1865.10.23

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 58.

Τῆς 23 Ὀκτωβρίου 1865.

(Σάββατον).

Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου πλήρους εὑρεθείσης τῆς Βουλῆς, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις κατὰ τῶν πρακτικῶν;

§2ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ βουλευτὴς Ἄνδρου Κ. Καΐρης ὑπέβαλε πρότασιν νόμου περὶ ἐπιβολῆς φόρου διὰ τὴν κατασκευὴν προκυμαίας ἐν τῷ ὅρμῳ Κορθίου τῆς Ἄνδρου.

§4ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ ἐπιτροπὴ συνέταξε γενικὸν νομοσχέδιον περὶ τούτου.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ ἐπιτροπὴ τῳόντι ἐπὶ τῶν οἰκονομικῶν ὑπέβαλε διαφόρους γνωμοδοτήσεις ἐπὶ τῶν προτάσεων νόμων, αἵτινες εἶχον παραπεμφθῆ εἰς αὐτήν. Αἱ ἐκθέσεις αὗται ἐτυπώθησαν καὶ θέλουν διανεμηθῆ. Παρακαλῶ δὲ καὶ τὰς λοιπὰς ἐπιτροπὰς νὰ πράξουν τὸ αὐτό.

§6Ν. ΚΑΪΡΗΣ. Παρακαλῶ νὰ τυπωθῇ ἡ πρότασίς μου, ὥστε νὰ συζητηθῇ ἰδιαιτέρως, ἐὰν ἀποῤῥιφθῇ ἡ γενική.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολὺ καλὰ, θέλει τυπωθῆ. Ἀντικείμενον τῆς ἡμερησίας διατάξεως εἶναι ἡ ἐξακολούθησις τῆς συζητήσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἐκτὸς ἐὰν ἡ Βουλὴ κατὰ τὰ προαποφασισθέντα θέλῃ νὰ συζητήσῃ ἐπὶ τῶν ἀναφορῶν.

§8ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§9ΠΑΔΟΒΑΣ. Κύριε πρόεδρε, μὲ συγχωρεῖτε νὰ σᾶς ὑποβάλω ἓν ἀντικείμενον ὅλως ἑπτανησιακόν. Ἐντὸς τοῦ προσεχοῦς Δεκεμβρίου εἴμεθα ὑποχρεωμένοι νὰ ἀνανεώσωμεν ὅλας τὰς ἐγγραφὰς τῶν δανείων, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον ὑποχρεόνει καὶ τὴν Κυβέρνησιν εἰς ὄχι ὀλίγα ἔξοδα, διότι πρέπει νὰ ἑτοιμασθῶσι πολλὰ βιβλία κτλ. Λοιπὸν διάφοροι ἑπτανήσιοι ὑποβάλλουν εἰς τὴν Βουλὴν Νομοσχέδιον, ἵνα ἀπαλλαχθῶσιν ἀπὸ τὴν ἀνανέωσιν τῆς ἐγγραφῆς συμφώνως καὶ πρὸς τὸν ἑλληνικὸν νόμον, ὁ ὁποῖος δὲν ἐπιβάλλει τοιοῦτον καθῆκον ἀνανεώσεως. Λοιπὸν ὑποβάλλομεν αὐτὸ τὸ νομοσχέδιον καὶ παρακαλοῦμεν θερμῶς τὴν Βουλὴν νὰ εὐαρεστηθῇ νὰ ἐπιτρέψῃ νὰ συζητηθῇ κατεπειγόντως, δηλαδὴ νὰ διατρέξῃ τὸν δρόμον τοῦ κατεπείγοντος.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὸ κατεπεῖγον;

§11ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλει τυπωθῆ. Ἐνθυμεῖσθε ὅτι ἐμείναμεν ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 9 ἀναφορᾶς.

§13Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Πρέπει ν’ ἀναγνωσθοῦν αἱ ἀναφοραὶ, διότι ἡ Βουλὴ θὰ ἐκδώσῃ ἀπόφασιν.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὅστις τῶν Κ. βουλευτῶν ἔχει ἀμφιβολίας δύναται νὰ ζητήσῃ καὶ ν’ ἀναγνώσῃ τὰς ἀναφοράς.

§15Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Μὰ πρέπει νὰ τὰς ἀκούσωμεν.

§16ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ χάσωμεν τὸν καιρὸν εἰς μάτην.

§17Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Τί μᾶς μέλει διὰ τὸν χρόνον;

§18ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πῶς! δὲν μᾶς μέλει διὰ τὸν χρόνον;

§19ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Νομίζω, ὅτι ἡ ἔνστασις τοῦ Κ. Πετιμεζᾶ ἀντίκειται εἰς τὸ δεδικασμένον· διότι ἡ ἐπιτροπὴ διῆλθεν ὅλας ἐν γένει τὰς ἀναφορὰς καὶ ἐπ’ αὐτῶν ἐγνωμοδότησεν ἐσκεμμένως· ἐὰν δ’ ἐν τῷ μεταξὺ ὑπάρχῃ ἀμφιβολία τις, τότε δύναται νὰ ζητηθῇ ἡ ἀνάγνωσις τῆς ἀναφορᾶς.

§20ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Διὰ νὰ συμβιβασθῇ αὐτὸ τὸ πρᾶγμα, ἂς ἀρχίσῃ ἡ ἀνάγνωσις τῆς περιλήψεως, καὶ ἐὰν κατόπιν βουλευτής τις ζητήσῃ τὴν ἀνάγνωσιν μιᾶς ἀναφορᾶς, τότε ν’ ἀναγνωσθῇ.

§21ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα. Ἀναγινώσκεται ἡ περίληψις. «Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 9 ὁμοίας καταδίκων τινῶν ἐν ταῖς φυλακαῖς Ναυπλίου, ἐξαιτουμένων ἀνακούφισίν τινα, καθότι ὡς ἐκ τῆς πληθύος εὑρίσκονται εἰς ἀθλίαν κατάστασιν. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ, ἵνα συστηθῇ εἰς τὸ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν Ὑπουργεῖον, ὅπως λάβῃ ὑπ’ ὄψιν αὐτὴν καὶ ἐπιφέρῃ τὴν δέουσαν θεραπείαν, καθόσον τὰ δίκαια παράπονα τῶν ἀναφερομένων στηρίζονται εἰς τὴν φιλανθρωπίαν καὶ εἰς τὸ δίκαιον.»

§22ΤΙΝΕΣ. Ν’ ἀναγνωσθῇ ἡ ἀναφορά. Ἀναγινώσκεται ἡ ἀναφορὰ τῶν ὑποδίκων Ναυπλίου.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται ἡ Βουλὴ τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς;

§24Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Κύριε πρόεδρε, νομίζω ὅτι ὅστις δὲν ἐπεσκέφθη ποτὲ τὰς φυλακὰς, ἰδίως τὰς φυλακὰς τοῦ Ναυπλίου, ἴσως ἀπορεῖ ἐκ τοῦ τρόπου τοῦ ἀπελπιστικοῦ μὲ τὸν ὁποῖον ἐκφράζονται οἱ δυστυχεῖς ἐκεῖνοι ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι ὑπέπεσαν βεβαίως εἰς τὴν αὐστηρότητα τοῦ νόμου καὶ τὴν ἀποστροφὴν τῆς κοινωνίας· ἀλλ’ ἐάν τις ἐκ τοῦ πλησίον διέλθῃ τὰ ἄντρα ἐκεῖνα ἐντὸς τῶν ὁποίων τὰ δυστυχῆ ἐκεῖνα πλάσματα σήπονται, ἤθελε βεβαίως φρίξει, διότι ἡ κοινωνία ἀπαιτεῖ μὲν νὰ ἐξασφαλισθῇ ἀπὸ τὴν ἐνέργειαν τῶν κακῶν πνευμάτων, οὐχ ἧττον ὅμως δὲν ἐπιζητεῖ μίαν ἰσόβιον καὶ τρομακτικὴν τυραννίαν ἐναντίον αὐτῶν τῶν πλασμάτων, τὰ ὁποῖα ὁ νόμος ὥρισε ν’ ἀπομονῶνται ἀπὸ τὴν κοινωνίαν. Ἀλλ’ ἐὰν λάβετε ὑπ’ ὄψιν, ὅτι ἐντὸς τῶν φυλακῶν αὐτῶν δὲν εἶναι μόνον κατάδικοι, ἀλλὰ καὶ ὑπόδικοι, ὁ δὲ ὑπόδικος δὲν εἶναι κατάδικος, οὐδ’ εἶναι ἔνοχος ἀκόμη, (καὶ δὲν ὑπάρχει ἐλαχίστη ἀμφιβολία, ὅτι οἱ πλεῖστοι τῶν ὑποδίκων ἀθωούμενοι ἐπανέρχονται εἰς τὴν κοινωνίαν,) ἔπεται ὅτι αὐτοὶ οἱ ἀθῶοι δὲν εἶναι δίκαιον νὰ ὑποστοῦν τὰ πάνδεινα ἐντὸς τῶν φυλακῶν αὐτῶν. Φρονῶ λοιπὸν ὅτι δὲν πρέπει νὰ γείνῃ μία σύστασις ἁπλῆ, διότι τοιαῦται συστάσεις ἔγειναν ἄπειροι καὶ οὐδεμία ἐπ’ αὐτῶν φροντὶς ἐλήφθη, ἀλλὰ νὰ γείνῃ μία σύστασις ἀποτελεσματική. Ἆρα αἱ χεῖρες αὗται, αἱ ὁποῖαι χάνονται, δὲν ἠμποροῦν νὰ χρησιμεύσουν πρὸς ἀγαθόν τι τῆς κοινωνίας, ἡ ὁποία τοὺς τρέφει; Δὲν εἶναι δυνατὸν αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι νὰ γείνουν ἐπωφελεῖς ἐργαζόμενοι; Καὶ νὰ σᾶς φέρω, Κ. Πρόεδρε, ἓν παράδειγμα. Κατὰ τὰς παρελθούσας ἐποχὰς εἶχον σχηματισθῆ ἐπὶ τοῦ Παλαμιδίου ἐργοστάσια, εἰς τὰ ὁποῖα κατασκευάζονται τὰ σκεπάσματα τοῦ στρατοῦ καὶ ἡ τσόχα, ἡ ὁποία ἐχρησίμευε διὰ τοὺς μανδύας. Δι’ αὐτοῦ τοῦ τρόπου οἱ ἄνθρωποι ἐκεῖνοι, ὠφελούμενοι καὶ ὡς πρὸς τὴν ὑγείαν των, ἀπελάμβανον 10–12 λεπτὰ τὴν ἡμέραν ἐκ τοῦ κόπου των, πληρόνοντες καὶ τὰς δαπάνας τοῦ δημοσίου διὰ τὴν συντήρησίν των, παράγοντες μία μεγάλην ὠφέλειαν εἰς τὸν στρατόν. Τὰ καταστήματα αὐτὰ, δὲν ἠξεύρω διὰ ποίους λόγους, δὲν ὑπάρχουν σήμερον καὶ μένουν ἀργαὶ τόσαι χεῖρες. Διὰ τοὺς λόγους λοιπὸν τούτους ἤθελον παρακαλέσει τὴν Βουλὴν νὰ ἐπιστήσῃ τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως ὡς πρὸς τὸ σημεῖον αὐτὸ, τὴν κατάστασιν αὐτὴν, τὴν βεβαίως οὐχὶ τόσον κολακευτικὴν ὡς πρὸς τὸν πολιτισμόν.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ συστηθῇ στενῶς εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν.

§26ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Ἡ σύστασις τῆς ἐπιτροπῆς εἶναι ἐντονωτέρα ἐξ ὅσων μάλιστα εἶπεν ὁ Κ. Πετιμεζᾶς. Ἐνταῦθα, μὴ ὑπαρχούσης ἀντιῤῥήσεως, γίνονται δεκταὶ αἱ γνωμοδοτήσεις τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῶν ἑξῆς ἀναφορῶν. ἰ.) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 10 ὁμοίας τοῦ Ἰωάννου Ζιάκα, ἐξαιτουμένου νὰ ὑπαχθῇ εἰς τὰς διατάξεις τοῦ ἀπὸ 13 Νοεμβρίου 1864 Νόμου καὶ νὰ μὴ θεωρηθῇ ὡς συνταξιοῦχος. Ἡ Ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ ἵνα διαβιβασθῇ εἰς τὸ ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν ὑπουργεῖον, εἰς ὃ ἀπόκειται ἡ τῶν νομίμων ἐνέργεια. ιά.) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 11 ὁμοίας καταδίκων τινῶν ἐν ταῖς φυλακαῖς Ναυπλίου, ἐξαιτουμένων τὴν ἐπιείκειαν τῆς Βουλῆς ὡς πασχόντων ἕνεκα τῆς πληθύος. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ ὅ,τι καὶ ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 9 ὁμοίας φύσεως ἐγνωμοδότησε. ιβʹ.) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 12 ὁμοίας τοῦ Δ. Πίσσα, ἐπιλοχίου τῶν ἀπομάχων, ἐξαιτουμένου τὸν βαθμὸν τοῦ ἀνθυπασπιστοῦ, ὃν ἡ Προσωρινὴ Κυβέρνησις τῷ ἐχορήγησε καὶ ἡ Συνέλευσις ἀφῄρεσεν. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ, ἵνα διαβιβασθῇ εἰς τὸ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν ὑπουργεῖον καὶ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν τὴν αἴτησιν τοῦ ἀναφερομένου. ιγʹ.) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 13 ὁμοίας τῆς Μίνας Κοντοσταύλου, Αἰκατερίνης Βίμπου κλπ. παραπονουμένων, ὅτι ὑπεβλήθησαν εἰς κάθαρσιν, καί τοι προελθοῦσαι ἐκ Μασσαλίας. Ἡ Ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ νὰ τεθῇ εἰς τὸ ἀρχεῖον. ιδʹ.) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 14 ὁμοίας τοῦ Στυλιανοῦ Μανιώτη, ζητοῦντος τὸν βαθμὸν τοῦ λοχίου. Ἡ Ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ νὰ διαβιβασθῇ εἰς τὸ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν ὑπουργεῖον.»

