1865.10.25

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 59.

Τῆς 25 Ὀκτωβρίου 1865.

(Δευτέρα).

Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου, εὑρεθείσης ἐν ἀπαρτίᾳ τῆς Βουλῆς, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγκρίνονται τὰ πρακτικά;

§2ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰδοποιῶ, ὅτι τὰ πρακτικὰ τῆς στενογραφίας ἐτυπώθησαν ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς Βουλῆς μέχρι τῆς διακοπῆς, ἀποτελοῦν δὲ ἕνα τόμον, καὶ ὅσοι τῶν Κ. βουλευτῶν δὲν ἐλάμβανον αὐτὰ κατὰ φύλλα δύνανται νὰ τα λάβωσιν εἰς τόμον. Ὑποβάλλεται πρότασις παρὰ πολλῶν Κ. Βουλευτῶν περὶ ἀναθεωρήσεως τῶν περὶ συστάσεως τοῦ Συμβουλίου τῆς ἐπικρατείας διατάξεων τοῦ Συντάγματος.

§4ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Ν’ ἀναγνωσθῇ. Ἀναγινώσκεται.

§5Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Αὐτὴ ἡ πρότασις ὁμοιάζει ὡσὰν ἀφορισμὸς (γέλως).

§6ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ τυπωθῇ.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ βουλευταὶ Λοκρίδος Κ. Τσαμόπουλος καὶ Παππαλουκᾶς ὑπέβαλον πρότασιν νόμου περὶ ἐπεκτάσεως τῆς προκυμαίας Ἀταλάντης· θέλει τυπωθῆ.

§8ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Κ. Πρόεδρε, πρὸ πολλοῦ χρόνου ἀπὸ τοῦ 35, κάτοικοι τῆς ἐπαρχίας Γυθείου, ὡς καὶ τὸ ἐπαρχιακὸν συμβούλιον ἔκαμον διαφόρους αἰτήσεις πρὸς τὴν Κυβέρνησιν ζητοῦντες ὅπως ἡ Κυβέρνησις ἐπιτρέψῃ τὴν ἄδειαν νὰ ἐπεκταθῇ ἡ πόλις εἰς τὴν παλαιὰν πόλιν τοῦ Γυθείου. Παρῆλθον ὅμως 30 ἔτη καὶ ἡ αἴτησίς μας μόνον κατὰ τὰ 60 ἐλήφθη ὑπ’ ὄψιν· κατὰ τὰ 60 ἐξεδόθη διάταγμα, ἀλλ’ αἱ γαῖαι ἐπὶ τῶν ὁποίων πρόκειται νὰ ἐπεκταθῇ ἡ πόλις ἀνῆκον εἰς τὴν Μονὴν Ζερμπίτζας· οἱ καλόγηροι παρεμβάλλουν προσκόμματα πολλά. Παρακαλῶ νὰ ὁρισθῇ μία ἡμέρα, ἵνα ἔλθῃ ὁ Κ. ὑπουργὸς νὰ δώσῃ πληροφορίας διατί ἡ ὑπόθεσις αὕτη ἐπὶ τοσοῦτον χρόνον μένει ἀτελεσφόρητος.

§9ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου αὐτοῦ πέρυσιν ἠτοιμάσθη παρὰ τῆς Κυβερνήσεως νόμος καὶ ὑπεβλήθη εἰς τὴν Συνέλευσιν, ἀλλὰ δὲν ἐσυζητήθη· δὲν μένει ἐπομένως ἄλλο εἰμὴ νὰ τὸν φέρουν εἰς τὴν Βουλὴν, καὶ νομίζω, ὅτι εἶναι καλλίτερον νὰ προσκληθῇ ἡ Κυβέρνησις νὰ τὸν ὑποβάλῃ ἐκ νέου, ἢ ἐὰν ἔχῃ δυσκολίαν τινὰ νὰ τὸ εἴπῃ.

§10Α. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Ὑπεβλήθησαν δύω προτάσεις εἰς τὴν Συνέλευσιν.

§11ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἰκειοποιηθῆτε αὐτὰς καὶ ὑποβάλετέ τας εἰς τὴν Βουλήν.

§12ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ. Ἡ Κυβέρνησις νὰ μᾶς εἴπῃ ποῖα εἶναι τὰ ἐμπόδια, τὰ ὁποῖα ἠμπόδισαν τὴν Κυβέρνησιν νὰ ἐπιτρέψῃ τὴν ἄδειαν.

§13ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (πρωθυπουργός). Ἡ Κυβέρνησις θέλει ἐργασθῆ ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου αὐτοῦ· παρακαλῶ μόνον νὰ διατυπωθῇ μία πρότασις καὶ ὁ Κ. πρόεδρος νὰ μᾶς στείλῃ ἀντίγραφον τῶν πρακτικῶν.

§14ΧΑΤΖΙΣΚΟΣ. Κανονικώτερον θὰ διεξαχθῇ ἡ ὑπόθεσις αὕτη ὅπως εἶπεν ὁ Κ. Βουλευτὴς Γυθείου· εἶπεν, ὅτι ὑπάρχει διάταγμα τοῦ 60, καὶ ὅτι δὲν ἐλήφθη ὑπ’ ὄψιν· ἕτερος εἶπεν, ὅτι ὑπάρχει πρότασις ἐνώπιον τῆς Συνελεύσεως, ὥστε ἡ Κυβέρνησις εἶναι εἰς κατάστασιν νὰ δώσῃ πληροφορίας, ἂν δύναται ἐκ τῶν ἐνόντων μέσων νὰ ἐνεργήσῃ τὰ τοῦ συνοικισμοῦ αὐτοῦ· ἂν δὲ ἡ Κυβέρνησις ἔχῃ δυσκολίαν, νὰ ἔλθῃ μὲ ἕνα νομοσχέδιον.

§15ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μεταβαίνομεν εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ὑπουργεῖον Δικαιοσύνης, προσωπικὸν ὑπουργείου 29,376.

§16ΣΤΡΑΤΟΣ. Εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐξωτερικῶν δὲν ἐλάβομεν ὑπ’ ὄψιν καὶ τὴν πρότασιν τῆς ἐπιτροπῆς, ἡ ὁποία κάμνει λόγον ἀρκετὸν, νομίζω, διὰ τὸν γενικὸν γραμματέα τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐξωτερικῶν.

§17ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (πρωθυπουργός). Ὑποθέτω, ὅτι ἡ Βουλὴ δὲν θέλει παραδεχθῆ τὴν ἀρχὴν τῆς καταργήσεως θέσεων διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἐπομένως ἡ πρότασις περὶ καταργήσεως θέσεων μοὶ φαίνεται, δύναται νὰ χρησιμεύσῃ καὶ εἰς τὴν Βουλὴν καὶ εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ὅπως φερθῶσι προτάσεις νόμων. Ἡ Βουλὴ δύναται ν’ ἀφαιρέσῃ μίαν πίστωσιν, οὐχὶ ὅμως νὰ καταργήσῃ θέσιν· εἰς τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 66, ὅτε θὰ ἔλθωσιν αἱ ὀργανικαὶ προτάσεις, δυνάμεθα νὰ λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν τὰ τοιαῦτα.

§18Χ. Α. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι δεδικασμένον, ἐτελείωσεν ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐξωτερικῶν.

§19ΣΤΡΑΤΟΣ. Δὲν ἤλθομεν ἀκόμη εἰς ἄλλο ὑπουργεῖον.

§20Χ. Α. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι ἀπαράδεκτος ἡ πρότασις.

§21ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ἂν ἡ πίστωσις παρεδέχθη, ἐτελείωσεν· ἂν δὲν παρεδέχθη, καὶ τὸ ὑπουργεῖον νομίζῃ, ὅτι ἡ πίστωσις πρέπει νὰ μένῃ, πάλιν δι’ ἡμᾶς ἐτελείωσε.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ πίστωσις παρεδέχθη. Μεταβαίνομεν εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης. Προσωπικὸν ὑπουργείου 29,376. Ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει τὴν ἀφαίρεσιν τῆς διαφορᾶς τοῦ μισθοῦ τοῦ γενικοῦ γραμματέως ἀπὸ τμηματάρχου δι’ ὅλον τὸ ἔτος.

§23ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (πρωθυπουργός). Διὰ τὸν μισθὸν τοῦ γενικοῦ γραμματέως ὑπῆρχον εἰς τὸν προϋπολογισμὸν 5,184. δρ. Ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου μέχρι 15 Ἀπριλίου ὑπῆρχε γενικὸς γραμματεὺς εἰς τὸ ὑπουργεῖον, μετὰ ταῦτα ὅμως ἡ θέσις ἔμεινε κενὴ, ὑπῆρχεν ἑπομένως τμηματάρχης. Ἡ διαφορὰ τοῦ μισθοῦ τοῦ τμηματάρχου πρὸς τον γενικὸν γραμματέα εἶναι 2,160 δραχ. Ἤδη ὑπάρχει γενικὸς γραμματεύς. Ἐκ τοῦ περισσεύματος δὲ τὸ ὁποῖον ἔμεινε, τὸ ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης ἔκαμε χρῆσιν τῆς πιστώσεως ταύτης δι’ ἕνα γραφέα ά. τάξεως, τὸν ὁποῖον ἡ Συνέλευσις εἶχε καταργήσει. Ἀπ’ ἀρχῆς δὲ τοῦ ε. ε. τὸ ὅλον τῆς ἀντιμισθίας αὐτοῦ, ἂν ἤθελε διατηρηθῆ μέχρι τέλους τοῦ ἔτους, θὰ ἦτο 1332 δραχμαί· τὸ ἔλλειμμα δὲ εἶναι 84 δραχμαί.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ ἀρκεῖται εἰς τὰς πληροφορίας τῆς ἐπιτροπῆς;

§25ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Ὁ Ὀκτώβριος εἶναι δεδουλευμένος, ὥστε θὰ τοῦ ἀφαιρεθῇ ὁ μισθὸς διὰ δύω μῆνας.

§26ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Νὰ ἀφαιρεθῇ μόνον ἡ πίστωσις διὰ τὸν ὑπεράριθμον γραφέα.

§27ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Ἡ ἐπιτροπὴ ἐνόμισεν, ὅτι ἡ διαφορὰ μεταξὺ τοῦ γενικοῦ γραμματέως καὶ τοῦ τμηματάρχου εἶναι τόση, ὅση πραγματικῶς σημειοῦται, ὅτι δὲν ὑπάρχει γενικὸς γραμματεύς, ἀλλὰ τμηματάρχης· τοῦτο εἶχεν ὑπ’ ὄψιν ἡ ἐπιτροπή. Ἀλλὰ κατὰ τὰς πληροφορίας, τὰς ὁποίας μᾶς ἔδωκεν ὁ Κ. ὑπουργός, μέχρι τινὸς ὑπῆρχε γενικὸς γραμματεὺς, κατόπιν ὑπῆρχε μόνον τμηματάρχης. Ὁ πρώην ὑπουργὸς ἐνόμισεν ὅτι δὲν ἦτο καλὸν νὰ μείνῃ λεπτὸν εἰς τὸ ταμεῖον, καὶ ὅτι τὸ περίσσευμα ἔπρεπε νὰ τὸ δώσῃ εἰς ἕνα εὐνοούμενόν του γραφέα. Καὶ μὲ τί δικαίωμα ἔκαμε τοῦτο, ἐνῷ μάλιστα ὁ γραφεὺς αὐτὸς εἰργάζετο εἰς τὸ συμβούλιον τῆς ἐπικρατείας καὶ ὄχι εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης; Τοῦτο εἶναι μία πρᾶξις παράνομος τοῦ Κυρίου ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης.

§28ΤΣΙΤΣΑΡΑΣ. Τοῦτο εἶναι ἄσχετον ὡς πρὸς τὸν προϋπολογισμὸν, δὲν πρόκειται νὰ δικάσωμεν τὸν πρώην ὑπουργόν.

§29ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Ἔχει μεγάλην σχέσιν· φρονῶ, ὅτι πρέπει νὰ λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν τὰς πληροφορίας, τὰς ὁποίας μᾶς δίδει ὁ πρωθυπουργὸς καὶ ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης ὑπουργὸς, καὶ νὰ εἴπωμεν, ὅτι ἡ διαφορὰ, ἡ ὁποία ὑπάρχει μεταξὺ τοῦ γενικοῦ γραμματέως καὶ τοῦ τμηματάρχου, νὰ ἀφαιρεθῇ, ὁ δὲ μισθὸς ὁ ὁποῖος ἐπληρώθη ἀπὸ τὸν προκάτοχον ὑπουργὸν νὰ μὴν ὑπολογισθῇ, διότι αὐθαιρέτως ἔπλασε θέσιν, τὴν ὁποίαν ἡμεῖς δὲν τῷ ἐδώκαμεν, καὶ ἑπομένως πρέπει νὰ καταλογισθῇ εἰς βάρος του, διότι τὸ δημόσιον ταμεῖον δὲν εἶναι ταμεῖον τῶν ὑπουργῶν.

§30ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ὁ περὶ δημοσίου λογιστικοῦ Νόμος λέγει, ὅτι δὲν ἐπιτρέπεται ἡ μετάθεσις ἀπὸ ἄρθρου εἰς ἄρθρον, τουτέστι τὸ ποσὸν τὸ πληρωνόμενον δι’ ἑνὸς ἄρθρου δὲν δύναται νὰ πληρωθῇ δι’ ἄλλου ἄρθρου. Λοιπὸν ὁ ὑπουργὸς τὴν πίστωσιν δύναται νὰ τὴν μεταχειρισθῇ εἰς τὸ προσωπικὸν, κατὰ τοσοῦτο μᾶλλον, καθόσον ὁ νόμος περὶ δημοσίου λογιστικοῦ δὲν παραβιάζεται διότι ἐπιτρέπει τὸ περίσσευμα νὰ χρησιμεύσῃ πρὸς μισθοδοσίαν ἑνὸς ὑπαλλήλου· ἀλλὰ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἔγεινεν, ἦτο καὶ χρήσιμον καὶ ἀναγκαῖον, διότι ὑπῆρχεν ἓν σῶμα συγκεκροτημένον κατὰ τὸν νόμον, τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας, ἀλλ’ αὐτὸ πῶς θὰ εἰργάζετο ἄνευ ὀργάνων, ἄνευ ὑπαλλήλων; Διὰ τοῦτο ἐλήφθησαν ἀπὸ τὰ διάφορα ὑπουργεῖα καὶ διωρίσθησαν χωρὶς νὰ παραβιασθῇ ὁ νόμος· ὥστε βλέπετε ὅτι τὸ ὑπουργεῖον καὶ σύμφωνα μὲ τὸν νόμον ἔπραξε καὶ ἀπέφυγε νὰ αὐξήσῃ τὰ δημόσια ἔξοδα, διότι πῶς ἠδύνατο ἄλλως νὰ κάμῃ; Πιστεύω διὰ τοῦτο ὅτι ἡ πρᾶξις τοῦ ὑπουργοῦ τῆς Δικαιοσύνης εἶναι καὶ νόμιμος καὶ ἀρκούντως δικαιολογημένη.

§31ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Ὁ Κ. βουλευτὴς Μεσσήνης ὑπεστήριξεν, ὅτι αὐτὸ δὲν ἀντίκειται εἰς τὸν λογιστικὸν νόμον, ἀλλὰ τὸν παρακαλῶ νὰ στείλῃ νὰ μᾶς φέρῃ αὐτὸν τὸν νόμον, διότι κ’ ἐγὼ ἀνέγνωσα αὐτὸν, ἀλλὰ δὲν εἶδον ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ὑποστηρίζει ὁ βουλευτὴς Μεσσήνης (θόρυβος), καὶ μάλιστα ὅταν ἀφορᾷ πληρωμὴν χρημάτων καὶ αὔξησιν προσωπικοῦ. Ἔντιμον λοιπὸν εἶναι ν’ ἀποδεικνύωνται τὰ τοιαῦτα καὶ ὄχι μόνον νὰ μᾶς λέγῃ, ὅτι τὸ λέγει ὁ νόμος, ἀλλὰ καὶ νὰ μᾶς λέγῃ ἰδοὺ ὁ νόμος. Αὐτὸ νομίζω, ὅτι ἀπαιτεῖται εἰς τὴν προκειμένην περίστασιν καὶ ὄχι αὐθαιρέτως νὰ διαθέτωνται τὰ δημόσια χρήματα. Λοιπὸν νομίζω, ὅτι ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ ὑπολογίσῃ αὐτὴν τὴν αὔξησιν εἰς βάρος τοῦ ὑπουργοῦ.

§32ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Τὸ ὑπουργεῖον δὲν ἔπραξεν ἄλλο παρὰ ν’ ἀποκόψῃ ἕνα γραμματέα καὶ νὰ δώσῃ γραφεῖς εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τοῦ ἀγῶνος καὶ εἰς τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας. Ἢ νομίζετε ὅτι σεῖς μόνον φείδεσθε τῶν δημοσίων χρημάτων; Ἐνθυμεῖσθε ὅτι μᾶς ἐζήτησε προθεσμίαν, διότι δὲν ἠδύνατο νὰ προφθάσῃ νὰ παρατηρήσῃ ὅλην τὴν σωρείαν τῶν νομοσχεδίων ἐκείνων καὶ ἡμεῖς τὴν ἠρνήθημεν· πῶς θὰ ἐργασθῇ χωρὶς νὰ ἔχῃ χεῖρας καὶ νὰ προφθάσῃ πάντα; Λοιπὸν ἐντὸς τοῦ νόμου ἐπράξαμεν καὶ ἐνηργήσαμεν· ἐὰν ἡ Βουλὴ θέλῃ νὰ μᾶς καταδικάσῃ, εἴμεθα ἕτοιμοι νὰ πληρώσωμεν τὴν ὑπέρβασιν.

§33Χ. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Τί λέγει τὸ ὑπουργεῖον;

§34ΧΡΗΣΤΙΔΗΣ (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Ὅ,τι ὅλοι οἱ χρηματίσαντες ὑπουργοὶ πρέπει νὰ ἠξεύρουν.

§35Χ. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Διαφωνῶ πρὸς τὴν γνώμην τοῦ βουλευτοῦ Μεσσήνης· ὁ λογιστικὸς νόμος, τὸν ὁποῖον δὲν δύναμαι νὰ συμβουλευθῶ ταύτην τὴν στιγμὴν, δὲν πιστεύω νὰ λέγῃ ὅτι τὰ τοιαῦτα κονδύλια δύναται νὰ τὰ μεταχειρίζεταί τις εἰς ἄλλην ὑπηρεσίαν· ὁ νόμος ὁ λογιστικὸς δὲν δύναται νὰ διατάξῃ ὡς πρὸς τὴν μισθοδοσίαν τῶν προσώπων τι ἀντίνομον, καθόσον εἷς ἕτερος νόμος, ὁ θεμελιώδης, ἀπαγορεύει νὰ διορίζωνται ὑπάλληλοι εἰς θέσεις μὴ νενομοθετημένας. Ἐὰν, κύριοι, παραδεχθῶμεν τὴν γνώμην τοῦ βουλευτοῦ Μεσσήνης, τότε ἡ ὑπηρεσία θέλει ἁπλοποιηθῆ πολὺ, διότι ἀντὶ ἑνὸς Γεν. Γραμματέως δυνάμεθα νὰ ἔχωμεν τρεῖς, τέσσαρας γραφεῖς· ἀλλὰ τὸ τοιοῦτον δὲν εἶναι σύμφωνον πρὸς τοὺς νόμους. Δὲν συμφωνῶ ὡς πρὸς τὴν γνώμην τοῦ Κ. βουλευτοῦ Μεσσήνης, ἀλλ’ οὐχ ἧττον ὅμως δὲν εἶμαι σύμφωνος καὶ νὰ ἐπιβαρύνῃ ἡ δαπάνη αὕτη τὸν ὑπουργὸν, διότι ἀναγνωρίζω, ὅτι εὑρέθη εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ τοποθετήσῃ ὑπάλληλον εἰς τὸ συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας· ἀλλὰ κάμνω τὴν παρατήρησιν, ὅτι εἰς τὸ μέλλον αἱ τοιαῦται δαπάναι δὲν πρέπει νὰ γίνωνται.

§36ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ γνώμη τοῦ προλαλήσαντος ἤθελεν εἶσθαι ὀρθὴ, ἐὰν εἰς τὸν προϋπολογισμὸν ἐσημειοῦτο ὁλόκληρον τὸ ποσὸν τῆς μισθοδοσίας τοῦ προσωπικοῦ τοῦ ὑπουργείου, ἀλλ’ ἐνθυμεῖσθε ὅτι εἰς τὸν προϋπολογισμὸν δὲν σημειόνεται πίστωσις δι’ ἕνα γραφέα χωρὶς ἐν τούτοις νὰ καταργηθῇ ἡ θέσις του· αὐτὸν τὸν γραφέα ἐπλήρωσαν μὲ τὴν διαφορὰν τοῦ μισθοῦ τοῦ τμηματάρχου ἀπὸ τὸν τοῦ γενικοῦ γραμματέως· ὥστε ἐπὶ τοῦ προκειμένου δὲν ἔλαβε χώραν διορισμὸς εἰς θέσιν μὴ νενομοθετημένην, διότι ἡ ἀπάλειψις δὲν κατήργησε θέσεις. Διὰ τοῦτο δὲν παρεβιάσθη ὁ περὶ δημοσίου λογιστικοῦ νόμος διὰ τὴν πληρωμὴν ἑνὸς γραφέως.

