1865.07.14

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 24.

Τῆς 14 Ἰουλίου 1865.

(Τετάρτη)

Ἀναγνωσθέντος τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου, καὶ τῆς Βουλῆς ἐν ἀπαρτίᾳ εὑρεθείσης, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις κατὰ τῶν πρακτικῶν;

§2ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι, ὄχι.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Φέρω εἰς γνῶσιν τοῦ Σώματος τὸ ἀποτέλεσμα τῆς προχθεσινῆς ψηφοφορίας. Ὡς μέλη τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐξελέχθησαν οἱ Κ. Κ. 1.) Ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους. 1) Σ. Σωτηρόπουλος, 2) Σ. Λεονταράκης, 3) Ν. Γεωργακάτος, 4) Εὐθ. Κανελλόπουλος, 5) Δ. Τσιτσάρας, 6) Ἀθ. Μησυρλῆς, 7) Δ. Τσαμόπουλος, 8) Δ. Καλλιφρονᾶς, 9) Δ. Μακρῆς, 10) Α. Στράτος, 11) Σπ. Οἰκονομίδης, 12) Γ. Μπούμπουλης, 13) Τρ. Λαζαρέτος, 14) Ἀθ. Σινανιώτης, 15) Ἀν. Γιαννουλίδης, 16) Π. Κυριακός, 17) Π. Κωνσταντᾶς, 18) Δ. Ζῶτος, 20) Ἀθ. Γρηγοριάδης, 21) Γεωρ. Ἰακωβᾶτος, 22) Δ. Βότσαρης. 2). Ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν. 1) Σ. Λεονταράκης, 2) Σ. Σωτηρόπουλος, 3) Π. Μοδινός, 4) Κ. Δαρειώτης, 5) Π. Μποῦτος, 6) Ἰω. Κορφιωτάκης, 7) Ἀνδρ. Μιχαλόπουλος, 8) Δημ. Ζῶτος, 9) Λ. Λαμπρυνίδης. 3). Ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν. 1) Δ. Τσιτσάρας, 2) Ἰω. Πλαίσας, 3) Α. Νοταρᾶς, 4) Κ. Δαρειώτης, 5) Π. Μποῦτος, 6) Α. Ἄννινος, 7) Χ. Χριστόπουλος Ὀλυμπίας, 8) Σ. Καραϊσκάκης, 9) Κ. Εὐθυμιόπουλος. 4) Ἐπὶ τοῦ ἐμπορίου, τῆς βιομηχανίας, τῶν δημοσίων ἔργων κλ. 1) Σπ. Σπηλιωτάκης, 2) Χ. Στεριόπουλος, 3) Δημ. Παπαλουκᾶς, 4) Α. Ζερβὸς, 5) Γ. Λάππας, 6) Α. Σταυρόπουλος, 7) Δ. Τσιριμῶκος, 8) Ἀθ. Γρηγοριάδης, 9) Πλ. Μαυρομιχάλης. 5). Ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν. 1) Γ. Μπούμπουλης, 2) Μιλ. Κανάρης, 3) Λ. Καραλίβανος, 4) Ἀν. Γιαννουλίδης, 5) Σταμ. Κοριζῆς, 6) Ἰάκ. Παξιμάδης, 7) Ν. Βουδούρης, 8) Ἀθ. Μιαούλης. 9) Ἐδῶ διὰ τὸν 9ον πρέπει νὰ γίνῃ κλῆρος, διότι ὑπάρχει ἰσοψηφία μεταξὺ Θεοχάρη καὶ Π. Μαυρομιχάλη.

§4Π. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Ἐγὼ παραιτοῦμαι Κ. Πρόεδρε.

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἠξεύρω, ἂν ἡ Βουλὴ δύναται νὰ παραδεχθῇ τὴν παραίτησιν.