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. ιέ. ἀναφορά. ιέ.) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 15 ὁμοίας Μετόχων Ἄγγλων τοῦ Ἑλληνικοῦ δανείου τῶν 1824 καὶ 1825, ἐξαιτουμένων ἵνα ληφθῇ πρόνοια περὶ τῆς βαθμηδὸν καὶ δικαίας ἐκπληρώσεως τῶν πρὸς τοὺς δανειστὰς ὑποχρεώσεων τοῦ Κράτους. Ἡ Ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ, ἵνα διαβιβασθῇ εἰς τὴν ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ἐπιτροπὴν, καθόσον τὸ ἀντικείμενον περὶ οὗ διαπραγματεύεται, διαφεύγει τὴν δικαιοδοσίαν αὐτῆς.

§28ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Κ. Πρόεδρε, νομίζω ὅτι ὀρθότερον εἶναι ἡ ἀναφορὰ αὕτη νὰ σταλῇ εἰς τὴν Κυβέρνησιν διὰ νὰ ὑποβάλῃ ἡ Κυβέρνησις ἐκ τῶν προτέρων μίαν ἐργασίαν γενικὴν καὶ ἐπ’ αὐτῆς νὰ ἐργασθῇ ἡ ἁρμοδία ἐπιτροπή.

§29ΠΛΑΤΥΣ. Νομίζω καλλίτερον νὰ παραπεμφθῇ ἀπ’ εὐθείας εἰς τὸ ὑπουργεῖον καὶ νὰ συστηθῇ στενώτατα διὰ νὰ ληφθῇ ὑπὸ σπουδαίαν ἔποψιν καὶ νὰ ἐνεργηθῇ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως πᾶν ὅ,τι εἶναι δυνατὸν πρὸς ἐξομάλυνσιν αὐτῆς τῆς ὑποθέσεως. Γνωρίζετε πόσον ἐνδιαφέρει καὶ τὴν ἐθνικὴν ὑπόληψιν καὶ τὸ ἐθνικὸν συμφέρον, καὶ ἑπομένως καὶ ἡ ἀξιοπρέπεια τῆς Βουλῆς καὶ τὸ καθῆκον αὐτῆς ὑπαγορεύει νὰ δώσῃ ἡ Βουλὴ ὅσον παρ’ αὐτῆς ἐξαρτᾶται ἓν ταχὺ πέρας εἰς τὴν ὑπόθεσιν ταύτην, τοσούτῳ μᾶλλον, καθόσον νομίζω, ὅτι ἡ ἀναφορὰ αὕτη ὑπεβλήθη πρὸ 3–4 μηνῶν· ἐὰν παραπεμφθῇ εἰς τὴν ἐπιτροπὴν, θ’ ἀναβληθῇ πολὺ περισσότερον ἀκόμη, ὥστε νομίζω καλὸν νὰ παραπεμφθῇ ἀπ’ εὐθείας εἰς τὴν Κυβέρνησιν μὲ σύστασιν στενήν.

§30ΓΟΝΤΙΚΑΣ. Τί δύναται νὰ κάμῃ ἡ Κυβέρνησις;

§31ΠΛΑΤΥΣ. Ὅ,τι πρέπει καὶ ὅ,τι δύναται.

§32ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Ῥητὸν ἄρθρον τοῦ Συντάγματος διατάττει, ὅτι περὶ αὐτῶν τῶν χρεῶν πρέπει νὰ ληφθῇ φροντίς.

§33ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (Πρωθυπουργός). Συνιστῶ εἰς τὴν Βουλὴν, ὥστε μετὰ πολλῆς προσοχῆς νὰ κάμῃ κάθε βῆμα, τὸ ὁποῖον θὰ ἀποφασίσῃ νὰ κάμῃ ἐπὶ τῆς εἰρημένης ἀναφορᾶς, διότι τὸ ζήτημα οὔτε κἄν ἐκκρεμὲς εἶναι μέχρι τοῦδε, ὥστε ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ προσέξῃ πολὺ, μήπως διὰ μιᾶς ἀποφάσεώς της, τὴν ὁποίαν θὰ κάμῃ, ἀναδεχθῇ, ἔστω καὶ πόῤῥωθεν, ὑποχρεώσεις, χωρὶς νὰ ἠξεύρῃ μέχρι τίνος σημείου δύνανται νὰ φθάσωσι τὰ ἀποτελέσματα μιᾶς τοιαύτης πράξεως· πρόκειται περὶ πλείστων ἑκατομμυρίων, εἶναι καὶ πρότασις, ἡ ὁποία δύναται νὰ κατασταθῇ διπλωματικὴ μετέπειτα· ὥστε χρειάζεται μεγίστη προσοχὴ ἐκ μέρους τῆς Βουλῆς διὰ πᾶν βῆμα, τὸ ὁποῖον θὰ κάμῃ, διὸ τὸ καλλίτερον εἶναι ἁπλῶς νὰ παραπέμψῃ τὴν ἀναφορὰν εἰς τὴν Κυβέρνησιν.

§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ λοιπὸν παραδέχεται, ἵνα ἁπλῶς ἡ ἀναφορὰ σταλῇ εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν. «ιϛʹ. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 16 ὁμοίας ἐνοικιαστῶν τοῦ δήμου Αἰγιτίου, ἐξαιτουμένων τὴν ἀναστολὴν τῆς καταδιώξεώς των ἕνεκα τόκων εἰσπραχθέντων κεφαλαίων. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ νὰ διευθυνθῇ εἰς τὸ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ὑπουργεῖον, ἵνα ἐνεργήσῃ ὅ,τι νόμιμον ἐπ’ αὐτῆς.»

§35ΜΑΣΤΡΑΠΑΣ. Εἰς τὸν δῆμον, Κύριοι, αὐτὸν δὲν ἐπλήρωσαν οἱ φορολογούμενοι ἐγκαίρως τοὺς φόρους των καὶ τὸ δημόσιον ὑπεχρέωσε νὰ τοὺς πληρώσουν οἱ ἐνοικιασταὶ τὸν τόκον τῶν χρημάτων, καὶ διὰ τοῦτο παρακαλοῦσι τὴν Βουλὴν ν’ ἀποφασίσῃ ἐπὶ τῆς αἰτήσεώς των αὐτῆς.

§36ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (Πρωθυπουργός). Ἡ Βουλὴ δὲν δύναται νὰ λύσῃ τὸ ζήτημα, εἶναι ὑπόθεσις διοικητικὴ, πρέπει νὰ σταλῇ εἰς τὴν Κυβέρνησιν.

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παραδέχεται τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς;

§38ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§39ΠΡΟΕΔΡΟΣ. ιζʹ. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 17 ὁμοίας τῆς χήρας Πηνειὼ, ἐξαιτουμένης νὰ ὑπαχθῇ εἰς τὰς διατάξεις τοῦ ἀπὸ 13 Νοεμβρίου 1864 νόμου. Ἡ ἐπιτροπὴ συμμεριζομένη τὰς ἀξιώσεις τῆς στεναζούσης χήρας ἑνὸς γενναίου φιλέλληνος, συνιστᾷ τὴν ἀναφοράν της εἰς τὸ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν ὑπουργεῖον, ἵνα δικαιώσῃ αὐτὴν, καὶ εἰ δυνατὸν ἀναφέρῃ ἐν καιρῷ εἰς τὴν Βουλὴν τὸ ἀποτέλεσμα.»

§40ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Εἶναι λυπηρὸν, ὅτι ὁ νόμος αὐτὸς, ὁ ὁποῖος ἔγεινεν εἰς τὰ 61 περὶ τῶν στρατιωτικῶν, δὲν περιλαμβάνει καὶ τὴν χήραν αὐτήν. Ἐν τούτοις ὑπάρχει νόμος.

§41ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Ὡς εἰσηγητὴς θὰ εἴπω δύω λέξεις ἐπὶ τῆς προκειμένης ἀναφορᾶς· ἡ ἀναφορὰ αὕτη εἶναι τῆς χήρας τοῦ Συνταγματάρχου φιλέλληνος Πηνιώ· ἐπὶ τοῦ ζητήματος τούτου ἡ Συνέλευσις ἐπησχολήθη ἐπὶ ὁλόκληρον ἡμέραν καὶ ὡς ἔγγιστα ἐδέχθη τὴν αἴτησιν αὐτῆς· τὰ πρακτικὰ ὑπάρχουν, εἶναι πολύφυλλα ἐπὶ τῆς ὑποθέσεως αὐτῆς. Δυστυχῶς ὅμως ἡ Συνέλευσις δὲν ἔφθασεν εἰς κανὲν ἀποτέλεσμα. Γνωρίζετε ὅμως τὸ πολυάριθμον τῆς οἰκογενείας αὐτῆς καὶ τὰς θυσίας τοῦ ἐντίμου τούτου φιλέλληνος, καὶ νομίζω, ὅτι δύναται ἡ Βουλὴ νὰ κάμῃ μίαν σύστασιν.

§42ΑΝΤ. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ (Ὑπουργ. Ναυτικῶν). Ἐνθυμεῖσθε ὅσοι τῶν ἐντίμων Βουλευτῶν εἴχατε τὴν τιμὴν νὰ ἦσθε πληρεξούσιοι, ὅτι τὸ ζήτημα τοῦτο ἐφέρθη εἰς τὴν Συνέλευσιν, ὅτε ἐπρόκειτο περὶ τροποποιήσεως τοῦ νόμου περὶ συντάξεων· τότε ἐζήτησαν μερικαὶ γυναῖκες χῆραι ἀποθανόντων ἀξιωματικῶν καθὼς καὶ μερικῶν ἀπομάχων νὰ συμπεριληφθῶσιν εἰς τὸν νόμον ἐκεῖνον. Ἀλλ’ ἡ Συνέλευσις, ἐνθυμεῖσθε, ἀπήντησε, καὶ δικαίως, ὥστε ὁ νόμος νὰ μὴ ἔχῃ ἀναδρομικὴν δύναμιν, ἀλλὰ μᾶλλον νὰ ἐφαρμοσθῇ διὰ τὸ μέλλον· ὥστε δυστυχῶς τὰ ἄτομα αὐτὰ ἀπεκλείσθησαν. Μετὰ τὴν ἑρμηνείαν αὐτὴν ὁ ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν τότε ἐλθὼν ἐνώπιον τῆς Συνελεύσεως καὶ ἐκθέσας τὰ πραγματικὰ δίκαια παράπονα τῶν ἀπομάχων καὶ τῶν χηρῶν τῶν ἀξιωματικῶν, ὑπέβαλεν εἰς τὴν Συνέλευσιν κατάλογον τῶν χηρῶν τῶν ἐχουσῶν ὑπηρεσίας ἐκ τῶν ἀνδρῶν των πλέον τῶν 25 ἐτῶν· καὶ ἐπειδὴ ἀπέθανον 2 ἡμέρας πρὸ τοῦ νόμου, ὑπήγοντο εἰς τὰς διατάξεις τοῦ παλαιοῦ νόμου, ὅστις ἀπῄτει τριακονταετῆ ὑπηρεσίαν· ἔφερεν ὀνομαστικὸν κατάλογον, ἐν τῷ ὁποίῳ ἦτο καὶ ἡ εἰρημένη χήρα. Ἡ Συνέλευσις τότε δὲν ἠδυνήθη νὰ ἔλθῃ εἰς ἀποτέλεσμα καὶ ἐσύστησεν εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ λάβῃ πρόνοιαν. Ἐγὼ νομίζω, ὄχι ὡς Ὑπουργὸς, ἀλλ’ ὡς ἄτομον, Βουλευτὴς καὶ πολίτης Ἕλλην, ὅτι εἶναι ἐντροπὴ διὰ τὸ ἔθνος ἄνθρωποι ξένοι, οἱ ὁποῖοι ὑπηρέτησαν τὸν μεγάλον ἀγῶνα, νὰ τεθῶσιν εἰς ἀποστρατείαν αὐθαιρέτως, ἐνῷ μετὰ δύω ἡμέρας ἐπῆλθεν εὐεργετικὸς νόμος καὶ ἐξῃρέθησαν, καὶ τὸ εὐεργέτημα τοῦτο ἔδωκε χώραν εἰς καταχρήσεις ἄλλας, καὶ ἄνθρωποι γεννηθέντες κατὰ τὴν ἐπανάστασιν ἢ ἐγκατασταθέντες εἰς τὴν Ἑλλάδα μετὰ ταῦτα ἔλαβον τὰ δικαιώματα τῶν ἀγωνιστῶν τοῦ 21, καὶ ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι πράγματι ἠγωνίσθησαν οὐχὶ ὡς στρατιῶται, ἀλλ’ ὡς ἀξιωματικοὶ εἰς τὴν ἐκστρατείαν τῆς Χίου, τῆς Ἀκροπόλεως, ἐτέθησαν εἰς ἀποστρατείαν. Κατὰ συνέπειαν νομίζω, ὅτι ἡ Βουλὴ θὰ πράξῃ ἔργον δικαιοσύνης, ἔχουσα πάντοτε καὶ τὰς οἰκονομικὰς δυσχερείας ὑπ’ ὄψιν, ἂν ἀποφασίσῃ νὰ συστήσῃ εἰς τὴν Κυβέρνησιν καὶ τῇ παρέξῃ πᾶσαν συνδρομὴν, ὅσον εἶναι δυνατὸν κατὰ τὰς σημερινὰς περιστάσεις, νὰ φέρῃ βελτίωσιν τῆς τύχης τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν.

§43ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Τοῦτο εἶναι ἔργον τῆς Κυβερνήσεως.

§44ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Νὰ φέρετε νόμον.

§45ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ λοιπὸν παρεδέχθη τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς.

§46ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα.

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «ιή) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 18 ὁμοίας κατοίκων τινῶν τῆς Ἰθάκης, ἐξαιτουμένων ἵνα τὰ χωρία Σταυρὸς καὶ Λεύκη ἑνωθῶσι μὲ τὸ διαμέρισμα Κιονίου καὶ οὐχὶ μὲ τὸ τῆς Κολλιερῆς. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ νὰ διαβιβασθῇ εἰς τὸ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν ὑπουργεῖον, ὅπως λάβῃ ταύτην ὑπ’ ὄψιν καὶ ἐνεργήσῃ τὰ δέοντα.»