§37ΠΑΔΟΒΑΣ. Βεβαίως, κύριοι, εἶναι αὐθάδεια ἰδική μου νὰ λάβω τὸν λόγον πρὸς τὸν σκοπὸν νὰ ἀναιρέσω τὸν ἔντιμον βουλευτὴν Μεσσήνης, ὁ ὁποῖος γνωρίζει τοὺς νόμους καὶ τοὺς ἐφήρμοσεν, ἐνῷ ἐγὼ μόλις τοὺς ἀνέγνωσα, καί μοι φαίνεται ὅτι ὅσα εἶπεν, δὲν λέγω ὅτι δὲν ἔχονται ἀληθείας, ἀλλ’ εἶναι ἐσφαλμένα. Παρακαλῶ νὰ παρατηρήσητε τὸ ἄρθρον τοῦ λογιστικοῦ τοῦ κράτους νόμου· «Διὰ μόνον τὰ ἔξοδα τῶν προσώπων, ἤτοι μισθοὶ, ἐπιμίσθια, συντάξεις, ἀποζημιώσεις καὶ βοήθειαι, ἀπαιτοῦνται καταστάσεις.» Ποῦ εἶναι ὁ νόμος, τὸ διάταγμα, δυνάμει τῶν ὁποίων παρεχώρησαν αὐτὸν τὸν μισθὸν διὰ παράχρησιν, ὡς λέγομεν ἡμεῖς ἐν Ἑπτανήσῳ; Ἀφ’ ἑτέρου ὑπάρχουν καὶ ἄλλα δύω ἄρθρα, καὶ ἀκολούθως θέλω ἐπιστήσει τὴν προσοχὴν τῆς Βουλῆς ἐπὶ τοῦ λογιστικοῦ νόμου, διότι εὑρίσκεται in mare magnum. «Ἄρθρ. 10. Οἱ Ὑπουργοὶ δὲν δύνανται ἐπὶ προσωπικῇ αὐτῶν εὐθύνῃ νὰ ἐξοδεύσωσιν ἐπέκεινα τῶν χορηγηθεισῶν εἰς ἕκαστον αὐτῶν πιστώσεων.» Δὲν μοὶ φαίνεται οὔτε δίκαιον, οὔτε ἐπιεικὲς, νὰ ῥίψωμεν εἰς τὴν στράταν ἕνα ὑπάλληλον διὰ δύω μηνῶν μισθόν· εἰς τὸ διάστημα τοῦτο πρόκειται νὰ ζημιώσωμεν τὸ κράτος 500 ἢ 600 δραχμάς, αὐτὸ δὲν φέρει τὴν καταστροφήν.

§38ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Παρακαλῶ νὰ ἀναγνώσητε τὸ ἄρθρ. 23. (Ἀναγινώσκεται) «Ἄρθρ. 23. Τὰ προσδιωρισμένα διὰ τοῦ νόμου εἰς ἕκαστον τῶν ἄρθρων ποσὰ δὲν ἐπιτρέπεται νὰ χρησιμεύσωσιν εἰς ἄλλα ἄρθρα.»

§39ΠΑΔΟΒΑΣ. Ἀλλὰ μοῦ φαίνεται, ὅτι συγχέεις τὰ κεφάλαια μὲ τὰ ἄρθρα. (Ἀναγινώσκει τὸ 30 ἄρθρον.) «Ἄρθρον 30. Ὑπάλληλος ὑπηρετῶν εἰς διαφόρους ἐμμίσθους θέσεις δὲν λαμβάνει εἰμὴ ἕνα μόνον μισθὸν, τὸν τῆς μᾶλλον μισθοδοτουμένης· δύναται δὲ νὰ λάβῃ καὶ ἐπιμίσθιον διὰ τὰς προσθέτους ὑπηρεσίας, ὁπόταν καὶ ὅπως ῥητὸς νόμος τὸ ἐπιτρέπῃ» Τώρα εἶναι ζήτημα, ἐὰν τὸ ὑπουργεῖον ᾖναι ἄρθρον ἢ κεφάλαιον· σᾶς προσθέτω, ἀξιότιμε βουλευτὰ Μεσσήνης, ἂς τὸ ἐκλάβωμεν εἴτε ὡς κεφάλαιον, εἴτε ὡς ἄρθρον, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι δὲν εἶναι τὸ αὐτὸ πρᾶγμα μὲ τὸ συμβούλιον τῆς ἐπικρατείας· ἄλλο τὸ ἓν, ἄλλο τὸ ἄλλο. Λοιπὸν πάντοτε παρεβιάσθη ὁ νόμος.

§40ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ζητῶν τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ νόμου ὁ Κ. Παδοβᾶς, ἔπρεπε νὰ σπουδάσῃ πρότερον καὶ διακρίνῃ τὶ ἔστι ἄρθρον καὶ κεφάλαιον, καὶ ἂν τὰ παραβάλῃ μὲ τὸν λογιστικὸν νόμον, θέλει ἴδει ὅτι εὑρίσκεται ἐν μεγίστῃ πλάνῃ· ὥστε οὐδεμία παρανομία δύναται νὰ ἀποδοθῇ εἰς τὸν ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης.

§41Κ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Δὲν ἀναχωρῶ, Κύριοι, ἀπὸ τὸ πνεῦμα τοῦ νὰ ἐπιβαρυνθῇ ὁ διατάξας τὴν πληρωμὴν ὑπουργός· ἀναχωρῶ κυρίως ἀπὸ τὸ πνεῦμα τοῦ νὰ ἐφαρμόζηται ὁ νόμος κατὰ γράμμα, καὶ ἐδῶ θὰ παρακαλέσω τὸν ἔντιμον βουλευτὴν Μεσσήνης νὰ μὲ συγχωρήσῃ νὰ διαφωνήσω πρὸς τὴν γνώμην του. Ῥητὴ διάταξις τοῦ λογιστικοῦ νόμου ὑπάρχει, ἡ ἐν τῷ ἄρθρῳ 10, ἡ ὁποία λέγει· «Οἱ ὑπουργοὶ...... Πρόκειται ἐδῶ περὶ τῶν ὑπαλλήλων εἰς τὸ ζήτημα αὐτό; ὄχι βεβαίως. Τώρα ὑπάρχει ἡ διάταξις 30 καὶ 31 τοῦ λογιστικοῦ νόμου, καὶ ἰδοὺ τί λέγουσιν· (Ἀναγινώσκεται αὖθις τὸ ἄρθρ. 30.) «Ἄρθρον 31. Τῶν ἀπόντων ἐπ’ ἀδείᾳ ὑπαλλήλων ἐλαττοῦται κατὰ τὸ ἥμισυ ὁ μισθός· παύει δὲ ὁλοτελῶς ὅταν ἡ ἄδεια ᾖναι διὰ ξένην ἐπικράτειαν, ἢ ὅταν ἡ ἀπουσία παρατείνεται πέραν τοῦ ἑνὸς μηνός· τὸ εἰς ὄφελος τοῦ δημοσίου ἐλαττούμενον ἥμισυ τῆς μισθοδοσίας τῶν ὑποδεεστέρων ὑπαλλήλων τῶν γραφείων διατίθεται παρὰ τοῦ ἁρμοδίου ὑπουργοῦ δι’ ἀντιμισθίαν προσωρινοῦ ἀντικαταστάτου, ὁσάκις ἡ ἀνάγκη τῆς ὑπηρεσίας τὸ ἀπαιτήσει. Ἐξαιροῦνται τῆς ἀνωτέρω διατάξεως· αʹ) Οἱ κωλυόμενοι ἕνεκα ἀσθενείας, πιστοποιουμένης παρὰ 2 ἐπιστημόνων ἰατρῶν, ὁπότε ἡ ἄδεια ἀπουσίας δύναται νὰ παραταθῇ ἐπὶ τρεῖς μῆνας μὲ τὴν ἀπολαυὴν τοῦ ἡμίσεως ἢ ὁλοκλήρου τοῦ μισθοῦ, ἐὰν ἡ τοῦ ὁλοκλήρου μισθοῦ ἀπολαυὴ ἐπιτραπῇ διὰ Β. Διατάγματος. βʹ) Οἱ δυνάμει εἰδικῶν τῆς ὑπηρεσίας κανονισμῶν ἐπὶ ἰδίᾳ αὑτῶν εὐθύνῃ διορίζοντες καὶ μισθοδοτοῦντες ἀναπληρωτὴν, τῶν ὁποίων ἡ μισθοδοσία ἐξακολουθεῖ νὰ ᾖναι πλήρης ἐπὶ δύω μῆνας κατὰ μέγιστον ὅρον.» Ποῖαι θέσεις εἶναι νενομοθετημέναι εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης; εἶναι ἡ τοῦ γενικοῦ γραμματέως, ἡ τοῦ τμηματάρχου, ἡ τῶν ὑπουργικῶν γραμματέων καὶ ἡ τῶν γραφέων. Ὅταν ἡ Συνέλευσις ἀφῄρεσεν ἀπὸ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Κράτους, (καὶ ὁ προϋπολογισμὸς, ὡς ἀφορῶν τὴν οἰκονομίαν τοῦ Κράτους, εἶναι ὡς πρὸς τοῦτο ὁ νόμος τῶν νόμων,) τὴν πίστωσιν τοῦ γενικοῦ γραμματέως, δὲν δύναται ὁ ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης νὰ κάμῃ χρῆσιν αὐτῆς τῆς θέσεως, οὔτε δύναται νὰ ἀντικαταστήσῃ εἰς τὴν θέσιν ταύτην, τὴν ὁποίαν ἡ Συνέλευσις προσωρινῶς ἔθεσεν εἰς ἀργίαν, θέσεις γραφέων μὴ νενομοθετημένας· τοῦτο ἀντίκειται προφανῶς εἰς τὸν νόμον, ἀλλὰ τώρα δὲν πρόκειται νὰ ἐπιβαρύνωμεν τὸν ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης. Τὸ 30 ἄρθρον τοῦ λογιστικοῦ νόμου τὸ ἀνέγνωσα. Εἶναι σαφὲς, εἶναι καθαρόν. Ὁ κύριος ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης δὲν ἐφήρμοσε τὰ διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ ὑπὸ τῆς Συνελεύσεως ἀποφασισθέντα. Ἑπομένως ὁ νόμος παρεβιάσθη, ἀλλὰ διὰ τοῦτο δὲν θέλω νὰ ἐπιβαρυνθῶ μὲ τὴν πληρωμὴν, ἀλλὰ νὰ ληφθῇ εἰς τὸ μέλλον τὸ πρᾶγμα ὑπ’ ὄψιν καὶ νὰ παύσῃ αὐτὴ ἡ ἀταξία.

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐπιτροπὴ ἐπιμένει εἰς τὴν ἐλάττωσιν τῶν 2160;

§43ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Τὸ ὑπουργεῖον συναινεῖ νὰ παραδεχθῇ τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς;

§44ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ὑπουργεῖον εἶπεν, ὅτι δὲν δύναται νὰ ἀπαλειφθῇ, καθότι ἔγεινε χρῆσις.

§45ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ἢ πρέπει νὰ γείνῃ προσθήκη ἢ νὰ παύσῃ.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τότε πρέπει νὰ ἀφαιρεθῇ ἡ διαφορὰ τῶν δύω μηνῶν, ἡ ὁποία εἶναι 180 δραχμαὶ διὰ τοὺς 2 μῆνας· ἑπομένως ἡ διαφορὰ τῶν 84 ἕως 360.

§47ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Ὁ μισθὸς τοῦ γραφέως ὅστις ὑπηρετεῖ εἰς τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας, τί λέγει ὁ Κύριος ὑπουργὸς, νὰ ἀπαλειφθῇ;

§48ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Διὰ τοῦτο δὲν ἀπεφάνθην διότι δὲν γνωρίζω τὴν χρησιμότητα τῆς θέσεως αὐτῆς· ἂς γείνῃ μία ὑπέρβασις 84 δραχ. καὶ θὰ σκεφθῶ ἂν πρέπει νὰ ὑπάρχῃ ἢ ὄχι.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις εἰς τὴν προσθήκην τῶν 84 δραχμῶν;

§50ΠΟΛΛΟΙ. Οὐδεμία.

§51ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἡ Βουλὴ παραδέχεται νὰ προστεθῶσιν εἰς τὸ ἄρθρον ά. 84 δραχμαὶ, ὥστε γίνονται 450 δραχ. Ἐνταῦθα ἀντιῤῥήσεως μὴ γενομένης, παρεδέχθησαν δι’ εἰδικῆς ἀναστάσεως τὰ ἑξῆς ἄρθρα.

§52Κ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Κατὰ τὸν Μαΐον τρ. ἔτους τὸ ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης διὰ Β. Διατάγματος ἐσύστησεν εἰρηνοδικεῖον εἰς τὸν δῆμον Στύρων· κατὰ συνέπειαν προσεκάλεσε τὸν δήμαρχον νὰ ἐνοικιάσῃ κατάστημα καὶ προβλέψῃ τὴν πρώτην ἐπισκευὴν, τοὐτέστι χαρτοφυλάκια, δουλάπια, τραπέζια, κώδηκας καὶ λοιπὰ, καὶ μολοντοῦτο τὸ εἰρηνοδικεῖον ἕως τώρα δὲν συνέστη πράγματι. Ὑπενθυμίζω αὐτὴν τὴν ὑπόθεσιν πρὸς τὸν Κ. Ὑπουργὸν τῆς Δικαιοσύνης καὶ τὸν παρακαλῶ νὰ πραγματοποιήσῃ τὸ διάταγμα αὐτὸ· ἐὰν δὲν περιέχεται πίστωσις ἐν τῷ προϋπολογισμῷ, ἂς προστεθῇ ἡ ἀναγκαία δαπάνη, διότι, ὅταν ἐκδίδεται ἓν διάταγμα, πρέπει νὰ ἐκτελῆται παραχρῆμα.

§53ΓΟΝΤΙΚΑΣ. Καὶ εἰς τὸν δῆμον Τρικολώνων τῆς Γόρτυνος συνέστη εἰρηνοδικεῖον ὑπὸ τὸν ὅρον νὰ δώσῃ ἡ μέλλουσα Βουλὴ πίστωσιν· λοιπὸν παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ ἐγκρίνῃ τὴν πίστωσιν.

§54ΣΙΝΑΝΙΩΤΗΣ. Ὅρος δὲν ἐτέθη κανένας, καὶ πρέπει νὰ τεθῇ εἰς τὸν προϋπολογισμὸν, διότι ἀρκετὰ βασανίζεται ἐκεῖνος ὁ τόπος, ὁ ὁποῖος σύγκειται ἀπὸ 800 οἰκογενείας, καὶ ἀναγκάζονται ἐν καιρῷ χειμῶνος νὰ μεταβαίνωσιν εἰς τὴν Καρύταιναν γυναῖκες, παιδιὰ καὶ γέροντες.

§55ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Τὸ εἰρηνοδικεῖον Ὑψοῦντος συνεστήθη ἀπὸ τὰς πρώτας ἡμέρας τῆς Βασιλείας κατὰ τὸ ἔτος 1833· δὲν ἠξεύρω διὰ ποίους λόγους οἱ πολλὰ τότε ἰσχύοντες τὸ μετέφερον εἰς ἄλλην κωμόπολιν ὑπὸ τὸν αὐτὸν τίτλον. Καὶ δημοτικὰ καὶ ἐπαρχιακὰ συμβούλια ἀνεφέρθησαν ἐπανειλημμένως εἰς τὴν Κυβέρνησιν διὰ νὰ συστηθῇ εἰρηνοδικεῖον εἰς τὴν κωμόπολιν ταύτην, ἥτις σύγκειται ἐξ 700 οἰκογενειῶν καὶ εἶναι ἡ πολυπληθεστέρα ὅλης τῆς ἐπαρχίας. Τὸ εἰρηνοδικεῖον, εἰς τὸ ὁποῖον δικάζονται οἱ ἐγκάτοικοι, εἶναι μακρὰν 6 ὥρας· τὸ ὑπουργεῖον κατὰ τὰ πρῶτα βήματα τῶν ἐκλογῶν εἶχε τὴν καλωσύνην νὰ ἐκδώσῃ διάταγμα συστάσεως εἰρηνοδικείου ἐν τῷ δήμῳ Ὑψοῦντος, καὶ τὸ διάταγμα τοῦτο εἶχον τινὲς τὴν καλὴν διάθεσιν νὰ τὸ διασαλπίσουν καὶ διὰ τῶν ἐφημερίδων καὶ διὰ πολλῶν τρόπων εἰς τοὺς ἐγκατοίκους καὶ νὰ τοὺς εἴπουν, χαρῆτε· ὁ ἐπὶ τῆς δικαιοσύνης ὑπουργὸς ὑπόσχεται, ὅτι θὰ δώσῃ τὸ ποσὸν τοῦτο εἰς τὸν προϋπολογισμὸν, διότι προϋπολογισμὸς δὲν ὑπῆρχε καὶ ὡς ἐκ τούτου δὲν ἠδύνατο νὰ διορίσῃ τὸ προσωπικόν. Δὲν θέλω διὰ νὰ ἐξετάσω εἰς τὰ ἐνταῦθα ἄλλους διορισμοὺς, ἄλλας ὑπερβάσεις μέχρις ἑνὸς ἑκατομμυρίου. Νομίζω, ὅτι οἱ ἐγκάτοικοι αὐτοὶ δὲν εἶναι δίκαιον νὰ τυραννῶνται τόσον ἀπανθρώπως μὴ ἔχοντες ἓν εἰρηνοδικεῖον, τοσούτῳ μᾶλλον, καθ’ ὅσον ἔχουν καὶ δικαιώματα ἱερὰ εἰς τὸ ἔθνος· εἰς τὴν Βλαχίαν μόνον ἄφησαν 30 λείψανα, εἰς τὰς μάχας τοῦ Βαλτετζίου, τῆς Τριπόλεως καὶ τῶν Τρικόρφων ἔπεσαν 52· εἰς τὰς Ἀθήνας κεῖνται τόσα θύματα καὶ ἔχουν πληθυσμὸν περισσότερον παρ’ ὅσον ἔχουν οἱ Παξοὶ, καὶ ἐκεῖ ἔχουν καὶ εἰρηνοδικεῖα καὶ δικαστήρια καὶ ἐπαρχεῖα. Μὴ θέλωμεν λοιπὸν νὰ ἐνεργῶμεν φατριαστικῶς· ὅταν θέλωμεν νὰ ἐκμεταλλευθῶμεν τὰς ψήφους τοῦ λαοῦ, τοῦ λέγομεν, ἰδοὺ κάμνομεν εἰρηνοδικεῖον· καὶ ὅταν παρέλθῃ ἡ ἀνάγκη, τότε τὸν ἀφίνομεν. Θὰ παρακαλέσω πολὺ τὴν Βουλὴν διὰ νὰ θελήσῃ νὰ ἐγκρίνῃ αὐτὸ τὸ ποσόν.

§56ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (πρωθυπουργός). Μὲ πληροφορεῖ ἡ ὑπηρεσία αὐτὴν τὴν στιγμὴν, ὅτι διὰ τὰ δύω εἰρηνοδικεῖα Στύρων καὶ Τρικολώνων ἐζητήθη εἰδικὴ πίστωσις, ἡ ὁποία δὲν ἠξεύρω ἂν ἔφθασεν εἰς τὴν Βουλὴν, ἢ ἂν εὑρίσκεται εἰς τὴν προπαρασκευὴν, δηλαδὴ εἰς τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας.

§57ΓΟΝΤΙΚΑΣ. Κ. πρόεδρε, καὶ πέρυσιν ὁ Κ. Μεσσηνέζης μὲ ἐμπόδισεν, ὅταν ἔκαμα εἰδικὴν πρότασιν περὶ συστάσεως εἰρηνοδικείου εἰς τὸν δῆμον Τρικολώνων, τοῦ ὁποίου εἶναι ἀπόλυτος ἀνάγκη· ἂν ὁ κύριος ὑπουργὸς τῆς Δικαιοσύνης δυσκολεύεται νὰ γίνῃ τοῦτο, δύναμαι νὰ κάμω ἄλλην πρότασιν, ἡ ὁποία εὐκολύνει καὶ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ κράτους καὶ τοὺς κατοίκους αὐτῆς. Τὸ εἰρηνοδικεῖον Γόρτυνος εἶναι δευτέρας τάξεως. Λοιπὸν ἂς γίνουν καὶ τὰ δύω εἰρηνοδικεῖα τετάρτης τάξεως· τότε μὲ ἑκατὸν δέκα περίπου δραχμὰς περισσότερον κατ’ ἔτος συμβιβάζεται.

§58Α. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Ὁ δῆμος Ζαχόλης εἶναι ὁ πολυπληθέστερος καὶ ἀπέχει περισσότερον παντὸς ἄλλου τῆς ἕδρας τοῦ εἰρηνοδικείου. Τὴν ἀνάγκην αὐτὴν ὑπέδειξαν αἱ διοικητικαὶ καὶ δικαστικαὶ ἀρχαί, ἀλλ’ ἡ ἐξουσία οὐδέποτε τὴν ἔλαβεν ὑπ’ ὄψιν. Τώρα προκειμένου νὰ ἀποφασίσῃ ἡ Βουλὴ ἂν πρέπῃ νὰ προσδιορισθῇ πίστωσις δι’ αὐτὰ τὰ εἰρηνοδικεῖα, νομίζω ἀναγκαῖον νὰ συστήσω, καὶ παρακαλῶ τὴν Βουλήν, ἐν περιπτώσει καθ’ ἣν ἀποφασίσῃ νὰ προσδιορισθῇ πίστωσις διὰ τὰ εἰρηνοδικεῖα, νὰ προσδιορισθῇ καὶ διὰ τὸ εἰρηνοδικεῖον τῆς Ζαχόλης.