§6ΠΟΛΛΟΙ. Πρέπει νὰ γίνῃ κλήρωσις.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μετὰ ταῦτα ἐρχόμεθα εἰς τὸ ζήτημα τοῦτο. 6). Ἐπὶ τῆς Ἐκπαιδεύσεως. 1) Θ. Ζερβὸς, 2) Κ. Μανουσάκης, 3) Κ. Πανάρετος, 4) Β. Σπυρόπουλος, 5) Π. Γουζούασης, 6) Λ. Καραλίβανος, 7) Α. Σταματόπουλος, 8) Δημ. Παπανικολάου, 9) Καὶ ἐδῶ πρέπει νὰ γίνῃ κλήρωσις διὰ τὸν 9ον. 7). Ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν. 1) Γερ. Μαυρογιάννης, 2) Ξ. Λογοθέτης, 3) Κ. Μανουσάκης. 4) Χρ. Α. Χρηστόπουλος, 5) Αἰακὸς Λογιωτατίδης, 6) Ἀλ, Βιλαέτης, 7) Ἰω. Ζαΐμης, 8) Νικ. Παγκράτης, 9) Γερ. Λιβαδᾶς. Καὶ ἐδῶ πρέπει νὰ γίνῃ κλήρωσις διὰ τὸν 8ον καὶ 9ον. 8). Ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης. 1) Γ. Μαρκορᾶς 2) Ἀρ. Μπαλάνος, 3) Ἀνδρ. Γ. Φωσκάρδης, 4) Κ. Κυπριάδης, 5) Ἀθ. Γόντικας, 6) Ἀναστ. Μιχαλόπουλος, 7) Π. Μανωλίδης. Καὶ ἐδῶ ἐπίσης κλήρωσις διὰ τὸν 8ον καὶ 9ον. 9). Ἐπὶ τῶν Στρατιωτικῶν. 1) Δ. Γρίβας, 2) Β. Σκαλτσοδῆμος, 3) Ἀρ. Μπουκαούρης, 4) Ν. Κονταράτος, 5) Ἀσημ. Ζατουνίτης, 6) Δ. Τσώκρης, 7) Δ. Βότσαρης, 8) Π. Λεωτσάκος, 9) Τ. Πλέσσας. 10). Ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν. 1) Χ. Τρικούπης, 2) Ἀλ. Κοντόσταυλος, 3) Σ. Κουρῆς, 4) Ἰω. Προβελέγιος, 5) Ἀνδρ. Ῥηγόπουλος, 6) Σπ. Καραμάνος, 7) Ἀνδρ. Κουντουριώτης, 8) Π. Ζάνος. 9) Ἰω. Βαλασσόπουλος. 11). Ἐπὶ τῶν ἀναφορῶν. 1) Ν. Καΐρης, 2) Π. Καλαμαριώτης, 3) Κ. Οἰκονομόπουλος, 4) Δ. Τσουγανάτος, 5) Εὐθ. Δεληγιάννης, 6) Χ. Σακελλαριάδης, 7) Περ. Μαυρομιχάλης, 8) Τ. Μαυροειδῆς, 9) Α. Ἄχολος. 12). Ἐπὶ τοῦ Λογιστικοῦ τῆς Βουλῆς. 1) Δ. Βροντίσης, 2) Σ. Κρεμεζῆς, 3) Α. Ἀβέρωφ, 4) Α. Ἀντωνόπουλος, 5) Ν. Καναβὸς, 6) Ν. Φαρμάκης, 7) Ἰω. Δουλίδης, 8) Γ. Ζουμπουλάκης, 9) Μιχ. Καΐρης. Καὶ ἐδῶ πρέπει νὰ γίνῃ κλήρωσις διὰ τὸν 9ον. Ὁ Κ. Στεφανόπουλος ὡς ἀντιπρόεδρος παρακαλεῖται νὰ ἐνεργήσῃ τὴν κλήρωσιν. Γενομένης τῆς κληρώσεως ὑπὸ τοῦ Ἀντιπροέδρου Κ. Στεφανοπούλου, ἔλαχον ἐπὶ τῶν Ναυτικῶν ὁ Κ. Π. Μαυρομιχάλης, τῆς Παιδείας Μακρυγιάννης, τῶν Ἐκκλησιατικῶν 8ος ὁ Κ. Παγκράτης καὶ 9ος Παδοβᾶς, τῆς Δικαιοσύνης 8ος ὁ Κ. Κοντόσταυλος καὶ 9ος ὁ Α. Δημητριάδης, ἐπὶ τῶν ἀναφορῶν 9ος ὁ Ἄχολος.

§8ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ μέλη τῆς ἐπιτροπῆς διὰ τοῦ σχεδίου τῆς ἀπαντήσεως μὲ εἶχον εἰδοποιήσει, ὅτι τὴν δωδεκάτην ὥραν ἤθελον μοὶ παρουσιάσει τὸ σχέδιον καὶ διὰ τοῦτο προσεκάλεσα τὴν Βουλὴν αὐτὴν τὴν ὥραν.

§9Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Παρακαλῶ, Κ. Πρόεδρε, πληροφοροῦμαι, ὅτι οἱ λόγοι, οἱ ὁποῖοι ἐκφωνοῦνται ἀπὸ τοῦ βήματος καὶ στενογραφοῦνται, μετατρέπονται· ἐὰν τοῦτο ᾖναι ἀληθές, εἶναι περιττὸν νὰ ἔχωμεν στενογραφίαν, διότι ἡ φυσικὴ ἀλήθεια καὶ οἱ συλλογισμοὶ ἑνὸς ἑκάστου δὲν εἶναι πλέον πιστοί. Ἤθελα λοιπὸν παρακαλέσει ὑμᾶς, Κ. Πρόεδρε, νὰ ἐπιφέρητε τὴν ἀνήκουσαν διόρθωσιν, καὶ νὰ μὴ ἐπιτρέψητε τοῦ λοιποῦ νὰ διορθοῦνται οἱ λόγοι παρὰ νὰ ἐκθέτωνται εἰς τὴν ἐφημερίδα ἀπαραλλάκτως καὶ ἀκριβῶς, διότι κατ’ ἐμὴν ἰδέαν εἶναι πλαστογραφία.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρώτην φορὰν λαμβάνω γνῶσιν τοῦ τοιούτου· ἐὰν ἔχητε ἀφορμὰς καὶ παραδείγματα, πρέπει νὰ τὰ φέρητε διότι νομίζω, ὅτι εἶναι ὁ καλλίτερος τρόπος νὰ λέγητε τὰ πράγματα παρὰ πλαγίως πως νὰ πολεμῆτε καὶ νὰ λέγητε, ὅτι γνωρίζω κἄτι τι καὶ δὲν τὸ λέγω.

§11Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Φαίνεται, κακῶς ἐκλαμβάνετε τὸ πρᾶγμα, Κ. Πρόεδρε, εἶναι καθῆκον, ὅταν λαμβάνω μίαν πληροφορίαν νὰ τὴν λέγω εἰς ὑμᾶς.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ πρακτικὰ τὰ στενογραφημένα δίδονται εἰς τὴν δημοσιότητα· ὅταν τις παρατηρήσῃ διαφορὰν, πρέπει νὰ φέρῃ τὸν λόγον.