§48ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς. Μεταβαίνομεν εἰς τὴν ιθʹ. ιθʹ) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 19 ὁμοίας τοῦ Νικήτα Μαυροειδῆ, ἐξαιτουμένου τὴν ἐπιψήφισιν νόμου περὶ προνομίων διὰ τοὺς ἐφευρέτας μηχανῶν, καθόσον καὶ οὗτος ἐφεῦρε τὴν αὐτοκίνητον καὶ ἀεικίνητον μηχανὴν, ἀντικαθιστῶσαν τὸν ἀτμὸν, τὸ ὕδωρ κλπ. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ νὰ διαβιβασθῇ εἰς τὴν ἐπὶ τῆς γεωργίας, τοῦ ἐμπορίου κλπ. ἐπιτροπήν.

§50ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς ὅλον τὸν πολιτισμένον κόσμον πᾶσα ἀνακάλυψις θεωρεῖται ἰδιοκτησία τοῦ προσώπου, τὸ ὁποῖον εὐτύχησε νὰ τὴν ἀνακαλύψῃ, καὶ ὅπως ὑπάρχουσι νόμοι ἐξασφαλίζοντες εἰς ἕκαστον τῶν πολιτῶν τὴν χρῆσιν καὶ τὴν νομὴν τῆς ἰδιοκτησίας καὶ τῆς περιουσίας του, ἀπαραλλάκτως ὑπάρχουσι καὶ νόμοι ἀσφαλίζοντες εἰς πᾶν ἄτομον, τὸ ὁποῖον εὐτύχησε νὰ κάμῃ μίαν τινὰ ἀνακάλυψιν, τὸ προνόμιον τοῦ νὰ μὴ δύναται ἐπὶ ὡρισμένον τινὰ ἀριθμὸν ἐνιαυτῶν ἄλλος τις νὰ κατασκευάσῃ ἢ νὰ βάλῃ εἰς χρῆσιν τὴν μηχανὴν, τὴν ὁποίαν αὐτὸς ἐφεῦρε. Δυνάμει τῶν νόμων αὐτῶν οἱ εὐτυχεῖς ἐκεῖνοι θνητοὶ, τοὺς ὁποίους ηὐνόησεν ἡ τύχη, καὶ εἴτε διὰ τῆς νοημοσύνης των, εἴτε διὰ τῆς ἐπιμελείας καὶ ἐπιμονῆς κατώρθωσαν νὰ ἀνακαλύψουν κἄτι τι σπουδαῖον καὶ ὠφέλιμον εἰς τὴν κοινωνίαν, ὄχι μόνον ἐδοξάσθησαν καὶ ἀπεθανάτισαν τὸ ὄνομά των, ἀλλ’ ἀκόμη ἐγένοντο καὶ ὑπέρπλουτοι. Ὅταν ἀναγνώσῃ τις τὴν ἱστορίαν τῶν προνομίων, βλέπει, Κύριοι! ὅτι πολλοὶ ἄνθρωποι ἕνεκα τῶν ἐφευρέσεων, τὰς ὁποίας ἔκαμον, ἐκέρδησαν μυθώδη ποσά. Ἐκεῖνος, ὅστις ἐφεῦρε τὴν βαμβακοκλωστικὴν μηχανὴν, ἐκέρδησεν 168,000,000 ἑκατομμύρια φράγκα, ὁ ἐπινοήσας τὴν μηχανὴν, διὰ τῆς ὁποίας γαλβανίζουσι τὸν σίδηρον, ἐκέρδησεν 22,000,000 καὶ ἕτεροι ἄλλοι πολὺ μεγαλείτερα ποσά. Εἰς ἡμᾶς νόμος περὶ προνομίου δὲν ὑπάρχει, οὔτε ἕως τώρα ἐλάβομεν ἀνάγκην τοιούτου· μ’ ὅλα ταῦτα ἡ ἐπὶ τῶν οἰκονομικῶν ἐπιτροπὴ τῆς Συνελεύσεως, παρακινουμένη ἀπὸ ἀξιέπαινον ζῆλον καὶ θέλουσα νὰ πληρώσῃ τὸ κενὸν, τὸ ὁποῖον ὑπάρχει εἰς τὴν νομοθεσίαν μας, ὑπέβαλεν εἰς τὴν Συνέλευσιν νόμον σύντομον περὶ προνομίων, διὰ τοῦ ὁποίου προέτεινε νὰ τεθῇ εἰς ἐνέργειαν καὶ διὰ τὴν Ἑλλάδα ὁ περὶ προνομίων νόμος τῆς Γαλλίας μὲ μικρὰς διαφοράς· δυστυχῶς ὅμως ἡ Συνέλευσις δὲν ἐπρόφθασε νὰ συζητήσῃ τὸν νόμον τοῦτον καὶ τὸν ἀφῆκεν ἐκκρεμῆ ὡς καὶ πολλὰς ἄλλας προτάσεις. Μόλις ὅμως διελύθη ἡ Συνέλευσις καὶ παρουσιάσθη περίστασις, ἡ ὁποία τῷ ὄντι μᾶς ἔκαμε νὰ αἰσθανθῶμεν τὴν ἔλλειψιν τοῦ νόμου τούτου· παρουσιάσθησαν ἀπό τι χωρίον τῆς Μεγαλοπόλεως δύω ἄνθρωποι καυχώμενοι καὶ ἐπαγγελλόμενοι ὅτι ἔκαμαν ἀνακάλυψιν, τὴν ὁποίαν καὶ νὰ ἀκούσῃ τις ἐκπλήττεται· ἐπαγγέλλονται, ὅτι εὗρον τὴν ἀεικίνητον ἢ αὐτοκίνητον μηχανὴν, διὰ τῆς ὁποίας δύνανται νὰ κινοῦν πᾶσαν οἱανδήποτε μηχανὴν καὶ πᾶν οἱονδήποτε ἐργαλεῖον χωρὶς νὰ μεταχειρίζωνται καμμίαν ἀπὸ τὰς μέχρι τοῦδε γνωστὰς δυνάμεις, οὔτε ἀτμὸν, οὔτε νερὸν, οὔτε ἄνεμον, οὔτε ἔμψυχόν τινα δύναμιν· διὰ τῆς μηχανῆς των, λέγουν, ὅτι δύνανται νὰ κινοῦν τὰ ἀτμοκίνητα χωρὶς ἀτμὸν, λέγουν ὅτι θὰ κινοῦν τὰς ἀτμαμάξας τῶν δρόμων καὶ τοὺς μύλους χωρὶς ἀτμόν.

§51ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΤΙΣ. Α, αὐτοὶ ἀδελφέ!

§52ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι ἀληθὲς ὅτι δὲν πιστεύω πολὺ εἰς τὴν ἀνακάλυψιν αὐτὴν, καὶ μάλιστα ἤκουσα ἐπιστήμονας λέγοντας, ὅτι εἶναι ἀποδεδειγμένον τὸ ἀδύνατον τοῦ νὰ ὑπάρξῃ τοιαύτη μηχανή. Ἐν τούτοις οἱ ἄνθρωποι οὗτοι δὲν ζητοῦν ἀπὸ τὴν πολιτείαν οὔτε τιμὰς, οὔτε παράσημα, οὔτε βοήθειαν· θέλουν μόνον νὰ τοὺς ἐξασφαλίσωμεν τὴν χρῆσιν τῆς ἰδιοκτησίας των, ἤτοι τῆς ἀνακαλύψεώς των, τὴν ὁποίαν ηὐτύχησαν, ὡς νομίζουν ἐκεῖνοι, νὰ κάμουν, καὶ δὲν ζητοῦν ἄλλο παρὰ νὰ ψηφισθῇ ὁ νόμος περὶ προνομίων. Τοιαύτη πρότασις νόμου ὑπεβλήθη πρὸ ἡμερῶν εἰς τὴν Βουλὴν ἀπὸ τὸν ἔντιμον Βουλευτὴν Μεγαλοπόλεως Κ. Σινανιώτην. Ἑπομένως, διὰ νὰ λείψῃ τὸ παράπονον αὐτῶν καὶ διὰ νὰ ἰδῇ ὁ κόσμος εἰς τὶ συνίσταται ἡ λεγομένη ἀνακάλυψίς των, προτείνω εἰς τὴν Βουλὴν νὰ μεταβάλῃ τὴν ἡμερησίαν διάταξιν, καὶ νὰ συζητήσῃ τὸν νόμον περὶ προνομίων, ὅστις δὲν εἶναι ἢ ἐπανάληψις τῆς προτάσεως, ἡ ὁποία συνετάχθη καὶ ὑπεβλήθη ἀπὸ τὴν ἐπιτροπὴν τῶν Οἰκονομικῶν εἰς τὴν Συνέλευσιν· προτείνω λοιπὸν νὰ παραδεχθῶμεν τὴν ἀρχὴν καὶ νὰ παραπέμψωμεν τὸ νομοσχέδιον εἰς τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας καὶ εἰς τὴν ἐπιτροπήν.

§53ΧΑΤΖΙΣΚΟΣ. Ἡ αὐτὴ ἀσθένεια καὶ πεποίθησις ἐπικρατεῖ καὶ εἰς τὴν κεφαλὴν ἑνὸς δημότου τοῦ δήμου Ὑπάτης, ὅστις πρὸ ἑνὸς περίπου ἔτους εἶναι κεκλεισμένος μὲ δύω ἄλλους συντρόφους καὶ ἐργάζονται νὰ ἐφεύρουν τὸ αὐτοκίνητον ἢ ἀεικίνητον. Ἐσχάτως μάλιστα ἐσχημάτισε τοιαύτην πεποίθησιν, ὥστε ἔστειλε καὶ μίαν ἀναφορὰν εἰς τὸν δήμαρχον, ζητῶν προνόμιον. Δι’ αὐτὸ λοιπὸν παράξενον δὲν εἶναι νὰ ἐξέλθωσιν ἀπὸ τὴν Ἑλλάδα τοιοῦτοι ἄνδρες· συμφωνῶ καὶ ἐγὼ μὲ τὸν προλαλήσαντα νὰ ἐπιψηφισθῇ ἡ πρότασις αὐτή.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παραδέχεται λοιπὸν ἡ Βουλὴ νὰ διακοπῇ ἡ συζήτησις, ὥστε νὰ ψηφισθῇ ἡ ἀρχὴ τοῦ εἰρημένου νόμου;

§55ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Μάλιστα.

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἰδοὺ ἡ πρότασις. «Ἄρθρον 1. Ὁ περὶ προνομίων ἐφευρέσεων νόμος τῆς Γαλλίας ἀπὸ 5 Ἰουλίου 1844, κηρύττεται νόμος τοῦ ἑλληνικοῦ Βασιλείου μὲ τὰς κατωτέρω τροποποιήσεις. Ἄρθρον 2. Ὁλόκληρον τὸ ἄρθρον 4 τοῦ εἰρημένου νόμου ἀντικαθίσταται διὰ τῶν ἑξῆς· «Ἡ διάρκεια τῶν προνομίων προσδιορίζεται εἰς εἴκοσιν ἔτη ἀπὸ τῆς καταθέσεως τῆς περὶ τούτου αἰτήσεως. Ὁ λαμβάνων προνόμιον ἐφευρέσεως ὑποχρεοῦται εἰς τὴν πληρωμὴν ἐτησίου φόρου ὡς ἑξῆς· 10 δραχ. διὰ τὸ πρῶτον ἔτος, 20 δραχ. διὰ τὸ δεύτερον, 30 δραχ. διὰ τὸ τρίτον καὶ οὕτω καθεξῆς, αὐξανομένης ἑκάστης ἐτησίας δόσεως κατὰ 10 δραχ. πλέον τῆς ἀμέσως προηγουμένης. Πᾶσα ἐτησία δόσις καταβάλλεται εἰς τὸ ἁρμόδιον ταμεῖον· οὐδέποτε αἱ πληρωθεῖσαι δόσεις δύνανται νὰ ἐπιστραφῶσιν. Ἄρθρον 3. Ἡ ἐν τῷ 4 παραγράφῳ τοῦ 6 ἄρθρου τοῦ νόμου περίοδος «ἡ περιγραφὴ δὲν δύναται νὰ γραφῇ εἰς ξένην γλῶσσαν» μεταῤῥυθμίζεται ὡς ἑξῆς· «ἡ περιγραφὴ δύναται νὰ γραφῇ εἰς τὴν ἑλληνικὴν ἢ εἰς τὴν γαλλικὴν γλῶσσαν.» Ἄρθρον 4. Τὰ διὰ τοῦ νόμου τούτου καθήκοντα τοῦ ὑπουργοῦ τοῦ ἐμπορίου καὶ τῆς γεωργίας θέλει ἐκπληροῖ ὁ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν ὑπουργός.

Ὁ βουλευτὴς Μεγαλοπόλεως

ΑΘ. ΣΙΝΑΝΙΩΤΗΣ.

Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀρχὴν, δηλ. νὰ παραχωρηθῇ προνόμιον εἰς τοὺς ἐφευρετὰς, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη. Θέλει σταλῆ εἰς τὸ Συμβούλιον τῆς Ἐπικρατείας, καθὼς καὶ εἰς τὴν ἐπιτροπὴν ἐπὶ τῆς βιομηχανίας. 20 ἀναφορά. «κʹ) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 20 ὁμοίας τοῦ ἰδίου περὶ ἐπισπεύσεως τῆς ἀποφάσεως τῆς Βουλῆς ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 19 αἰτήσεώς του. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ ὅ,τι καὶ ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 19 τῆς αὐτῆς φύσεως.»