§59ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (πρωθυπουργός). Ἐφιστῶ τὴν προσοχὴν τῆς Βουλῆς εἰς τοῦτο· ἐφθάσαμεν ἤδη εἰς τὸ τέλος τοῦ ἔτους· ἂν εἰς αὐτὸν τὸν προϋπολογισμὸν ἀρχίσωμεν τὰς συζητήσεις περὶ τῶν ἀναγκῶν, αἱ ὁποῖαι παρουσιάζονται εἰς ἑκάστην ἐπαρχίαν, ὄχι μόνον θέλει ἐπέλθει βραδύτης, ἀλλὰ δὲν θὰ ἐκτελέσωμεν καὶ τὸ ποθούμενον, διότι ἕως οὗ ἡ Κυβέρνησις λάβῃ ὑπ’ ὄψιν ταῦτα, θὰ παρέλθῃ τὸ ἔτος.

§60ΠΟΛΛΟΙ. Διὰ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ 1866 νὰ ληφθοῦν ὑπ’ ὄψιν.

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μεταβαίνομεν εἰς τὸ Κεφάλαιον Βʹ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὰ κεφάλαια Βʹ, Γʹ, Δʹ καὶ Εʹ. ὡς ἔχουσιν·

Ἐπίσης παρεδέχθη καὶ τὸ ὑπολογιζόμενον ποσὸν διὰ τὸ Τμῆμα τῆς Ἑπτανήσου, ὡς ἑξῆς·

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μεταβαίνομεν εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὸ ά. καὶ βʹ. Κεφάλαιον, ὡς ἔχουσιν.

§63ΖΑΪΜΗΣ (ὑπουργὸς ἐσωτερικῶν). Εἶναι γνωστὸν εἰς τὴν Βουλὴν, διότι πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν ἔλαβε χώραν ἐκτεταμένη συζήτησις περὶ τῆς ἐνάρξεως τῶν δημοτικῶν ἐκλογῶν, ὅτι ἡ προηγουμένη Κυβέρνησις εἶχεν ἤδη λάβει τὰ μέτρα πρὸς προπαρασκευὴν αὐτῶν· συνεπεία τούτου εἶχεν ἐκθέσει εἰς μειοδοτικὴν δημοπρασίαν τὴν κατασκευὴν τῶν καλπῶν καὶ τῶν ἀπειραρίθμων σφαιριδίων, τὰ ὁποῖα ἀπαιτοῦνται διὰ τὰς ἐκλογὰς αὐτάς. Ἤρχισαν ἤδη νὰ παραδίδωνται αἱ κάλπαι καὶ τὰ σφαιρίδια εἰς τὴν Κυβέρνησιν καὶ ἀπαιτεῖται ἡ πληρωμὴ αὐτῶν. Κατὰ τὸν γενόμενον προϋπολογισμὸν, ἀπαιτοῦνται 165,000 δραχμῶν. Κατὰ τὸν νόμον περὶ δημαιρεσιῶν, τὰ ἔξοδα αὐτὰ θέλουν καταβληθῆ παρὰ τοῦ δημοσίου, ἀλλὰ θὰ πληρωθοῦν παρὰ τῶν ἐκτεθησομένων εἰς τὸν ἀγῶνα. Ἡ πληρωμὴ δὲν δύναται ν’ ἀνασταλῇ χωρὶς νὰ παραβιασθῇ ἡ δημοσία πίστις. Ἀντὶ λοιπὸν ἀναπληρωτικῶν πιστώσεων νομίζω, ὅτι εἶναι καλὸν νὰ εὐαρεστηθῇ ἡ Βουλὴ εἰς τὸ Κεφάλαιον τοῦτο μετὰ τὸ πέμπτον ἄρθρον νὰ προστεθῇ 6 ἄρθρον ὑπὸ τὴν ἐπιγραφὴν «προκαταβολὴ ἀντιτίμου ἐκλογικῶν εἰδῶν διὰ τὰς δημοτικὰ ἐκλογὰς 165 χιλιάδες.»

§64ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§65ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Νὰ τὸ βάλωμεν καὶ εἰς τὰ ἔσοδα.

§66ΖΑΪΜΗΣ. Ὅταν εἰσπραχθοῦν, διὰ τὸ ἑπόμενον ἔτος 1866.

§67ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Τὸ ὑπουργεῖον εἶχε γράψει εἰς τοὺς Νομάρχας νὰ συνεννοηθοῦν μὲ τοὺς Δημάρχους, ἐὰν ἠμποροῦν οἱ δῆμοι νὰ προκαταβάλουν μίαν ἀναλογίαν· δὲν ἠξεύρω ἂν ἔχετε ἀπάντησιν.

§68ΖΑΪΜΗΣ. Ἀπάντησιν δὲν ἔχομεν, ἀλλ’ ἐκ τῶν περισσοτέρων δήμων θέλομεν ἔχει ἀρνητικὴν ἀπάντησιν, διότι γνωρίζετε, ὅτι ἡ κατάστασις τῶν δήμων δὲν εἶναι ἀνθηρά.

§69ΙΑΚΩΒΑΤΟΣ. Ἐὰν εἰς ἑκάστην ἐκλογὴν πληρόνωνται ἑκάστοτε αἱ κάλπαι, πόσας χιλιάδας κάλπας καὶ σφαιρίδια θὰ ἔχωμεν;

§70ΖΑΪΜΗΣ. Αὐτὰ θὰ ᾖναι ἰδιοκτησία τῶν δήμων (θόρυβος).

§71ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν εἶναι ἀνάγκη, οὔτε πρέπει νὰ σημειωθῇ ἡ δαπάνη αὕτη εἰς τὸν προϋπολογισμόν.

§72ΖΑΪΜΗΣ. Δὲν ἠμποροῦμεν νὰ πληρώσωμεν σήμερον ἄνευ πιστώσεως ψηφισμένης παρὰ τῆς Βουλῆς.

§73ΓΟΝΤΙΚΑΣ. Πρώτην φορὰν πρόκειται νὰ ἐνεργηθοῦν αἱ δημοτικαὶ ἐκλογαὶ, καὶ διὰ ταύτας τὸ ὑπουργεῖον πρέπει νὰ σᾶς ζητήσῃ αὐτὴν τὴν πίστωσιν.

§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ὁ ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν προτείνει· «ἄρθρον 6. Προκαταβολὴ ἀντιτίμου ἐκλογικῶν εἰδῶν διὰ τὰς δημοτικὰς ἐκλογὰς 165,000.» Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§75ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἡ Βουλὴ τὸ παρεδέχθη. — Κεφάλαιον Γ. Δημόσιος ἀσφάλεια, ἄρθρον 1. Γενικὰ μέτρα ἀσφαλείας 230,000.»

§77ΖΑΪΜΗΣ (ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν). Ἐκ τῶν 230,000 δραχμῶν, αἱ ὁποῖαι ἀποτελοῦσι τὸ κεφάλαιον τῆς δημοσίας ἀσφαλείας, δὲν ὑπάρχει οὐδὲ λεπτὸν διαθέσιμον· ὄχι μόνον ἐδαπάνησε τοῦτο, ἀλλὰ ἡ προηγουμένη κυβέρνησις, ἕνεκα τῶν ἀναγκῶν εἰς τὰς ὁποίας εὑρέθη, ἐδαπάνησεν ἐπὶ τοῦ κεφαλαίου τούτου ποσὸν διπλάσιον ἴσως τῶν 230,000 δραχμῶν, διότι ἐδαπανήθησαν διὰ πιστώσεων κατ’ ἀπόφασιν τοῦ ὑπουργικοῦ συμβουλίου 83000 δραχμῶν, ἑτέρα ἀπόφασις τοῦ ὑπουργικοῦ συμβουλίου ἔδωκεν ἔτι 100,000 δραχμῶν, καὶ ἀκόμη 250,000 δραχμῶν ἐχορηγήθησαν ἐπὶ τοῦ κεφαλαίου τούτου πρὸς πληρωμὴν τῆς αὐξήσεως τοῦ ἐπιμισθίου τῆς χωροφυλακῆς· ἀλλὰ αἱ πιστώσεις αὗται εἴτε δὲν ἐπαρουσιάσθησαν ἴσως εἰς τὴν Βουλὴν, (τοὐλάχιστον εἰς τὸν πίνακα, τὸν ὁποῖον ὁ Κ. Πρόεδρος ἔλαβε τὴν καλωσύνην νὰ μᾶς δώσῃ, δὲν παρουσιάσθη τοιαύτη πίστωσις, νομίζω δὲ ὅτι μία ἐξ αὐτῶν δὲν ἐστάλη πρὸς παρασκευὴν εἰς τὸ συμβούλιον τῆς ἐπικρατείας) εἴτε ἄλλως, τὸ βέβαιον εἶναι, ἐγὼ δὲν ἔχω διαθέσιμον οὐδὲ λεπτὸν διὰ ἔξοδα δημοσίας ἀσφαλείας καὶ διὰ τοῦτο ἀφοῦ εἰσῆλθον εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν, ἠμπορῶ νὰ βεβαιώσω τὴν Βουλὴν ὅτι δὲν ὑπέγραψα οὐδὲ λεπτὸν τοιούτων ἐξόδων, διότι δὲν ἐπιθυμῶ νὰ ἀναλάβω τὴν εὐθύνην νὰ δαπανῶ ἐπὶ πιστώσεων, αἱ ὁποῖαι δὲν εἶχον ἐγκριθῆ ὑπὸ τῆς Βουλῆς, ἐνῷ ἡ Βουλὴ εἶναι παροῦσα, καὶ δὲν δύναμαι εἰς τὸ ἑξῆς νὰ δαπανήσω ἐὰν ἡ Βουλὴ δὲν ἀποδεχθῇ τὴν πίστωσιν, τὴν ὁποίαν ἀνεξαρτήτως τῶν ἄλλων πιστώσεων θέλω ζητήσει νὰ καταχωρηθῇ εἰς τὸν προϋπολογισμόν. Ὅτι δὲ τὰ ἔξοδα ταῦτα τῆς δημοσίας ἀσφαλείας εἶναι ἀπαραιτήτως ἀναγκαῖα, νομίζω ὅτι οὐδεὶς εἶναι ὁ διστάζων, διότι κατὰ δυστυχίαν ἡ λῃστεία δὲν ἔπαυσε μ’ ὅλην τὴν δυνατὴν καὶ δραστηρίαν καταδίωξιν ἥτις ἔλαβε χώραν ἐπὶ τῆς προηγουμένης κυβερνήσεως, ἀλλὰ δυστυχῶς ὑφίσταται εἰς διάφορα μέρη. Ἐννοεῖται λοιπὸν ὅτι ἄνευ τῶν ἐξόδων αὐτῶν τῆς δημοσίας ἀσφαλείας δὲν δύναται τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ λάβῃ οὐδὲν μέτρον, μὴ εὑρεθέντος ποσοῦ διαθεσίμου, ἀναγκαζόμενον, ὡς εἶπον, νὰ ἀναστείλῃ πᾶσαν πληρωμὴν καὶ πᾶσαν ὑπογραφὴν ἐνταλμάτων. Ἀλλὰ τοῦτο δὲν δύναται νὰ ἐξακολουθῇ ἄνευ μεγίστου κινδύνου τῆς δημοσίας τάξεως καὶ ἀσφαλείας. Ἀκολουθῶν τὰ μέχρι τοῦδε καθεστῶτα ἐν τῷ ὑπουργείῳ ὡς πρὸς τὸ κεφάλαιον τοῦτο τῆς δημοσίας ἀσφαλείας, ὀφείλω νὰ ζητήσω διὰ τοὺς μῆνας Ὀκτώβριον, Νοέμβριον καὶ Δεκέμβριον πίστωσιν 140,000 περίπου δραχμῶν. Ἀλλ’ ἡ κυβέρνησις, ἐπιθυμοῦσα νὰ κάμῃ τὴν ὅσον τὸ δυνατὸν οἰκονομίαν, ὑπελόγισε τὰ ποσὰ τὰ ὁποῖα εἶναι ἀπαραιτήτως ἀναγκαῖα διὰ τὴν δημοσίαν ἀσφάλειαν κατὰ τοὺς 3 μῆνας Ὀκτώβριον, Νοέμβριον καὶ Δεκέμβριον, καὶ ὑπελόγισε μετ’ αὐστηροτάτης οἰκονομίας, καὶ ἀντὶ 140,000 δραχμῶν ἀπαιτοῦνται μόνον 77,379 δραχμῶν. Ὀφείλω νὰ παρατηρήσω εἰς τὴν Βουλὴν, μ’ ὅλον ὅτι ἀκολούθως θέλω ἔλθει καὶ εἰς τὴν ἀνάγνωσιν κατ’ ἄρθρα καὶ ἐδάφια καὶ κατὰ λεπτομερείας, αἱ ὁποῖαι θέλουν φωτίσει τὴν Βουλὴν ὡς πρὸς τὸ ζήτημα αὐτὸ, ἀλλὰ συγχρόνως ὀφείλω νὰ πληροφορήσω τὴν Βουλὴν ὅτι ἡ κυβέρνησις, λαβοῦσα ὑπ’ ὄψιν τὴν οἰκονομικὴν κατάστασιν τοῦ τόπου, ἀπεφάσισεν ὥστε ἀπὸ τῆς πρώτης Νοεμβρίου νὰ παύσῃ τὴν αὔξησιν τοῦ μισθοῦ τῆς χωροφυλακῆς, καὶ ἕνεκα τούτου δὲν συμπεριέλαβεν εἰς τὴν αἴτησιν αὐτῆς τὴν ἀπαιτουμένην δαπάνην ἐξ 25,000 δραχμῶν κατὰ μῆνα, ἥτις ἀπαιτεῖται ἐὰν ἐξακολουθῇ ἡ αὔξησις αὕτη.

§78Χ. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Πόσον εἶναι ὅλον τὸ ποσόν;

§79ΖΑΪΜΗΣ. Ἰδοὺ ποῖον εἶναι· 230,000 δραχμῶν εἰς τὸν προϋπολογισμὸν, 183,520 ἀναπληρωματικὴ πίστωσις, τὴν ὁποίαν δὲν βλέπω ἐδὼ εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν τῆς Βουλῆς, καὶ διὰ τοῦτο ἔλαβα τὴν τιμὴν νὰ κάμω τὴν πρότασιν αὐτήν. Ἐντοσούτῳ εἶναι καὶ πίστωσις 250,000 δραχμῶν διὰ τὴν αὔξησιν τῆς μισθοδοσίας τῆς χωροφυλακῆς, ὥστε τὸ ὅλον τῶν ζητηθεισῶν πιστώσεων, συμπεριλαμβανομένων καὶ τῶν τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἀνέρχεται εἰς τὸ ποσὸν τῶν 663,520. Αὗται εἶναι αἱ πιστώσεις, αἱ ὁποῖαι ἐζητήθησαν διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ. Ἐγὼ, ἐπειδὴ δὲν εἶδα εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν τὴν πίστωσιν αὐτὴν, καὶ ἐπειδὴ ἀγνοῶ πότε θέλουν συζητηθῆ αἱ πιστώσεις αὗται, ἄλλως τε δὲ δὲν ἔχομεν σήμερον διαθέσιμον οὔτε λεπτὸν εἰς τὸ ὑπουργεῖον διὰ τὰ ἔξοδα τῆς δημοσίου ἀσφαλείας, διὰ τοῦτο ἔλαβα τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσω τὴν Βουλὴν, ὥστε ἀντὶ τῶν 230 χιλιάδων τοῦ προϋπολογισμοῦ νὰ καταχωρηθῇ ἐδάφιον εἰδικὸν δι’ ἔξοδα τοῦ Ὀκτωβρίου, Νοεμβρίου καὶ Δεκεμβρίου δραχμῶν 77,379, κατὰ τὸν πίνακα τὸν ὁποῖον, ἂν ἡ Βουλὴ ἐπιθυμῇ, θέλω ἀναγνώσει. Πρῶτον εἶναι διὰ τοὺς ἐμμίσθους ἐθνοφύλακας· ὀφείλω νὰ βεβαιώσω τὴν Βουλὴν, ὅτι εἶμαι ἐντελῶς ἐναντίος εἰς τὴν ἔμμισθον ἐθνοφυλακὴν, ἀλλὰ δὲν δύναμαι νὰ τὸ πράξω ἀπὸ τοῦδε, οὔτε ἀναλαμβάνω τὴν εὐθύνην, διότι ἤθελεν εἶσθαι πολὺ τολμηρὸν νὰ προβῶ ἀμέσως εἰς τὴν κατάργησιν τῶν ἐμμίσθων ἐθνοφυλάκων· ἄλλως οἱ διατελέσαντες ὑπουργοὶ τῶν Ἐσωτερικῶν γνωρίζουσι καλῶς, ὅτι ἡ ὕπαρξις ὁδηγῶν εἶναι ἀναποφεύκτως ἀναγκαία διὰ τὴν καταδίωξιν τῆς λῃστείας. Ἐπὶ τοῦ παρόντος λοιπὸν μέχρι τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1866 ἠναγκάσθημεν νὰ διατηρήσωμεν τὸ ποσὸν αὐτό. Ἐννοεῖται ὅτι ἦτο ἐπιθυμητὸν οἱ ἀξιωματικοὶ αὐτοὶ, οἵτινες εἶναι εἰς ἀποστρατείαν, νὰ μὴ καλῶνται εἰς τοιαύτας ἐνεργοὺς θέσεις. Ὑπάρχουν ἄνδρες διακεκριμένοι ἰδίως διὰ τὴν καταδίωξιν τῆς λῃστείας, οἱ ὁποῖοι εὑρίσκονται εἰς ἀργίαν, εἴτε εἰς ἀποταξίαν, καὶ τοὺς ὁποίους ἡ Κυβέρνησις ὀρθῶς ποιοῦσα ἠναγκάσθη νὰ φέρῃ εἰς ἐνέργειαν. Ὑπάρχουν 37 ἔκτακτοι κλητῆρες παρὰ τῇ ἀστυνομίᾳ, τοὺς ὁποίους ἡ Κυβέρνησις ἠναγκάσθη ἕνεκα τῶν περιστάσεων νὰ διατηρήσῃ· τούτους ἀπεφασίσαμεν ἀπὸ 1 9βρίου ν’ ἀπολύσωμεν, ἀλλὰ μέχρι ἀ. 9βρίου βεβαίως πρέπει νὰ πληρωθῶσιν. Ἀντιμίσθια ἀπομάχων τινῶν διὰ τὰς ἁλαταποθήκας, ἐπιμίσθια τινῶν στρατιωτῶν, ὑπηρετησάντων ἐν τῇ ἀστυνομίᾳ μέχρι τέλους 8βρίου, ὁ μισθὸς τῆς χωροφυλακῆς μέχρι τέλους 8βρίου, διότι εἶναι ἤδη δεδουλευμένος, καί τινες ἐκκρεμεῖς πληρωμαὶ ἐκ 3. χιλιάδων δραχμῶν. Τὰ κονδύλια αὐτὰ ἀποτελοῦν τὸ ποσὸν τῶν 77, περίπου, χιλιάδων δραχμῶν, αἱ ὁποῖαι, καθὼς ἔλαβον τὴν τιμὴν νὰ παρατηρήσω εἰς τὴν Βουλὴν, παρακαλῶ, ἐὰν ἐγκριθῶσι, νὰ καταχωρισθῶσιν εἰς ἰδιαίτερον ἐδάφιον ὑπὸ τὴν ἐπιγραφὴν ἔξοδα ἀσφαλείας διὰ τοὺς μῆνας 8βριον, 9βριον καὶ 10βριον.

§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἴδατε, ὅτι πρόκειται νὰ προστεθῇ ὡς δεύτερον ἐδάφιον εἰς τὸ κεφάλαιον τρίτον, ἄρθρον μέτρα ἀσφαλείας, διὰ τοὺς μῆνας 8βριον, 9βριον καὶ 10βριον δρ. 77.379 ἐκτὸς τῶν 230, χιλιάδων τῶν ὑπαρχουσῶν, καὶ τῶν ἄλλων διὰ τὰς ὁποίας ἐζητήθη ἡ πίστωσις. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§81ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§82Κ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Διατὶ δεύτερον ἐδάφιον;

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διότι, λέγει ὁ Κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, δὲν ἐψήφισε μέχρι τοῦδε ἡ Βουλὴ τὰς ζητηθείσας πιστώσεις.

§84ΜΑΡΚΟΡΑΣ. Ὑπεβλήθησαν ἤδη εἰς τὴν Βουλὴν τὰ διατάγματα;

§85ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἐνθυμοῦμαι. Ἀλλ’ ὁ Κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν εἶπεν, ὅτι ἔγειναν τὰ διατάγματα, ἀλλὰ δὲν ἐψηφίσθησαν· λοιπὸν δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§86ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παραδέχεται ὑπὸ ἰδιαίτερον ἐδάφιον δρ. 77.379, διὰ τοὺς μῆνας Ὀκτώβριον, Νοέμβριον καὶ Δεκέμβριον.

§88ΖΑΪΜΗΣ. Πρέπει νὰ δώσωμεν μίαν ἐξήγησιν εἰς τὴν Βουλὴν· ὅταν παρουσιασθῶσιν αἱ πιστώσεις, θ’ ἀφαιρεθῇ τὸ ποσὸν αὐτὸ ἀπὸ τὰς πιστώσεις.

