοὐλάχιστον πρὸ τοῦ τέλους τῆς ἐπικαρπίας) γίνονται ἰδιοκτησίαι αὐτῶν ἀναφαίρετοι μετὰ συνεχομένων τριῶν στρεμμάτων δι’ ἑκάστην οἰκογένειαν. Πρὸς ἀπόκτησιν δὲ ἄλλων ἐθνικῶν γαιῶν, κατὰ τοὺς περὶ τούτου Νόμους, οὗτοι ἀπολαμβάνουσι τὰ πλεονεκτήματα τῶν κατόχων. Ἄρθρον 7. Ἐπιτρέπεται εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ δανεισθῇ παρὰ τῆς ἑταιρίας τῆς ἀναλαδούσης τὴν ἀποξήρανσιν τῆς Κωπαΐδος δραχμὰς ἓν ἑκατομμύριον ἑπτακοσίας χιλιάδας κατὰ τοὺς ἑξῆς ὅρους· Ὁ τόκος ὁρίζεται εἰς ἑπτὰ τοῖς ἑκατὸν ἐτησίως. Ἡ καταβολὴ τοῦ δανείου γενήσεται εἰς τὸ δημόσιον ταμεῖον ἐντὸς δύω μηνῶν ἀπὸ τῆς νομίμου δημοσιεύσεως τοῦ παρόντος Νόμου. Ἡ ἀπόδοσις τοῦ δανείου ἐξασφαλίζεται διὰ τῆς προσόδου τῶν ἁλικῶν τοῦ Κράτους ἢ ἄλλης τινὸς περιουσίας ἐθνικῆς, θέλει δὲ γενῆ ἐντὸς δέκα ἐτῶν ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς καταβολῆς· ἐπιτρέπεται εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ κανονίσῃ μετὰ τῆς ἑταιρίας τοὺς τύπους τῆς ἐγγυήσεως τοῦ δανείου τούτου. Ἄρθρον 8. Τὰ ἄρθρα 10 καὶ 11 τῆς συμβάσεως ἀπαλείφονται, τὸ δὲ 14 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς· «Πᾶσαι αἱ ἀμφισβητήσεις αἱ τυχὸν ἐγερθησόμεναι μεταξὺ τῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς ἑταιρίας ὡς πρὸς τὴν ἑρμηνείαν καὶ τὴν ἐκτέλεσιν τῆς συμβάσεως θέλουσι δικάζεσθαι ὑπὸ τοῦ Ἀρείου Πάγου.» Ἄρθρον 9. Ὅτε ὁ ἐπιτυχὼν τὴν παραχώρησιν καὶ οἱ δικαιοδόχοι αὐτοῦ περατώσωσι τὴν ἀποξήρανσιν καὶ προβῶσιν εἰς σύστασιν ἑταιρίας πρὸς καλλιέργειαν τῶν ἀποξηρανθεισῶν γαιῶν, ἡ δημοσία ἐγγραφὴ μετοχῶν τῆς ἑταιρίας ταύτης θέλει ἀρχίσει ταυτοχρόνως ἐν Παρισίοις καὶ ἐν Ἑλλάδι. Ἐὰν δὲ τὸ καταγραφησόμενον κεφάλαιον ᾖναι ἀνώτερον τοῦ ζητουμένου, αἱ ὑπὸ Ἑλλήνων πολιτῶν γενησόμεναι ἐγγραφαὶ δὲν θέλουσιν ὑπόκεισθαι εἰς μείωσιν. Ἄρθρον 10. Αἱ ἐπὶ τοῦ παραχωρουμένου ἐν γένει πρὸς τὴν ἑταιρίαν ἐδάφους εἴτε διαρκουσῶν τῶν πρὸς ἀποξήρανσιν ἐργασιῶν, εἴτε καὶ κατ’ ἄλλην ἐποχὴν, ἀνευρεθησόμεναι ἀρχαιότητες οἱαιδήποτε ἀνήκουσιν εἰς τὸ Κράτος καὶ παραδίδονται πρὸς τὸν διευθυντὴν τοῦ ἐθνικοῦ Μουσείου.

§22ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Κάμνω μίαν παρατήρησιν, Κύριε Πρόεδρε· ἀντὶ τῆς λέξεως οἱαιδήποτε νὰ τεθῇ οἱασδήποτε ἐποχῆς, οἱουδήποτε ἔθνους.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὴν τροπολογίαν ταύτην;

§24ΠΟΛΛΟΙ. Εἶναι ἀδιάφορον.