§57ΠΟΛΛΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§58ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἰκοστὴ πρώτη. καʹ) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 21 ὁμοίας τοῦ Γ. Μαντζούνη, ἐξαιτουμένου δραχ. 1,200 διὰ τὰ διανεμηθέντα εἰς τοὺς πληρεξουσίους ἀντίτυπα τοῦ συγγράμματος τοῦ Λαμεναὶ κλπ. Ἡ ἐπιτροπὴ διστάζει νὰ ἀποφανθῇ, ὅτι κέκτηται ἐπὶ τοῦ προκειμένου νόμιμον ἀξίωσιν παρὰ τῆς Βουλῆς ὁ ἀναφερόμενος, ἐφ’ ᾧ καὶ ἀπόκειται εἰς τὴν Βουλὴν ν’ ἀποφανθῇ περὶ τῶν περαιτέρω.

§59Α. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Ὁ Κύριος Μαντζούνης, ὅτε παρεχώρησεν εἰς τὴν Συνέλευσιν τὸ σύγγραμμα αὐτὸ, δὲν ἤθελε νὰ κάμῃ δωρεὰν, ἀλλὰ νὰ λάβῃ ἀμοιβήν· τώρα ζητεῖ ν’ ἀποζημιωθῇ. Ἡ Βουλὴ νομίζω, ὅτι δὲν πρέπει νὰ πράξῃ τίποτε ἄλλο παρὰ νὰ θεωρήσῃ τὸ τοιοῦτον ὡς μίαν αἴτησιν θεραπείας καὶ νὰ τὴν στείλῃ εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν, ἀπὸ τὴν εὐθυδικίαν τοῦ ὁποίου ἐξαρτᾶται νὰ τὴν δεχθῇ ἢ νὰ τὴν ἀποῤῥίψῃ.

§60Κ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Νομίζω, ὅτι τὸ ζήτημα πρέπει νὰ ἐξετασθῇ ὑπὸ τὴν ἑξῆς ἔποψιν· τὸ σύγγραμμα αὐτὸ διενεμήθη εἰς τοὺς πληρεξουσίους ὡς ἀναγκαῖον τότε· ἔπρεπε λοιπὸν νὰ πληρωθῇ ἀπὸ τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Συνελεύσεως· ἀφοῦ δὲν ἐπληρώθη τότε, εἶναι δίκαιον νὰ πληρωθῇ ἀπὸ τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Βουλῆς. Τί θὰ κάμῃ τὸ ὑπουργεῖον; ἡ Βουλὴ δύναται νὰ ψηφίσῃ ἓν ποσὸν διὰ νὰ πληρωθῇ ἀπὸ τὸν προϋπολογισμόν της, ἄλλως ὀφείλει νὰ ὑποστῇ τὴν πληρωμὴν ἕκαστος πληρεξούσιος ἀτομικῶς.

§61ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ Κύριος Μαντζούνης εἶχε κάμει δαπάνας, ὅπως μεταφράσῃ καὶ ἐκτυπώσῃ τὸ σύγγραμμα ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον διένειμε δωρεὰν εἰς τὴν Συνέλευσιν. Τότε δὲν ἐγένετο λόγος περὶ ἀποζημιώσεως τοὐλάχιστον τῶν τυπωτικῶν ἐξόδων. Σήμερον ὅμως, ἐπειδὴ εὑρίσκεται εἰς ἀνάγκας ὁ Κ. Μαντζούνης καὶ δυσχερείας, προτείνω ἐπιεικῶς φερόμενοι, νὰ χορηγήσωμεν μικρὸν ποσὸν, ἵνα καλύψῃ τὰ ἔξοδα τῆς τυπώσεως.

§62ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Ὅστις ἐπῆρε βιβλία νὰ πληρώσῃ.

§63ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ. Τὰ ἀντίτυπα ταῦτα διενεμήθησαν εἰς τοὺς πληρεξουσίους χωριστά· ἂν ἔχῃ ἀπαιτήσεις ὁ Κ. Μαντζούνης, ἂς ἀποταθῇ εἰς αὐτούς. Ἐγὼ προτείνω τὴν ἀπόῤῥιψιν.

§64Ν. ΚΑΪΡΗΣ. Ἤμην μέλος τῆς λογιστικῆς ἐπιτροπῆς τῆς Συνελεύσεως. Ἐνθυμοῦμαι πολὺ καλὰ, ὅτι ὁ Κ. Μαντζούνης εἶχε κάμει αἴτησιν, ἡ ὁποία ὑπεβλήθη εἰς τὴν ἐπιτροπὴν, ἵνα ἀποφανθῇ ἐπὶ ἑνὸς ποσοῦ, τὸ ὁποῖον ἐζήτησε, δὲν ἐνθυμοῦμαι πόσον ἦτον· ἀλλ’ ἡ ἐπιτροπὴ δὲν ἐδέχθη τὴν αἴτησιν αὐτὴν, διότι εἶπεν, ὅτι τὸ σύγγραμμα αὐτὸ πρέπει νὰ τὸ πληρώσουν ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἐπῆραν τὸ βιβλίον· τώρα ἐναπόκειται εἰς τὴν Βουλὴν νὰ δώσῃ ἓν ποσὸν εἰς τὸν Κ. Μαντζούνην ἢ ὄχι.

§65Π. ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Ὁ Κ. Μαντζούνης διανείμας τὰ βιβλία αὐτὰ, ἐστηρίχθη εἰς τὴν ἀξιοπιστίαν τοῦ προέδρου τῆς Ἐθνοσυνελεύσεως. Ἐπειδὴ ὅμως δὲν ἔλαβε τίποτε, δίκαιον εἶναι νὰ λάβῃ κάτι τι παρὰ τῆς Βουλῆς.

§66ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Ἡ Ἐθνοσυνέλευσις εἶχεν ἕνα μέγαν καὶ ἱκανὸν προϋπολογισμὸν καὶ ἐδαπάνησεν ἱκανὰ, καὶ νομίζω, ὅτι δὲν πρέπει ἡμεῖς ν’ ἀναλάβωμεν τὰς ὑποχρεώσεις τῆς Συνελεύσεως· ὁ ἀναφερόμενος ζητεῖ μόνον νὰ τοῦ πληρώσουν 1200 δραχ. ἀλλὰ δὲν μᾶς παρουσιάζει ἓν ἔγγραφον τοῦ προέδρου τῆς Συνελεύσεως, ὅτι διενεμήθησαν αὐτὰ τὰ βιβλία· ἐκτὸς τούτου οἱ Κ. πληρεξούσιοι πρέπει νὰ τὰ πληρώσουν. Τί κατάστασις εἶναι αὐτή; νὰ πληρώσωμεν καὶ τὰ χρέη τῶν πληρεξουσίων! Οἱ Κ. πληρεξούσιοι ἔπειτα θὰ ζητήσωσι νὰ πληρώσωμεν καὶ τὰ ἔξοδα, τὰ ὁποῖα ἔκαμαν εἰς τὰ ξενοδοχεῖα. Ἤθελα φανῆ συγκαταβατικὸς, ἡ Βουλὴ νὰ δωρήσῃ εἰς αὐτὸν 500 δραχ., ἀλλὰ νὰ δωρήσῃ, οὐχὶ δὲ διὰ τὰ βιβλία, διότι αὔριον θὰ μᾶς παρουσιασθῶσι καὶ ἄλλοι λογαριασμοὶ, καὶ ἡ Βουλὴ θὰ γίνῃ ἐργαστήριον τοιούτων ληψοδοσιῶν· διὰ τοῦτο, ἐὰν συναινῇ ὁ ὑπουργὸς, διότι ἡ Βουλὴ δὲν δύναται νὰ πράξῃ τοῦτο, ἂς δοθῇ εἰς αὐτὸν μία δωρεά.

§67ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Ἄρθρ. 60. «Οὐδεμία σύνταξις ἢ ἀμοιβὴ δίδεται ἐκ τοῦ δημοσίου ταμείου ἄνευ νόμου.»

§68ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Κ. πρόεδρε, δὲν ἐννοῶ νὰ δώσωμεν δωρεὰν, δὲν ἐννοῶ νὰ δώσωμεν σύνταξιν, διότι τοιοῦτον δικαίωμα δὲν ἔχομεν. Ἰδοὺ τί ἐννοῶ· αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος προσέφερεν εἰς τὴν Συνέλευσιν ἱκανὰ ἀντίτυπα τοῦ συγγράμματος Λαμεναί. Οἱ πληρεξούσιοι τὰ ἔλαβον, δὲν τὰ ἐπλήρωσαν τότε (θόρυβος). Ἐκ τῆς προτάσεως τοῦ κυρίου προλαλήσαντος τί ἐξάγω; ὅτι εἰς τὸ πνεῦμα τοῦ αἰτοῦντος ὑπῆρχε νὰ πληρωθῇ ἀπὸ τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Συνελεύσεως· ὅ,τι δὲν ἔγινε τότε δύναται νὰ γίνῃ τώρα. Φρονῶ λοιπὸν, ὅτι τὸ ποσὸν τῶν 500 δραχμῶν οὔτε ὑπερβολικὸν εἶναι, οὔτε ἄδικον, καὶ ἐπειδὴ δὲν πρέπει ν’ ἀδικηθῇ ὁ ἄνθρωπος οὗτος, λέγω νὰ τῷ δοθῇ αὐτὸ ἀπὸ τὸν προϋπολογισμὸν τῆς Βουλῆς.

§69ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐρωτῶ τὴν Βουλήν.

§70ΠΟΛΛΟΙ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§71ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Δὲν δύναται νὰ τεθῇ εἰς ψηφοφορίαν· εἶναι τὸ ἄρθρον τοῦ Συντάγματος, τὸ ὁποῖον λέγει, ὅτι οὐδεμία σύνταξις ἢ ἀμοιβὴ δίδεται ἐκ μέρους τῆς Βουλῆς· ἂς τὸ κάμῃ τὸ ὑπουργεῖον.

§72Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Νὰ συστηθῇ εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν οἰκονομικῶν, τὸ ὁποῖον ἀπὸ τὸ κεφάλαιον τῶν βοηθημάτων ν’ ἀνταμείψῃ αὐτόν.

§73ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Ἂν συγκατατίθεται ὁ Κ. ὑπουργὸς τῶν οἰκονομικῶν, κάλλιστα δύναται νὰ τῷ δοθῇ μία ἀμοιβή.

§74ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Μόνον θέλω νὰ πολεμήσω αὐτὴν τὴν ἔνστασιν, ὅτι δὲν δύναται ἡ Βουλὴ νὰ χορηγήσῃ ἀμοιβήν. Ἔχομεν ἓν κεφάλαιον πρὸς ἐκτύπωσιν συγγραμμάτων· ἐκ τοῦ κεφαλαίου αὐτοῦ νὰ δοθῇ αὐτὸ τὸ ποσόν.

§75ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἔχομεν τοιοῦτον κεφάλαιον.

§76ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Νὰ τὸ προσθέσωμεν.

§77ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Γίνεται πρότασις τοῦ νὰ καταχωρισθῇ εἰς τὸν κανονισμὸν τῆς Βουλῆς καὶ νὰ προστεθῶσι 500 δραχ. αἵτινες νὰ χρησιμεύσωσι διὰ τὸ σύγγραμμα τοῦ Λαμεναί. Λοιπὸν ἡ Βουλὴ παραδέχεται τοῦτο; (ἠγέρθησαν οἱ ὀλιγώτεροι) ἡ Βουλὴ ἀπέῤῥιψε τὴν πρότασιν τοῦ Κ. Δημητριάδου.

§78ΤΙΝΕΣ. Τὸ ἀνάπαλιν.

§79ΕΤΕΡΟΙ. Ἀπεῤῥίφθη.

§80ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ. Ζητοῦμεν τὴν ὀνομαστικὴν κλῆσιν.

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχουν τὸ δικαίωμα νὰ ζητήσουν τὴν ὀνομαστικὴν κλῆσιν· χάριν οἰκονομίας τοῦ χρόνου, ἂς ἀποφασίσῃ ἡ Βουλὴ τἀνάπαλιν· λοιπὸν οἱ μὴ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν τοῦ Κ. Δημητριάδου νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι)· ἡ Βουλὴ παρεδέχθη νὰ ἀποῤῥιφθῇ ἡ πρότασις. Ἐνταῦθα, ἀντιῤῥήσεως μὴ ὑπαρχούσης, γίνονται δεκταὶ αἱ γνωμοδοτήσεις τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῶν ἑξῆς ἀναφορῶν. «κβʹ. Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 22 ὁμοίας τοῦ Κ. Παππαδοπούλου, δικαστικοῦ κλητῆρος, παραπονουμένου κατὰ τοῦ διευθυντοῦ τῆς ἀστυνομίας καὶ τῶν ὀργάνων του, ἀρνηθέντων τὴν συνδρομὴν καὶ ἀντισταθέντων εἰς τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ καθήκοντός του. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ νὰ διαβιβασθῇ εἰς τὸ ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης ὑπουργεῖον, παρακαλούμενον ἵνα διαφωτίσῃ τὴν Βουλὴν ἐν καιρῷ περὶ τῆς παραβιάσεως ταύτης, καθόσον πρόκειται περὶ ἐκτελέσεως νόμου, καὶ τὰ ἀστυνομικὰ ὄργανα ὀφείλουν νὰ χορηγῶσιν ἀνεπηρέαστον συνδρομὴν εἰς πάντα κλητῆρα. κγʹ). Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 23 τοῦ Κ. Μάνεση, ἐξαιτουμένου ἀμοιβὴν παρὰ τοῦ ἔθνους διὰ τὰς πρὸς τὴν πατρίδα ἐκδουλεύσεις καὶ θυσίας του. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ νὰ διευθυνθῇ εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τοῦ ἀγῶνος, ἵνα λάβῃ ταύτην ὑπ’ ὄψιν. κδʹ). Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 24 ὁμοίας τῶν πληρεξουσίων τῶν κατοίκων Βρυσίνης τῆς Λαμίας, ἐξαιτουμένων ὅπως τοῖς χορηγηθῇ ἡ ἄδεια τοῦ νὰ κατοικήσωσιν εἰς τὸ ἰδιόκτητόν των χωρίον «ὁ ἅγιος Ἰωάννης,» καὶ καλλιεργῶσιν αὐτό. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ νὰ διαβιβασθῇ εἰς τὸ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν ὑπουργεῖον. κέ). Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 25 ὁμοίας τῆς Χρυσάνθης Γ. Ζάρα, ἐξαιτουμένης νὰ διορισθῇ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς της ὑπότροφος τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὰς πρὸς τὴν πατρίδα ἐκδουλεύσεις καὶ θυσίας τοῦ πατρός της. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ νὰ διαβιβασθῇ εἰς τὸ ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν κλπ. ὑπουργεῖον. κϛʹ). Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 26 ὁμοίας κατοίκων τινῶν τῆς Κερκύρας, ἐπικαλουμένων τὴν πρόνοιαν τῆς Βουλῆς περὶ τῆς ἀκριβοῦς καὶ πιστῆς ἐκτελέσεως τῆς διαθήκης τῆς Ἑλένης Μοτζενίγου. Ἡ ἐπιτροπὴ θεωροῦσα τοὺς ὅρους τῆς διαθήκης καὶ νόμῳ καὶ λόγῳ ἀπαραβιάστους, συνιστᾷ τὴν αἴτησιν τῶν ἀναφερομένων εἰς τὸ ἐπὶ τῆς Ἐκπαιδεύσεως ὑπουργεῖον μὲ τὴν παρατήρησιν, ὅτι ὀφείλει νὰ διευκρινήσῃ τὴν ὑπόθεσιν ταύτην καὶ ἐνώπιον τῆς Βουλῆς.»