§89ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρον 2. προσωπικὸν διοικητικῆς ἀστυνομίας Ἀθηνῶν καὶ λοιπὰ 166, 992· ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§90ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Νομίζω, κύριοι, ὅτι καταντᾷ αἱ ἐπαρχίαι νὰ δουλεύωσι διὰ τὴν πρωτεύουσαν καὶ ἡ πρωτεύουσα νὰ δουλεύῃ διὰ τὴν ἀστυνομίαν. Παρὰ τὰς ἐκτάκτους πιστώσεις, τὰς ὁποίας ἐσυζητήσαμεν καὶ πρόκειται διὰ νὰ συζητήσωμεν ἀκόμη, διότι δὲν ἐπαρουσιάσθησαν, μᾶς παρουσιάζεται καὶ ἓν προσωπικὸν παραπολὺ ὑπέρογκον, μὲ τὸ ὁποῖον φρονῶ, ὅτι δὲν ἀναλογεῖ ἡ ἀσφάλεια· καὶ ἂν ἀγαπᾷ ἡ Βουλὴ διὰ νὰ λεπτολογήσῃ ὀλίγον, διότι ὅταν δὲν τὰ ἐξετάζωμεν εἶναι καὶ περιττὸν νὰ μᾶς ὑποβάλλωνται· ἡ ἅμαξα ἀστυνόμου καταντᾷ περιττή, διότι ἡ ἀστυνομία πρέπει διὰ νὰ ἐνεργῇ ἐκ τοῦ κέντρου, καὶ ὄχι νὰ περιφέρεται ἄνω καὶ κάτω καὶ νὰ πληρώνωμεν ἡμεῖς ἅμαξαν. Δὲν συνᾴδει μήτε μὲ τὰ ἔθιμα, μήτε μὲ τὰ ἤθη μας, μήτε μὲ τὰς ἀνάγκας μας· δὲν προσθέτω περισσότερα, διότι βλέπω ὅτι ὑπάρχει διάθεσις εἰς τοὺς Κ. Βουλευτὰς νὰ τὸ παραδεχθοῦν.

§91ΖΑΪΜΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, μίαν παρατήρησιν θέλω κάμει, ὅτι ἡ ἅμαξα διὰ τὸν Διευθυντὴν τῆς ἀστυνομίας δὲν εἶναι πολυτέλεια· εἶναι ἀναγκαία, διότι ὁ Διευθυντὴς τῆς ἀστυνομίας πρέπει νὰ μὴ ὑπάρχῃ ἴσα ἴσα εἰς τὸ κέντρον, πρέπει νὰ εὑρίσκεται εἰς τὰ διάφορα τμήματα· ἡ ὑπηρεσία τὸ ἀπαιτεῖ νὰ ᾖναι παντοῦ, ὅπου ἡ ἀνάγκη τὸ καλέσῃ.

§92ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Εἰμπορεῖ νὰ ἔχῃ ἕνα ἵππον.

§93ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπιμένετε λοιπὸν, Κ. Σακελλαριάδη;

§94ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Ἂς χρησιμεύσῃ διὰ τὸ μέλλον.

§95ΠΛΕΣΣΑΣ. Μίαν ἐπερώτησιν θ’ ἀπευθύνω εἰς τὸν ἀξιότιμον Κ. ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν· προτήτερα εἴπατε, ὅτι ἀπὸ τὴν πρώτην Νοεμβρίου παύει τὸ περιπλέον τῆς μισθοδοσίας τὸ προσδιορισθὲν διὰ τὴν χωροφυλακήν. Οἱ χωροφύλακες οἱ καταταχθέντες νεωστὶ κατετάχθησαν ὑπὸ τοὺς ὅρους τῆς μισθοδοσίας αὐτῆς· ἑπομένως φρονῶ, ὅτι ἐννοεῖτε μετὰ τὴν παῦσιν τῆς μισθοδοσίας, ὅτι θὰ ἔχουν τὸ ἐλεύθερον νὰ μένουν ἢ ὄχι. Ἔπειτα οἱ χωροφύλακες αὐτοὶ ἔλαβον μίαν ἐνδυμασίαν, ἡ ὁποία κοστίζει, νομίζω, 120 δραχμὰς διὰ τὴν τετραετίαν. Τώρα αὐτοὶ οἱ χωροφύλακες θὰ καταδικασθῶσι νὰ πληρώσωσιν αὐτὴν τὴν ἐνδυμασίαν; καὶ ἐννοῶ καὶ διὰ τοὺς χωροφύλακας τῶν ὁποίων ἔληξεν ἡ θητεία, ἀλλὰ κατετάχθησαν ὑπὸ τοὺς νέους αὐτοὺς ὅρους· παρακαλῶ νὰ ἐξηγηθῆτε ἐπ’ αὐτῶν.

§96ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (Πρωθυπουργός). Εἶμαι, κύριοι, ἐναντίος πρὸς τὴν ἐξήγησιν, τὴν ὁποίαν ἔκαμε τοῦ νόμου καὶ ὁ ἀξιότιμος Βουλευτὴς Φθιώτιδος, καθὼς καὶ πᾶς ἄλλος ὁ ἐπιδοκιμάζων τὴν ἰδέαν αὐτοῦ· διότι ὁ χωροφύλαξ εἶναι στρατιώτης, καὶ ἡ στρατιωτικὴ ὑπηρεσία, ὅπως κάλλιστα γνωρίζει ὁ ἀξιότιμος Βουλευτὴς Φθιώτιδος, δὲν ὁμοιάζει μὲ τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ ἁπλοῦ ὑπηρέτου, ὁ ὁποῖος μισθοδοτεῖται ὑπὸ ὡρισμένον ὅρον καὶ δυνάμει τοῦ συμβολαίου, τὸ ὁποῖον συνιστᾷ, ἐπιβάλλει καθήκοντα εἰς ἐκεῖνον μετὰ τοῦ ὁποίου συμβάλλεται, ὥστε τὸν μισθὸν τῆς ὑπηρεσίας νὰ μὴ τὸν ἐλαττώσῃ. Γνωρίζετε κάλλιστα, ὅτι οἱ νόμοι ὑπάγονται εἰς τὴν κρίσιν τοῦ νομοθετικοῦ Σώματος, τὸ ὁποῖον δύναται νὰ φέρῃ ὁποιασδήποτε θελήσει μεταβολάς· καὶ διὰ πάντας τοὺς ὑπαλλήλλους, κατὰ μείζονα δὲ λόγον διὰ πάντας τοὺς στρατιώτας καὶ ἑπομένως καὶ τοὺς χωροφύλακας, εἶναι ὑποχρεωτικαὶ αἱ ἀποφάσεις, τὰς ὁποίας τὸ νομοθετικὸν Σῶμα ἤθελε κάμει. Βλέπετε, ὅτι δὲν ὑπάρχει διόλου ὁμοιότης μεταξὺ τοῦ ἰδιωτικοῦ συμβολαίου, τὸ ὁποῖον συνάπτεται μεταξὺ ἑνός, ὁ ὁποῖος ἐκμισθοῖ τὴν ὑπηρεσίαν του, καὶ τοῦ στρατιώτου, ὁ ὁποῖος προσφέρει τὴν ὑπηρεσίαν του εἰς τὸ κράτος. Ὅθεν νομίζω, ὅτι ἂν καὶ κατετάχθησαν οἱ χωροφύλακες αὐτοί, καθ’ ἣν ἐποχὴν ὑπῆρχεν ἓν διάταγμα, τὸ ὁποῖον προσδιώριζε τὸν μισθὸν τοῦ Χωροφύλακος εἰς 40 δραχμ., δὲν ἕπεται διὰ τοῦτο ὅτι ἔχουν σήμερον τὸ δικαίωμα ν’ ἀναχωρήσουν ἀπὸ τὸ σῶμα τῆς χωροφυλακῆς, διότι ὁ μισθὸς αὐτῶν ἠλαττώθη εἰς 30. Ἡ Κυβέρνησις δὲν ἠδύνατο νὰ ὑποστηρίξῃ μίαν αὔξησιν μισθοῦ, ἡ ὁποία ἐγένετο χωρὶς τὸ νομοθετικὸν Σῶμα νὰ ἐξετάσῃ ἀκριβῶς καὶ ν’ ἀποφασίσῃ. Πιθανὸν διὰ τὴν χωροφυλακὴν νὰ ἦτο ἀναγκαία ἡ αὔξησις, ἀλλ’ ἔπρεπε νὰ προέλθῃ ἀπὸ τὸ νομοθετικὸν Σῶμα. Ἡμεῖς τὴν στιγμὴν ταύτην δὲν ἔχομεν ἐνώπιό μας νόμον, διὰ τοῦτο ἐνομίσαμεν, ὅτι ἡ πίστωσις δὲν πρέπει νὰ ὑποστηριχθῇ παρ’ ἡμῶν. Ἐὰν ὑπάρχουν λόγοι, οἱ ὁποῖοι ν’ ἀπαιτοῦν τὴν αὔξησιν τοῦ μισθοῦ τῆς Χωροφυλακῆς ἢ καὶ ἄλλου τινὸς σώματος, θὰ φερθῇ τὸ ζήτημα τακτικῶς ἐνώπιον τῆς Βουλῆς, καὶ μόνον ὅταν ἀποφασισθῇ παρ’ αὐτῆς, θέλει δοθῆ ἡ αὔξησις· ὥστε ἀπήντησα τοιουτοτρόπως εἰς ἀμφότερα τὰ ζητήματα, καὶ εἰς τὸν λόγον, ὁ ὁποῖος μᾶς παρεκίνησε νὰ μὴ παραδεχθῶμεν τὴν αὔξησιν καὶ εἰς τὴν παρατήρησιν, τὴν ὁποίαν ἔκαμεν ὁ Κ. Βουλευτής, ὅτι δύνανται ν’ ἀποχωρήσουν οἱ χωροφύλακες.

§97ΠΛΕΣΣΑΣ. Οἱ χωροφύλακες κατατάσσονται ὡς ἐθελονταί, καὶ ὅταν κατετάχθησαν ὑπὸ τοὺς ὅρους αὐτούς, νομίζω, ὅτι ἔχουν τὸ δικαίωμα, κατόπιν τῆς ἐλαττώσεως τοῦ μισθοῦ, ἂν θέλουν νὰ μείνουν ἐν τῇ ὑπηρεσίᾳ ἢ ὄχι.

§98ΑΝΤ. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ (Ὑπουργὸς ναυτικῶν). Ἐν πρώτοις, Κύριοι, ὀφείλω ν’ ἀντικρούσω μίαν ἰδέαν τοῦ ἐντίμου προλαλήσαντος περὶ τῆς διαφορᾶς τῆς ὑποχρεώσεως μεταξὺ ἐθελοντῶν καὶ στρατευσίμων. Οὐδεμία, κατὰ τοὺς διέποντας τὸν στρατόν μας νόμους, ὑπάρχει διαφορὰ ὡς πρὸς τὰς ὑποχρεώσεις καὶ τὰ δικαιώματα. Ἐννοεῖται βεβαίως, Κύριοι, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, μὴ ὑπάρχοντος νόμου, ὁρίζοντος νέαν διατίμησιν τῆς μισθοδοσίας τοῦ σώματος τῆς χωροφυλακῆς, δὲν ἠδύνατο ν’ ἀναγνωρίσῃ τὰς μέχρι τοῦδε χορηγηθείσας εἰς τὴν Κυβέρνησιν πιστώσεις ἐπὶ τῇ βάσει τῆς αὐξήσεως τῆς μισθοδοσίας. Ἴσως ὅμως, Κύριοι, ἡ Κυβέρνησις δὲν θέλει εὑρεθῆ εἰς τὴν δύσκολον θέσιν νὰ συζητήσῃ τὸ νομικὸν αὐτὸ ζήτημα, διότι δύναμαι νὰ δώσω νύξιν τινα εἰς τὴν Βουλὴν, ὅτι ὁ πλεονασμὸς αὐτὸς τῆς Χωροφυλακῆς κατὰ τὴν κρίσιν, τὴν ὁποίαν ἐγὼ σήμερον ἀντιπροσωπεύω ὡς ἄτομον, δὲν εἶναι κατ’ ἀναλογίαν τῆς δαπάνης, ἡ ὁποία προσγίνεται· καὶ εἶναι πολὺ πιθανὸν ὁ ἔντιμος ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν ὑπουργὸς κατὰ τὸν προϋπολογισμὸν, τὸν ὁποῖον θὰ ἀναθεωρήσωμεν τοῦ 66, νὰ φέρῃ ἐλαττώσεις ἐπὶ τοῦ σώματος αὐτοῦ, τοσούτῳ μᾶλλον, καθόσον οἱ ἐθελονταὶ αὐτοὶ δὲν κατετάχθησαν συμφώνως μὲ τοὺς νόμους τοῦ σώματος, οἱ ὁποῖοι ἀπαιτοῦν ὑπηρεσίαν εἰς τὰ ἄλλα σώματα τοῦ στρατοῦ. Καὶ νομίζω, ὅτι ἡ αὔξησις αὕτη τοῦ σώματος, ὅπως ἐγένετο, ἐκτὸς τῆς μεγάλης δαπάνης ἡ ὁποία ἐπιβαρύνει τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ Κράτους, δὲν ἐξασφαλίζει τὴν ὑπηρεσίαν ἐπὶ τοσοῦτον, ὥστε νὰ ὑποστῇ τὸ δημόσιον μίαν δαπάνην τοιαύτην. Διὰ τοῦτο φρονῶ ὅτι θὰ ἐπανέλθῃ ἡ δύναμις τοῦ σώματος ὅπως ἦτο κατὰ τὰ 59.

§99ΠΛΕΣΣΑΣ. Δὲν συμφωνῶ κατὰ τοῦτο μόνον· ἡ Κυβέρνησις προσδιώρισε ἕνα μισθὸν μὲ τὸν ὁποῖον κατετάχθησαν οἱ χωροφύλακες, ὥστε ἂν θελήσητε νὰ ἐλαττώσητε αὐτὸν, θὰ κάμητε ἓν πρᾶγμα οὐχὶ δίκαιον, τὸ ὁποῖον ἀντίκειται εἰς τὴν καλὴν πίστιν. Καὶ εἰς τοιαύτην περίστασιν πρέπει ν’ ἀναδεχθῆτε καὶ τὴν ζημίαν τῆς ἐνδυμασίας, διότι εἶναι ἄδικον νὰ πληρώσουν 120 δραχμὰς διὰ φορέματα, τὰ ὁποῖα δὲν τοῖς ἐχρησίμευσαν διόλου. Δι’ ἑνὸς παραδείγματος θ’ ἀποπειραθῶ ν’ ἀποδείξω ἐσφαλμένην τὴν γνώμην τοῦ Κ. πρωθυπουργοῦ· ἀσπάζομαι πρὸς στιγμὴν τὴν γνώμην του, ἀλλ’ ἐκ τῶν ἀποτελεσμάτων θὰ πεισθῇ, ὅτι δὲν ἔχω ἄδικον, ἐὰν δὲν ἦμαι σύμφωνος πρὸς αὐτήν. Ἂς ὑποθέσωμεν λοιπὸν, ὅτι ἔχει δίκαιον· κατετάχθησαν εἰς τὴν χωροφυλακὴν 2,000 ἄνθρωποι, καὶ βεβαίως 2,000 ἄνθρωποι δὲν εἶναι ὅλοι φρόνιμοι· ἂν αὐτοὶ ἀπολυθῶσι, ποῦ θὰ φθάσωμεν; θὰ τοὺς τιμωρήσητε; θὰ τοὺς θέσητε εἰς τὴν φυλακήν;

§100ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Δὲν δύνανται νὰ φύγουν.

§101ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Ἂν φύγουν, τί θὰ κάμετε; εἶσθε εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ τοὺς καταδιώξητε, διότι οἱ νόμοι οἱ στρατιωτικοὶ εἶναι αὐστηροί· θὰ τοὺς θέσητε εἰς τὴν φυλακὴν ἐπὶ ἀπειθείᾳ· τὸ πρῶτον ἄτοπον ἔδωκεν ἡ κυβέρνησις, ἥτις τοὺς ἠπάτησε· ἐξέδωκε νόμον διὰ τοῦ ὁποίου ὑπόσχεται μισθὸν 46 δραχμάς, καὶ γνωρίζετε, ὅτι οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ ἐγκατέλειψαν τὰ ἔργά των καὶ σήμερον ἀναχωροῦντες ἀπὸ τὴν ὑπηρεσίαν δὲν δύνανται νὰ ζήσουν. Ἐπὶ τῇ βάσει αὐτῇ, ὅτι θὰ λαμβάνουν 46 δραχμὰς κατὰ μῆνα ὑπῆγαν καὶ κατετάχθησαν· τώρα ἡ Κυβέρνησις τοὺς λέγει, ἀδυνατῶ νὰ σᾶς πληρώσω. Αὐτοὶ λέγουν ἀπερχόμεθα εἰς τὰς οἰκίας μας ὄχι, ἀπαντᾷ ἡ Κυβέρνησις, δὲν δύνασθε, διότι σᾶς τιμωρῶ. Ἑπομένως 2,000 ἀνθρώπους τοὺς δυστυχεῖς θὰ τοὺς τιμωρήσητε μὲ 5 ἕως 10 ἐτῶν εἱρκτήν, ἢ συλλογισθῆτε, ὅτι θὰ στείλητε πολλοὺς ἐξ αὐτῶν λῃστάς. Βλέπετε λοιπὸν ἐκ τῶν ἀποτελεσμάτων αὐτῶν, ὅτι τὸ μέτρον δὲν εἶναι ὀρθόν. Ἀλλὰ καὶ ὑπὸ νομικὴν ἔποψιν δὲν εἶναι τοιοῦτον· καί τοι ἔχων ἄπειρον ὑπόληψιν εἰς τὰς νομικὰς γνώσεις τοῦ Κ. πρωθυπουργοῦ, ἀντιλέγω, ὅτι εἰς τὴν ἑκουσίαν κατάταξιν τῶν χωροφυλάκων καὶ οὐχὶ εἰς τὴν καταναγκαστικὴν τοῦ στρατοῦ, οἱ ὅροι τοῦ ἰδιωτικοῦ δικαίου πρέπει νὰ ἰσχύουν. Δὲν εἶναι ὁ νόμος τῇ στρατολογίας, ὁ ὁποῖος εἶναι κοινὸς διὰ πάντας, καὶ ὅστις λέγει, ὅτι ἕκαστος πολίτης συμπληρώσας τὸ 18 ἔτος τῆς ἡλικίας του ὀφείλει νὰ ὑπηρετήσῃ τὴν πατρίδα, καὶ δὲν λαμβάνεται ὑπ’ ὄψιν τὸ κεφάλαιον τῆς μισθοδοσίας, διότι δύναται νὰ ᾖναι καὶ ἄμισθος, ὅταν ἡ πατρὶς ἔχῃ ἀνάγκην. Ἐδῶ ὑπάρχει νόμος, ὁ ὁποῖος προσκαλεῖ νὰ ὑπηρετήσῃ τις ἐπὶ πληρωμῇ ὡρισμένου μισθώματος, καὶ αὐτὸς παραδέχεται τὴν ἀρχὴν καὶ κατατάσσεται εἰς τὴν ὑπηρεσίαν. Διὰ τοῦτο μοὶ φαίνεται, ὅτι ἡ κρίσις τὴν ὁποίαν ἐξέφερεν ὁ βουλευτὴς Φθιώτιδος Κ. Πλέσσας εἶναι ὀρθή. Δὲν ἀρνοῦμαι, ὅτι εἶναι ἀντικείμενον συζητήσεως καὶ ἀμφισβητήσεως νομικῆς· ἐκ τῶν ἀποτελεσμάτων ὅμως κρίνω, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θὰ περιέλθῃ εἰς δυσχερῆ θέσιν, ἐὰν τολμήσῃ νὰ πραγματοποιήσῃ αὐτὸ τὸ μέτρον. Ἂς μοὶ συγχωρηθῇ ὅμως νὰ δώσω μίαν συμβουλὴν εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ἀρυόμενος αὐτὴν ἐκ τῶν πρακτικῶν γνώσεων, τὰς ὁποίας ἔχω· 42 λῃσταὶ συνελήφθησαν καὶ ἐφονεύθησαν ὑπὸ τὴν συνετὴν καὶ ἔμφρονα διοίκησιν τοῦ ταγματάρχου τῆς χωροφυλακῆς Κ. Δαλωνᾶ, καταδιωχθέντες ἀπὸ αὐτὴν τὴν χωροφυλακὴν, καὶ ὅσον καὶ ἂν ἀναγνωρίζω, ὅτι τὸ διάταγμα ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον ηὔξησε τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ κράτους ἦτο παράνομον, δὲν δύναμαι ὅμως νὰ μὴ συνομολογήσω, ὅτι ὡς πρὸς τὴν καταδίωξιν τῆς ληστείας ἡ σύστασις τῆς χωροφυλακῆς ἔφερε καλὰ ἀποτελέσματα, διότι διὰ τῆς χωροφυλακῆς κατεδιώχθη ἡ ληστεία, ἐπειδὴ ὁ τακτικὸς στρατὸς εἶναι ἀνεπαρκὴς καὶ ἡ ἔμμισθος ἐθνοφυλακὴ δὲν ἔφερε τὸ ποθούμενον ἀποτέλεσμα. Λέγω λοιπὸν, ὅτι κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον θὰ ἀφαιρέσωμεν τὰ μέσα τῆς ἐπιτυχοῦς καταδιώξεως τῆς ληστείας. Προχθὲς ἀκόμη ὁ Γεώργιος Κλιτσάκης καὶ εἷς ἕτερος Βαρκεδιώτης ἐγένοντο θῦμα τοῦ λῃστοῦ Πατσαδούρα, τοῦ ὁποίου τὸν ἀδελφὸν ἐφόνευσαν πρό τινος καιροῦ. Ἂν δὲν δώσωμεν τὴν πίστωσιν αὐτὴν, θὰ ἀδικήσωμεν 2,000 ἀνθρώπους, τοὺς ὁποίους ἡ Κυβέρνησις ἔφερεν εἰς τὴν ὑπηρεσίαν διὰ καθαρᾶς ἀπάτης, θὰ τοὺς καταστήσωμεν δυστυχεῖς καὶ θὰ τοὺς στείλωμεν εἰς τὸν λῃστρικὸν βίον. Τὰ ἀποτελέσματα λοιπὸν, ὡς βλέπετε, δὲν εἶναι εὐχάριστα, πρὸ πάντων διὰ τὴν δημόσιον ἀσφάλειαν.