§13Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ὁ σκοπός μου δὲν εἶναι νὰ καταγγείλω κανένα.

§14ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. (πρωθυπ.) Τὰ ξενογραφήματα δὲν εἶναι ἐντελῆ, ὡς καὶ ἐγὼ τὸ παρετήρησα. Λοιπὸν εἶναι ἀπολύτως ἀναγκαῖον νὰ διορθοῦνται, διότι ἐνίοτε ἄλλα εἶπον καὶ ἄλλα εὑρίσκονται. Λοιπὸν ἂν πρέπῃ νὰ ἦναι στενογραφήματα, πρέπει βεβαίως νὰ διορθοῦνται.

§15Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἐγὼ νομίζω, ὅτι πρέπει τὰ στενογραφήματα, ἐπειδὴ εἶναι πιστὴ ἀντιγραφὴ τῶν λόγων νὰ δημοσιεύωνται ὡς γράφονται.

§16ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Δὲν εἶναι δυνατὸν.

§17Σ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Ἐὰν δὲν ἦναι δυνατὸν, εἶναι περιττά.

§18ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Ἐκ τῆς μεγάλης ταχύτητος εἶναι πολλοὶ τοὺς ὁποίους εἶναι ἀδύνατον στενογράφος Ἕλλην νὰ προφθάσῃ. Ἀφίνουν λοιπὸν μερικὰ χάσματα, τὰ ὁποῖα συνδέονται πολλάκις καὶ φαίνεται ὅτι γίνεται διόρθωσις.

