1§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 365.
2Τῆς 16 Νοεμβρίου 1864.
3(Δευτέρα.)
4Ἅπαντα τὰ θεωρεῖα γέμουσι πλήθους ἀκροατῶν, ὡς καὶ
5τὸ τῶν διπλωματῶν καὶ τὸ τῶν Κυριῶν, πληρουσῶν ἔτι καὶ
6τὰ ὑψηλότερα θρανία τῆς αἰθούσης τῶν συνεδριάσεων τῆς
7Συνελεύσεως.
8Ἀπὸ τῆς 9ης ὥρας π. μ. ἤρξατο ἡ ἀνάγνωσις τοῦ ὀνο-
9μαστικοῦ καταλόγου τῶν Κ. Κ. πληρεξουσίων.
10Ὥρα 11 καὶ 20.
11§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καταλάβετε τὰς θέσεις σας, Κύριοι πληρεξού-
12σιοι, ἡ Συνέλευσις συνεπληρώθη.
13Κύριοι πληρεξούσιοι, τὰ πρακτικὰ τῆς συνεδριάσεως εἶναι
14ἐκκρεμῆ, δὲν θέλω νὰ ἀπασχολήσω τὴν Συνέλευσιν μὲ τὴν ἀ-
15νάγνωσιν αὐτῶν, πιστεύω, ὅτι ἡ Συνέλευσις τὰ ἐγκρίνει.
16§2ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. Μάλιστα, μάλιστα.
17§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὰ πρακτικὰ λοιπὸν ἐνεκρίθησαν.
18Κατὰ τὸ πρόγραμμα τῆς τελετῆς, πρέπει νὰ ἐκλεχθῇ ἐπι-
19τροπὴ πρὸς ὑποδοχὴν τῆς Α. Μ. τοῦ Βασιλέως.
20Ἄρχεται ἡ κλήρωσις. Ὁ Κ. Νικολαΐδης ἐξάγει ἐκ τῆς
21κληρωτίδος τοὺς κλήρους καὶ ἐκφωνεῖ τὰ ὀνόματα.
22Ὀδυσσεὺς Ἰάλεμος.
23Ν. Μ. Καμπάνης.
24Χαρ. Ὀδυσσέως.
25§4ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. Εἶναι ἀπών.
26§5Α. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Ἀνδρέας Πλέσσας.
27Ἀθ. Γ. Πετιμεζᾶς.
28Σπυρ. Τριχάς.
29Ἀντ. Νομικός.
30Κωνϛ. Μανέτας.
31§6ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. Εἶναι ἀπών.
32§7Α. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Θ. Ἰωαννίδης.
33Μυλωνᾶς.
34Σπῦρος Καλμοῦχος.
35Πύρλας.
36Μαντσούνης.
37Λεων. Μαυρομιχάλης.
38§8ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. Εἶναι ἀπών.
39§9Α. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Ἀνδρ. Πέπας.
40Σαχτούρης.
41§10ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. Εἶναι ἀσθενής.
42§11Α. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Σαράβας.
43Τσερετόπουλος.
44§12ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. Εἶναι ἀπών.
45§13Α. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Α. Γιαννουλίδης.
46Λύσανδρος Βιλαέτης.
47Σωτηρόπουλος.
48§14ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. Εἶναι ὑπουργός.
49§15Α. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Ν. Δεληγιάννης.
50Ἀλαφοῦζος.
51§16ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. Εἶναι ἀπών.
52§17Α. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Βλάμης.
53Κωνστ. Οἰκονομόπουλος.
54Παλαιολόγος.
55Φραγ. Δομενεγίνης.
56§18ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. Εἶναι ἀπών.
57§19Α. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Ὁ τελευταῖος εἶναι Θ. Παπακώστας.
58§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Χαίρω, κύριοι πληρεξούσιοι, ὅτι βλέπω καὶ
59πάλιν τὴν Συνέλευσιν συνηγμένην εἰς ἓν· πέποιθα, ὅτι θέλομεν
60ἀποχωρισθῆ ἐν ἀδελφικῇ ἀγάπῃ καὶ ὁμονοίᾳ, διότι τοῦτο δύνα-
61ται νὰ συντελέσῃ τὰ μέγιστα εἰς τὴν εὐημερίαν τῆς Πατρίδος.
62Κύριοι πληρεξούσιοι, ὅσον οὔπω φθάνομεν εἰς τὸ πέρας τῶν
63συντακτικῶν ἐργασιῶν μας.