§102ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Ἡ ἀντίῤῥησις τοῦ προλαλήσαντος δὲν μᾶς λέγει τίποτε ἄλλο, εἰμὴ ἀναιρέσατε τοὺς νόμους τῆς πατρίδος, τὸν ὀργανισμὸν, βιάσατε τὴν δικαιοσύνην, διατί; διότι ἓν ὑπουργεῖον ἦλθε καὶ ἤθελε διὰ νὰ κάμῃ μισθοὺς χωροφυλάκων, καὶ διὰ τοῦτο ἐπέτρεψε καὶ ἐπιμίσθια ὡς νὰ ἤμεθα εἰς κατάστασιν πολέμου. Ἦλθον ἐχθροὶ εἰς τὰ μεθόρια καὶ παρεχώρησεν ἐπιμίσθια εἰς τὸν στρατὸν; καὶ τὰ ἐπιμίσθια τότε μόνον δίδονται, ὅταν εὑρισκώμεθα εἰς ἐμπόλεμον κατάστασιν. Τὸ Κράτος παντοῦ ἠρεμεῖ ἤδη, καὶ παραχωρεῖ ἐπιμίσθια εἰς μίαν τάξιν στρατοῦ, ἥτις χθὲς κατετάχθη, καὶ ἀφίνετε τὴν ἄλλην τὴν μεγαλειτέραν, καὶ οὕτω διεγείρεται ἔρις μεταξὺ στρατοῦ καὶ χωροφυλάκων, καὶ ἐρχόμεθα οὕτως εἰς ἀποσύνθεσι. Ἀφίνετε μίαν τάξιν στρατοῦ, τὴν ὁποίαν δὲν θέλω νὰ ὀνομάσω, διότι ἄλλοτε ὀνομάσας αὐτὴν, εἴπατε, ὅτι δημοκοπῶ. Ἐὰν ἠθέλατε νὰ αὐξήσητε τὸν μισθὸν τοῦ στρατοῦ, ἔπρεπε νὰ αὐξήσητε τὸν μισθὸν ἐκείνου, καὶ ὄχι τῆς χωροφυλακῆς. Ὁ Κ. Τσιριμῶκος μᾶς εἶπεν, ὅτι διὰ τῆς χωροφυλακῆς αὐτῆς ὁ Κ. Δαλωνᾶς συνέλαβε 42 λῃστὰς, μὰ τὴν ἀλήθειαν τοῦτο εἶναι ὄνειρον. Ποτὲ ἡ χωροφυλακὴ δὲν συνέτρεξεν εἰς τὴν καταδίωξιν τῆς λῃστείας, ὡς συνέτρεξεν ὁ πολίτης, ὡς συνέτρεξεν ὁ τακτικὸς στρατός· παρεχωρήσατε προνόμια εἰς τὴν χωροφυλακὴν ἄνευ αἰτίας, ἐξέρχεται εἷς χωροφύλαξ, λαμβάνει κατόπιν αὐτοῦ 8–10 στρατιώτας, τοὺς ὁδηγεῖ τῇ δε κακεῖσε, καὶ τί γίνεται; Ταπεινόνεται τὸ ὕφος τοῦ στρατιώτου, διότι ὁ στρατιώτης αὐτὸς μένει ἀγύμναστος καὶ κατὰ συνέπειαν ἄχρηστος εἰς τὸ νὰ ὑπηρετήσῃ μίαν ἡμέραν τὴν πατρίδα ὡς στρατιώτης· καὶ λοιπὸν πᾶν ὅ,τι ἔγεινε μέχρι τοῦδε ἔγεινε κακῶς. Τὰ ἐπιμίσθια εἶναι αὐθαίρετα, διότι ἡ χωροφυλακὴ συνέστη ἐπὶ τῇ βάσει ὀργανικῶν νόμων καὶ ἐπὶ τῇ βάσει αὐτῆς ὀφείλει πᾶσα Κυβέρνησις διὰ νὰ πληρώσῃ. Τοὺς δὲ φόβους, τοὺς ὁποίους ἐξέφρασεν ὁ Κ. Τσιριμῶκος, ὅτι ἂν τοὺς ἀφαιρέσωμεν τὰ ἐπιμίσθια αὐτὰ, θὰ μᾶς ἀπειλήσουν, δὲν τοὺς παραδέχομαι, δὲν φοβούμεθα ἀπειλάς· πιστεύσατε, ὅτι καὶ 20 δραχμὰς ἂν τοὺς ἀφαιρέσητε, πάλιν αὐτοὶ θὰ θελήσουν νὰ ὑπηρετήσουν· ἀφ’ ἑτέρου δὲν πρέπει νὰ ἐκβιασθῇ ὁ νόμος, ἀλλ’ ὅπως ἐπληρόνοντο κατὰ τὰ 59, πρέπει νὰ πληρόνωνται καὶ σήμερον, καὶ ὀρθῶς καὶ φρονίμως ἔπραξε τὸ ὑπουργεῖον νὰ ἀφαιρέσῃ αὐτὰ τὰ μιάσματα ἀπὸ τὸν προϋπολογισμόν.

§103ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Κύριοι, δὲν πρόκειται νὰ συζητήσωμεν σήμερον σπουδαίως τὸ ζήτημα, διότι δὲν ἔρχεται πρὸς συζήτησιν· ὁ Κ. ὑπουργὸς ἐζήτησε μίαν πίστωσιν καὶ εἶπε διὰ τί τὴν περιώρισεν· εἶναι πληροφορίαι, τὰς ὁποίας ἔλαβεν. Ἐγὼ πιστεύω, ὅτι ἡ νέα ὑποχρέωσις τῶν στρατιωτικῶν ἐκπηγάζει ἀπὸ ἓν διάταγμα, τὸ ὁποῖον δὲν ἠδύνατο νὰ μένῃ ἄκυρον κατὰ τὸ ἓν μέρος. Ἂν τῳόντι σκοπεύωμεν νὰ ἀκυρώσωμεν τὸ ἓν μέρος τοῦ διατάγματος, δὲν δυνάμεθα νὰ διατηρήσωμεν τὸ ἐπιβαρῦνον. Ἦσαν μερικοὶ στρατιῶται χωροφύλακες, οἱ ὁποῖοι ἤθελον νὰ ἀποσυρθῶσιν· ἓν διάταγμα εἶπεν· ἐπιτρέπει ν’ αὐξήσωμεν τὸν ἀριθμὸν τῶν χωροφυλάκων. Δυνάμεθα νὰ ἀκυρώσωμεν τὸ μέρος τὸ ἀφορῶν τὴν χωροφυλακὴν καὶ νὰ διατηρήσωμεν τὸ ἀφορῶν τὴν θητείαν; Ἀμφιβάλλω. Καὶ ἕτερον ζήτημα ὑπάρχει, τὸ ὁποῖον πρέπει νὰ θέσωμεν ὑπ’ ὄψιν τῆς Βουλῆς· αὐταὶ αἱ ὑποχρεώσεις ἐγένοντο δυνάμει διατάγματος, τὸ ὁποῖον ὑπεβλήθη εἰς τὴν κύρωσιν τῆς Βουλῆς· δύναται τὸ ὑπουργεῖον ν’ ἀναιρέσῃ τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ; δύναται ν’ ἀποφύγῃ τὴν συζήτησιν καὶ τὴν ἀπόφασιν τῆς Βουλῆς; Νομίζω, Κύριοι, τὸ ζήτημα αὐτὸ πρέπει νὰ ἔλθῃ κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ διατάγματος, τὸ ὁποῖον ἐγέννησε τὰς ὑποχρεώσεις καὶ τὰ δικαιώματα· οὗτος εἶναι ὁ καλλίτερος καὶ ὁ συνταγματικώτερος τρόπος. Κατὰ τὴν συζήτησιν τοῦ διατάγματος ἂς ἀποφανθῇ ἡ Βουλή, ἂν πρέπει νὰ ἀποφασίσῃ καὶ οὕτως αὐτὴ ἡ ἐνέργεια νὰ λάβῃ κύρωσιν ἐνώπιον τῆς Βουλῆς. Αὐτὰς τὰς παρατηρήσεις εἶχον νὰ κάμω, διότι δὲν πρόκειται νὰ συζητήσωμεν σπουδαίως· καὶ ἐπιθυμῶ ἡ Κυβέρνησις νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν ταύτας καὶ νὰ ἐνεργήσῃ συμφωνότερα μὲ τὸν νόμον, διότι ἐνδέχεται νὰ γεννηθῶσι τῳόντι οὐχὶ ἄτοπα, ἀλλὰ ζημίαι εἰς τὸ δημόσιον· ἐνδέχεται νὰ γεννηθῶσι δίκαι, αἱ ὁποῖαι νὰ ἐπιβαρύνουν τὸ δημόσιον.

§104ΓΟΝΤΙΚΑΣ. Τὸ ζήτημα εἶναι ἁπλούστατον καὶ περιεπλέχθη μόνον ὡς ἐκ τῆς συζητήσεως. Ὅταν πρόκειται περὶ ἐλαττώσεως μισθοῦ, εἴτε εἰς τὸν πολιτικὸν, εἴτε εἰς τὸν στρατιωτικὸν κλάδον, ὁ ἁρμόδιος ὑπουργὸς δύναται νὰ εἴπῃ εἰς τὴν Βουλὴν, ὁ δεῖνα ὑπάλληλος δὲν πρέπει νὰ λάβῃ τόσα· τοῦτο νομίζω εἶναι πλῆρες δικαίωμά του. Δὲν εἶναι ἀληθὲς ὅτι δύνανται νά γεννηθῶσι δίκαι, διότι ἓν διάταγμα πρὶν ἐγκριθῇ ὑπὸ τοῦ νομοθετικοῦ Σώματος δὲν παράγει δικαιώματα, ὥστε νὰ δώσῃ τὸ δικαίωμα νὰ κινήσῃ τις ἀγωγὴν κατὰ τοῦ δημοσίου. Ὁ ὑπουργὸς λέγει, διὰ λόγους δημοσίου ἀσφαλείας θὰ σᾶς δίδω τόσον μισθόν· ὁ χωροφύλαξ ἔπρεπε νὰ ἔχῃ ὑπ’ ὄψιν, ὅτι δύναται αὔριον νὰ μεταβληθῇ, καὶ ἑπομένως εἶναι ἐλεύθερος νὰ δεχθῇ ἢ ὄχι. Συμμερίζομαι τὴν γνώμην τοῦ Κ. Σακελλαριάδου, ὅτι ἡ μεγάλη ἀντιμισθία, ἡ ὁποία δίδεται εἰς τοὺς χωροφύλακας γεννᾷ ἔριδα εἰς τὸν τακτικὸν στρατόν· εἶναι ἀληθὲς, ὅτι ὁ ἁπλοῦς στρατιώτης πέρνει ὀλίγα λεπτὰ τὴν ἡμέραν, ἐνῷ ὁ χωροφύλαξ καὶ μισθὸν καλὸν λαμβάνει καὶ ἔχει καὶ ἑτέρας ὠφελείας τὰς ὁποίας πάντες γνωρίζομεν. Ἑπομένως ἡ ἐλάττωσις τὴν ὁποίαν τὸ ὑπουργεῖον ζητεῖ διὰ τοὺς χωροφύλακας αὐτοὺς εἶναι δικαιοτάτη. Ὡς πρὸς τὸν φόβον δὲ, ὅτι δύνανται νὰ φύγουν, λέγω, ὅτι οἱ στρατιωτικοὶ δὲν εἶναι πολιτικοὶ ὑπάλληλοι, ἀλλ’ ὑπάγονται εἰς τὰς ὑποχρεώσεις τῶν στρατιωτικῶν νόμων.

§105Χ. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Νομίζω, ὅτι ἡ συζήτησις δὲν εἶναι ἔγκαιρος, καὶ ἵνα μὴ ἐνοχοποιήσωμεν τὴν δικαιοσύνην, καλὸν εἶναι νὰ προβῶμεν εἰς τὴν ἐπιψήφισιν τῆς πιστώσεως, τὴν ὁποίαν ζητεῖ ὁ Κ. ὑπουργὸς, χωρὶς παντάπασι νὰ θεωρηθῇ τὸ ζήτημα περὶ χωροφυλακῆς ὡς λελυμένον δι’ ἡμᾶς, διότι πραγματικῶς τὸ ζήτημα εἶναι σπουδαιότατον, καὶ ἡ γνώμη τὴν ὁποίαν ἐξέφερεν ὁ ἔντιμος ὑπουργὸς τῶν Ναυτικῶν, ὅτι δὲν ὑπάρχει καμμία διαφορὰ μεταξὺ ἐθελοντοῦ καὶ στρατιώτου, μοὶ φαίνεται, ὅτι δὲν εἶναι ὀρθή. Ὅταν λέγωμεν ἐθελούσιον κατάταξιν, πρέπει νὰ διακρίνωμεν μεταξὺ ἐθελουσίου κατατάξεως ἐν τῷ στρατῷ καὶ μεταξὺ ἐθελουσίου κατατάξεως ἐν τῇ χωροφυλακῇ· καὶ μολοντοῦτο, Κύριοι, ὑπάρχει μεγάλη διαφορὰ μεταξὺ τοῦ ἐθελοντοῦ καὶ μεταξὺ τοῦ ἐξ ὑποχρεώσεως καταταχθέντος ἐν τῷ στρατῷ. Ὅλοι ἐνθυμεῖσθε, ὅτι ἐν τῷ περὶ στρατολογίας νόμῳ ὑπάρχει διάταξις λέγουσα, ὅτι εἰς τὸν ἐθελουσίως κατατασσόμενον, ἄνευ αἰτήσεώς του, ἀπεριόριστος ἄδεια δὲν δίδεται· ὑπάρχει ἑπομένως διαφορὰ, ὁ ἐθελουσίως καταταχθεὶς δὲν δύναται ν’ ἀποσταλῇ εἰς ἀπεριόριστον ἄδειαν ἄνευ τῆς θελήσεώς του. Ὑπάρχει ἑτέρα διαφορὰ μεταξὺ τῆς χωροφυλακῆς καὶ τοῦ στρατοῦ, ἡ ἑξῆς. Εἰς τὴν κατάταξιν ἐν τῷ στρατῷ δὲν ἀπαιτεῖται εἰμὴ ἡ ἡλικία τῶν 18 ἐτῶν καὶ ἡ ὑγεία, διὰ δὲ τὴν χωροφυλακὴν ὑπάρχουν πλεῖστα ὅσα προσόντα. Ἵνα καταταχθῇ τις εἰς τὴν χωροφυλακὴν πρέπει νὰ ὑπηρέτησεν ὁλόκληρον θητείαν εἰς τὸν στρατὸν, καὶ ὅτι ἔδειξεν ἄμεμπτον διαγωγήν. Καὶ αἱ διατάξεις αὗται εἶναι σοφώταται, διότι, ὡς γνωρίζετε, ἐκτὸς τῆς στρατιωτικῆς ὑπηρεσίας ἡ χωροφυλακὴ ἔχει καὶ ἀνακριτικὰ καθήκοντα, καὶ οὐ μόνον τοῦτο ἀλλ’ εἶναι πλησιέστατα ὡς πρὸς τὸν πολίτην, ἀφορᾷ τὴν τιμήν του, ἀφορᾷ τὴν ζωήν. Βλέπετε, ὅτι ἡ ἐν τῇ χωροφυλακῇ κατάταξις δὲν εἶναι μικρὸν πρᾶγμα, εἶναι ἓν τῶν σπουδαιοτέρων ἀντικειμένων τῆς νομοθεσίας μας. Καὶ ἂν κατετάχθησαν εἰς τὴν χωροφυλακὴν ἄνδρες μὴ ἔχοντες τὰ ἀνωτέρω προσόντα, εἶναι ἄτοπον. Διότι πῶς θέλετε νὰ γνωρίζῃ τὰ μεγάλα καθήκοντα τοῦ χωροφύλακος εἷς νεανίας 18 ἐτῶν ἢ 21; Εἶπον καὶ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι τὰ καθήκοντα τῆς χωροφυλακῆς εἶναι σπουδαιότατα, ἐνδιαφέρουσι τὴν τιμὴν τῶν οἰκογενειῶν, τὴν ὑπόληψιν αὐτῶν, ἐνδιαφέρουσι τὴν δικαιοσύνην. Βλέπετε ποία διαφορὰ ὑπάρχει μεταξὺ τῆς ἐθελουσίου κατατάξεως ἐν τῷ στρατῷ καὶ ποία ἐν τῇ χωροφυλακῇ. Δὲν δύναμαι ἐπὶ τοῦ παρόντος νὰ ἐκφράσω μίαν γνώμην, ἂν ἀληθῶς ἡ ἀπομάκρυνσις ἀπὸ τὴν χωροφυλακὴν, καὶ ἐν περιπτώσει καθ’ ἣν ἤθελεν ἀποκοπῇ ἡ μισθοδοσία, δύναται νὰ θεωρηθῇ ὡς λειποταξία, διότι, ὡς τις προηγουμένως εἶπε, δὲν δύνασθε νὰ διαιρέσητε τὸ ζήτημα αὐτό. Δέχεσθε τὴν νομιμότητα τῆς κατατάξεως καὶ τὴν μισθοδοσίαν, πρέπει νὰ τὴν θελήσετε πλήρη· δὲν τὴν θέλετε, πρέπει ν’ ἀφήσητε τὴν ἐλευθερίαν εἰς τὸν πολίτην νὰ ὑπάγῃ ὅπου θέλει. Ἐπειδὴ, ὡς βλέπετε, τὸ ζήτημα ἔλαβε χώραν ἐκ τοῦ προχείρου, διότι ἁπλῆν πληροφορίαν περὶ οἰκονομιῶν μᾶς ἔδωκεν ὁ Κύριος ἐπὶ τῶν ἐσωτερικῶν ὑπουργὸς, δὲν πρέπει νὰ τὸ λύσωμεν σήμερον, δὲν πρέπει οὔτε κἂν νὰ προβῶμεν εἰς ἀπόφασιν ἢ εἰς ἐξηγήσεις, ἀλλὰ νὰ ψηφίσωμεν τὴν πίστωσιν, ἣν μᾶς παρουσίασεν ὁ ἔντιμος ὑπουργὸς τῶν ἐσωτερικῶν, καὶ ὅταν τὸ ζήτημα ἔλθῃ, τότε δυνάμεθα νὰ προβῶμεν εἰς τὴν λύσιν του· ἰδίως δ’ ἀπαιτεῖται ν’ ἀφήσωμεν τὴν εὐθύνην τῶν ὑπουργῶν ἐλευθέραν, χωρὶς νὰ δώσωμεν κἀμμίαν συμβουλὴν, διότι ἡμεῖς ἐδῶ κρίνομεν, ἐπικρίνομεν καὶ νομοθετοῦμεν· συμβουλὰς δὲν εἴμεθα ὑπόχρεοι νὰ δίδωμεν.

§106ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Ἀπὸ ὅλα τὰ ἐπιχειρήματα, τὰ ὁποῖα ἤκουσα, τὸ σπουδαιότερον μοὶ φαίνεται εἶναι τὸ ἑξῆς, ὅτι, ἂν ἡ Βουλὴ σήμερον ἀποφασίσῃ νὰ ἐξαλείψῃ ἀπὸ τὸν προϋπολογισμὸν τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν τὴν πίστωσιν τὴν ἀφορῶσαν τὴν αὔξησιν τοῦ μισθοῦ τῆς χωροφυλακῆς, προδικάζει ζήτημα, τὸ ὁποῖον εἶναι ἐνώπιόν της ἐκκρεμές· διότι σήμερον ἀπαλειφομένης τῆς πιστώσεως, ἀπὸ τώρα καὶ εἰς τὸ ἑξῆς θὰ παύσῃ ἡ πληρωμὴ, ἑπομένως θὰ ἐπέλθῃ ἡ κατάργησις τοῦ διατάγματος. Ὡς πρὸς τοῦτο τὸ ζήτημα εἶμαι σύμφωνος μὲ τὴν γνώμην, ἥτις προεξετέθη, ὅτι, ἐπειδὴ ἡ Βουλὴ δὲν εἶν’ ἑτοίμη νὰ λύσῃ τὸ ζήτημα τοῦτο, καὶ ἐπειδὴ πρόκειται περὶ στρατοῦ, πρέπει νὰ δοθῇ ἡ συζητηθεῖσα πίστωσις, ὥστε νὰ πληρωθῇ τὸ ἐπιμίσθιον δι’ αὐτοὺς τοὺς μῆνας ἕως οὗ λύσῃ τὸ ζήτημα ἡ Βουλὴ ὁριστικῶς. Δὲν μοὶ φαίνονται αἱ ἄλλαι ἀντιῤῥήσεις τῶν προαγορευσάντων δίκαιαι καὶ ὀρθαὶ, ἐπιφυλάττομαι ὅμως νὰ συζητήσω τὸ ζήτημα, ὅταν φερθῇ ἐξ ἐπίτηδες πρὸς συζήτησιν. Ἀπὸ τοῦδε ὅμως παρατηρῶ, ὅτι ἡ Κυβέρνησις δὲν δύναται νὰ παρουσιασθῇ εἰς τὴν Βουλὴν καὶ νὰ ὑποστηρίξῃ, ὅτι ἀπὸ τὰ ἔξοδα τῆς δημοσίου ἀσφαλείας εἶναι ἐπιτετραμμένον νὰ πληρώνωνται μισθοὶ στρατιωτικῶν, καὶ ἡ μόνη δυσκολία, ἣν Κυβέρνησις ἀπαντᾷ καὶ εἰς τὴν ὁποίαν ἐνδίδει, εἶναι ἡ δυσκολία, ὅτι ἤθελε προδικασθῆ τὸ ζήτημα, ἐὰν δὲν ἤθελε συμπεριληφθῆ εἰς τὴν αἰτουμένην πίστωσιν, πρὸς ἐκτέλεσιν τοῦ ὑπάρχοντος διατάγματος.