§82ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΣ. Προτείνω νὰ δοθῇ μία προθεσμία εἰς τὴν Κυβέρνησιν 10 ἡμερῶν.

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις ὡς πρὸς τὴν πρότασιν τοῦ Κ. Κωνσταντᾶ, ὅτι ἐντὸς 10 ἡμερῶν ἡ Κυβέρνησις θὰ φέρῃ τὴν γνώμην της;

§84ΤΙΝΕΣ. Εἰς τὸν ὑπουργὸν πρέπει νὰ ἀποταθῆτε.

§85ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κ. Ὑπουργὲ, ἀνεγνώσθη μία ἀναφορὰ καὶ ἐπ’ αὐτῆς ὁ Κ. Κωνσταντᾶς εἶπεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις πρέπει ἐντὸς 10 ἡμερῶν ν’ ἀπαντήσῃ.

§86ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (πρωθυπουργός). Παρατηρῶ εἰς τὴν Βουλὴν ὅτι ἐπὶ τῶν ἀναφορῶν ἀπεφασίσαμεν, ἀφοῦ λάβῃ γνῶσιν αὐτῶν ἐκ μέρους τῆς Βουλῆς, παρευθὺς νὰ γίνεται ἡ ἀναγκαία ἔρευνα καὶ τὸ ἀποτέλεσμα ν’ ἀνακοινόνεται εἰς τὴν Βουλὴν, ὥστε νομίζω ὅτι πᾶσα προθεσμία εἶναι περιττή.

§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχετε τὸ δικαίωμα, Κ. Βουλευτὰ, μετ’ ὀλίγας ἡμέρας νὰ ἐρωτήσετε τὶ ἔκαμε τὸ ὑπουργεῖον ἐπὶ αὐτῆς τῆς ὑποθέσεως.

§88ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΣ. Ἐπιμένω νὰ δοθῇ μία προθεσμία.

§89ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ (ὑπουργ. ἐκκλ.). Παραδεχόμεθα. Ἐνταῦθα, ἀντιῤῥήσεως μὴ ὑπαρχούσης, γίνονται δεκταὶ αἱ γνωμοδοτήσεις τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῶν ἑξῆς ἀναφορῶν. «κζʹ.) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 27. ὁμοίας τῶν ἀρχιποιμένων Δ. Κωστούλα καὶ Δημαλέξη, αἰτουμένων νὰ συνοικισθῶσιν εἰς θέσιν ἅγιον Ἰωάννην καὶ Βομβόκαν. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ νὰ διαβιβασθῇ εἰς τὸ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν ὑπουργεῖον. κή) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 28 ὁμοίας τῶν ἰδίων, ἐφιστώντων τὴν προσοχὴν τῆς Βουλῆς εἰς τὴν αἴτησιν τῶν κατοίκων τοῦ μεθορίου χωρίου Βρίνιανης ὡς ἰδιοκτησίας των, ἐνῷ τοῦτο εἶναι ἐθνικὸν κλπ. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ νὰ διαβιβασθῇ εἰς τὸ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ὑπουργεῖον, προσκαλούμενον ἵνα διαφωτίσῃ τὴν Βουλὴν ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου τούτου, ἀφοῦ προηγουμένως λάβῃ τὰ πλέον αὐστηρὰ μέτρα περὶ διεκδικήσεως τῆς δημοσίας περιουσίας. κθʹ.) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 29 ὁμοίας τοῦ Μητροπολίτου Ζακύνθου, καταγγέλλοντος τὸν ἐπὶ τῶν Ἐκκλησ. ὑπουργὸν ὡς παραβιάσαντα τοὺς ἐν Ἑπτανήσῳ ἰσχύοντας ἐκκλησιαστικοὺς νόμους καὶ παύσαντα τὸν γραμματέα τοῦ ἀρχιερέως κλπ. Ἀφοῦ ἡ Βουλὴ διεβίβασε τὴν ἄντικρυς ἀναφορὰν εἰς τὴν ἐπὶ τῆς παιδείας ἐπιτροπὴν, ἀπόκειται εἰς τὴν ἰδίαν νὰ ὑποβάλῃ τὸ ἀποτέλεσμα.»

§90ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Νὰ ἐρωτηθῇ ἡ ἐπιτροπὴ, ἡ ἐνεργήσασα ἐπὶ τῆς προκειμένης ὑποθέσεως, ἂν δὲν ἐνήργησε μέχρι τοῦδε τίποτε, ἐνῷ δὶς καὶ τρὶς τῇ ἐδόθη προθεσμία νὰ δώσῃ τὸ ἀποτέλεσμα.

§91ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ. Πρὸ ὀλίγων ἡμερῶν ἦλθεν ἡ ἀναφορὰ καὶ ἡ ἐπιτροπὴ δὲν ἀπεφάσισεν εἰσέτι, διότι εἶχεν ἀνάγκην νὰ ζητήσῃ νόμον Ἰονικόν.

§92ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ περισσότερα μέλη τῆς ἐπιτροπῆς εἶναι παρόντα, ἑπομένως παρακαλῶ νὰ συνέλθωσι νὰ γνωμοδοτήσωσιν ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου τούτου. Ἐνταῦθα, ἀντιῤῥήσεως μὴ ὑπαρχούσης, γίνονται δεκταὶ αἱ γνωμοδοτήσεις τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῶν ἑξῆς ἀναφορῶν. «λʹ.) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 30 ὁμοίας τοῦ Δ. Πανούση, ἀγωνιστοῦ, ἐξαιτουμένου σύνταξιν διὰ τοὺς ὑπὲρ πατρίδος ἀγῶνας του καὶ θυσίας. Ἡ ἐπιτροπὴ, ἀναγνωρίζουσα καὶ ἐκ φήμης τοὺς ἀγῶνας τοῦ Δ. Πανούση ἐκ Μεγαρίδος καὶ μὴ δυναμένη νὰ προτείνῃ οἴκοθεν σύνταξιν ἢ μηνιαίαν ἐπιχορήγησιν εἰς τὸ ἐν λόγῳ λείψανον τοῦ ἀγῶνος, συνιστᾷ τὴν αἴτησίν του εἰς τὸ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν ὑπουργεῖον μὲ τὴν βεβαιότητα, ὅτι θέλει παραμυθήσει αὐτὸ εἰς τὰς τελευταίας ἤδη ἡμέρας του, καθόσον ἄγει εἰς τὸν τάφον. λά.) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 31 ὁμοίας τοῦ Χ. Καβαλιεράτου, δημοδιδασκάλου, ζητοῦντος σύνταξιν διὰ τὴν πολυετῆ ὑπηρεσίαν του, καὶ διότι κατέστη ἀνίκανος ἕνεκα γήρατος καὶ ὀφθαλμίας. Ἡ ἀναφορὰ αὕτη διεβιβάσθη παρὰ τῆς Βουλῆς εἰς τὴν ἐπὶ τῆς παιδείας ἐπιτροπὴν, εἰς ἣν ἀπόκειται νὰ γνωμοδοτήσῃ. λβʹ.) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 32 ὁμοίας τοῦ Ζαχαρία Π. Σαρδέλη Ἕλληνος, παραπονουμένου, ὅτι ἐναντίον τοῦ διεθνοῦς δικαίου καὶ τῶν συνθηκῶν συνελήφθη ὑπὸ τῆς ἀστυνομίας τοῦ Βουκουρεστίου καὶ ἐφυλακίσθη παρανόμως. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ, ἵνα ὁ ἁρμόδιος ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν χορηγήσῃ τὰς περαιτέρω πληροφορίας εἰς τὴν Βουλὴν, ἵνα αὕτη ἀποφανθῇ ἐν γνώσει περὶ τοῦ ἀδικήματος. λγʹ.) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 33 ὁμοίας τῶν Κ. Ἠλία Πανᾶ καὶ Α. Κυριακίδου, ἐξαιτουμένων τὴν ἐκτέλεσιν τῆς ἀποφάσεως τῆς Ἐθνοσυνελεύσεως ἐπὶ τῆς τροπολογίας τοῦ νόμου περὶ συντάξεως τοῦ στρατοῦ. Ἡ ἐπιτροπὴ, λαβοῦσα ὑπ’ ὄψιν τὴν ἄντικρυς ἀναφορὰν καὶ διελθοῦσα τὰ πρακτικὰ τῆς Συνελεύσεως, θεωρεῖ τὴν ὑπόθεσιν ὡς δεδικασμένην, ἐφ’ ᾧ καὶ γνωμοδοτεῖ ἵνα ἡ ἐν λόγῳ ἀναφορὰ παραπεμφθῇ εἰς τὸ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν ὑπουργεῖον πρὸς ἐκτέλεσιν τῆς τροπολογίας ἐπὶ τοῦ ΧΞ. Νόμου. λέ.) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 35 ἀναφορᾶς τῶν κατοίκων Θηβῶν, ἐξαιτουμένων τὴν σύστασιν διοικητικῆς καὶ δικαστικῆς ἕδρας ἐν Θήβαις. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ ἵνα ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὑπὸ τῆς Βουλῆς κατὰ τὴν συζήτησιν τῶν ἐπὶ τοιαύτης φύσεως ὀργανικῶν Νομοσχεδίων. λϛʹ.) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 36 ὁμοίας τοῦ Β. Βενδεδῆ, συνιστῶντος τὴν κατάργησιν τοῦ περὶ μεταλλείων καὶ ὀρυκτῶν Νόμου, τὴν κατάργησιν τῶν μετὰ τῆς ἑταιρίας Ῥοῦ καὶ λοιπῶν συμφωνιῶν, καὶ ἄλλα μέτρα πρὸς πλουτισμὸν τῆς Ἑλλάδος. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ ἵνα μὴ ληφθῇ παντάπασιν ὑπ’ ὄψιν διὰ τὸ συγκεχυμένον καὶ ἀλλόκοτον τῶν προτάσεων καὶ τῶν συμβουλῶν της.»

§93ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Εἰς δευτέραν ἀναφορὰν νὰ συστηματοποιήσῃ τὰς ἰδέας του. (Παρεδέχθη ἡ γνώμη τῆς ἐπιτροπῆς.) «λζʹ.) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθμὸν 37 ὁμοίας τοῦ Ἰωάννου Σούλη, ζητοῦντος τὴν ἐφαρμογὴν τοῦ ά. ψηφίσματος τῆς ἐν Ἀθήναις Συνελεύσεως ὡς πρὸς τὸν βαθμόν του. Ἡ ἐπιτροπὴ, διελθοῦσα τὴν ἐν λόγῳ ἀναφορὰν, ἀπορεῖ πῶς ἐπὶ τοῦ προκειμένου ἔλαβε χώραν τοιοῦτον ἀδίκημα ἐπὶ τῆς παραβιάσεως ῥητοῦ Νόμου, ἐφ’ ᾧ καὶ συνιστᾷ τὴν ἐκτέλεσιν αὐτοῦ ὅσον οἷόν τε τάχιον ὑπὸ τοῦ ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν ὑπουργείου, ἀπευχομένη τοῦ λοιποῦ τοῦ νὰ ὑποβληθῶσι τοιαῦτα παράπονα πολιτῶν ἀδικουμένων ἐνώπιον τῆς Βουλῆς.

§94Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Μὰ εἶναι καὶ νόμος; παρεβιάσθη ὁ νόμος;

§95ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Σᾶς παρακαλῶ ν’ ἀναγνώσητε τὴν ἀναφορὰν, ἐὰν ἀμφιβάλλετε· ὑπάρχει μία ἔκθεσις τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ λέγει, ὅτι παρεβιάσθη.

§96Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἂν παρεβιάσθη.

§97ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ παραπεμφθῇ εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν μὲ τὴν προσθήκην, ἂν παρεβιάσθη.» «λή.) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθμὸν 38 ὁμοίας τῶν κατοίκων Λεβαδείας, οἵτινες ὑποβάλλουσι πολλὰς καὶ σπουδαίας παρατηρήσεις ἐπὶ τοῦ Νομοσχεδίου περὶ ἀποξηράνσεως τῆς Κωπαΐδος καὶ τῆς ἐξ αὐτοῦ συμβάσεως. Ἡ Ἐπιτροπὴ, διελθοῦσα ἐπισταμένως τὴν ἐν λόγῳ ἀναφορὰν, παρατηρεῖ ὅτι, ἐὰν αὕτη δὲν ληφθῇ ὑπ’ ὄψιν ὑπὸ τῆς Βουλῆς καὶ ἐξετασθῇ μετὰ ὡρίμου σκέψεως, δύνανται νὰ διακινδυνεύσωσι τοῦ δημοσίου τὰ συμφέροντα, ἐφ’ ᾧ καὶ γνωμοδοτεῖ τὴν ἐκτύπωσιν ταύτης, καὶ εἰ δυνατὸν νὰ διαβιβασθῶσι διὰ τοῦ ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν Ὑπουργείου καὶ ἀντίτυπά τινα εἰς τοὺς ἔξω ὁμογενεῖς, ἵνα δι’ αὐτῶν λάβωσι γνῶσιν τῆς ἐπιχειρήσεως ταύτης. Προτείνει ἡ ἐπιτροπὴ τὴν τύπωσιν τῆς ἀναφορᾶς αὐτῆς.