64§21ΠΟΛΛΟΙ. (ἐξ ἀριστερῶν) Ἐφθάσαμεν, ἐφθάσαμεν.
65§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μετὰ τὴν ὁρκωμοσίαν τοῦ Βασιλέως φθάνομεν ...
66μὴ μὲ διακόπτετε, δὲν θὰ εἴπω πολλὰ πράγματα. Ὅσον οὔπω
67φθάνομεν εἰς τὸ πέρας τῶν συντακτικῶν μας ἐργασιῶν. Πέποι-
68θα δὲ, ὅτι ἀμέσως μετὰ τὴν ὁρκωμοσίαν ἡ Συνέλευσις θέλει κη-
69ρύξει ἑαυτὴν διαλελυμένην καὶ τὰς ἐργασίας αὐτῆς περαιω-
70μένας.
71§23ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
72§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐὰν μοὶ τῷ ἐπιτρέπῃ ἡ Συνέλευσις, ἐξ ὀνόματος
73αὐτῆς ἀμέσως μετὰ τὴν ὁρκωμοσίαν τοῦ Βασιλέως θέλω κηρύ-
74ξει τὴν λῆξιν τῶν ἐργασιῶν τῆς Συνελεύσεως.
75§25ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. (Μετ’ ἀνευφημιῶν) Μάλιστα, μάλιστα.
76§26ΣΧΙΝΑΣ. Σύμφωνα πρὸς ὅσα εἶπεν ὁ Κ. Πρόεδρος διετύ-
77πωσα σύντομον κήρυγμα τῆς Συνελεύσεως πρὸς ἀποχωρισμὸν ...
78..... (θόρυβος).
79§27ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡ. Ὄχι, ὄχι, δὲν δεχόμεθα καμμίαν πρότασιν.
80§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡσυχάσατε, παρακαλῶ. Κύριοι πληρεξούσιοι
81πρὸς ἐξόφλησιν τῶν λογαριασμῶν μας παρακαλῶ νὰ μοὶ χορη-
82γήσητε πίστωσιν ἀνάλογον.
83§29ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡ. Μάλιστα, μάλιστα.
84§30ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πιστεύω, ὅτι ὅλοι οἱ κύριοι πληρεξούσιοι εἶ-
85ναι διατεθειμένοι νὰ ὑπογράψωσι τὸ Σύνταγμα μετὰ τὴν ὁρκω-
86μοσίαν τοῦ Βασιλέως.
87§31ΠΑΝΤΕΣ ΣΧΕΔΟΝ ΟΙ ΠΛΗΡ. Μάλιστα, μάλιστα.
88§32ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Γνωρίζετε ὡσαύτως, ὅτι κατὰ τὸν κανονισμὸν
89τὰ πρακτικὰ τὰ ἐπίσημα πρέπει νὰ ὑπογραφῶσι παρ’ ὅλων ἡ-
90μῶν· θὰ σᾶς παρακαλέσω λοιπὸν πρὶν ἀποχωρήσητε τῶν Ἀθη-
91νῶν νὰ τὰ ὑπογράψετε.
92§33ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.
93§34ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι πληρεξούσιοι, ἔχω ἀνὰ χεῖρας τὴν ἔκθεσιν
94τῆς ἐξελεγκτικῆς τῶν δαπανῶν τῆς Συνελεύσεως ἐπιτροπῆς
95ἀφορῶσαν τὴν διαχείρησιν τοῦ μηνὸς Ἰουλίου καὶ Αὐγούστου καὶ
96Σεπτεμβρίου, τῶν δὲ μηνῶν Ὀκτωβρίου καὶ Νοεμβρίου δὲν ἔλαβον
97τὸν ὑλικὸν καιρὸν νὰ ὑποβάλω τὴν λογοδοσίαν εἰς τὴν εἰρη-
98μένην ἐπιτροπὴν, οὔτε ἡ ἐπιτροπὴ ἑπομένως νὰ ὑποβάλῃ ἔκθε-
99σιν περὶ αὐτῶν εἰς τὴν Συνέλευσιν. Ὅλα τὰ ἔγγραφα τὰ ἀφο-
100ρῶντα τὴν διαχείρησίν μου θέλουν δοθῆ εἰς τὸν Πρόεδρον τῆς ἐ-
101λευσομένης Βουλῆς.