§107ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλετε λοιπὸν νὰ προστεθῶσιν αἱ 50 χιλιάδες· ἑπομένως ἀντὶ τῶν 77,379 θὰ ἔχωμεν 127,379.

§108ΖΩΤΟΣ. Παρακαλῶ, κύριε πρόεδρε, δύω λέξεις. Ὁ προορισμὸς ἡμῶν εἰς τὰς παρούσας περιστάσεις εἶναι νὰ φέρωμεν οἰκονομίας, ἐλαττώσεις, διότι ἄνευ ἐλαττώσεων δὲν θὰ ζήσωμεν, καὶ μᾶλον τοῦτο βλέπω, ὅτι εὑρισκόμεθα προδιατεθειμένοι ὄχι νὰ μείνωμεν εἰς ὅσα ἐγένοντο μέχρι τοῦδε, τὰ ὁποῖα ὅλοι κατεκρίναμεν, ὅλοι εἴπομεν, ὅτι εἶναι πολλὰ, ἀλλ’ ἐπιμένομεν καὶ νὰ τ’ αὐξήσωμεν. Ἐγὼ ἤθελον κατακρίνει τὸ ὑπάρχον ὑπουργεῖον, ἂν ἤρχετο σήμερον διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ αὐτοῦ καὶ παρεδέχετο ὅσα κατέκρινεν ἐν τῇ ἀπαντήσει πρὸς τὸν βασιλικὸν λόγον, ὅτε ἔμενεν ἐν μειονοψηφίᾳ ἡ ἀντιπολίτευσις, καὶ ὅσα καὶ τὸ κοινὸν κατέκρινε, καὶ ὅσα ἀπεδείχθησαν, ὅτι ἦτο ἀλήθεια, ὅτι ἦτο ἀναμφισβήτητα, ὅτι δηλ. ὑπῆρχε σπατάλη, ἀπερισκεψία ὡς πρὸς τὰς δημοσίας δαπάνας. Ἐγὼ, κύριε πρόεδρε, δὲν ἤθελον παραβάλει τὴν ἱκανότητα τοῦ ἑνὸς σώματος μὲ τὴν ἱκανότητα τοῦ ἑτέρου· ὅλα τὰ στρατιωτικὰ σώματα ἐν Ἑλλάδι ἔχουν προσόντα ἀξιέπαινα. Ἀλλὰ κύριε, πρόεδρε, λέγω καὶ ἐπαναλαμβάνω, ὅτι πᾶν ὅ,τι δὲν ἐγένετο διὰ νόμου, σήμερον ἡ Βουλὴ δὲν δύναται νὰ τὸ δεχθῇ. Νομίζω, ὅτι τὸ ζήτημα ἦλθε προώρως, καὶ νομίζω, ὅτι ἔπρεπε πρῶτον νὰ συζητήσωμεν τὰ διατάγματα, ἵνα ἴδωμεν ἂν θὰ λάβωσι θέσιν νόμου, ναὶ ἢ ὄχι, καὶ τότε δὲν θὰ εἴχομεν τὴν συζήτησιν ταύτην. Διὰ τοῦτο προτείνω, ὥστε ἐντὸς ὡρισμένης συντομωτάτης προθεσμίας νὰ συζητήσωμεν τὰ διατάγματα αὐτὰ, τὰ ὁποῖα λέγουν, ὅτι παράγουν ὑποχρεώσεις καὶ δικαιώματα. Προτείνω λοιπὸν ἐντὸς 5 ἡμερῶν νὰ συζητήσωμεν τὸ διάταγμα αὐτὸ, καὶ τότε ἀναλόγως ἡ πίστωσις θὰ ἐλαττωθῇ ἢ αὐξηθῇ.

§109ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγένετο πρότασις τὸ διάταγμα τὸ ἀφορῶν τὴν αὔξησιν νὰ συζητηθῇ ἐντὸς 5 ἡμερῶν.

§110ΖΩΤΟΣ. Ὅλοι θέλουν νὰ γνωρίσωσι τὸ ἀποτέλεσμα.

§111ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλετε νὰ διακοπῇ ἡ συζήτησις τοῦ προϋπολογισμοῦ;

§112ΖΩΤΟΣ. Μετὰ τὸν προϋπολογισμόν.

§113ΤΙΝΕΣ. Ἐρωτήσατε τὸν πρόεδρον τοῦ ὑπουργείου διὰ τοῦτο.

§114ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν μετὰ τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ (θόρυβος).

§115ΖΑΪΜΗΣ. (Ὑπουργ. Ἐσωτερ.) Εἶναι καὶ ἄλλα διατάγματα, τὰ ὁποῖα θὰ συζητηθοῦν.

§116ΖΩΤΟΣ. Λέγω ὅτι τὸ διάταγμα αὐτὸ πρέπει νὰ συζητηθῇ κατεπειγόντως.

§117ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Τί λέγει ἡ κυβέρνησις; (θόρυβος).

§118ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ βουλευτὴς ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ κάμῃ μίαν πρότασιν.

§119ΧΡΗΣΤΙΔΗΣ. (Ὑπουρ. Οἰκονομ.) Δὲν εἶναι ζήτημα ἐὰν τὰ διατάγματα τὰ ἐκδοθέντα πρέπει νὰ συζητηθῶσιν ἢ ὄχι· αὐτὸ δὲν εἶναι ζήτημα. Ἡμεῖς συζητοῦμεν τὸν προϋπολογισμόν· μετὰ τὸν προϋπολογισμὸν ἂς ἔλθουν ὅλα τὰ διατάγματα, διὰ νὰ λυθῇ αὐτὸ τὸ ζήτημα· πρέπει νὰ τελειώσωσιν αὐτὰ τὰ πράγματα.

§120ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§121ΠΟΛΛΟΙ. Οὐχί.

§122ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἡ Βουλὴ παραδέχεται μετὰ τὸν προϋπολογισμὸν νὰ συζητηθῇ αὐτό τὸ ἀντικείμενον; Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη δι’ ἀναστάσεως. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις ὡς πρὸς τὸ ἄρθρον 2 ἐκ δραχ. 166,992;

§123ΠΟΛΛΟΙ. Οὐχί.

§124ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἡ Βουλὴ παραδέχεται;—Παρεδέχθη. Ἄρθρον 3. Ἔξοδα ὑπηρεσίας τῆς ἀστυνομίας 30080.

§125ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Πρὸς τί αὐτὰ τὰ ἔξοδα;

§126ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλετε νὰ λάβετε πληροφορίας;

§127ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Μάλιστα.

§128ΖΑΪΜΗΣ. (Ὑπουργ. Ἐσωτερικῶν). Ἐντὸς αὐτοῦ τοῦ ἄρθρου ἐμπεριέχονται τὸ ἔξοδον τῆς ἁμάξης, ἔξοδα πρὸς ἀποπομπὴν τῶν φαυλοβίων καὶ πολλὰ ἄλλα, τὰ ὁποῖα θέλετε ἰδῆ, κύριε Σακελλαριάδη, ἐντὸς τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 64.

§129ΙΑΚΩΒΑΤΟΣ. Ὁ νόμος περὶ διοικητικῆς ἀστυνομίας εἶναι θεσμὸς ἐναντίος εἰς τὸ Σύνταγμα, ἐναντίος εἰς τὰ παραγγέλματα τῆς οἰκονομίας, εἶναι ἀνωμαλία ἄντικρυς τῆς νομοθεσίας τοῦ βασιλείου. Καὶ εἰς τὴν Ἑπτάνησον ὑπάρχει ἑτέρα ἀνωμαλία τῆς ἀστυνομίας τοῦ τόπου ἐκείνου. Ἐπιθυμῶ τὸ ὑπουργεῖον νὰ φροντίσῃ περὶ καταργήσεως τῆς διοικητικῆς ἀστυνομίας Ἀθηνῶν καὶ Πειραιῶς, διότι οὐδόλως συμφωνεῖ πρὸς τὸ Σύνταγμα ὁ θεσμὸς οὗτος καὶ πρὸς τὴν καλῶς ἐννοουμένην οἰκονομίαν· τὸ παρατηρῶ εἰς τὸ ὑπουργεῖον, διὰ νὰ εὐκολύνῃ τὴν ἐπεξεργασίαν τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ἐπιόντος ἔτους. Προτείνω λοιπὸν τὴν κατάργησιν τῆς διοικητικῆς ἀστυνομίας Ἀθηνῶν καὶ Πειραιῶς καὶ συγχρόνως καὶ τῆς ἀστυνομίας τῆς Ἑπτανήσου. Τὸ καθυποβάλλω εἰς τὴν κυβέρνησιν.

§130ΧΡΗΣΤΙΔΗΣ. (Ὑπουργ. Οἰκονομ.) Δύω λέξεις. Δὲν εἶναι παντάπασιν ἐναντίον τοῦ Συντάγματος ἡ διοικητικὴ ἀστυνομία, ἐὰν ὁ ἔντιμος βουλευτὴς λάβῃ ὑπ’ ὄψιν τὸ διάταγμα τοῦ 36. Τὸ διάταγμα τοῦ 36 λέγει, ὅτι ὁ δημοτικὸς ἀστυνόμος εἶναι ὑποχρεωμένος νὰ ἀναφέρῃ εἰς μὲν τὴν διοικητικὴν ἀρχὴν τὰ ἀντικείμενα τὰ ἀφορῶντα τὴν διοικητικὴν ἐνέργειαν, εἰς δὲ τὴν δημοτικὴν τὰ ἀφορῶντα τὴν δημοτικὴν ἐνέργειαν. Δὲν ἔγεινε καμμία μεταβολὴ εἰς τὸ σύστημα τῆς διοικητικῆς ἀστυνομίας. Ἀφῃρέθη μόνον ἡ ἐνέργεια ἡ διοικητικὴ καὶ ἐδόθη εἰς μίαν ἀστυνομίαν διοικητικὴν, ἥτις δὲν ἐκτελεῖ εἰμὴ μόνον τὸ διοικητικὸν μέρος. Καὶ αὐτὸ τὸ καθῆκον τὸ ἐκτελοῦν ὅλαι αἱ ἀστυνομίαι τοῦ κράτους, μὲ τὴν διαφορὰν ὅτι αὐτὰ τὰ πρόσωπα εἰς μὲν τὴν δημοτικὴν ἀστυνομίαν διορίζονται ἀπὸ τὰς δημοτικὰς ἀρχὰς τοῦ κράτους, εἰς δὲ τὴν διοικητικὴν ἀπὸ τὰς ἐκτελεστικὰς ἀρχὰς τοῦ κράτους· οὐδεμία ἄλλη διαφορὰ ὑπάρχει, καθότι ἡ διοικητικὴ ἀστυνομία δὲν προσθέτει κανὲν καθῆκον εἰς τὴν διοικητικὴν περισσότερον ἀφ’ ὅσα ἀναθέτει εἰς τὴν ἀστυνομίαν τὴν δημοτικὴν ἡ δημοτικὴ διοικητικά. Διὰ τοῦτο νομίζω ὅτι αὐτὸ παντάπασι δὲν ἀντιβαίνει εἰς τὸ Σύνταγμα.

§131ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Δὲν ἤθελον, κύριοι, νὰ λαλήσω περὶ τοῦ σώματος τούτου τῆς ἀστυνομίας· ἀλλ’ ἐπειδὴ ὁ ἀξιότιμος ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ὑπουργὸς ἠθέλησε νὰ εἴπῃ ὅτι ἡ ἀστυνομία εἶναι ῥίζα συνταγματικὴ, θέλω ἀποδείξει ὅτι εἶναι ἡ ῥίζα τῆς ἀναρχίας, τῆς διαφθορᾶς, τῆς σπατάλης, τοῦ φόνου, τοῦ ἐμπρησμοῦ. Παραλείπω τὰ πρώην καὶ τὰ κατόπιν αὐτῆς ἔργα, καὶ σᾶς ὑπομιμνήσκω ἓν αὐτῆς μόνον, ἐξ οὗ θέλετε κρίνει περὶ τῆς συνταγματικότητός της. Ἐνθυμεῖσθε τὴν ἑσπέραν τῆς 13ης τοῦ παρόντος μηνός· τί ἔπραξεν ἡ συνταγματικὴ ἀστυνομία κατὰ τὴν ἑσπέραν ἐκείνην; ἐπροπηλάκισεν οὐ μόνον πολίτας πάσης τάξεως καὶ τὴν νεολαίαν αὐτὴν, ἀλλὰ καὶ βουλευτὰς, καὶ ἐπικαλοῦμαι τὴν μαρτυρίαν τοῦ κυρίου Φλέσα, τὸν ὁποῖον προσέβαλεν αὐθαδέστερα· τὰ δὲ κατὰ τῆς νεολαίας αὐτῆς τρόπαια ἐκίνησαν τὴν ἀγανάκτησιν παντὸς πολίτου.

§132ΤΙΝΕΣ. Θορυβοῦν.

§133ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Θορυβεῖτε, κύριοι, ἀλλ’ ὅσοι εἶναι γονεῖς τῶν τέκνων αὐτῶν αἰσθάνονται τὴν πικρίαν καὶ τὴν πικρίαν ταύτην ὁποίας οἱ καλοὶ βουλευταὶ πρέπει ἐπίσης νὰ αἰσθάνωνται καὶ νὰ ἀλγοῦν καὶ νὰ πάσχουν. Καὶ σᾶς λέγω, κύριοι, ὅτι εἶναι αἰσχρὸν μία ἀστυνομία νὰ ῥαπίζῃ τὴν νεολαίαν· καὶ ἀπορῶ πῶς οἱ κ. ὑπουργοὶ διατηροῦν εἰσέτι τοιοῦτον ἀστυνόμον, ὅστις εἶν’ ἐνδεχόμενον νὰ προκαλέσῃ τοὺς πολίτας εἰς αὐτοδικίας μέτρα. Κύριοι Βουλευταί, μὴ πρὸς Θεοῦ ἀποδέχεσθε τὰς τοιαύτας τῆς ἀστυνομίας πράξεις, διότι αὔριον θὰ στραφῶσι καθ’ ὑμῶν. Ἠμπορῶ νὰ σᾶς διαβεβαιώσω, ὅτι ἡ ἀστυνομία οὐδέποτε ἔπραξε καλὸν, ἡ ἀστυνομία τῆς Πρωτευούσης εἶναι ἐκείνη, ἥτις ὑπῆρξεν ἡ ῥίζα ὅλων τῶν κακιῶν· ἐξ αὐτῆς προέρχεται ὅλη ἡ διαφθορὰ καὶ σπατάλη, καὶ ἂν θέλετε, ἠμπορῶ νὰ ἐπικαλεσθῶ τὴν μαρτυρίαν βουλευτῶν. Ποῦ, Κύριοι, ἡ πηγή; ποῦ τὸ ἐνδιαίτημα τῆς ληστείας; ὁ Κίτσος, ὁ γνωστὸς ἐκεῖνος λῃστὴς τῆς Ἀττικῆς, εἰσέρχεται ἀκωλύτως καὶ ἐντὸς τῶν λαμπροτέρων ξενοδοχείων τῶν Ἀθηνῶν· τὸν εἶδε Βουλευτὴς...... Τοιαύτην ἀστυνομίαν ἔχομεν, ὥστε ὁ Κίτσος εἰσέρχεται εἰς τὸ λαμπρότερον ξενοδοχεῖον τῶν Ἀθηνῶν. Ἠξεύρετε ποῦ δαπανῶνται τὰ ἑκατομμύρια· Εἰς κατασκόπους· σᾶς βεβαιῶ ὅτι πρὸ ἡμερῶν ἦλθε παρ’ ἐμοὶ ἄνθρωπός τις, τὸν ὁποῖον ἡ ἀστυνομία εἶχε κατάσκοπον, καὶ μὲ παρεκάλεσε, διότι ἐπαύθη, νὰ μεσολαβήσω νὰ ἀναλάβῃ τὴν θέσιν του. Ποίαν ὑπηρεσίαν, τῷ εἶπον, εἶχες παρὰ τῇ ἀστυνομίᾳ; καὶ μετὰ μεγάλης δυσκολίας μοι εἶπεν, ὅτι ἦτο κατάσκοπος· «φύγε ἀπ’ ἐμπρός μου» τοῦ εἶπον, «ἐσὺ καὶ ἐκεῖνοι ποῦ σὲ διώρισαν εἰς τοιαύτην θέσιν·» Εἰς κατασκόπους λοιπὸν ἐξοδεύονται τὰ χρήματα, καὶ οἱ τοιοῦτοι ἐσυκοφάντουν τοὺς πολίτας, ἔπλαττον τὸ ψεῦδος ἵνα καταστήσωσιν ἑαυτοὺς ἀναγκαίους. Τὰ κινήματα, καὶ αἱ ἄλλαι διαδόσεις ἐχαλκεύοντο ἀπὸ τὰ τοιαῦτα ὄργανα, ἵνα ἐνσπείρωσι τὴν ταραχὴν καὶ ὑπόνοιαν εἰς τὸ Κράτος· ἐδημιούργουν τοὺς κινδύνους καὶ κατόπιν ἐζήτουν χρήματα πρὸς περιστολὴν αὐτῶν, καὶ ἐξωδεύοντο πότε μὲν 10.000, πότε δὲ 20,000 δραχμῶν. Αὐτὰ δὲ ταῦτα, καὶ μὴν ἐκθαμβοῦσθε, κύριοι, τὰ εἶπον ἄλλοτε καὶ κατὰ πρόσωπον τῶν ὑπουργῶν, ὅτι τὰ ὄργανα τῆς ἀστυνομίας εἶναι ἄθλια καὶ γεννοῦν τὰς διαδόσεις περὶ κινδύνων καὶ τὰ παρόμοια· τοῖς εἶπον μάλιστα ὅτι εὐχῆς ἔργον ἦτο καὶ εὐχῆς ἔργον ἤθελεν εἶσθαι νὰ λείψῃ αὐτὸ τὸ μισητὸν σῶμα· ποῦ ἠκούσθη ὁ φύλαξ τῶν πολιτῶν νὰ συκοφαντῇ τοὺς πολίτας; ποῦ ἡ Ἀστυνομία νὰ ῥαπίζῃ τὴν νεολαίαν, καὶ πολίτας καὶ βουλευτάς; τί ἔκαμεν ὁ λαὸς κατὰ τὴν ἑσπέραν τῆς 13; μήπως ἔλαβε τὰ ὅπλα; μήπως ἐξύβρισε τὴν Κυβέρνησιν· ὥστε ἡ ἀστυνομία νὰ ἐπιτεθῇ κατ’ αὐτῶν μὲ τοὺς μετημφιεσμένους ῥοπαλοφόρους; Ὄχι, οὐδὲν τούτων ἔπραξαν, ἐξέφρασαν μόνον τὰ αἰσθήματά των, τὴν φωνὴν ζήτω, ἥτις διήχησεν ἀπὸ τοῦ περιβόλου τούτου εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν. Εἶναι ἢ δὲν εἶναι ἀληθῆ ταῦτα; ἐὰν τὰ διαψεύδουν ἀνδραποδώδη τινὰ ὄντα, τὰ ἐπιβεβαιοῖ ἅπαν τὸ κοινὸν τῆς πρωτευούσης. Τὸ συμπέρασμά μου εἶναι ὅτι τὸ ὑπουργεῖον πρέπει νὰ φροντίσῃ νὰ ἐξαλειφθῇ αὐτὸ τὸ σῶμα ἀπὸ τὸ μέσον τῆς πρωτευούσης, διότι, ἐὰν διατηρηθῇ, φοβοῦμαι μήπως ζητήσουν καὶ ἄλλοι τὴν σύστασιν αὐτοῦ εἰς ἄλλα μέρη. Μάθετε, Κύριοι, ὅτι αἱ κατὰ καιροὺς ἐξουσίαι ἔπεσαν ἕνεκα τῆς ἀστυνομίας. Γνωμοδοτῶ λοιπὸν νὰ παραδεχθῇ ὁ προϋπολογισμὸς διὰ τοὺς τρεῖς μῆνας, καὶ κατὰ τὴν 1 Ἰανουαρίου ἢ νὰ ἐκλείψῃ τὸ σῶμα τοῦτο ἢ νὰ διοργανισθῇ ἄλλως πως, ὥστε νὰ παρέχῃ εἰς τὴν πολιτείαν ἐγγυήσεις.