§98ΠΟΛΛΟΙ. Νὰ τυπωθῇ καὶ διανεμηθῇ.

§99ΤΙΝΕΣ. Εἶναι περιττόν.

§100ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἐρωτήσω τὴν Βουλήν.

§101ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Τίς ἡ ἀνάγκη;

§102ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ ὁποῦ ὑπάρχει ἀντίῤῥησις. Λοιπὸν θὰ ἐρωτήσω τὴν Βουλήν· οἱ παραδεχόμενοι.......

§103Κ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ. Ἐκεῖνοι, οἵτινες ἀντιλέγουν, τί προτείνουν;

§104ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ. Νὰ τὴν διαβάσωμεν ἐδῶ.

§105ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Καθεκάστην ἔχομεν ἀπαιτήσεις νὰ τυπώνωνται αἱ ἀναφοραὶ, ὥστε, ὅστις θέλει, ἂς ὑπάγῃ νὰ τὴν ἀναγνώσῃ· θὰ καταντήσωμεν νὰ ἔχωμεν ἓν ποσὸν τυπωτικῶν, ὥστε νὰ φρίξωμεν.

§106ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Καὶ ἡμεῖς μετὰ μεγάλης φειδοῦς καὶ σκέψεως ἐγνωμοδοτήσαμεν, καὶ, βεβαιωθῆτε, εἴχαμεν ὑπ’ ὄψιν τοὺς προταθέντας λόγους· ἀλλὰ παρατηρῶ, ὅτι ἡ ἀναφορὰ αὕτη περιστρέφεται εἰς πολλὰ σπουδαῖα καὶ σοβαρὰ ἀντικείμενα, καὶ νομίζω ἀναγκαῖον νὰ ἔλθουν εἰς φῶς ὅλης τῆς κοινωνίας ὄχι μόνον τῆς ἔσω, ἀλλὰ καὶ τῆς ἔξω τῶν ὁμογενῶν καὶ φιλελλήνων, διότι, ἠκούσατε, οἱ ἔξω ὁμογενεῖς παραχρῆμα προσεφέρθησαν καὶ παρεχώρησαν ἄλλος 800.000, καὶ ἄλλος 1,000,000 ὑπὲρ τῆς ἀποξηράνσεως τῆς Κωπαΐδος. Ὅταν ἰδοῦν αὐτὴν τὴν ἀναφορὰν, εἶμαι βέβαιος, ὅτι πολλοὶ τῶν ὁμογενῶν θὰ συντρέξουν ὁμοθυμαδὸν, ὅπως ἡ ἀποξήρανσις μὴ γίνῃ διὰ ξενικῶν χρημάτων, ὅπως ἔχομεν τὸ παράδειγμα τοῦ Λαυρίου· δι’ αὐτὸν τὸν λόγον ἐπροτείναμεν τὴν ἐκτύπωσιν· 10 δραχ. ζημία εἶναι αὕτη· ὥστε αὐτὸ τὸ ἔξοδον δύναμαι νὰ τὸ καταβάλω εὐκόλως ἐγὼ ἐξ ἰδίων μου καὶ γνωμοδοτῶ ὑπὲρ τῆς ἐκτυπώσεως.

§107ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Λοιπὸν ἂς τυπωθῇ· ἀφοῦ ἀφορᾷ τοσοῦτον σοβαρὸν ἀντικείμενον, δὲν ἔχομεν ἀντίῤῥησιν.

§108ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παραδέχεται τὴν τύπωσιν; Δι’ ἀναστάσεως ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.» «λθʹ) Ἐπὶ τῆς ὑπ’ ἀριθ. 39 ἀναφορᾶς τῆς χήρας Μαρίας Χατζῆ Χρήστου, ἐξαιτουμένης τὴν ἐπιψήφισιν τοῦ ὑποβληθέντος εἰς τὴν Βουλὴν κατὰ τὸ 1849 Νομοσχεδίου. Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ, ἵνα διαβιβασθῇ εἰς τὸ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ὑπουργεῖον, ὅπως λάβῃ ταύτην ὑπ’ ὄψιν καὶ υἱοθετήσῃ τὸ συνημμένον Νομοσχέδιον, ἐὰν ἐγκρίνῃ αὐτό. Λοιπὸν ἡ Βουλὴ παραδέχεται τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς; (Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη δι’ ἀναστάσεως.)»

§109ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μεταβαίνομεν εἰς τὴν ἐξακολούθησιν τῆς συζητήσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ «Ὑπουργεῖον Ἐξωτερικῶν, Κεφάλ. ά. κεντρικὴ ὑπηρεσία. Ἄρθρ. ά. προσωπικὸν τοῦ ὑπουργείου 44,586». Ἡ Βουλὴ τὸ παραδέχεται. «Ἄρθρ. βʹ. Γραφικὰ ἔξοδα 14,000». Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ τὴν ἀπάλειψιν τῶν 2,000 δραχμῶν.

§110ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (Πρωθυπουργός). Εἰς τὸν προϋπολογισμὸν εἶναι σημειωμέναι 14,000· σᾶς εἰδοποιῶ, ὅτι μέχρι τῆς στιγμῆς ταύτης ἐξωδεύθησαν 13,557.

§111ΠΟΛΛΟΙ. Νὰ μένῃ τὸ ποσὸν ὡς ἔχει.

§112ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἡ Βουλὴ δὲν παραδέχεται τὴν γνώμην τῆς ἐπιτροπῆς. «Ἄρθρον γʹ. Βασιλικὰ διάσημα 9,000.» Ἡ Βουλὴ τὸ παραδέχεται. «Ἄρθρον 4. ταχυδρομικὰ ἐκτὸς τοῦ Κράτους 20,000.» Ἡ Βουλὴ τὸ παραδέχεται. «Ἄρθρον 5. Ἔξοδα ἁμάξης 4,200». Ἡ Βουλὴ τὸ παραδέχεται. «Κεφ. 2. Διπλωματικὴ ὑπηρεσία. Ἄρθρον αʹ. Προσωπικὸν τῶν Πρεσβειῶν 169,905». Ἡ Βουλὴ τὸ παραδέχεται. «Ἄρθρον βʹ. γραφικὰ ἔξοδα 33,600». Ἡ Βουλὴ τὸ παραδέχεται. «Ἄρθρον γʹ. ἔξοδα πρώτης διασκευῆς· μηδέν.» «Ἄρθ. 4 ἔξοδα ταξειδίου διπλωματικῶν ὑπαλλήλων· μηδέν.» «Ἄρθ.5. Ἀποστολαὶ ἔκτακτοι 100000.» Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ τὴν ἀπάλειψιν τοῦ ἄρθρου τούτου.

§113ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (Πρωθυπουργός). Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ ἀπαλειφθῇ.

§114ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§115ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἡ Βουλὴ παραδέχεται τὴν ἀπάλειψιν τῶν 100,000 δραχμῶν. «Κεφ. 3. Προξενικὴ ὑπηρεσία, Ἄρθρον ά. Προσωπικὸν τῶν Προξενείων 252,365. Ἡ Βουλὴ τὸ παραδέχεται;

§116ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§117ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Ἄρθρον βʹ. γραφικὰ ἔξοδα 26510». Ἡ Βουλὴ τὸ παραδέχεται. «Ἄρθρον γʹ. ἔξοδα δι’ ἐπιθεωρήσεις 3,000.» Ἡ ἐπιτροπὴ γνωμοδοτεῖ τὴν ἀπάλειψιν.

§118ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (Πρωθυπουργός). Τὸ ποσὸν τοῦτο τῶν 3,000 δραχμῶν ἐξηντλήθη ἀπὸ ἐπιθεωρήσεις γενομένας.

§119ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ. Εἰς τὶ ἐχρησίμευσαν αὗται αἱ ἐπιθεωρήσεις;

§120ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (Πρωθυπουργός). Ὅταν γίνωνται παράπονα διὰ κατάχρησιν τῆς ὑπηρεσίας, ἢ καταπίεσιν, ἢ παρεκτροπὰς ἢ καὶ ἐγκλήματα, τότε ἡ Κυβέρνησις στέλλει ἐκτάκτους ἄλλους ὑπαλλήλους διὰ νὰ ἐνεργήσουν τὴν δέουσαν ἐξέτασιν.

§121ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Πρέπει νὰ ἠξεύρῃ ἡ Βουλὴ, ὅτι εἰς τὸν προϋπολογισμὸν Κωνσταντινουπόλεως ἦτο ἓν ἔλλειμμα μέγα, καὶ κατηγορίαι ἐπανειλημμέναι ἦλθον, ὅτι ἐκεῖ γίνονται καταχρήσεις. Ἡ Κυβέρνησις λοιπὸν ἠναγκάσθη νὰ στείλῃ ἕνα ἐπιθεωρητὴν ἔκτακτον, νὰ ἐξελέγξῃ τὴν κατάστασιν τοῦ Ταμείου· τὴν εὗρε λίαν ἐλεεινὴν καὶ ἄνευ λεπτοῦ. Ἰδοὺ ὁ σκοπὸς τῆς ἐπιθεωρήσεως.

§122ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ. Ὡς πρὸς τὰ ἔξοδα τῶν ἐπιθεωρήσεων ἡ ἐπιτροπὴ λέγει νὰ ἀπαλειφθῇ, ὁ δὲ Κύριος ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν ἀπέδειξεν, ὅτι δὲν εἶναι δυνατόν. Εἶναι καλὸν νὰ γνωρίζωμεν, διατὶ ἡ ἐπιτροπὴ ἀπεφάσισε τὴν ἀπάλειψιν.

§123ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Σύνηθες εἶναι, ὅτι τὸ νομιμώτερον καὶ δικαιότερον ἔξοδον τοῦ ἐπὶ τῶν ἐξωτερικῶν ὑπουργείου εἶναι αὐτὸ, καὶ εἴθε ὅλα τὰ ἔξοδα καὶ τὰ κονδύλια, τὰ ὁποῖα ἀπαντῶμεν εἰς τὸν προϋπολογισμὸν, νὰ ἐστηρίζοντο εἰς τοιοῦτον δίκαιον. Ἐδῶ βλέπομεν ἀπρόβλεπτον ἔξοδον ἓν ποσόν. Ἐγὼ ἠπόρησα μὲ αὐτὸ τὸ ἀπρονόητον, ἀλλὰ μετὰ ταῦτα, ἐξετάσας ἔνθεν καὶ ἔνθεν, ἔμαθα, ὅτι αὐτὰ τὰ ἀπρόβλεπτα ἔξοδα δαπανῶνται ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ εἰς δῶρα, εἰς σταυροὺς καὶ τὰ τοιαῦτα, καὶ ἐντεῦθεν προσγίνονται δύω κακά· τὸ μὲν, ὅτι δαπανῶμεν τὸν δημόσιον πλοῦτον διὰ νὰ ἐπηρεάζωμεν ἀνθρώπους ἀνικάνους, τὸ δὲ ὅτι διεγείρομεν καὶ τὰς ἀντιπαθείας τῶν ὁμογενῶν ἐκείνων εἰς τὸ Ἐξωτερικὸν, οἵτινες ἠδύναντο νὰ φανῶσιν εἰς πολλὰ χρήσιμοι, καὶ διότι βλέπομεν, ὅτι τὰ παράσημα δίδονται εἰς ἀνθρώπους ἀνικάνους, διὰ τοῦτο καὶ ἐκεῖνοι ἀπομακρύνονται καὶ ἀπελπίζονται ἀπὸ ἡμᾶς. Ἤθελα λοιπὸν συστήσει εἰς τὸν ἁρμόδιον ὑπουργὸν ἵνα ᾖναι τοῦ λοιποῦ φειδωλότερος εἰς τὰς τοιαύτας βραβεύσεις, καθόσον ὁ ἔντιμος προκάτοχός του μανθάνω, ὅτι ἐν μιᾷ ἐσταυροφόρησε τὴν Κέρκυραν, δὲν ἠξεύρω διὰ ποίας θυσίας καὶ ἐκδουλεύσεις.

§124ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΣ. Διότι τὴν ἠφάνισαν.