§25ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ. Παρακαλῶ, Κύριε πρόεδρε, νὰ προστεθῇ ταὐτοχρόνως κοντὰ εἰς τὰς ἀρχαιότητας καὶ πᾶν ἄλλο ἀντικείμενον ἀνῆκον εἰς τὴν φυσικὴν ἱστορίαν.

§26ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (πρωθυπουργός). Νὰ σημειωθῇ ὡς τροπολογία καὶ βλέπομεν αὔριον.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν, Κύριοι, κάμετε τὰς τροπολογίας σας γραπτὰς, διὰ νὰ τὰς ἴδουν καὶ οἱ ὑπουργοὶ αὔριον. Τὸ 10 ἄρθρον γίνεται δεκτὸν ὡς ἔχει. Ἄρθρον 11. «Ἡ ἐκχώρησις ἣν ὁ Κ. Σαῤῥαζῖνος Μομφεῤῥιέρος ἐποιήσατο πρὸς τὸν Κ. Ἑῤῥίκον Μπονναὶρ ἱππότην τῆς Λεγεῶνος τῆς τιμῆς, πρώην οἰκονομικὸν ἐπιθεωρητὴν, ἐγκρίνεται. Ὅθεν ὁ Κ. Μπονναὶρ καὶ οἱ δικαιοῦχοι αὐτοῦ κηρύσσονται ἀπὸ τῆς σήμερον ὡς λαβόντες τὴν παραχώρησιν· εἰς αὐτοὺς δὲ καὶ εἰς ἣν ἐσχημάτισαν ἑταιρίαν ἀφορῶσιν εἰς τὸ ἑξῆς τὰ βάρη καὶ τὰ ὠφελήματα τὰ προκύπτοντα ἐκ τῆς συμβάσεως τῆς 22 Ἰουλίου 1865 καὶ τοῦ παρόντος νόμου.» Ἡ Βουλὴ τὸ παραδέχεται διὰ πρώτην ἀνάγνωσιν;

§28ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§29ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Νομίζω, Κύριε Πρόεδρε, ὅτι ἀναγκαῖον εἶναι νὰ ἀναγνωσθῇ καὶ ἡ σύμβασις, διότι ἕκαστος τῶν Κυρίων Βουλευτῶν ὅστις θὰ κάμῃ τροπολογίας, θὰ τὰς κάμῃ ἐπὶ τῇ βάσει τῆς συμβάσεως.

§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀπόψε θὰ σᾶς δοθῇ.

§31ΓΟΝΤΙΚΑΣ. Ὁ Κ. Στεφανόπουλος ἔχει δίκαιον· βλέπετε ὅτι ἐπέρχεται τὸ ἑξῆς ἄτοπον, ὅτι τὸ μὲν νομοσχέδιον ἀναγινώσκεται τρὶς, ἡ δὲ σύμβασις δίς.

§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὴν σύμβασιν δὲν ἔχομεν ἀνάγκην νὰ τὴν ἀναγνώσωμεν.

§33ΓΟΝΤΙΚΑΣ. Εἰς τὸ πρῶτον ἄρθρον γίνεται λόγος περὶ παραχωρήσεως· διὰ τῆς συμβάσεως, καθὼς ἐνθυμοῦμαι, παραχωροῦνται 85,000 στρέμματα γῆς, ἄλλαι δὲ 15 περίπου εἰς καταστήματα τῆς ἑταιρίας. Τὸ ὅλον εἶναι 240 ἢ 300 χιλιάδες. Ἐγὼ λοιπὸν, ἐπὶ τῇ βάσει μιᾶς παραχωρήσεως ἑκατὸν χιλιάδων στρεμμάτων, ἔχω ὑπ’ ὄψιν μου νὰ κάμω μίαν τροπολογίαν δι’ εὐρυτέρας παραχωρήσεις εἰς τὴν ἑταιρίαν ὑπὸ ἄλλους ὅρους· π. χ. θὰ κάμω μίαν τροπολογίαν καὶ θὰ εἴπω, ἐκεῖ ὅπου θὰ πάρῃ ἡ ἑταιρία ὕστερον ἀπὸ 100 ἔτη, ἀπὸ τοῦδε, καὶ θὰ ἔχῃ τὴν ἐπικαρπίαν ὅλων τῶν γαιῶν τῆς λίμνης, τοὐτέστι νομοθετοῦμεν διὰ τρεῖς αἰῶνας ἀνθρωπίνους, νομίζω ὅτι εἶναι δίκαιον νὰ πάρῃ τὸ ὅλον τῶν γαιῶν αὐτῶν καὶ νὰ πληρώσῃ ἓν ἀντίτιμον ὡρισμένον, διότι οὔτε παρανομοῦμεν συνταγματικῶς ἐὰν εἴπωμεν, ὅτι παραχωροῦμεν 100000 στρέμματα ἐκ τῆς Ἑλληνικῆς γῆς, οὔτε θὰ παρανομήσωμεν περισσότερον, ἐὰν ἡ ἑταιρία δώσῃ τὸ ἀντίτιμον εἰς 50 ἢ 80 ἑκατομμύρια τώρα, διὰ τῶν ὁποίων θὰ ἐκπληρώσωμεν τὰς ἀνάγκας τῆς πατρίδος σήμερον.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ σύμβασις εἶναι τετελεσμένη καὶ ἢ θὰ τὴν δεχθῶμεν ἢ ὄχι.