§19ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Δὲν εἰξεύρω ἐκ ποίας αἰτίας τὰ στενογραφήματα εἶναι ἀτελῆ, καὶ ἂν δημοσιευθοῦν, ὅπως ἔχουν θὰ ἦναι γελοῖον, εἶναι ἀνάγκη λοιπὸν διὰ τὸ ἁρμονικώτερον μερικοὶ ῥήτορες νὰ διορθώνουν τὰ λάθη αὐτῶν. Ὁ κ. Κυπριάδης ἀναγινώσκει τὸ σχέδιον τῆς πλειονοψηφίας τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῆς ἀπαντήσεως πρὸς τὸν Β. Λόγον ἔχον ὡς ἑξῆς· Βασιλεῦ, Οἱ ἀντιπρόσωποι τοῦ ἔθνους πρῶτον ἤδη περιστοιχίζοντες τὸν νέον Συνταγματικὸν Βασιλέα, διερμηνεύουσι μετ’ εὐφροσύνης τὰ αἰσθήματα σεβασμοῦ καὶ πίστεως, δι’ ὧν ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς ἀνταποκρίνεται εἰς τὴν πρὸς αὐτὸν ἀγάπην τῆς Υ. Μεγαλειότητος. Ἐνῷ δὲ χαίρουσιν ἀκούοντες τὰς πρὸς τὰς ξένας Δυνάμεις φιλικὰς σχέσεις τῆς Υ. Μ. εὐελπίζονται, ὅτι τὴν εὐεργετικὴν ἐκείνων συμπάθειαν ὑπὲρ τῆς προόδου καὶ τοῦ μεγαλείου τοῦ ἔθνους θέλει ἐπαυξήσει ἡ εὐνομία καὶ ἡ συνετὴ καὶ πατριωτικὴ πορεία τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως. Ἡ κατὰ τὰς βουλευτικὰς ἐκλογὰς ἐπικρατήσασα ἐν γένει τάξις, ἀπόῤῥοια κυρίως τῆς εἰσαγωγῆς τοῦ νέου ἐκλογικοῦ συστήματος καὶ τῆς ἀποχῆς τῆς ἐξουσίας ἀπὸ ἐπεμβάσεων, ἐμποιεῖ τὴν θαῤῥαλεωτέραν πεποίθησιν, ὅτι ἀπὸ τοῦδε νέα ἄρχεται ἐποχὴ, καθ’ ἣν ὁ πρὸς τοὺς νόμους σεβασμὸς καὶ ἡ εἰλικρινὴς αὐτῶν ἐφαρμογὴ ἔσονται ἡ πρωτίστη μέριμνα καὶ ὁ σταθερὸς κανὼν τῆς διαγωγῆς τῶν τε ἀρχόντων καὶ ἀρχομένων. Τὴν νομοθετικὴν ἐξουσίαν τὸ Σύνταγμα ἀπένειμεν εἰς τὸν Βασιλέα καὶ τὴν Βουλήν· ἀλλ’ οἱ ἀντιπρόσωποι τοῦ ἔθνους ἀναγνωρίζοντες τὸ ἔκτακτον καὶ ἀνώμαλον τῶν περιστάσεων, εἰς ἃς περιέστη ἡ Κυβέρνησις, καὶ τὰς ἕνεκα τῆς ποθητῆς ἑνώσεως τῆς ἀδελφῆς Ἑπτανήσου ἀναφυείσας ἀνάγκας, θέλουσιν ἐκτιμήσει τὰς ἐν τῷ μεταξὺ ἐκδοθείσας Κυβερνητικὰς πράξεις, νομοθετικῆς ἁρμοδιότητος, σχετικῶς πρὸς τὰς περιστάσεις, ἐν αἷς ἐγένοντο, καὶ τὸν σκοπὸν εἰς ὃν ἀπέβλεπον, καὶ θέλουσι κρίνει αὐτὰς ἐν πνεύματι δικαιοσύνης καὶ μετὰ πάσης ἀνεξαρτησίας. Ἡ Οἰκονομικὴ κατάστασις τοῦ Κράτους θέλει ἐφελκύσει κατὰ πρῶτον τὴν σύντονον προσοχὴν τῶν ἀντιπροσώπων τοῦ Ἔθνους· οἰκονομία, τιμιότης καὶ αὐστηρὰ ἐξέλεγξις κατὰ τὴν διαχείρισιν τῆς δημοσίας περιουσίας, τακτοποίησις καὶ ἰσοῤῥοπία τοῦ προϋπολογισμοῦ, ὡς ἐπίσης εἰλικρινὴς καὶ σταθερὰ ἀπόφασις τοῦ νὰ ἐκπληρώσωμεν τὰς ἐθνικὰς ὑποχρεώσεις θέλουν μεγάλως συντελέσει πρὸς ἀνόρθωσιν τῆς τε ἐσωτερικῆς καὶ ἐξωτερικῆς πίστεως. Ὅθεν μετ’ εὐχαριστήσεως ἠκούσαμεν, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀσχολεῖται εἰς τὸν κανονισμὸν τοῦ πρὸς τὰς Εὐεργέτιδας Δυνάμεις Ἐθνικοῦ χρέους, ὅπερ διά τε τὴν ἀρχὴν καὶ τὴν χρῆσιν αὐτοῦ προκαλεῖ ἐξ ἀνάγκης τὴν πρώτην μέριμναν καὶ τὰς ἐνδελεχεῖς ἡμῶν προσπαθείας. Πεποίθαμεν δὲ, ὅτι καὶ κατὰ τὴν κρίσιμον ταύτην περίστασιν αἱ Εὐεργέτιδες Δυνάμεις θέλουσι παρέξει εἰς τὸ Ἑλληνικὸν Ἔθνος νέα δείγματα τῆς εὐνοίας αὐτῶν συναινοῦσαι εἰς ἐπιεικῆ περὶ τούτου συμβιβασμόν. Νέους πόρους καὶ νέα μέσα εὐημερίας θέλουσι χορηγήσει τὰ περὶ διανομῆς τῆς Ἐθνικῆς γῆς, περὶ φυτειῶν καὶ περὶ φορολογικοῦ συστήματος ἀγγελλόμενα νομοσχέδια. Συμπλήρωσις δὲ τοῦ ἔργου τούτου ἔσεται ἡ ἐπέκτασις καὶ τελειοποίησις τῶν μέσων τῆς ἐσωτερικῆς συγκοινωνίας καὶ ἡ προαγωγὴ καὶ ἀνάπτυξις