§134ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (πρωθυπουργός). Βεβαίως τὸ ζήτημα περὶ καταργήσεως ἢ μεταῤῥυθμίσεως τοῦ θεσμοῦ τῆς διοικητικῆς ἀστυνομίας δὲν εἶναι ἀντικείμενον τῆς σημερινῆς συνεδριάσεως, οὐχ ἧττον ὅμως καλὸν εἶναι οἱ βουλευταί, λαμβάνοντες ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἀφορμήν, νὰ ἐκφράζωσι τὴν γνώμην των, καὶ τοὺς εὐχαριστῶ διὰ τοῦτο μεγάλως. Ἡ κατάργησις τῆς ἀστυνομίας δὲν δύναται νὰ γίνῃ, διότι εἶναι ἀδύνατον ἡ πρωτεύουσα τοῦ κράτους νὰ μείνῃ ἄνευ ἀστυνομίας· καθόσον δὲ ἀφορᾷ τὴν μεταῤῥύθμισιν τοῦ θεσμοῦ, τὸ ζήτημα τοῦτο ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὴν τακτοποίησιν προηγουμένως τῶν δημοτικῶν ἀρχῶν τοῦ κράτους, ὁπότε θέλει, ὁποιαδήποτε καὶ ἂν ᾖναι ἡ κυβέρνησις, σκεφθῇ, ἐὰν ὁ ὑπάρχων σήμερον θεσμὸς ᾖναι ἐλαττωματικὸς καὶ ἐὰν ἡ ἐφαρμογὴ αὐτοῦ φέρῃ κακόν τι, καὶ ποῦ κεῖται τὸ κακόν· ὥστε πᾶσα σκέψις περὶ τούτου, καὶ μάλιστα κατὰ τὰς παραμονὰς τῶν ἐκλογῶν τοῦ κράτους, πᾶσα σκέψις, λέγω, εἶναι πρόωρος. Διαβεβαιῶ μόνον τὴν Βουλὴν, ὅτι ὅσον ἀφορᾷ τὴν σύντονον ἐπιτήρησιν καὶ ὡς πρὸς τὴν διαχείρισιν τὴν χρηματικὴν καὶ ὡς πρὸς τὴν διαφύλαξιν τοῦ νόμου, ἡ κυβέρνησις θέλει μεριμνήσει. Περὶ δὲ τῆς τελευταίας διαγωγῆς τῆς ἀστυνομίας ἂς ᾖναι βέβαιος πᾶς τις ὅτι ἡ κυβέρνησις θέλει ἐκτελέσει τὸ καθῆκόν της ἐφαρμόζουσα ἐντελῆ δικαιοσύνην, καθόσον ἀπ’ ἀρχῆς τὸ ζήτημα τοῦτο μένει παρὰ τῇ κυβερνήσει ἐκκρεμές.

§135Χ. Α. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπειδὴ προΐσταται τοῦ ὑπουργείου τῶν ἐσωτερικῶν ὁ Κ. Ζαΐμης, ὅστις ἐδιοίκησεν ἐν Ἑπτανήσῳ καὶ δύναται νὰ μὲ δώσῃ πληροφορίας τινὰς, θέλω συνάψει μικράν τινα ὁμιλίαν μετ’ αὐτοῦ περὶ φυλακῶν. Ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ ὑπουργείου τῶν ἐτωτερικῶν ὑπάρχει, ὡς ἠκούσατε, σημειωμένον ποσόν τι διὰ καταστήματα φυλακῶν, συντήρησιν φυλακῶν, συντήρησιν καταδίκων κτλ. Τὸ ζήτημα τῶν φυλακῶν ἀπησχόλησε πάντοτε τὴν κυβέρνησιν, καὶ χρεωστῶ νὰ ὁμολογήσω ὅτι πολλαὶ προσπάθειαι κατεβλήθησαν καθ’ ὅλας τὰς ἐποχὰς καὶ οὐδὲν κατωρθώθη διὰ τὴν ἔλλειψιν χρημάτων. Ὅτε ἀπεφασίσθη νὰ ληφθῇ ἓν ὁριστικὸν μέτρον, ἡ δυστυχία ἔφερε τὴν κυβέρνησιν νὰ πέσῃ εἰς χεῖρας ἑνὸς ξένου ἀγύρτου, ὅστις κατεδαπάνησε πολλὰ χρήματα χωρὶς νὰ κάμῃ τίποτε. Ἤδη, κύριοι, ὅτε εὐτυχῶς προσετέθη εἰς τὸ παλαιὸν βασίλειον καὶ ἡ Ἑπτάνησος, ἀκούω ὅτι εἰς τὴν Κέρκυραν ὑπάρχει σωφρονιστικὴ φυλακὴ, τῆς ὁποίας ἡ χωρητικότης εἶναι μεγάλη, ὑπάρχει δὲ καὶ ἑτέρα ἐν Κεφαλληνίᾳ, καθὼς μοὶ εἶπον. Ἐρωτῶ τὸν ὑπουργὸν τῶν Ἐσωτερικῶν, δὲν δύναται νὰ καταργήσῃ τὰς λοιπὰς φυλακὰς ἢ τινὰς ἐξ αὐτῶν, αἱ ὁποῖαι ὁμολογουμένως δὲν εἶναι φυλακαὶ, (διότι δὲν εἶναι ἄλλο τι εἰς τὰ περισσότερα μέρη ἢ θόλοι καὶ χάσματα τεταγμένα διὰ τὴν τοποθέτησιν τῶν πυροβόλων, τὰ ὁποῖα χρησιμεύουν ὡς φυλακαί· (τοιαῦται εἶναι αἱ τῆς Χαλκίδος, τοῦ Νεοκάστρου, τοῦ Ῥίου καὶ Ἀντιῤῥίου), ἂν ἦτο δυνατὸν ἡ χωρητικότης τῶν φυλακῶν τῆς Κερκύρας, ἡ χωρητικότης τῶν φυλακῶν τῆς Κεφαλληνίας, προστιθεμένων καὶ ἄλλων τινῶν παραρτημάτων ἐν αὐταῖς, νὰ χρησιμεύσωσιν ὡς κεντρικαὶ φυλακαί; τὸ τοιοῦτον ἤθελε μᾶς οἰκονομήσει μέγα ποσὸν, διότι τότε θέλομεν ἐξοδεύει τὰ ἥμισυ τῶν ὅσα ἐξοδεύομεν τώρα. Αὐτὰς τὰς πληροφορίας ἐπιθυμῶ νὰ μοὶ δώσῃ ὁ Κ. ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν ὑπουργός.

§136ΖΑΪΜΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, εὐχαριστῶ τὸν κύριον συνάδελφον, διότι μοὶ ἔδωκεν ἀφορμὴν νὰ εἴπω ὀλίγας μόνον λέξεις περὶ φυλακῶν.

§137ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Φειδόμενος τοῦ Κ. Ζαΐμη, διότι εἶναι ἀσθενὴς, θὰ παρακαλέσω τὴν Βουλὴν μίαν ἄλλην ἡμέραν νὰ συζητήσῃ τὸ ἀντικείμενον τοῦτο.

§138ΖΑΪΜΗΣ. Θέλω ἀπαντήσει ὀλίγα εἰς τὰς ἐρωτήσεις, ἃς μοὶ ἀπέτεινον. Μεταξὺ βεβαίως ἄλλων καλῶν, τὰ ὁποῖα ἡ ἕνωσις τῆς Ἑπτανήσου ἔφερεν, ἓν ἐκ τῶν μεγάλων καλῶν εἶναι καὶ ἡ ὕπαρξις τῶν σωφρονιστικῶν φυλακῶν· ἐν Κερκύρᾳ, καθὼς καὶ ἐν Κεφαλληνίᾳ καὶ ἐν Ζακύνθῳ ἐν τρίτῳ λόγῳ, ὑπάρχουν καταστήματα φυλακῶν σωφρονιστικῶν, ὠργανισμένα κατὰ τρόπον ἀξιόλογον, τὰ ὁποῖα βεβαίως δύνανται νὰ καθέξουν καλλίστην θέσιν μεταξὺ τῶν καταστημάτων τῶν ἐν Εὐρώπῃ ὑπαρχόντων τῆς αὐτῆς φύσεως· ἰδίως δὲ ὁ νόμος περὶ σωφρονιστικῶν φυλακῶν, ὁ διέπων τὰ καταστήματα, εἶναι νόμος ἀξιόλογος, στηριζόμενος ἐπὶ τῶν καθαρωτέρων ἀρχῶν καὶ ὑγιεστέρων, αἱ ὁποῖαι ἐπεκράτησαν ὡς πρὸς τὸ σύστημα τῶν φυλακῶν· διότι ὁ νομοθέτης τῆς Ἑπτανήσου πολλὰ σοφῶς δύναται νὰ συμβιβάσῃ δύω συστήματα ἀντίθετα, τὸ σύστημα τῆς ἀπομονώσεως καὶ τὸ σύστημα τῆς συγκεντρώσεως τῶν καταδίκων. Τὰ πλεονεκτήματα ταῦτα παρουσιάζουσιν αἱ σωφρονιστικαὶ φυλακαὶ τῆς Ἑπτανήσου, δυστυχῶς ὅμως ἡ χωρητικότης αὐτῶν εἶναι μικρὰ, καὶ διὰ νὰ κατασκευασθῶσι παραρτήματα ἀπαιτοῦνται δαπάναι μεγάλαι· καὶ μολονότι εἰς τὴν Ἑπτάνησον δὲν ὑπῆρξαν φειδωλοὶ, ὅταν ἐπρόκειτο νὰ ἱδρύσωσι τὰ καταστήματα ταῦτα, μολαταῦτα δὲν ἠδυνήθησαν νὰ οἰκοδομήσουν καταστήματα προσδιωρισμένα νὰ περιλάβουν περισσότερον παρὰ τὸν ἀνάλογον ἀριθμόν. Λέγω ταῦτα, διὰ νὰ εἴπω εἰς τὸν Κ. Χρηστόπουλον ὅτι τὰ καταστήματα αὐτὰ δυστυχῶς δὲν εἶναι τοιαύτης χωρητικότητος, ὥστε νὰ χρησιμεύσωσι πρὸς ἐκπλήρωσιν τοῦ σκοποῦ τὸν ὁποῖον τόσον εὐγενῶς προτίθεται ὁ Κ. Χρηστόπουλος, τοὐτέστι δὲν δυνάμεθα νὰ καταργήσωμεν τὰς φυλακὰς τὰς ἰδικάς μας, αἱ ὁποῖαι πνίγουν παρ’ ἡμῖν πᾶν αἴσθημα φιλανθρωπίας καὶ πολιτισμοῦ. Μολαταῦτα ἡ Κυβέρνησις ἡ προηγηθεῖσα ὅσον ἐδυνήθη ἐχρησιμοποίησε τὰ καταστήματα ταῦτα διὰ τὰς πρώην ἐπαρχίας τῆς Ἑλλάδος, τουτέστιν ἐκ τῶν φυλακῶν τῶν ἰδικῶν μας ἀπεστάλη ἐκεῖ οὐχὶ πολὺς, ἀλλ’ ἀρκετὸς ἀριθμὸς καταδίκων, ὅσους εἶναι δυνατὸν νὰ χωρήσουν αἱ φυλακαὶ αὗται. Ὅτι πρέπει, Κύριοι, νὰ ληφθῇ πρόνοια περὶ φυλακῶν ὁμοίων τῶν ἐν Ἑπτανήσῳ καὶ διὰ τὰς παλαιὰς ἐπαρχίας τῆς Ἑλλάδος, περὶ τούτου δὲν εἶναι οὐδεμία ἀμφιβολία. Ὅτε ἄλλοτε ἤμην εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν, εἶχον λάβει ὑπ’ ὄψιν, ἐὰν ἦτο δυνατὸν νὰ μεταποιήσωμεν τὸ λοιμοκαθαρτήριον τῆς Σύρου εἰς μίαν σωφρονιστικὴν φυλακὴν, καὶ εἶχον πρὸς τούτοις λάβει τὰ ἀναγκαῖα μέτρα· μετ’ ὀλίγον δυστυχῶς ἔφυγα ἀπὸ τὸ ὑπουργεῖον καὶ τὴν ἰδέαν μου αὐτὴν δὲν τὴν ἐδέχθησαν ἴσως οἱ διάδοχοί μου. Ἀλλὰ τὸ κατ’ ἐμὲ, νομίζω, ὅτι θέλει εἶσθαι ἐπιθυμητὸν, τὸ κατάστημα αὐτὸ, τὸ ὁποῖον σήμερον δὲν χρησιμεύει πρὸς τὸν σκοπὸν τὸν ὁποῖον ἐκθέτω, νὰ μεταβληθῇ εἰς μίαν σωφρονιστικὴν φυλακὴν, καὶ πρέπει πάντοτε νὰ λάβωμεν ὑπ’ ὄψιν τὰ σωφρονιστικὰ καταστήματα Κερκύρας, Κεφαλληνίας καὶ Ζακύνθου.

§139Χ. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν ἦναι δυνατὸν, νὰ καταργηθῇ καμμία.

§140ΖΑΪΜΗΣ. Εἶναι ἀδύνατον, διότι αἱ φυλακαὶ αὗται εἶναι ὑπερπλήρεις.

§141ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Ἄρθρον 4. Καταστήματα φυλακῶν 27,080.» Ἡ Βουλὴ τὸ παρεδέχθη. «Ἄρθρον 5. Προσωπικὸν φυλακῶν 26,884.» Ἡ Βουλὴ τὸ παρεδέχθη. «Ἄρθρον 6. Διατήρησις καταδίκων 105,500.» Ἡ Βουλὴ τὸ παρεδέχθη. «Κεφάλαιον Δʹ. Ἐθνοφυλακή. Ἄρθρον 1. Ὁπλισμὸς καὶ ἀποσκευὴ ἐθνοφυλακῆς 450,000.» Ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει τὴν ἀπάλειψιν 200 χιλιάδων δραχμῶν.

§142ΖΑΪΜΗΣ. Τὴν ἀποδέχομαι, Κύριε Πρόεδρε.

§143Κ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Ποῦ στηρίζεται ἡ ἐπιτροπή;

§144ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Διότι δὲν ἔγεινε χρῆσις.

§145Κ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Ἐγὼ φρονῶ ὅτι καὶ ὅλον τὸ ποσὸν ἐὰν ἀπαλειφθῇ, δὲν βλάπτεται παντάπασιν ὁ σκοπὸς δι’ ὃν προβλέπεται, διότι δὲν ὑπολείπονται εἰμὴ δύω μῆνες μέχρι τέλους τοῦ ἔτους, ἀλλ’ οὔτε καὶ ὁλόκληρον ἂν μείνῃ βλάπτει εἴς τι· τὸ κατ’ ἐμὲ, θεωρῶ ἐπάναγκες νὰ ἐξετάσω οὐχὶ τὸ κονδύλιον τοῦτο τοῦ προϋπολογισμοῦ, τὸ ὁποῖον τυπικῶς εὑρίσκεται σημειωμένον, ἀλλὰ τὴν οὐσίαν τῆς ὑποθέσεως. Ἐνθυμεῖσθε, Κύριοι, πόσος λόγος καὶ ὁποία σπουδὴ ἀπ’ ἀρχῆς τῆς συστάσεως τοῦ συνταγματικοῦ τούτου βασιλείου ἐγένετο διὰ τὴν σύστασιν καὶ κατάρτισιν τῆς ἐθνοφυλακῆς· μάλιστα ἀπὸ τοῦ 1858 ὁ ὑπερ αὐτῆς πόθος κατέστη τοσοῦτον ζωηρὸς καὶ διάπυρος, ὥστε ἠμπορεῖ νὰ εἴπῃ κανεὶς ὅτι μία αἰτία δι’ ἣν ἡ ἐκθρόνισις ἐγένετο ἦτον ἡ ἐθνοφυλακή. Ἐν τούτοις, ὁ πόθος καὶ ὁ ζῆλος αὐτὸς βλέπω, ὅτι εἰς διάστημα ὀλίγου καιροῦ κατεπνίγη· ποία εἶναι ἡ αἰτία; εἶναι αὐτὸς ὁ λαός; ἢ μήπως ὑπάρχει ἀκηδία ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως; Ἐὰν ὁ λαὸς οἴκοθεν δὲν ἔχῃ τὴν διάθεσιν νὰ ὑπηρετήσῃ, τότε δύναται κανεὶς νὰ εἴπῃ χωρὶς νὰ σφάλλῃ ὅτι εἶναι ἄξιος τῆς τύχης του· ἀλλ’ ἐὰν ἡ Κυβέρνησις ἀμελῇ, ὅπερ μᾶλλον παραδέχομαι, αὐτὸ τὸ μέγα καλόν, καὶ δὲν συντρέχῃ, τότε ὁ λαὸς ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ αἰτιαθῇ καὶ μεμφθῇ τὴν Κυβέρνησιν ἐκείνην, ἥτις φέρεται ἄνευ προθυμίας καὶ διαθέσεως εἰς τὸ νὰ συντρέξῃ καὶ ὑποστηρίξῃ αὐτὸ τὸ μέγα ἔργον, αὐτὴν τὴν μεγάλην ἐθνικὴν δύναμιν, ἐξ ἧς θέλει προκύψει κατὰ μέγα μέρος ἡ εὐδαιμονία καὶ τὸ μεγαλεῖον τῆς Ἑλλάδος. Ἀπὸ τοῦ 1862 παρῆλθον τρεῖς χρόνοι, καὶ ἐν τούτοις εἰς πλείστους δήμους τῆς Ἑλλάδος ὄχι μόνον δὲν ὑπάρχει ἐθνοφυλακὴ, ἀλλ’ οὔτε πρόνοια περὶ συστάσεως αὐτῆς ἐλήφθη. Ἐντὸς αὐτῆς τῆς Πρωτευούσης τοῦ Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος, ὅπου εἰς τὰς πρώτας ἡμέρας τῆς ἐπαναστάσεως ἡ ἐθνοφυλακὴ παρέσχε τὰς μεγαλειτέρας ἐκδουλεύσεις, παραμελεῖται ἤδη εἰς βαθμὸν ἀπίστευτον! Γίνονται γυμνάσια καὶ ἐν τούτοις δὲν παρουσιάζονται 25 ἐθνοφύλακες εἰς τοὺς λόχους. Λοιπὸν ποῖον εἶναι ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον σφάλλει; ὑπάρχει ἔλλειψις εἰς τὸν νόμον; ὄχι. Ὁ νόμος εἶναι πλήρης. Δὲν ὑπάρχει λοιπὸν ἡ προσήκουσα κυβερνητικὴ πρόνοια καὶ ἡ Κυβέρνησις ὀφείλει νὰ λάβῃ τὰ ἀπαιτούμενα μέτρα πρὸς ἀκριβῆ ἐκτέλεσιν τοῦ νόμου. Δὲν εἶναι, Κύριοι, μοὶ φαίνεται, ἡ ὥρα νὰ συζητήσωμεν ἀνεπτυγμένως αὐτὴν τὴν ὑπόθεσιν· λυποῦμαι ὅμως τὰ μέγιστα, ὅτι τὴν ἐθνικὴν ταύτην δύναμιν, διὰ τὴν ὁποίαν τόσοι πόθοι ἐξεδηλώθησαν, ἔχομεν τοσοῦτον ἐγκαταλελειμμένην. Ὁ ἔντιμος ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν εἶπεν, ὅτι ἐναντιοῦται εἰς τὴν διατήρησιν τῆς ἐμμίσθου ἐθνοφυλακῆς, καὶ εὐχαριστήθην διὰ τοῦτο. Πραγματικῶς μεταξὺ τῶν σπουδαίων ἔργων τῆς τακτικῆς ἐθνοφυλακῆς ὑπάρχει καὶ ἡ συνδρομὴ πρὸς καταδίωξιν τῆς ληστείας. Ἐὰν εἴχομεν ἐθνοφυλακὴν διωργανισμένην, δὲν ἠθέλομεν εὑρίσκεσθαι εἰς αὐτὴν τὴν ὀδυνηρὰν κατάστασιν ὡς πρὸς τὴν δημόσιον ἀσφάλειαν καὶ δὲν ἠθέλομεν δαπανᾷ τοσαῦτα χρήματα ἄνευ ἀποτελέσματος κατὰ μέγα μέρος. Δι’ αὐτὸν τὸν λόγον συνιστῶ εἰς τὸ ἁρμόδιον ὑπουργεῖον καὶ ἐν γένει εἰς τὴν κυβέρνησιν νὰ λάβῃ τὴν προσήκουσαν πρόνοιαν περὶ τῆς ἐν γένει συστάσεως καὶ τῆς πλήρους καταρτίσεως τῆς ἐθνοφυλακῆς καθ’ ὅλον τὸ Κράτος. Ἂς μὴ παραμελήσωμεν, κύριοι, αὐτὸ τὸ πρώτιστον καὶ σωτήριον καθῆκον. Ἐὰν ὁ νόμος εἰς κανὲν μέρος, ὡς ἐκ τῆς μέχρι τοῦδε πείρας ἀπεδείχθη, ὅτι εἶναι ἐλλειπὴς, ἂς φέρῃ τὴν χρειώδη ἀναπλήρωσιν τῶν ἐλλείψεων ἡ κυβέρνησις καὶ εἴμεθα προθυμότατοι νὰ τὴν παραδεχθῶμεν, καθὼς καὶ πᾶν ἄλλο μέσον, τὸ ὁποῖον ἤθελε νομίσει ἀναγκαῖον πρὸς πλήρη καταρτισμὸν τῆς ἐθνοφυλακῆς, διότι ἄλλως εἶναι ἀσυγχώρητον καὶ ἀνθελληνικὸν νὰ μένῃ παρημελημένη αὐτὴ ἡ μεγάλη ἐθνικὴ δύναμις, ἐκ τῆς ὁποίας ἡ Ἑλλὰς θέλει μεγαλυνθῆ καὶ λαμπρυνθῆ.

§146ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν παραδέχεται ἡ Βουλὴ νὰ μείνουν μόναι 250 χιλιάδες, κατὰ τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς;

§147ΤΙΝΕΣ. Ἂς μείνῃ ἓν μικρὸν ποσὸν 50,000 δραχμῶν.