§35ΓΟΝΤΙΚΑΣ. Χωρὶς νὰ τὴν διαβάσωμεν νὰ τὴν δεχθῶμεν;

§36ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἰδοὺ, ἀκούσατέ την· «Ἄρθρον 1. Ἡ Κυβέρνησις τοῦ Βασιλέως....»

§37ΠΟΛΛΟΙ. Ἂς τυπωθῇ καὶ ἂς διανεμηθῇ ἀπόψε.

§38ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Κύριε πρόεδρε, ἀπορῶ μὲ τὰς ἀντιῤῥήσεις, τὰς ὁποίας κάμνουν ἐν τῷ μέσῳ τῆς Βουλῆς, αὐτοὶ μάλιστα οἵτινες ὑπερεμάχουν ἄλλοτε καὶ ὑπὲρ τῆς συμβάσεως, καὶ ὑπὲρ τῆς ὑποθέσεως ταύτης.

§39ΓΟΝΤΙΚΑΣ. Ἀπατᾶσαι ἐλεεινά.

§40ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Ἀπατᾶσαι σὺ, ἐγὼ δὲν τὸ λέγω δι’ ἐσέ.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ παρεκτρέπεσθε οὕτω.

§42ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Ἡ σύμβασις αὕτη, Κύριε Πρόεδρε, περιῆλθεν εἰς τὰς χεῖράς μας καὶ τὴν ἀνεγνώσαμεν καὶ τὴν ἐμελετήσαμεν πολλάκις· ἐξ ἐναντίας μάλιστα ἐγένετο καὶ συνθήκη, ὥστε ἡμεῖς οἱ βουλευταὶ δὲν δυνάμεθα ποτὲ ὀρθῶς σκεπτόμενοι νὰ εἴπωμεν ὅτι δὲν ἔχομεν γνῶσιν αὐτῆς. Μολαταῦτα πολλὰ ἀντίτυπα ὑπάρχουν ἀνὰ χεῖρας. Ἰδοὺ ἓν, ἰδοὺ ἄλλο. Ἡ σύμβασις δὲν ἔχει τὸν χαρακτῆρα τὸν ὁποῖον ἔχει τὸ νομοσχέδιον· τὸ νομοσχέδιον δυνάμεθα νὰ τὸ συζητήσωμεν τρὶς καὶ κατ’ ἄρθρον ὅπως ὁ κανονισμὸς ὁρίζει, ἀλλὰ τὴν σύμβασιν ἢ θὰ τὴν παραδεχθῶμεν ἢ θὰ τὴν ἀποῤῥίψωμεν· ἡ δὲ τρίτη ἀνάγνωσις, τὴν ὁποίαν ζητοῦν τινὲς ἔντιμοι βουλευταὶ, φρονῶ, ὅτι δὲν ἔχει κανένα τελικὸν σκοπὸν, οὔτε ἀνταποκρίνεται εἰς τὰ ἔργα τῆς Βουλῆς· ἡμεῖς δὲν ἤλθομεν νὰ διαπληκτισθῶμεν, διότι τινὲς τῶν Κυρίων ἔχουν σκοπὸν τοιοῦτον.

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κανείς.

§44ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Λοιπὸν τὸ κοινὸν ἂς κρίνῃ περὶ τοῦ ἑνὸς καὶ τοῦ ἑτέρου. Παρακαλῶ νὰ προχωρήσωμεν εἰς τὰς ἐργασίας μας.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ περὶ φυγοδίκων εἶναι τὸ δεύτερον.