τῆς ναυτιλίας. Ἡ τελειοτέρα καὶ οἰκονομικωτέρα τῶν δημοτικῶν καὶ διοικητικῶν ἀρχῶν διοργάνωσις καὶ ἡ τροποποίησις τοῦ ὀργανισμοῦ τῶν δικαστηρίων, ὅπως ἡ δικαιοδοσία αὐτῶν ἀντιστοιχῇ πρὸς τὰς διοικητικὰς περιφερείας, παρίστανται ἐπίσης ἀντικείμενα νομοθετικῆς μερίμνης. Ἡ κατάστασις τοῦ στρατοῦ θέλει προκαλέσει ἰδιαζόντως τὴν σπουδαίαν μέριμναν τῆς Βουλῆς· εἰς δὲ τὸν σκοπιμώτερον ὀργανισμὸν τῆς Ἐθνοφυλακῆς ἀσμένως θέλει αὕτη συμπράξει, καθόσον μάλιστα μετὰ λύπης παρατηρεῖ, ὅτι δὲν ἐπληρώθη εἰσέτι ὁ περὶ αὐτῆς διακαὴς τῶν Ἑλλήνων πόθος. Οὕτω δὲ εὐελπίζεται ἡ Βουλὴ, ὅτι ἐπὶ μᾶλλον θέλει ἑδραιωθῆ ἡ δημοσία ἀσφάλεια καὶ τάξις. Τὸν περὶ προσόντων τῶν δημοσίων λειτουργῶν νόμον θεωροῦσιν οἱ ἀντιπρόσωποι τοῦ Ἔθνους ἀπαραιτήτως ἀναγκαῖον πρὸς τὸ συμφέρον τῆς ὑπηρεσίας καὶ τῶν λειτουργῶν. Δι’ αὐτοῦ θέλει ἐπικρατήσει ἡ ἱκανότης καὶ ἡ ἀρετὴ ἐν τῇ ὑπηρεσίᾳ καὶ θέλουν ἐκλείψει αἱ πολυειδῶς ἐπιβλαβεῖς τῆς προσωρινότητος συνέπειαι. Ἡ θρησκεία καὶ ἡ παιδεία εἶναι αἱ πρῶται βάσεις τῆς δημοσίας ἠθικῆς, καὶ ἑπομένως τῆς κοινωνικῆς εὐδαιμονίας· περὶ τῶν εἰς τὴν καρδίαν παντὸς Ἕλληνος προσφιλεστάτων τούτων ἀντικειμένων περιμένομεν ἀνυπομόνως τὰς προτάσεις τῆς Κυβερνήσεως, διότι τότε μόνον θέλομεν θεωρήσει ἀποτελεσματικῶς ἐξησφαλισμένον τὸ μεγαλεῖον τῆς Πατρίδος, ὅτε ἡ εὐσέβεια καὶ τὰ φῶτα συμπληρώσουσι τὸ ἔργον τοῦ πολιτικοῦ Νόμου καὶ τοῦ κοινωνικοῦ πλούτου. Ἡ Ἑλλὰς δὲ θέλει ἀποδειχθῆ καὶ ἐν τῷ ἐξωτερικῷ ἀξία τοῦ προορισμοῦ αὑτῆς, ἐὰν καὶ οἱ ἐν τῇ ἀλλοδαπῇ ἀντιπροσωπεύοντες αὐτὴν, ἐμφορούμενοι ὑπὸ τῶν ἁγνῶν αἰσθημάτων τῆς δικαιοσύνης καὶ τῆς ἐθνικῆς ἀξιοπρεπείας, καθίστανται ἀνώτεροι πάσης μομφῆς περὶ τὴν ἐκτέλεσιν τῶν ἰδίων καθηκόντων καὶ διεκδικῶσι μετὰ ζήλου καὶ δραστηριότητος τὰ δικαιώματα τῶν παρ’ αὐτῶν προστατευομένων. Πάντα τὰ ἀγαθὰ ταῦτα θέλουσιν εἶσθαι ὁ καρπὸς τῆς Συνταγματικῆς Κυβερνήσεως καὶ τῆς θρησκευτικῆς τηρήσεως καὶ εἰλικρινοῦς ἐφαρμογῆς ἁπάντων τῶν Νόμων τοῦ Κράτους. Ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς, ζηλότυπος τῶν συνταγματικῶν αὑτοῦ ἐλευθεριῶν, ἃς θεωρεῖ ὡς κειμήλιον καὶ ὡς τὴν ἀσφαλεστέραν ἐγγύησιν τοῦ τε ἐνεστῶτος καὶ μέλλοντος, πέποιθεν, ὅτι ἐμπεδούμεναι ἐπὶ μᾶλλον θέλουν παραγάγει, τῇ ἀρωγῇ τῆς Θείας Προνοίας, τὰς ἐξόχους ἐκείνας ἀρετὰς, δι’ ὧν εὐδαιμονοῦσι καὶ μεγαλύνονται τὰ Ἔθνη, κραταιοῦνται δὲ καὶ δοξάζονται οἱ Θρόνοι. Ὁ κ. Δεληγιώργης ἀναγινώσκει τὸ τῆς μειονοψηφίας. Βασιλεῦ. Μετὰ χαρᾶς οἱ ἀντιπρόσωποι τοῦ Ἔθνους περιεστοίχισαν τὸν ἐκλεκτὸν αὑτοῦ ἡγεμόνα, ἐμφανισθέντα ἐν μέσῳ αὐτῶν, καὶ πλήρεις ἐλπίδων εἶναι, ὅτι ὑπὸ τὴν Βασιλείαν Αὐτοῦ ἡ Ἑλλὰς θέλει ἀπολαύσει σταθερῶς τὴν πολιτικὴν ἐκείνην κατάστασιν συνταγματικῆς πολιτείας ἀκμαζούσης, ἣν ἀνέκαθεν περιπαθῶς ἐπεθύμησε καὶ διὰ πολλῶν ἐπεζήτησε θυσιῶν. Εἶναι λίαν εὐάρεστον, Βασιλεῦ, εἰς τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν νὰ διατηρῶνται φιλικαὶ αἱ μετὰ τῶν ξένων δυνάμεων σχέσεις τοῦ Ἑλληνικοῦ Βασιλείου, ὅπερ, συμφώνως πρὸς τὸν προορισμὸν αὑτοῦ ἐργαζόμενον πρὸς ἀνάπτυξιν καὶ ἐπίδοσιν τοῦ πολιτισμοῦ ἐν τῇ Ἀνατολῇ, ἔχει ἀπόλυτον ἀνάγκην τῆς ἀγάπης καὶ τῆς συνδρομῆς αὐτῶν. Ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς, Βασιλεῦ, εἶναι φύσει φιλόνομος καὶ τῆς τάξεως φίλος, καὶ ὁσάκις αἱ Κυβερνήσεις ἐξετέλεσαν τὸ στοιχειωδέστερον αὑτῶν καθῆκον, τοῦ μὴ ἐπεμβαίνειν εἰς τὰ δικαιώματα αὑτοῦ, ἡ τάξις δὲν διεταράχθη. Ὅθεν καὶ κατὰ τὰς τελευταίας βουλευτικὰς ἐκλογὰς δὲν ἤθελον συμβῆ ὀλίγισταί τινες ἐξαιρέσεις εἰς τὴν καθ’ ὅλον τὸ Κράτος γενομένην πανηγυρικὴν ἐκτέλεσιν αὐτῶν ἄνευ τῆς κακῆς καταστάσεως, εἰς ἣν διατελοῦσι τὰ τῶν δήμων, καὶ ἰδίως ἄνευ τῆς ἀσυγγνώστου ὀλιγωρίας τινῶν ὀργάνων τῆς διοικήσεως. Εὐκταῖον δὲ εἶναι, Βασιλεῦ, ὅπως ἐνεργηθῶσι μετὰ σπουδῆς καὶ αὐστηρότητος αἱ γενόμεναι κατὰ τὰς ἐκλογὰς καταγγελίαι καὶ τιμωρηθῶσι παραδειγματικῶς οἱ προσβαλόντες τοὺς νόμους, προστεθῶσι δ’ εἰς τὸν ἐκλογικὸν καὶ τὸν δημοτικὸν νόμον νέαι τινὲς ἐγγυήσεις πρὸς τελειοτέραν αὐτῶν ἐφαρμογὴν, ἃς ἡ πεῖρα κατέδειξεν ἀναγκαίας. Τὸ καθῆκον, Βασιλεῦ, ὅπερ μᾶς ἐπιβάλλεται, νὰ ἐξελέγξωμεν κυβερνητικὰς πράξεις, αἵτινες, κατὰ τὸ Σύνταγμα, ἀνῆκον εἰς τὴν Νομοθετικὴν ἐξουσίαν, θέλομεν ἐκτελέσει μετὰ τοῦ προσήκοντος πρὸς τὸν θεμελιώδη νόμον σεβασμοῦ. Μετὰ πολλῆς θλίψεως παρατηροῦσιν οἱ ἀντιπρόσωποι τοῦ λαοῦ τὴν οἰκονομικὴν κρίσιν, εἰς ἣν περιῆλθε τὸ Κράτος. Εὔχονται δ’ ὅπως, τὸ μὲν διὰ τῆς συστηματικῆς καὶ ἁρμονικῆς ἁπλοποιήσεως τῆς ὑπηρεσίας αὐτοῦ ἐλαττωθῶσι τὰ ἔξοδα τοῦ Κράτους καὶ ἱκανοποιηθῶσι μικρὸν κατὰ μικρὸν αἱ δίκαιαι ἀπαιτήσεις τῶν ἐγγυητῶν μας καὶ ὁριστικῶς κανονισθῶσιν αἱ πρὸς αὐτοὺς ὑποχρεώσεις μας, τὸ δ’ ὅπως ἐγκατασταθῇ εἰς τὸν τόπον ἑδραίως καὶ ἀμετακλήτως πολιτικὴ κατάστασις ἐνθαῤῥύνουσα τόν τε λαὸν τῆς Ἑλλάδος καὶ τοὺς φίλους αὐτῆς, διότι ἐκ ταύτης μόνον δύναται νὰ προέλθῃ ἡ ἀληθὴς καὶ ἑδραία τάξις, ἥτις εἶναι ἡ πρωτίστη καὶ κυριωτάτη βάσις τῆς δημοσίας πίστεως. Οὕτως ἐχόντων τῶν οἰκονομικῶν τοῦ Κράτους, Βασιλεῦ, ἡ Βουλὴ θέλει ἐργασθῆ ἐμβριθῶς καὶ μετὰ ζήλου εἴς τε τὴν ἀνεύρεσιν τῶν αἰτίων τῆς καταστάσεως ταύτης καὶ εἰς τὴν ῥύθμισιν τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους καὶ τὴν ἐπεξεργασίαν τῶν ἄλλων οἰκονομικῶν νόμων. Μὲ τὴν αὐτὴν προθυμίαν, Βασιλεῦ, οἱ ἀντιπρόσωποι θέλουσιν ἐνασχοληθῆ εἰς τὴν συζήτησιν τῶν ὑποβληθησομένων αὐτοῖς νόμων, ὅπως κατορθωθῇ νὰ διοικῆται τὸ Κράτος οἰκονομικώτερον καὶ πρὸς τὸν θεμελιώδη νόμον συμφωνότερον, ἀναπτυχθῶσι δὲ τὰ μέσα τῆς αὐξήσεως τοῦ ἐθνικοῦ πλούτου, καὶ καταφανὲς γένηται εἰς τὸν λαὸν, ὅτι οἱ φόροι αὐτοῦ δαπανῶνται πρὸς εὐημερίαν αὐτοῦ. Πρὸ παντὸς ἄλλου, Βασιλεῦ, ἡ διαβεβαίωσις τοῦ Βασιλικοῦ λόγου, ὅτι ταχέως θέλει ὑποβληθῆ εἰς τὴν Βουλὴν, πρὸς ἐκτέλεσιν τῆς ἀποφάσεως τῆς Συνελεύσεως, νομοσχέδιον περὶ προσόντων καὶ μονιμότητος τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, ηὐχαρίστησε τοὺς ἀντιπροσώπους τοῦ λαοῦ, διότι ἡ ἀέναος μεταβολὴ τῆς ὑπαλληλίας, ἥτις ἐπικρατεῖ, λυμαίνεται τὴν δημοσίαν ὑπηρεσίαν καὶ τὰς βάσεις τοῦ κοινοβουλευτικοῦ συστήματος, καὶ στερεῖ τὸν λαὸν τῶν ἀγαθῶν τῆς διοικήσεως. Τὴν ἀμοιβαίαν ἐπιθυμίαν τοῦ τε ἔθνους καὶ τοῦ Βασιλέως, ὅπως κατασταθῇ παρ’ ἡμῖν ἀλήθεια τὸ συνταγματικὸν πολίτευμα, οἱ ἀντιπρόσωποι τοῦ λαοῦ κατορθωτὴν νομίζουσι, Βασιλεῦ, διὰ τῆς πολιτικῆς ἠθικῆς· καὶ πλήρη πεποίθησιν ἔχοντες, ὅτι ἐπὶ τῆς Βασιλείας Σου ὁ κοινὸς οὗτος πόθος θέλει ἐκπληρωθῆ, ἐγκαρδίως ἐπικαλοῦνται ὑπὲρ τῆς Ὑμετέρας Μεγαλειότητος τοῦ Ὑψίστου τὰς εὐλογίας.