§148ΖΑΪΜΗΣ (ὑπουργ. Ἐσωτ.). Δὲν ἠξεύρω μήπως τις τῶν προκατόχων κυρίων Ὑπουργῶν ἔκαμε χρῆσιν ποσοῦ μεγαλειτέρου· ἀποδέχομαι ὅμως τὴν ἀφαίρεσιν τῶν 400,000 δραχμῶν ὑπὸ τὸν ὅρον, ἐὰν ἐξετάσας εὕρω, ὅτι τις τῶν προκατόχων ἔκαμε μεγαλειτέραν χρῆσιν, νὰ ζητήσω καὶ ἐγώ.

§149ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν μένουν μόνον 50,000 ὑπὸ τὸν ὅρον, ἐὰν δὲν ἔγεινε χρῆσις περισσοτέρα.

§150ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§151ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Ἄρθρ. 2. Ἀποζημιώσεις ἐθνοφυλάκων 5,000.» Ἡ Βουλὴ τὸ παρεδέχθη. «Ἄρθρ. 3. Ἔξοδα νοσηλείας ἐθνοφυλάκων 1000.» Ἡ Βουλὴ τὸ παρεδέχθη. «Ἄρθρ. 4. Ἀποζημιώσεις προγυμναστῶν ἐθνοφυλακῆς 300,000.» Ἀντίῤῥησις δὲν ὑπάρχει· ἡ Βουλὴ τὸ παρεδέχθη.

§152ΖΑΪΜΗΣ (ὑπουργ. Ἐσωτ.). Λαμβάνω αὐτὴν τὴν στιγμὴν, Κ. Πρόεδρε, πληροφορίας ἀπὸ τὴν ὑπηρεσίαν, ὅτι εἰς τὸ κεφάλ. 4 ἄρθρ. 1 ἔγεινε χρῆσις 130,000.

§153ΠΟΛΛΟΙ. Ἂς μείνουν λοιπὸν 200,000.

§154ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μεταβαίνομεν εἰς τὸ «Κεφάλ. Εʹ. Δημόσιος ὑγεία.» Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη ἄνευ ἀντιῤῥήσεως τὰ 10 ἄρθρα ὡς ἔχουσιν·

§155ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Ἄρθρον 11. Ἔξοδα ὑγειονομικὰ ἐν γένει 9,900.»

§156ΖΑΪΜΗΣ (ὑπουργὸς Ἐσωτερικῶν). Ἡ Κυβέρνησις εἶχε ζητήσει δύω πιστώσεις ἐπὶ τοῦ ἄρθρου τούτου, μίαν, νομίζω, ἐκ 40,000 καὶ ἑτέραν ἐξ 60,000· ἀγνοῶ ἐὰν ἡ ἐκ 40,000 ἐδέχθη ἢ ὄχι, νομίζω ὅτι μόνον ἡ τῶν 60,000 ἐψηφίσθη κατὰ τὰς τελευταίας ἡμέρας πρὸ τῆς διακοπῆς τῆς Βουλῆς. Τὸ ὅλον τῶν ἐξόδων, συμπεριλαμβανομένου καὶ τοῦ ποσοῦ τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἀποτελεῖ 112,760. Μέχρι τέλους Σεπτεμβρίου ἐδαπανήθησαν 195,602, διότι, ὡς γνωρίζετε, ἡ Κυβέρνησις ἠναγκάσθη πρὸς ἀποτροπὴν τῆς εἰσβολῆς τῆς χολέρας νὰ συστήσῃ διάφορα λοιμοκομεῖα καὶ λοιμοκαθαρτήρια εἰς διάφορα μέρη τοῦ Κράτους. Ἐκ τῆς πιστώσεως ταύτης μένουσι διαθέσιμοι 17,000 δραχμαὶ μόνον, αἱ ὁποῖαι πρέπει νὰ χρησιμεύσουν διὰ τοὺς μῆνας Ὀκτώβριον, Νοέμβριον καὶ Δεκέμβριον, ἀπαιτοῦνται δὲ μέχρι τέλους Δεκεμβρίου διὰ τοὺς μισθοὺς τοῦ προσωπικοῦ 32,085 δραχμαί. Ἡ Κυβέρνησις, ἐπειδὴ ἤδη ἐπῆλθε χειμὼν καὶ οἱ καθαριζόμενοι δὲν δύνανται νὰ μένωσιν ἐντὸς ξυλίνων παραπηγμάτων, εἶχε διατάξει τὴν οἰκοδομὴν λιθίνων οἰκίσκων εἴς τινα μέρη· ἀπαιτοῦνται δὲ 22,000 δραχ. καὶ δι’ ἔξοδα ὑγειονομικῆς ὑπηρεσίας 2,000 Παρίσταται λοιπὸν ἀναγκαία πίστωσις 40,000 δραχμῶν, διὰ νὰ ἐπαρκέσῃ μέχρι τοῦ νέου ἔτους. Ἐὰν λοιπὸν ἡ Βουλὴ τὸ ἐγκρίνῃ, παρακαλῶ τὸ ποσὸν τοῦτο νὰ καταχωρισθῇ εἰς τὸν προϋπολογισμόν.

§157ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἠκούσατε ὅτι ἐκτὸς τοῦ ἐν τῷ προϋπολογισμῷ ποσοῦ τῶν 9,900, ἐκτὸς τῶν 40,000 καὶ 60,000, ζητεῖται προσέτι πίστωσις 39,437.

§158ΠΟΛΛΟΙ. Τὸ ποσὸν λοιπὸν τοῦ προϋπολογισμοῦ νὰ γείνῃ 49,900.

§159ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ τὸ παρεδέχθη. — «Κεφ. Ϛʹ. Γεωργία, Βιομηχανία, κτλ. Ἄρθρον 1. Προσωπικὸν τοῦ δενδροκομείου Ἀθηνῶν 8,580.» Ἡ Βουλὴ τὸ παρεδέχθη. «Ἄρθρον 2. Ἔξοδα τοῦ δενδροκομείου 5,210.» Ἡ Βουλὴ τὸ παρεδέχθη. «Ἄρθρον 3. Προσωπικὸν τοῦ γεωργικοῦ σχολείου καὶ ἄρθρον 4. ἔξοδα τοῦ γεωργικοῦ σχολείου· τὸ ὅλον 41,423.» Ἡ ἐπιτροπὴ ἀφαιρεῖ 20,000.

§160ΖΑΪΜΗΣ (ὑπουργὸς ἐσωτερικῶν). Ἐγὼ τὸ ἀποδέχομαι.

§161ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν θέλει μείνει 21,423. — «Ἄρθρον 5. Προσωπικὸν τοῦ Πολυτεχνείου 28,028.» Ἡ Βουλὴ τὸ παρεδέχθη. «Ἄρθρον 6. Ἔξοδα τοῦ Πολυτεχνείου 8,220.» Ἡ Βουλὴ τὸ παρεδέχθη. «Ἄρθρον 7. Ὑπότροφοι τοῦ Πολυτεχνείου 29,600.»

§162ΤΙΝΕΣ. Πόσοι εἶναι οἱ ὑπότροφοι;

§163ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰς τὸ φύλλον τῆς λεπτομερείας βλέπω «προσθήκη πρὸς συμπλήρωσιν τῆς ἀπαιτουμένης δαπάνης διὰ τὴν διατήρησιν τῶν ὑπαρχόντων ὑποτρόφων 2,000. Ὁμοίως πρὸς διατήρησιν ὑποτρόφων ἐν τοῖς κατὰ τὸν Πειραιᾶ καὶ Σύρον σιδηρουργικοῖς καταστήμασι 3,600.»

§164ΖΑΪΜΗΣ (ὑπουργὸς ἐσωτερικῶν). Τὸ ποσὸν τοῦτο τῶν 3,600 ἠμπορεῖ νὰ λείψῃ, διότι δὲν ἐγένετο χρῆσις.

§165ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μένει λοιπὸν 26,000.

§166ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§167ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Ἄρθρον 8. Ἐμψύχωσις τῆς ἐθνικῆς βιομηχανίας 43,350.» Ἡ Βουλὴ τὸ παρεδέχθη. «Ἄρθρον 9. Ἐθνικὴ τράπεζα 4,400.» Ἡ Βουλὴ τὸ παρεδέχθη. «Κεφάλαιον Ζʹ. Ταχυδρομικὴ συγκοινωνία. Ἄρθρ. 1. Προσωπικὸν τῆς γενικῆς διευθύνσεως τῶν ταχυδρομείων 32,955.» Ἡ Βουλὴ τὸ παρεδέχθη. «Ἄρθρον 2. Ἔξοδα αὐτῆς 21,250.» Ἡ Βουλὴ τὸ παρεδέχθη. «Ἄρθρον 3. Προσωπικὸν τῶν κατ’ ἐπαρχίας ταχυδρομείων 67,227.»

§168ΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ προσθέσῃ 150–200 δραχ. διὰ τὴν σύστασιν ταχυδρομείου εἰς τὸ....

§169ΤΙΝΕΣ. Διὰ τὸ 1866.

§170ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν προτείνεται ἡ αὔξησις κατὰ 200 δρ. εἰς τὸ Κεφάλαιον 7 ἄρθρον 3 «Προσωπικὸν τῶν κατ’ ἐπαρχίας ταχυδρομείων». Οἱ παραδεχόμενοι τὴν προσθήκην διακοσίων δραχμῶν παρακαλῶ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρεται εἷς). Ἀπεῤῥίφθη. Μὴ ὑπαρχούσης ἀντιῤῥήσεως, γίνονται δεκτὰ δι’ εἰδικῆς

ἐφ’ ἑκάστου ἀναστάσεως τὰ ἀκόλουθα ἄρθρα·

ΚΕΦΑΛ. Ηʹ.

Τηλεγραφικὴ συγκοινωνία.

§171ΖΑΪΜΗΣ (Ὑπουργ. Ἐσωτερικ.). Καὶ προηγουμένως εἶχε διαταχθῆ ἡ κατασκευὴ νέων τηλεγραφικῶν γραμμῶν εἰς διάφορα μέρη τοῦ Κράτους. Διὰ τὴν κατασκευὴν τῆς ἀπὸ Πύργου εἰς Πάτρας γραμμῆς καὶ ἀπὸ τῆς Τριπόλεως εἰς Κόρινθον ἀπαιτοῦνται 70 περίπου χιλιάδες δραχμῶν· ἀπαιτοῦνται σήμερον διὰ τὴν ἀποπεράτωσιν τῶν νέων γραμμῶν, ἤτοι ἀπὸ Λεβαδείας μέχρι Βονίτσης, ἀπὸ Μεγαλοπόλεως εἰς Σπάρτην, καθὼς καὶ διὰ τὸ ὑλικὸν αὐτῶν περίπου 100,000 δραχμῶ· τὸ ὅλον ποσὸν, τὸ ὁποῖον ἀπαιτεῖται διὰ τὴν κατασκευὴν καὶ τὴν εἰς ἐνέργειαν θέσιν τῶν τηλεγραφικῶν αὐτῶν γραμμῶν εἶναι 130000 δραχ. Ἡ προηγουμένη Κυβέρνησις εἶχε ζητήσει, νομίζω, ἀναπληρωτικὴν πίστωσιν, ἡ ὁποία ἤδη δὲν ἐψηφίσθη ἢ δὲν ἐπαρουσιάσθη εἰσέτι εἰς τὴν Βουλήν. Ἐν τούτοις ἀπαιτεῖται νὰ πληρωθῶσιν ἤδη πολλὰ ἐκ τῶν ἐξόδων τούτων, καὶ ἰδίως μετ’ ὀλίγας ἡμέρας διὰ τὴν γραμμὴν ἀπὸ Λεβαδείας μέχρι Βονίτζης, ἡ ὁποία πλησιάζει νὰ φθάσῃ μέχρι Μεσολογγίου, καὶ τὸ προκάτοχον ὑπουργεῖον συνέστησεν ἤδη τηλεγραφικὸν σταθμὸν εἰς τὴν Ἄμφισσαν. Ἐπειδὴ ὅμως ἡ πίστωσις αὕτη δὲν ἐπαρουσιάσθη εἰσέτι, τὰ δὲ ἔξοδα εἶναι ἀπαιτητὰ, διὰ τοῦτο, ἐὰν ἡ Βουλὴ ἐγκρίνῃ τὸ ποσὸν αὐτὸ τὸ ὁποῖον χρησιμεύει διὰ σύστασιν τηλεγραφικῶν γραμμῶν, παρακαλῶ νὰ τὸ συμπεριλάβῃ εἰς τὸν προϋπολογισμόν.

§172ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Μὰ διατὶ νὰ γείνουν τὰ ἔξοδα, ἀφοῦ δὲν ὑπῆρχε πίστωσις;

§173ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Ἰδοὺ διατί. Παρουσιάσθη μία ἑταιρία ἡ ὁποία ἀναδέχεται νὰ κάμῃ τὴν ὑποβρύχιον γραμμὴν ἀπὸ Κέρκυραν εἰς Τάραντον καὶ ἀπὸ Κέρκυραν μέχρι Βονίτσης, ἡ δὲ κατασκευὴ ἔχει πολὺ περισσότερα ἔξοδα ἀπὸ τῆς στερεᾶς, καὶ εἶπεν ὅτι ἐὰν ἐντὸς ὡρισμένου καιροῦ φθάσωμεν μέχρι Βονίτσης διὰ ξηρᾶς, ἀναδέχεται νὰ κάμῃ τὸν διὰ θαλάσσης· διὰ νὰ μὴ χάσῃ λοιπὸν ἡ Κυβέρνησις αὐτὴν τὴν ὠφέλειαν προῆλθεν εἰς αὐτὸ τὸ μέτρον.

§174ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν προτείνεται ἡ προσθήκη 130 χιλιάδων δραχμῶν εἰς τὸ Κεφάλ. Ηʹ ἄρθρ. 6. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§175ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§176ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παραδέχεται τὸ 6 ἄρθρον. Μὴ ὑπαρχούσης ἀντιῤῥήσεως, γίνονται παραδεκτὰ δι’ εἰδικῆς ἐφ’ ἑκάστου ἀναστάσεως καὶ τὰ ἀκόλουθα ἄρθρα.

ΚΕΦΑΛ. Θʹ. Δημόσια ἔργα.

§177ΖΑΪΜΗΣ (Ὑπουργ. Ἐσωτερικῶν). Κ. Πρόεδρε, μία μικρὰ μεταβολὴ κεφαλαίων πρόκειται νὰ γείνῃ ἀπὸ τὸ Κεφάλαιον Θʹ. ἄρθρ. 8. ἀποξήρανσις ἑλῶν καὶ τελμάτων, τὸ ὁποῖον περιέχει 30,000 δραχμῶν, αἱ ὁποῖαι θὰ ἐξοδευθοῦν κατὰ τὸ 1865· προτείνεται νὰ ἀφαιρεθῶσι 15,000 δραχμῶν καὶ ν’ αὐξηθῇ τὸ ἄρθρ. 5 τοῦ Κεφαλ. Θʹ. κατασκευὴ δημοσίων οἰκοδομῶν κατὰ τὸ αὐτὸ ποσόν.

§178ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν προτείνεται ἡ αὔξησις τοῦ 5 ἄρθρου εἰς 79,000 δραχμάς. Μὴ ὑπαρχούσης ἀντιῤῥήσεως, γίνονται δεκτὰ δι’ εἰδικῆς ἐφ’ ἑκάστου ἀναστάσεως καὶ τὰ ἑξῆς ἄρθρα.

ΚΕΦΑΛ. Ιʹ. Βοήθειαι. 1. Γενικαί 7158.

§179ΠΡΟΕΔΡΟΣ. 2ον ἰδιαίτεραι 103000.

§180ΖΑΪΜΗΣ. Κ. Πρόεδρε, ἐκ τοῦ ποσοῦ τούτου τῶν 103000 δραχ., ὁμοίου δὲ, τὸ ὁποῖον τὸ ὑπουργεῖον ἐθεώρησεν ὡς ὑποκείμενον εἰς τὸ αὐτὸ ἐδάφιον ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς Ἑπτανήσου, εἰς τὸν ὁποῖον ὑπάρχουν 45,000 δραχ. πρὸς πληρωμὴν τῶν λεγομένων ἐκεῖ συντάξεων μεγαλοδωρίας, ἐκ τοῦ ποσοῦ τούτου ἀποτελουμένου ἐξ 148000 δραχμ. ἐδαπανήθησαν μέχρι τῆς 28 Ὀκτωβρίου, τουτέστι τῆς ἡμέρας καθ’ ἣν εἰσῆλθον εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν, 139369· μένει λοιπὸν διαθέσιμος πίστωσις 8,600 δραχ. Ἀπέναντι τῆς πιστώσεως ταύτης ὀφείλομεν νὰ πληρώσωμεν τὰ ἑξῆς κεφάλαια· ά. διὰ συνδρομὴν τῶν προσφύγων κατὰ τὸν Ὀκτώβριον, Νοέμβριον καὶ Δεκέμβριον......

§181ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Ποῖοι πρόσφυγες;

§182ΖΑΪΜΗΣ. Ἀπὸ τὰ 1854 ἡ Κυβέρνησις ἀνέλαβε μίαν ὑποχρέωσιν, τὴν ὁποίαν καθιέρωσε καὶ ἡ Ἐθνικὴ Συνέλευσις, νὰ πληρωθοῦν εἰς μερικοὺς ὁμογενεῖς, οἱ ὁποῖοι κατὰ τὰ 1854 ἔλαβον μέρος εἰς τὸ γνωστὸν ἐκεῖνο κίνημα καὶ ἠναγκάσθησαν νὰ ἐγκαταλείψωσι τὰς πατρίδας των. Ἡ Κυβέρνησις τότε ἐθεώρησεν, ὅτι ἦτο ἔργον ἐθνικὸν νὰ μὴ ἀφήσῃ τοὺς ἀνθρώπους αὐτοὺς ἐγκαταλελειμμένους εἰς τὰς ὁδούς. Αὐτὸ τὸ ποσὸν ἀναβαίνει εἰς 50 περίπου χιλιάδας δραχμῶν· ἐξ αὐτοῦ ὀφείλομεν νὰ πληρώσωμεν διὰ τοὺς 3 μῆνας 12 περίπου χιλιάδας δραχμῶν· ὀφείλομεν νὰ πληρώσωμεν διὰ τὰς συντάξεις μεγαλοδωρίας τῆς Ἑπτανήσου 12 περίπου χιλιάδας· διὰ τὴν διατήρησιν φρενοβλαβῶν καί τινων ἄλλων 2720 ἐκτὸς τούτων γνωρίζετε, ὅτι κατὰ τὰ Χριστούγεννα ἐπεκράτησεν ἡ συνήθεια νὰ διανέμωνται μικρὰ βοηθήματα. Πρέπει νὰ παρατηρήσω εἰς τὴν Βουλὴν καὶ πρὸ πάντων εἰς τοὺς βουλευτὰς, οἱ ὁποῖοι δὲν παρευρέθησαν ἄλλοτε εἰς συζήτησιν προϋπολογισμοῦ, ὅτι ἐκ τῶν κεφαλαίων τούτων γίνονται μικρά τινα βοηθήματα 40 ἢ 50 δραχμῶν εἰς ἀγωνιστὰς, οἱ ὁποῖοι παρουσιάζονται εἰς τὴν Κυβέρνησιν μὲ χεῖρας ἐπαίτιδας καὶ αὐτοὺς δὲν δύναται νὰ τοὺς ἀποδιώξῃ. Ὀφείλω νὰ παρατηρήσω, ὅτι ἐκ τῶν βοηθημάτων τούτων πληρόνονται ἰδίως τὰ ἔξοδα τῶν κηδειῶν ἀνδρῶν ἀγωνιστῶν, οἱ ὁποῖοι πρὸς τιμήν των ἀποθνήσκουν ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐπὶ τῆς ψάθης· καὶ ἐκ τῶν ἐξόδων, τὰ ὁποῖα ἐδαπανήθησαν ὑπὸ τῆς προηγουμένης Κυβερνήσεως κατὰ τὸ ἐννεάμηνον διάστημα, ἐξωδεύθησαν εἰς κηδείας τοιαύτας 5 περίπου χιλιάδες δραχμῶν. Τὰ ποσὰ αὐτὰ τ’ ἀναπόφευκτα ἀναβιβάζονται εἰς 27,200 δραχ. Ἐκτὸς τούτων μένει, ἐὰν ἡ Βουλὴ θελήσῃ νὰ χορηγήσῃ ὁποιονδήποτε ποσὸν διὰ τὰς ἄλλας ἀνάγκας, τὰς ὁποίας σᾶς παρέστησα, τουτέστι διὰ τὰ βοηθήματα, τὰ ὁποῖα δίδονται κατὰ τὰς ἡμέρας τῶν Χριστουγέννων, διὰ τὰς κηδείας αἱ ὁποῖαι τυχὸν ἠμποροῦν νὰ λάβουν χώραν καὶ δι’ ἄλλας ἀνάγκας.

§183ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§184ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Δὲν ἐτελείωσε τὸ ζήτημα, ἔχομεν ἀκόμη παρατηρήσεις.

§185ΤΙΝΕΣ. Εἰς τὰ 1866.

§186ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν, Κύριοι, ἀντὶ τῶν 13,000 προτείνεται αὔξησις εἰς 131,000. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§187ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§188ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «3 ἄρθρον. Ἀτμοπλοϊκὴ ἑταιρία. 370,000. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§189ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§190ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§191ΤΙΝΕΣ. Ν’ ἀναβάλωμεν δι’ αὔριον.

§192ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὔριον ἔχομεν.......

§193ΠΟΛΛΟΙ. Αὔριον εἶναι ἑορτὴ, ἑορτάζουν τρεῖς ὑπουργοί.

§194ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι σύμφωνος ἡ Βουλὴ νὰ μὴ συνεδριάσωμεν αὔριον;

§195ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα. Λύεται ἡ Συνεδρίασις, ὥρα 4½ Μ. Μ.