§46ΣΤΡΑΤΟΣ. Τί ἀπεφασίσθη περὶ τοῦ πρώτου;

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ τυπωθῇ καὶ νὰ διανεμηθῇ τὸ ἑσπέρας.

§48ΚΥΠΡΙΑΔΗΣ. Εἰς τὴν τύπωσιν ἐπιθυμῶ νὰ ἴδω καὶ τὰς ὑπογραφὰς τῶν συμβαλλομένων, διότι εἰς ἐμὲ δὲν ὑπάρχει αὐτὴ ἡ ἔλλειψις, νὰ μὴ ἔχω τὴν σύμβασιν· διενεμήθη κατὰ τὴν παρελθοῦσαν σύνοδον, τὴν ἐξέτασα καὶ τὴν ἔχω. Ἀλλὰ σύμβασιν ὅταν λέγωμεν, ἐννοοῦμεν συμβόλαιον· τὸ συμβόλαιον δὲ ἄνευ τοῦ συμβαλλομένου δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἔχῃ κῦρος. Λοιπὸν παρακαλῶ ὥστε, ἐὰν ἔγινε σύμβασις, ἔστω καὶ οὐχὶ ἐνώπιον συμβολαιογράφου, ἀλλὰ δι’ ἰδιωτικοῦ ἐγγράφου, εἰς τὴν τύπωσιν νὰ προστεθοῦν, ἐὰν ὑπάρχουν, καὶ τὰ ὀνόματα τῶν συμβαλλομένων, διὰ νὰ γνωρίζωμεν ὅτι νομοθετοῦμεν ἐπὶ τῇ βάσει τετελεσμένου.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχουν ὑπογραφαὶ καὶ θὰ τὰς βάλουν εἰς τὴν τύπωσιν. Ἔχομεν τὸ νομοσχέδιον περὶ φυγοδίκων διὰ δευτέραν συζήτησιν. (Ἀναγινώσκεται τὸ πρῶτον ἄρθρον).

§50ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑπάρχουν εἰς τὸ Ὑπουργεῖον κατάλογοι τοιοῦτοι; καὶ διὰ ποῖα ἐγκλήματα;

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ δικαστήριον θὰ τὸ ἠξεύρῃ.

§52ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ (Ὑπουργὸς Δικαιοσύνης). Εἶναι ὡς 1300 ἐπάνω κάτω, δὲν ἐνθυμοῦμαι ἀκριβῶς....

§53ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (Πρωθυπουργός). Γίνεται μία σύγχυσις ἐκ μέρους τοῦ Κ. Βουλευτοῦ. Τὰ ἐντάλματα καὶ τὰ βουλεύματα παραπέμπουσι διὰ πράξεις ἀνθρώπους διαφόρους· λοιπὸν τὸ νομοσχέδιον ἔχει σκοπὸν, ἐξαιροῦν μερικὰς πράξεις διὰ τὰς ὁποίας δὲν πρέπει διόλου ὁ Νόμος νὰ ᾖναι ἐπιεικὴς, νὰ προτείνῃ διὰ τὰς ἄλλας πράξεις νὰ χορηγηθῇ εὐκολία εἰς τοὺς φυγοδίκους νὰ παρουσιασθοῦν ἀκινδύνως ἐνώπιον τῶν δικαστηρίων, καὶ νὰ ἐξετασθῶσιν, ἵνα λάβῃ εὐκολίαν οὕτως ἡ δικαιοσύνη καὶ ἀποφανθῇ περὶ αὐτῶν, διότι ἄλλως αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι περιτρέχουν τὴν κοινωνίαν καὶ χρησιμεύουν ὡς φυτώριον καὶ ἀποθήκη διαφόρων ἀνθρώπων, τοὺς ὁποίους λαμβάνουν συνεργοὺς εἰς τοιαῦτα ἐγκλήματα. Θέλομεν λοιπὸν ν’ ἀπαλλάξωμεν τὴν κοινωνίαν αὐτοῦ τοῦ κακοῦ καὶ εἰς αὐτὴν τὴν ἀνώμαλον κατάστασιν νὰ δώσωμεν τέλος μίαν ὥραν ἀρχήτερα. Ἑπομένως νομίζω περιττὸν τὸ ζήτημα τῶν προσώπων αὐτῶν· πρόκειται περὶ πράξεων, διὰ τὰς ὁποίας ἐπιτρέπομεν εἰς τοὺς ἀνθρώπους αὐτοὺς νὰ μὴ προφυλακισθοῦν.