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ κ. Ἰακωβάτος;

§21ΙΑΚΩΒΑΤΟΣ. Δὲν εἶχον σκοπὸν, κύριοι, νὰ ζητήσω τὸν λόγον, ἀλλ’ ἀφ’ οὗ προεκλήθην ἀπὸ τὸν πρόεδρον, ὀφείλω νὰ δώσω μίαν ἐξήγησιν εἰς τὴν Βουλὴν. Δὲν ὑπέγραψα οὔτε τὸ ἓν σχέδιον, οὔτε τὸ ἄλλο, διότι δὲν συμφωνῶ οὔτε πρὸς τὸ ἓν, οὔτε πρὸς τὸ ἄλλο, καὶ ἐπιφυλάσσομαι νὰ πολεμήσω καὶ τὰ δύω, διότι διαφωνῶ ὡς πρὸς τὴν ἀρχήν.

§22ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ζητῶ τὴν ἄδειαν ἀπὸ τὴν Βουλὴν νὰ ἀναγνώσω ἓν ἐλάχιστον σχέδιον, τὸ ὁποῖον, ἂν ἐγκρίνῃ ἡ Βουλὴ, νὰ τυπωθῇ.

§23ΤΙΝΕΣ. Μάλιστα.

§24ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Δὲν ἐμπορεῖ ἕκαστος νὰ κάμνῃ σχέδια, ἀλλὰ νὰ φέρῃ τροπολογίας.

§25ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐξηγοῦμαι καλλίτερα εἰς τὴν Βουλήν.

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τὴν συζήτησιν κ. βουλευτὰ κατὰ τὸν κανονισμὸν ἐξελέξατο ἡ Βουλὴ μίαν ἐπιτροπὴν νὰ συντάξῃ ἓν σχέδιον· τὰ μέλη διαφωνήσαντα ἔφερον δύω σχέδια· ἐννοεῖται αὐτὰ θὰ τυπωθῶσι, θὰ διανεμηθῶσι καὶ θὰ συζητηθῶσι. Τὴν ἡμέραν τῆς συζητήσεως ἕκαστος Βουλευτὴς ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ προτείνῃ οἱανδήποτε τροπολογίαν. Ἑπομένως τώρα δὲν δύναμαι νὰ δεχθῶ καμμίαν τροπολογίαν.

§27ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ζητῶ τὴν τύπωσιν τοῦ ἡμετέρου σχεδίου.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς συζητήσεως θὰ τὸ προτείνετε.

§29ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Παρακαλῶ τὴν Βουλὴν νὰ τὸ καταθέσω εἰς τὸ προεδρεῖον, καὶ νὰ τυπωθῇ.

§30ΠΟΛΛΟΙ. Ὂχι, ὄχι.

§31ΧΑΡ. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ὡς σχέδιον δὲν δύναται νὰ τὸ παρουσιάσῃ, ἀλλ’ ὡς τροπολογίαν· καὶ ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ τὸ καταθέσῃ καὶ νὰ τυπωθῇ.

§32ΤΙΝΕΣ. Μάλιστα.

§33ΕΤΕΡΟΙ. Ὄχι.

§34ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐπιθυμεῖ ἡ Βουλὴ νὰ ἀναγνωσθῇ καὶ νὰ τυπωθῇ;

§35ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἂν θέλετε νὰ προκαλέσω ἀπόφασιν τῆς Βουλῆς, τὸ κάμνω εὐχαρίστως· ἀλλ’ ὁ κανονισμὸς εἰξεύρετε τί λέγει; ὅτι κατὰ τὴν συζήτησιν θὰ τὴν παρουσιάσητε.

§36ΒΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν τὸ λέγει ὁ κανονισμὸς τοῦτο (θόρυβος).

§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ δικαίωμα τὸ ἔχει· ἀλλ’ ἡ φιλονεικία εἶναι πότε θὰ γείνῃ χρῆσις αὐτοῦ τοῦ δικαιώματος· σήμερον ἢ κατὰ τὴν συζήτησιν;

§38ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ὅταν τὸ σχέδιον τυπωθῇ καὶ διανεμηθῇ, τότε δίδονται τροπολογίαι· εἶδε τὰ δύω σχέδια ὁ κ. Μιχαλόπουλος;

§39ΚΥΠΡΙΑΔΗΣ. Ὁ Κύριος Ἰακωβάτος σᾶς εἶπεν, ὅτι ἔχει γνώμην τρίτην, θὰ τὴν φέρῃ ὅμως ὡς τροπολογίαν.

§40ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Ἡ ἰδέα ἑνὸς βουλευτοῦ ἢ ἡ γνώμη του δὲν ἠμπορεῖ νὰ χρησιμεύσῃ ὡς κανὼν εἰς τὴν Βουλήν. Νομίζω, ὅτι δὲν ἐνθυμούμεθα τὸν κανονισμόν· ὁ κανονισμὸς λέγει, ὅτι ἐπιτρέπονται τροπολογίαι· αἱ τροπολογίαι νομίζω, ὅτι ἐπιτρέπονται, ἀφ’ ἧς ὥρας γνωστοποιηθῇ εἰς τὴν Βουλὴν καὶ κατατεθῇ εἴτε νόμο, εἴτε πρότασις, εἴτε ἀπάντησις· ἀπὸ ἐκείνης τῆς στιγμῆς δύναται ἕνας βουλευτὴς νὰ ὑποβάλῃ τὴν τροπολογίαν του, ὥστε νομίζω, ὅτι ὁ Κύριος Μιχαλόπουλος ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ ζητήσῃ τὴν ἀνάγνωσιν μιᾶς τροπολογίας.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐννοεῖται, Κύριε βουλευτά, ὅτι ἕκαστος βουλευτὴς ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ ὑποβάλλῃ τροπολογίας, ὄχι ὅμως ἀπέναντι ἑνὸς κειμένου, τὸ ὁποῖον δὲν γνωρίζει, διότι δὲν ἐτυπώθη, δὲν διενεμήθη.