§125ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Εὐχαριστῶ, διότι ἕνας ἔντιμος Βουλευτὴς τῆς Κερκύρας μὲ πληροφορεῖ, ὅτι ἐσταύρωσεν ἄσημα ὄντα. Λέγω λοιπὸν, ὅτι τὸ ποσὸν ἐκεῖνο πρέπει νὰ τὸ παραδεχθῇ ἡ Βουλὴ, ἀλλὰ νὰ συστήσῃ εἰς τὸν ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν ὑπουργὸν νὰ λάβῃ πρόνοιαν περὶ τῆς καταστάσεως τῶν ὁμογενῶν, διότι χθὲς ἐξύπνησα μὲ τρία ἢ τέσσαρα γράμματα, καὶ δὲν ἀρκεῖ τοῦτο ἀλλὰ φορολογοῦμαι καὶ μὲ ταχυδρομικὰ ἔξοδα. Μὲ λέγουν, ὅτι εἰς τὴν Θεσαλονίκην ἡ Ἑλληνικὴ ἀδελφότης ἐκεῖ παραλύει καὶ ἀφανίζεται, δὲν ὑπάρχει οὔτε Πρόξενος ἱκανὸς, οὔτε διερμηνεύς. Ἐν Κωνσταντινουπόλει εὑρίσκονται πλῆθος Ἑλλήνων εἰς τὰς φυλακὰς, καὶ εἰς ἄλλα μέρη ἐπίσης. Πρέπει λοιπὸν νὰ ῥίψωμεν ἓν βλέμμα ἐπὶ τῆς ἐξωτερικῆς καταστάσεως, διότι ἐκ τῶν ἔξω ἐλπίζομεν, εἰς αὐτοὺς ἔχομεν προσηλωμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ ἐκεῖνοι εἰς ἡμᾶς, ἀλλ’ ἐν τούτοις δὲν εἶδον ποτὲ καὶ κανὲν καλὸν, καὶ ἐσχάτως ἤκουσα, ὅτι ἔγειναν μερικοὶ προξενικοὶ διορισμοὶ, ἐπὶ τῶν ὁποίων ἤθελα νὰ φέρω παρατηρήσεις τινάς. Ἡ ὑπηρεσία αὕτη δὲν πρέπει νὰ γίνεται ἁπλῶς καὶ ὡς ἔτυχε, ἔχει τοὺς μηχανισμούς της καὶ τὰ προηγούμενά της· πρέπει οἱ διοριζόμενοι σήμερον νὰ ἔχουν τὴν ἀνάλογον ἡλικίαν καὶ τὰ ἀνάλογα φῶτα, νὰ ᾖναι ἐγνωσμένοι ἐπὶ ἠθικῇ καὶ παιδείᾳ ἐν τῇ κοινωνίᾳ, τοὐλάχιστον νὰ ὑπηρέτησαν δύω ἢ τρία ἔτη εἰς διπλωματικὸν ἢ ἐσωτερικόν τινα κλάδον· ἀλλ’ ἁπλῶς καὶ ὡς ἔτυχε νὰ πέρνωμεν τὸν τυχόντα ἀπὸ τὰ δικαστήρια, ἀπὸ τὰ ὑγειονομεῖα καὶ νὰ τῷ ἀναθέτωμεν τὰ τιμαλφέστερα συμφέροντα, τοὐτέστι τὴν ἐκπροσώπευσιν τῆς ἑλληνικῆς κοινωνίας ἁπάσης, τοῦτο νομίζω, ὅτι εἶναι πολὺ ἄδικον. Πρέπει λοιπὸν νὰ ληφθῇ μία πρόνοια ἐνδελεχὴς περὶ τῆς ἐξωτερικῆς καταστάσεως, διότι σᾶς λέγω, ὅτι τὰ Προξενεῖα εὑρίσκονται εἰς τὴν ἐσχάτην ἐλεεινότητα.

§126ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΣ. Νὰ μὲ ἐπιτρέψητε, Κύριε Πρόεδρε, ὀλίγας παρατηρήσεις ὡς πρὸς τὰ ἐν Κερκύρᾳ παράσημα. Πάντες ὅσοι εἰργάσθησαν κατὰ τῆς Ἑπτανήσου, παρεσημοφορήθησαν πρὸς αἰωνίαν καταισχύνην τῶν αἰσθημάτων τοῦ λαοῦ ἐκείνου. Οἱ δὲ πολλὰ παθόντες διὰ τὴν ἐθνικὴν ἀποκατάστασιν καὶ τὸ μεγαλεῖον τοῦ ἔθνους περιεφρονήθησαν.

§127ΠΑΔΟΒΑΣ. Καὶ αὐτὸ ἀποδεικνύει, ὅτι ἡ ἑλληνικὴ Κυβέρνησις μετ’ ἀπεχθείας ἐδέχθη τὴν ἕνωσιν τῆς Ἑπτανήσου.

§128ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Προτείνω αὐτὰ τὰ πρακτικὰ νὰ πεμφθῶσιν εἰς τὸ ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν ὑπουργεῖον διὰ νὰ λάβῃ γνῶσιν.

§129ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Βεβαίως δὲν πρόκειται νὰ ἀπαντήσω εἰς ὅλα τὰ λόγια τὰ ῥιπτόμενα ἐδῶ· λέγω, ὅτι, καθ’ ὅσον ἠξεύρω, ἐδόθησαν τῷ ὄντι μερικὰ παράσημα εἰς ἀρχαίους ὑπαλλήλους ἐντίμως ὑπηρετήσαντας. Ἠξεύρετε, ὅτι ἡ ὑπηρεσία δὲν συνδέεται πάντοτε μὲ τὴν πολιτικὴν, καὶ ἕνας δικαστὴς καὶ καθηγητὴς, ἐκπληρῶν τὰ χρέη του, πράττων ὅ,τι ὀφείλει νὰ πράξῃ, ἐνεργῶν πρὸς ὠφέλειαν τῆς πατρίδος του ἀδιαφόρως τῆς μιᾶς ἢ τῆς ἄλλης Κυβερνήσεως, δύναται νὰ βραβευθῇ. Βεβαίως ἐγὼ δὲν εἶμαι κάτοχος τῆς ἱστορίας, ἀλλ’ ἐὰν ἀναδιφίσῃ τις αὐτὴν, δὲν ἠξεύρω τί θὰ ἀνακαλυφθῇ. Λέγω λοιπὸν, ὅτι ἐδόθησαν παράσημά τινα ἀπὸ τὸν ὑπουργὸν τῶν Ἐξωτερικῶν διὰ παλαιὰς καὶ ἐντίμους ὑπηρεσίας.

§130ΛΕΙΒΑΔΑΣ. Ὄχι ἐντίμους.

§131ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μὴ διακόπτετε.

§132ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Πολλὰ ὀλίγον φροντίζω διὰ τὰς φωνάς. Ἐπαναλαμβάνω, ὅτι δὲν πρέπει νὰ συγχέωμεν τὴν ὑπηρεσίαν μὲ τὴν πολιτικήν.

§133ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΣ. Εἶναι ἀληθὲς, ὅτι δὲν πρέπει νὰ ἀναμιγνύωμεν τὴν πολιτικὴν μὲ τὴν ὑπηρεσίαν· πλὴν ὑπάρχουν ἀγωνισταὶ τοῦ ἱεροῦ ἀγῶνος ἐντίμως ὑπηρετήσαντες, οἱ ὁποῖοι ἦσαν ἄξιοι παρασήμων, καὶ ἐν τούτοις περιεφρονήθησαν.

§134ΛΕΙΒΑΔΑΣ. Ὅσοι κατέστρεψαν τὴν Ἑπτάνησον ἐκεῖνοι ἐπαρασημοφορήθησαν.

§135ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ. Ἐπειδὴ καθένας πρέπει νὰ ἔχῃ τὴν εὐθύνην του, ἥτις τῷ ἀνήκει, καὶ δὲν πρέπει νὰ τὴν ῥίπτῃ εἰς ἄλλους, ἢ νὰ κρύπτηται ἀπ’ αὐτὴν, διὰ τοῦτο, ἐπειδὴ ἐγένετο λόγος περὶ μὴ παρασημοφορίας τῶν ἀνθρώπων, οἱ ὁποῖοι εἰργάσθησαν διὰ τὴν ἕνωσιν, ὀφείλω νὰ τὸ κηρύξω δημοσίᾳ, ὅτι, ἐὰν τοῦτο ἐγένετο, ἐγένετο ἐξ αἰτίας μου κυρίως· ἐγὼ ὑπεστήριξα εἰς τὸ ὑπουργικὸν Συμβούλιον, ὅτι εἰς τοὺς ῥιζοσπάστας παράσημα δὲν πρέπει νὰ δοθῶσι, καὶ τὸ ὑπεστήριξα διὰ δύω αἰτίας· αʹ) διότι ἤμην καὶ εἶμαι ἐν ἀρχῇ κατὰ τῶν παρασήμων, βʹ) διότι πιστεύω, ὅτι διὰ νὰ ἠμπορέσῃ ἡ Ἑλληνικὴ Κυβέρνησις νὰ ἱκανοποιήσῃ ὅλους ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι εἰς τὴν Ἑπτάνησον στοχάζονται, ὅτι ἔχουν δικαιώματα παρασήμων, ἂν κάμῃ ἔναρξιν τούτου, ἀντὶ νὰ εὐχαριστήσῃ, θὰ δυσαρεστήσῃ. Διὰ τοῦτο εἰς τὸ ὑπουργικὸν Συμβούλιον καὶ οἱ συνάδελφοί μου παρεδέχθησαν, ὅτι παράσημα δι’ ὑπηρεσίας ἐθνικὰς δὲν ἔπρεπε νὰ δοθῶσιν εἰς τὴν Ἑπτάνησον. Ἡ Κυβέρνησις ἐστοχάσθη νὰ δώσῃ μερικὰ δι’ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ὑπηρέτησαν· ποῖοι εἶναι καὶ πόσοι, τοῦτο οὔτε τὸ ἐξήτασα, ἀλλ’ ὁ ἁρμόδιος ὑπουργὸς, ὅστις τὰ ἔδωκε. Νομίζω, ὅτι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι εἰλικρινῶς ἠγωνίσθησαν, δὲν θὰ μὲ καταδικάσουν, ἐὰν μάθουν σήμερον, ὅτι ἐγὼ εἶμαι ἡ αἰτία, διὰ τὴν ὁποίαν παράσημα εἰς τοὺς ἀγωνισθέντας δὲν ἐδόθησαν.

§136ΛΕΙΒΑΔΑΣ. Δὲν καταδικάζομεν ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔδωκαν παράσημα, ἀλλὰ τὸ ὑπουργεῖον, διότι ἔδωκε παράσημα εἰς ἐκείνους, ὅπου δὲν ἔπρεπε, οἱ ὁποῖοι δὲν ὑπηρέτησαν διόλου, ἀλλὰ ἦσαν δοῦλοι καὶ ὄργανα τυφλὰ τῆς Ἀγγλοκρατίας.

§137ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΣ. Εἶναι ἀληθὲς, ὅτι, ἐὰν τὸ ὑπουργεῖον ἤθελε παρασημοφορήσει πάντας τοὺς ἀγωνισθέντας ὑπὲρ τῆς ἑνώσεως, ὤφειλε νὰ παρασημοφορήσῃ ὅλον τὸν Ἰόνιον λαόν. Ἑπομένως παραδέχομαι τὴν δήλωσιν τοῦ Κ. Λομβάρδου, ἥτις τείνει νὰ ἐπεξηγήσῃ τὸν σκοπὸν τῆς παρασημοφορήσεως, ὅτι τὰ παράσημα ἐδόθησαν ὡς ἀπόδειξις εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι δὲν ὑπηρέτησαν ὑπὲρ τῆς ἑνώσεως.

§138ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἡ Βουλὴ παραδέχεται τὸ ἄρθρον γʹ;

§139ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§140ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Κεφ. 4, ἄρθρον ά. Ἀποζημιώσεις καὶ βοήθειαι· μηδέν. Ἄρθρον βʹ. Ἔξοδα ἀπρόβλεπτα 10000.»

§141ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (πρωθυπουργός)... Ἡ πίστωσις τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐξηντλήθη, διότι ἐδαπανήθησαν μέχρι τοῦδε 13554· ὑπάρχουν δὲ ἀκόμη ἐντάλματα, τὰ ὁποῖα δὲν ἐθεωρήθησαν ἀπὸ τὸ γενικὸν λογιστήριον, ὥστε τὸ ὅλον ποσὸν τῶν ἀπροβλέπτων ἐξόδων ἀναβαίνει εἰς 23,110.

§142ΤΙΝΕΣ. Νὰ ἀκούσωμεν ποῦ ἐξωδεύθησαν.

§143ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Ἰδοὺ ὁ κατάλογος. (Ἀναγινώσκεται).

§144ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ἐντὸς τοῦ ὑπουργείου, κύριοι, ὡς ἐφρόνουν καὶ ἤδη ἐξακολουθῶ φρονῶν αὐτὸ, καὶ νομίζω, ὅτι ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ φρονῇ, ὅτι εἶναι ὅλως διόλου ἄδικον τὸ ἔξοδον, τὸ ὁποῖον δίδεται εἰς τοὺς προξενικοὺς ὑπαλλήλους διὰ τὴν πρώτην μετάβασίν των εἰς τὰς θέσεις των. Ἔρχεται ἕνας ἐδῶ, ὁ ὁποῖος ἐπιζητεῖ τὴν θέσιν διὰ μυρίων μέσων· διορίζεται, ἔπειτα ζητεῖ χιλίας δραχμὰς διὰ νὰ μεταβῇ εἰς τὴν θέσιν αὐτήν· τὸ κατ’ ἐμὲ, ἤμην πάντοτε ἐναντίος.

§145ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ (πρωθυπουργός). Κύριε πρόεδρε! Δὲν παραδέχομαι τὴν γνώμην τοῦ ἀξιοτίμου βουλευτοῦ Μεσσήνης. Νομίζω, ὅτι ὁ νόμος πολλὰ σαφῶς διέταξεν, ὅτι οἱ ἐξωτερικοὶ ὑπάλληλοι πρέπει νὰ ἔχουν αὐτὸ τὸ ἔξοδον, καὶ αὐτὸ, εἴτε κατὰ νόμον εἶναι, εἴτε ὄχι, εἴτε εἶναι ἁπλῆ συνήθεια, νομίζω, ὅτι εἶναι καλὸν νὰ διατηρηθῇ, καὶ ποτὲ ἡ Βουλὴ δὲν θὰ ἐπικρίνῃ τὸ ἔξοδον τὸ οὕτω γενόμενον, ἐὰν δὲν γίνεται κατάχρησις. Ὡς θέλετε παρατηρήσει, αὐτὸ τὸ ἔξοδον ἐξογκοῦται πολὺ ἕνεκα τῶν ἐπανόδων, μεταθέσεων, παύσεων καὶ διορισμῶν· ἄλλως διὰ τὴν τακτικὴν ὑπηρεσίαν, ὅταν παρίσταται ἀνάγκη ἀναπόφευκτος, νομίζω, ὅτι εἶναι δίκαιον αὐτὸ τὸ ἔξοδον, διότι πρόκειται περὶ μεταθέσεως ἀπὸ τοῦ κέντρου τῆς Ἑλλάδος εἰς τὰ ἀπώτατα μέρη. Ἤδη νομίζω, ὅτι πρέπει μόνον νὰ γείνῃ περιορισμός τις, ὥστε νὰ μὴ ὑπάρχῃ αὐτὴ ἡ κατάχρησις.