§54ΜΠΑΛΑΝΟΣ. Ὁποῖον κώλυμα εἶχον αἱ τοπικαὶ ἀρχαὶ, ὥστε νὰ μὴ ἐκδώσουν βουλεύματα;

§55ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Κώλυμα ἦτο ὅτι ἐστάθη λίαν δύσκολον νὰ φέρουν ἐνώπιόν των τοὺς κατηγορουμένους διὰ νὰ τοὺς ἀνακρίνωσιν, διότι δὲν ἐτόλμων νὰ παρουσιασθοῦν· πᾶσα ἑπομένως προσπάθεια ἐκ μέρους δικαστικῆς ἀρχῆς νὰ τελειώσῃ ἀπέβαινε ματαία. Τὸ σύστημα νὰ ἐφαρμοσθῇ αὐτὸ τὸ μέτρον διοικητικῶς δὲν ἐδύνατο νὰ ἐφαρμοσθῇ· ἄλλως ἐγένοντο καὶ παράπονα ὅτι οἱ διάφοροι ὑπουργοὶ, εὐνοοῦντες δῆθεν φίλους των, ὑπηγόρευσαν τὸ μέτρον νὰ μὴ γίνωνται προφυλακίσεις, ἐνῷ κατὰ νόμον ἔπρεπε νὰ γίνωνται. Ἑπομένως τὸ σύστημα αὐτὸ ἀπέτυχε καὶ οὔτε πρέπει νὰ ἐφαρμοσθῇ.

§56ΚΥΠΡΙΑΔΗΣ. Βλέπω, ὅτι τὸ ἄρθρον ἀπαιτεῖ δύω ὅρους ἵνα λάβῃ ἐφαρμογὴν ἡ ἀπαλλαγὴ ἀπὸ τῆς προφυλακίσεως. Οἱ ὅροι εἶναι τὸ νὰ προσέλθῃ τις ἐντὸς 6 μηνῶν εἰς δικαστικὴν ἀρχὴν, καὶ ὁ βʹ. ὅτι πρέπει καὶ νὰ ἐμφανίζωνται εἰς πᾶσαν αὐτῶν πρόσκλησιν. Ὑποθέτω, ὅτι ἕνας προσῆλθεν ἐντὸς τῶν 6 μηνῶν, μετὰ ταῦτα δὲ προσκαλεῖται ἀπὸ τὸν ἀνακριτὴν καὶ δὲν ἐμφανίζεται· ἐρωτῶ, κατὰ τὴν ἔννοιαν τοῦ νόμου, κατὰ τὴν ἔννοιαν τοῦ ἄρθρου αὐτοῦ, εἶναι προφυλακιστέος; ἢ ἀφοῦ προσέλθῃ ἅπαξ εἰς τὴν ἀρχὴν εἶναι ἀπηλλαγμένος τῆς προφυλακίσεως; Τοιαύτην διασάφησιν πρέπει νὰ γνωρίζουν ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι θὰ ἐφαρμόσουν τὸν νόμον· διότι εἷς φυγόδικος δύναται νὰ εἴπῃ, ἐγὼ ἅπαξ προσῆλθον, ἐνῷ πρέπει νὰ μάθῃ, ὅτι εἰς πᾶσαν πρόσκλησιν πρέπει νὰ ἐμφανίζεται.

§57ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (Ὑπουργὸς Ἐσωτερικῶν). Αὐτὴν τὴν ἔννοιαν ἔχει.

§58ΓΟΝΤΙΚΑΣ. Πρέπει, νομίζω, νὰ ἐπεκταθῇ τὸ εὐεργέτημα τοῦ νόμου ἐφ’ ὅλων τῶν ἐγκλημάτων, καὶ εἰς τοῦτο, πιστεύω, ὁ Κ. Βαλασόπουλος, ὁ ὁποῖος ἐζήτησε τὸν κατάλογον, ἔχει δίκαιον, διότι κατὰ τὴν ἰδέαν μου τὸ νομοσχέδιον αὐτὸ δὲν θ’ ἀπαλλάξῃ κανένα. Τὰ ἐγκλήματα τῆς μεσοβασιλείας εἶναι ὅλα λῃστεῖαι, ἐμπρησμοί, ἀπαγωγαί, βιασμοὶ κτλ. Λοιπὸν ἐξαιρουμένου τοῦ φόνου, τῆς λῃστείας, ἐξαιρουμένης καὶ τῆς ναυταπάτης, δὲν μένουν παρὰ αἱ κλοπαὶ, αἱ τιμωρούμεναι εἰς βαθμὸν κακουργήματος. Ἑπομένως ἐκεῖνος, ὁ ὁποῖος ἀπάγει τὴν κόρην τοῦ ἄλλου, τὴν ἀναιρεῖ, κάμνει μίαν παρθενοφθορίαν, ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ παρουσιάζεται, ἐκεῖνος δὲ, ὁ ὁποῖος εὗρεν ἕνα εἰς τὸν δρόμον καὶ τοῦ ἐπῆρε 10 δραχμὰς καταδικάζεται.