§42ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Ἀνεγνώσθη.

§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἐτυπώθη, δὲν διενεμήθη.

§44ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (πρωθυπουργός). Ὁ Κύριος Μιχαλόπουλος δὲν λέγει ποσῶς ὅτι ἔχει τροπολογίαν· ὁ Κύριος Μιχαλόπουλος λέγει, ὅτι ἔχει ἓν αὐθύπαρκτον σχέδιον, τὸ ὁποῖον κατέχει τὸ μέσον τῶν δύω σχεδίων. Νομίζω διὰ τοῦτο, ὅτι δὲν εἶναι τροπολογία· ὅμως διὰ νὰ ᾖναι πλήρης ἡ συζήτησις καὶ πλήρεις αἱ ἰδέαι, καὶ ἐγὼ παρακαλῶ τὴν Βουλὴν, ἐπειδὴ ὁ Κ. Μιχαλόπουλος ἐπιμένει νὰ παρακατατεθῇ τὸ χαρτί του, νὰ τυπωθῇ καὶ νὰ διανεμηθῇ.

§45ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Κύριος Ἰακωβᾶτος ὑποβάλλει ὡς τροπολογίαν ἰδιαίτερον σχέδιον. Ὁ Κύριος Ἰακωβᾶτος ἀναγινώσκει τὸ σχέδιόν του.

§47ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐλπίζω σήμερον νὰ τυπωθῶσι καὶ νὰ διανεμηθῶσι τὰ σχέδια, καὶ τότε αὔριον ἔχομεν συνεδρίασιν. Ὁ Κύριος Χρηστόπουλος ἐζήτησε τὸν λόγον πρὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς συνεδριάσεως.

§48ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (Κυνουρίας). Προχθὲς ἡ Βουλὴ συζητοῦσα τὸν κανονισμὸν καὶ ἐμπνεομένη ἀπὸ πνεῦμα οἰκονομίας κατήργησε διαφόρους θέσεις, αἱ ὁποῖαι εἶχον καθιερωθῆ ἄλλοτε εἰς τὸ γραφεῖον. Καθὼς παρετήρησα καὶ ἐγὼ καὶ πολλοὶ ἄλλοι —καὶ ὁ Κύριος Πρόεδρος εἶναι εἰς θέσιν καλλιτέραν νὰ γνωρίζῃ, παρίσταται ἀνάγκη ἑνὸς ὑπαλλήλου ἀνωτέρου, ὅστις ἦτο καὶ πρίν, καὶ ὁ ὁποῖος εἶχε τὴν ἐφορείαν ἐν γένει τοῦ γραφείου τῆς Βουλῆς. Ἤδη καθὼς γνωρίζετε, ὑπάρχει στενογραφία καὶ ἀπαιτεῖται εἷς τοιοῦτος ἀνώτερος ὑπάλληλος, ὁ ὁποῖος νὰ ἐπιτηρῇ τὴν σύνταξιν τῶν πρακτικῶν καὶ ἰδίως τῶν ἐπισήμων. Διὰ τοῦτο προτείνω εἰς τὴν Βουλὴν, ἐὰν εὐαρεστῆται, νὰ δεχθῇ, ὥστε νὰ διορισθῇ ὡς ἐπιθεωρητὴς ἐπὶ τῶν πρακτικῶν, ὡς ἄλλοτε ἦτο τοιοῦτος, ὁ Κύριος Γεώργιος Παράσχος.

§49ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ, ὄχι ὀνόματα.

§50ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Μὲ συγχωρεῖτε, ἔκαμον λάθος, ἐπειδὴ τὸ δικαίωμα τοῦ διορισμοῦ ἀνετέθη εἰς τὸν Πρόεδρον, μόνον νὰ παραδεχθῇ ἡ Βουλὴ τὸν διορισμὸν ἑνὸς ἐπιθεωρητοῦ ἐπὶ τῶν πρακτικῶν.

§51ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι καὶ ἄλλη πρότασις ὁμοία τοῦ Κ. Ζουμπουλάκη «Προτείνω νὰ σημειωθῇ εἰς τὸν κανονισμὸν ἡ θέσις λογιστοῦ μὲ μηνιαῖον μισθὸν δρ. 270.»

§53ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Ἂς μᾶς δώσῃ διασαφήσεις ὁ Κύριος Πρόεδρος. Παρίσταται καὶ ἀνάγκη 2 γραφέων διὰ τοὺς στενογράφους.

§54ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ τυπωθοῦν αἱ προτάσεις. Λοιπὸν αὔριον ἔχομεν συνεδρίασιν. Ὁ Κύριος Καλλιφρονᾶς ἐζήτησε τὸν λόγον.

§55ΠΟΛΛΟΙ. Αὔριον.

§56ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λύεται ἡ Συνεδρίασις ὥρα 1 καὶ ¼ μ. μ.