§146Χ. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κ. πρόεδρε! Ὅπως ὁρίζονται ἐν τῷ προϋπολογισμῷ τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐξωτερικῶν τὰ ἔξοδα ταῦτα, νομίζω, ὅτι εἶναι κακῶς προσδιωρισμένα. Ἔξοδα ἀπρόβλεπτα ἐννοοῦμεν τὰς δαπάνας ἐκείνας, περὶ τῶν ὁποίων ἡ ὑπηρεσία δὲν ἠμπορεῖ νὰ προΐδῃ, ὅταν ἔκτακτοι περιστάσεις ἢ ἔκτακτοι ἀνάγκαι παρουσιάζωνται. Ἀλλὰ τὸ περὶ διορισμοῦ καὶ μεταβάσεως τῶν ὑπαλλήλων εἶναι γνωστόν· καὶ εἰς τὰς ἄλλας ὑπηρεσίας τῶν ὑπουργείων ὑπάρχει κονδύλιον χωριστὸν, τὸ ὁποῖον προσδιορίζει ἔξοδα μεταθέσεως· ἐννοῶ δὲ, ὅτι ἡ δαπάνη αὕτη πρέπει νὰ γίνεται μετὰ διακρίσεως, διότι π. χ. δὲν ἐννοῶ πῶς εἰς τὸν Κ. Ἀϊβαζίδην, ὁ ὁποῖος εἶναι εἷς ἐκ τῶν μεγάλων ὑπαλλήλων, διότι νομίζω, ὅτι εἶναι διευθυντὴς τοῦ γραφείου τῆς Κωνσταντινουπόλεως, δύναται νὰ δίδωνται ἔξοδα μεταβάσεως, εἰς τὴν θέσιν του κατὰ τὸν ά. διορισμόν του. Αὐτὰ δύνανται νὰ δίδωνται ὡς βοήθεια εἰς τοὺς μικροὺς ὑπαλλήλους, οἱ ὁποῖοι δὲν εἶναι εἰς κατάστασιν ν’ ἀνθέξουν. Τοῦτο ὅμως ἀφορᾷ τὴν καλὴν ἢ κακὴν χρῆσιν. Φρονῶ λοιπὸν, ὅτι εἰς τὸ ἑξῆς τὰ ἔξοδα ταῦτα τῆς μεταβάσεως πρέπει νὰ ᾖναι χωριστὰ, ὥστε ἡ Βουλὴ νὰ γνωρίζῃ τίνι τρόπῳ πληρόνονται, τὸ δὲ κονδύλιον τῶν ἀπροβλέπτων ἐξόδων νὰ μὴ ἀφορᾷ, εἰμὴ τὰς δαπάνας ἐκείνας, αἵτινες ἀληθῶς εἶναι ἀπρόβλεπτοι.

§147ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπροτάθη ἡ αὔξησις τοῦ ποσοῦ ἀπὸ 10 εἰς 24 χιλιάδας, ἐπειδὴ ἤδη ἐξωδεύθησαν ὑπὲρ τὰς 23 χιλιάδας.

§148ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Κύριοι, ὅτε προχθὲς ἐπαρουσιάσθη εἰς τὴν Βουλὴν ἓν λείψανον τοῦ ἱεροῦ ἀγῶνος, ὅστις ὑπῆρξεν ἡ κλεὶς τῶν Δερβενίων εἰς τὰ Μέγαρα, ὁ Μανοῦσος, ἡ ἐπιτροπὴ μετὰ πολλῆς περισκέψεως ἐτόλμησε διὰ νὰ συστήσῃ τὴν αἴτησιν αὐτὴν εἰς τὸ ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν ὑπουργεῖον, διὰ νὰ τοῦ δοθῇ βοήθειά τις· τίνος; ἑνὸς ἱεροῦ λειψάνου, τὸ ὁποῖον κατὰ τὴν ἐποχὴν ἐκείνην ἦτο ἡ κλεὶς τῶν Δερβενίων. Ἐδῶ λοιπὸν βλέπομεν τὸ ὑπουργεῖον τῶν ἐξωτερικῶν νὰ διασκορπίζῃ δεξιὰ καὶ ἀριστερὰ τὰ ἐλέη του καὶ τὰ δῶρα, ὡς νὰ τὰ εὑρίσκῃ εἰς τὸν δρόμον. Αὐτὰ ἐδῶ τὰ περὶ μεταβάσεως καὶ ἐγκαταστάσεως τῶν Κ. προξένων εἶναι μία χίμαιρα, μία ἀπάτη· καὶ αὐτοὶ δὲν ἔπρεπε νὰ καταδεχθοῦν διὰ νὰ ζητήσουν ἀποζημίωσιν διὰ τὰ δῶρα, τὰ ὁποῖα δίδουν εἰς τοὺς Καβάσιδες τῶν Πασσάδων, οὔτε τὸ ὑπουργεῖον νὰ τὰ ὑποβάλῃ εἰς τὴν Βουλὴν, διότι μὰ τὴν ἀλήθειαν μᾶς ἀσχημίζουν. Ἐδῶ λοιπὸν βλέπω ἓν κονδύλιον, βοήθεια, λέγει, 1000 δραχμῶν εἰς ἕνα Οἰκονόμον, διὰ τὰς ὁποίας ὑπέστη ζημίας. Σᾶς παρακαλῶ, Κύριοι, 1000 δραχμαὶ εἶναι αὐταὶ, καὶ νὰ ἐξοδευθοῦν χωρὶς νὰ μᾶς παρουσιασθῇ οὔτε ἓν δικαιολογητικὸν ἔγγραφον ἢ ἓν διάταγμα! Ἐὰν θέλετε νὰ ψηφίσετε οὕτω πως τὸ ἔξοδον, ψηφίσατέ το. Κατόπιν θὰ μεταμεληθῆτε, καὶ αὐτοὶ οἱ ἴδιοι ὑπάλληλοι, οἵτινες μᾶς παρουσιάζουσι τοιαῦτα ἔξοδα, μᾶς καταγελοῦν καὶ μᾶς λέγουν, τί κοῦφοι εἶναι! ἁρπάζομεν ἀπ’ ἐδῶ καὶ ἀπ’ ἐκεῖ καὶ αὐτοὶ τὰ ψηφίζουν! Ὁ δὲ λαὸς τί ὀφείλει νὰ εἴπῃ; Κύριοι, δὲν ἤλθατε ἐδῶ διὰ νὰ σφετερισθῆτε τοὺς ἱδρῶτάς μου καὶ τὸ αἷμά μου· ἤλθατε νὰ νομοθετήσητε. Δὲν εἶναι ὑπόχρεων τὸ ὑπουργεῖον ν’ ἀποζημιοῖ ἕνα οἱονδήποτε διὰ τὰς ὁποίας ὑπέστη ζημίας καὶ πρέπει ν’ ἀποῤῥίψωμεν αὐτὰ ὅλα τὰ κονδύλια, καὶ νὰ τὰ καταλογίσωμεν εἰς βάρος ἐκείνων, οἵτινες τὰ ἐδαπάνησαν κακῶς. Ἐὰν θέλετε, Κύριοι, διὰ νὰ θέσωμεν ἕνα φραγμὸν εἰς τὴν κατάχρησιν, ἐὰν θέλετε διὰ νὰ μὴ κατασταθῶμεν γελοῖοι, πρέπει ν’ ἀναβληθῇ αὐτὴ ἡ συζήτησις, καθόσον παρῆλθε καὶ ἡ ὥρα, διὰ νὰ σκεφθῶμεν, καὶ εἰ δυνατὸν νὰ τυπωθῇ αὐτὸς ὁ κατάλογος, ἐπειδὴ αὐτοὶ πρέπει νὰ ἐκτεθῶσιν εἰς τὸν κόσμον, διὰ νὰ ἰδῇ ποῖοι εἶναι οἱ ὑπάλληλοι καὶ οἱ πρόξενοι.

§149ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, τί σημαίνει ἡ τύπωσις αὐτῶν τῶν ἐγγράφων; διὰ νὰ φαίνωνται αἱ αἰσχύναι; Ὁ προϋπολογισμὸς ἤδη κατήντησεν ἀπολογισμός· ἂν θέλῃ ὁ Κ. Σακελλαριάδης, ἂς ἐπιστήσῃ τὴν προσοχὴν τῆς Κυβερνήσεως διὰ τὸ μέλλον.

§150ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Αὐταὶ αἱ 1000 δραχμαὶ ποῦ ἐδαπανήθησαν; προτήτερα ἐγένετο τοιοῦτος λόγος διὰ τὰ βιβλία τοῦ Κ. Μαντζούνη καὶ δὲν συγκατετέθητε νὰ τοῦ δώσητε οὐδὲ 500 δραχμάς.

§151ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Μὴ συσχετίζετε τὰ ζητήματα.

§152ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν θὰ ἐρωτήσω τὴν Βουλὴν, ἂν θέλῃ ν’ ἀναβάλῃ τὴν συζήτησιν τοῦ ἀντικειμένου τούτου.

§153ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§154ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Θὰ παρακαλέσω τὴν Βουλὴν θερμῶς· δὲν ἔχω κανὲν συμφέρον, ἀλλὰ τοὐλάχιστον νὰ μὴ ἐμπαιζώμεθα· νομίζω, ὅτι ὅλα ἐδαπανήθησαν κακῶς, καὶ ὅτι ἡ Βουλὴ πρέπει νὰ τὰ καταλογίσῃ διὰ τοῦ ἀπολογισμοῦ ἢ ὁπωσδήποτε εἰς βάρος τοῦ δαπανήσαντος ὑπουργοῦ, ὥστε νὰ θέσωμεν ἕνα φραγμόν.

§155ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σχετικῶς μὲ τὴν πίστωσιν τί λέγετε;

§156ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΑΔΗΣ. Νὰ προχωρήσωμεν.

§157ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν προτείνεται ἡ αὔξησις τοῦ ποσοῦ ἀπὸ 10 χιλιάδας εἰς 24. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§158ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§159ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ Βουλὴ παρεδέχθη.

§160ΜΑΡΚΟΡΑΣ. Κ. Πρόεδρε, νὰ σημειωθοῦν τοὐλάχιστον εἰς τὰ πρακτικὰ αὐταὶ αἱ ὀρθαὶ παρατηρήσεις.

§161ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βεβαίως σημειόνονται εἰς τὰ πρακτικά. Τὰ πρακτικὰ δὲν εἶναι, εἰμὴ ἡ ἀφήγησις τῶν γινομένων.

§162ΜΑΡΚΟΡΑΣ. Αὔριον ἕνας ἄλλος ὑπουργὸς ἔχει πίστωσιν 10,000 δραχμῶν καὶ ἐξοδεύει 25 ἢ 30 καὶ τὸ δικαιολογεῖ ἀπὸ τὰ προηγούμενα. Εἶναι πρᾶγμα ἀνήκουστον· δὲν εἶναι αὐτὸ οἰκονομικὸν σύστημα!

§163ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μεταβαίνομεν εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῆς Δικαιοσύνης. Ὁ Κ. Πρωθυπουργὸς προτείνει νὰ γίνῃ συζήτησις τοῦ ὑπουργείου τῶν Ναυτικῶν, ἐπειδὴ ἔχει κατεπείγουσαν ὑπόθεσιν.

§164ΤΙΝΕΣ. Δὲν εἶναι ἀνάγκη νὰ ᾖναι παρὼν ὁ ὑπουργός.

§165ΠΟΛΛΟΙ. Ἂς ἀναβάλωμεν τὴν συνεδρίασιν.

§166ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ ἀντικείμενα τῆς ἡμερησίας διατάξεως μετὰ τὸν προϋπολογισμὸν εἶναι τὰ ἑξῆς· 1) Ἡ ἐξακολούθησις τῆς συζητήσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους διὰ τὸ 1865. 2) Ἡ συζήτησις τοῦ Νομοσχεδίου περὶ ἐκτελέσεως διαφόρων δημωφελῶν ἔργων κλπ. ἐν Πύργῳ· (ἡ ἀρχή.) 3) Ὁμοίως τοῦ Νομοσχεδίου περὶ συνοικισμοῦ τῆς κωμοπόλεως Κυλλήνης· (ἡ ἀρχή.) 4) Ὁμοίως τῆς προτάσεως νόμου περὶ καταμετρήσεως τῆς χωρητικότητος τῶν Ἑλληνικῶν πλοίων· (πρώτη συζήτησις.) 5) Ὁμοίως τῆς περὶ χαρακτηρισμοῦ τῶν ἐν Ἑπτανήσῳ κεντρικῶν ὁδῶν ὡς ἐθνικῶν· (ἡ ἀρχή.) 6) Ὁμοία τῆς περὶ διαλύσεως τῶν ἀγροτικῶν σχέσεων· (ἡ ἀρχή.) 7) Ὁμοία τῆς περὶ καταργήσεως τοῦ κατὰ τὸ 1833 Διατάγματος περὶ ἀπαγορεύσεως εἰς τοὺς ἰδιώτας καὶ κοινότητας τῶν κατὰ τοῦ δημοσίου ἀγωγῶν κλπ. (ἡ ἀρχή.) 8) Ὁμοία, τῆς περὶ ἀναπληρώσεως τῶν μελῶν τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τοῦ περὶ συντάξεως νόμου ἐν Ἑπτανήσῳ. 9) Ὁμοία, τῆς περὶ συνοικισμοῦ κατὰ τὴν θέσιν «Μῆτρος» τοῦ δήμου Λαρύμνης (ἡ ἀρχή.) 10) Ὁμοία, περὶ ἐπιβολῆς φόρων πρὸς ἐξακολούθησιν τῆς κατασκευῆς τῆς προκυμαίας Ἁγίας Εὐφημίας· (ἡ ἀρχή.) 11) Ὁμοία, τῆς περὶ παραστάσεως τῶν διαδίκων ἐνώπιον τῶν ἐν Ἑπτανήσῳ δικαστηρίων· (ἡ ἀρχή.) 12) Ὁμοία, τῆς περὶ συστάσεως Πρωτοδικείου εἰς Γύθειον· (ἡ ἀρχή.) Διαλύεται ἡ Συνεδρίασις, ὥρᾳ 3 Μ. Μ.