§59ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Αὐτὸ τὸ εἶδος τῆς λῃστείας ἐξαιρεῖται· δὲν τιμωροῦνται ἢ αἱ λῃστεῖαι αἱ τιμωρούμεναι μὲ δεσμά.

§60ΓΟΝΤΙΚΑΣ. Πρέπει, Κύριοι, ὅλα νὰ ἐξαιρεθοῦν, διότι ἄλλως δὲν εὐεργετοῦμεν τὴν κοινωνίαν. Διότι ποῖοι σήμερον ταράττουν τὴν κοινωνίαν; ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἐπῆγαν καὶ ἔκαμαν μίαν ἀπαγωγὴν, μίαν ἀναίρεσιν, λῃστείαν κτλ. Ἡ Κυβέρνησις εἶναι ἀσθενὴς ὡς ἐκ τῶν περιστάσεων, δὲν ἔχει ἡ κοινωνία ἀσφάλειαν. Εἷς δήμαρχος τῆς πατρίδος μου ᾐχμαλωτίσθη ἀπὸ λῃστὰς καὶ δὲν ἠξεύρομεν ποῦ εὑρίσκεται. Ἂν θέλωμεν νὰ εὐεργετήσωμεν τὴν κοινωνίαν, πρέπει νὰ ἐξαιρέσωμεν ὅλους. Ὅσοι αἰσθάνονται, ὅτι θὰ τιμωρηθοῦν, ὅτι θὰ καταδιωχθοῦν, αὐτοὶ δὲν παρουσιάζονται, ἀλλ’ ἓν εἶδος μόνον ἀνθρώπων, οἱ ὁποῖοι ἔχουν πιθανότητα, ὅτι θὰ ἐξαιρεθοῦν. Ὁ νόμος εἶναι εὐεργετικὸς καὶ ἑπομένως δὲν πρέπει νὰ ᾖναι μεροληπτικός. Βλέπω μίαν μεροληψίαν. Πρέπει νὰ εἴπωμεν, ὅτι πάσης τάξεως ἐγκληματιῶν ὅσοι παρουσιάζονται ἐντὸς 6 μηνῶν ἀπὸ τῆς κυρώσεως τοῦ νόμου ἐξαιροῦνται.

§61ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Διατυπώσατε ἐγγράφως τὴν τροπολογίαν σας. Ἡ Βουλὴ μετὰ ταῦτα παρεδέχθη τὸ νομοσχέδιον δι’ εἰδικῆς ψηφοφορίας ἐφ’ ἑκάστου ἄρθρου. Ἐν τῷ 4 ἄρθρῳ ἐν τέλει ἀντὶ τῆς λέξεως «φόνου» ἐτέθη προτάσει τοῦ Κυρίου Κυπριάδου «ἐκ προμελέτης φόνου.»

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρχόμεθα εἰς τὸ περὶ ἀναπληρωτικῶν πιστώσεων. Πρῶτον τὸ περὶ τῶν 235,162,02. (Ἀναγινώσκεται).

§63ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§64ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν τὸ περὶ 250,000 δραχ. δι’ ἐκτάκτους ἀποστολάς. (Ἀναγινώσκεται).

§65ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§66ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἑτέρα πίστωσις τοῦ ἑνὸς ἑκατομμυρίου διὰ «προμήθειαν ὑλικοῦ» διὰ τὸν στρατὸν, δευτέρα συζήτησις. (Ἀναγινώσκεται). Ἐπειδὴ εἶναι πολὺ τὸ ποσὸν, θὰ κάμωμεν τακτικὴν ψηφοφορίαν. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν πίστωσιν ταύτην παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (Ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Ἐξηντλήσαμεν οὕτω τὰ ἀντικείμενα τῆς ἡμερησίας διατάξεως. Αὔριον ἔχομεν τὴν 3 συζήτησιν τῶν ἀναγνωσθέντων σήμερον. Διαλύεται ἡ Συνεδρίασις· (ὥρα 2 μ. μ.).