102§35ΒΑΛΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛ. ΠΛΗΡ. Ἐγκρίνονται ἀπὸ τοῦδε
103οἱ λογαριασμοί σας. Δὲν παραδεχόμεθα νὰ ὑποβάλῃ ὁ Πρόεδρος
104τῆς Συνελεύσεως τοὺς λογαριασμούς του πρὸς ἐξέλεγξιν εἰς ὁ-
105ποιανδήποτε ἄλλην ἀρχήν.
106§36ΕΤΕΡΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. Μάλιστα, μάλιστα.
107§37ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πολλαὶ ἐργασίαι τῆς Συνελεύσεως ἀπολείπον-
108ται ἐκκρεμεῖς, ὡς ἡ τύπωσις τῶν στενογραφημένων πρακτικῶν
109καὶ ἡ τῶν ἐπισήμων. Γνωρίζετε, ὅτι τὸ ἀρχεῖον τῆς Συνελεύ-
110σεως περιλαμβάνει πολλὰ ἐπίσημα ἔγγραφα καὶ δὲν εἶναι δυνα-
111τὸν νὰ κλείσῃ τὸ κατάστημα, διότι καὶ οἱ ὑπουργοὶ καὶ ἰδιῶ-
112ται θὰ ἔχωσι πολλάκις ἀνάγκην ἐγγράφων. Ἑπομένως εἶναι ἀ-
113νάγκη νὰ διατηρηθῶσι τινὲς τῶν ὑπαλλήλων.
114§38ΤΙΝΕΣ ΠΛΗΡ. Πόσοι;
115§39ΕΤΕΡΟΙ ΠΛΗΡ. Ὅσους ἐγκρίνει ὁ Πρόεδρος.
116§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Καί τινες τῶν Κλητήρων.
117§41ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡ. Οἱ ἀρχαιότεροι.
118Ὥρα 11. Εἰσέρχεται εἰς τὴν αἴθουσαν ὁ Σεβασμιώτατος
119Μητροπολίτης Ἀθηνῶν καὶ Πρόεδρος τῆς Ἱερᾶς Συνόδου, συν-
120οδευόμενος ὑπὸ τῶν μελῶν τῆς Ἱερᾶς Συνόδου.
121Ὥρα 12 παρὰ 27. Δύο εὐταξίαι εἰσερχόμενοι εἰς τὴν αἴ-
122θουσαν ἐκφωνοῦσιν· «ὁ Βασιλεὺς ἔρχεται»
123Πάραυτα ἅπασα ἡ Συνέλευσις ὡς καὶ τὸ παμπληθὲς ἀ-
124κροατήριον ἐγείρονται ἀσκεπεῖς. Ὁ Βασιλεὺς εἰσέρχεται εἰς
125τὴν αἴθουσαν· ὑποδέχονται δ’ αὐτὸν διὰ ζωηροτάτων ζητω-
126κραυγῶν καὶ ἀνευφημιῶν.
127Ὁ Βασιλεὺς, φέρων στολὴν πεζικοῦ, ἀναβαίνει τὸν ἐπὶ τού-
128τῳ παρεσκευασμένον θρόνον, ἔχων πρὸς τὰ ἀριστερὰ τὸν
129Πρόεδρον τῆς Συνελεύσεως καὶ τοὺς γραμματεῖς αὐτῆς, εἰς
130τὰ δεξιὰ δὲ τὸν Μητροπολίτην καὶ τοὺς ὑπουργοὺς· νεύει ἀ-
131μέσως εἰς τοὺς Κυρίους πληρεξουσίους νὰ καθήσωσι.
132§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ (ἀποτεινόμενος πρὸς τὴν Α. Μ.). «Βασιλεῦ, ἀν-
133τικείμενον τῆς ἡμερησίας διατάξεως εἶναι ἡ ὁρκωμοσία τῆς Ὑ-
134μετέρας Μεγαλειότητος ἐπὶ τοῦ Συντάγματος.»
135Ὁ Κύριος Λογιωτατίδης, γραμματεὺς τῆς Συνελεύσεως, ἀ-
136ναγινώσκει τὸ 43 ἄρθρον τοῦ Συντάγματος, τὸ περιλαμβάνον
137τὸν ὅρκον.
138Μετὰ ταῦτα ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης, ἀναστάντων
139πάντων, ἐκφωνεῖ τὰς καταλλήλους εὐχάς.
140ΓΕΩΡΓΙΟΣ Αʹ. (Βασιλεὺς τῶν Ἑλλήνων). Ὁρ-
141κιζόμενος ἐπὶ τοῦ Συντάγματος, Κύριοι πληρεξούσιοι,
142πιστεύω, ὅτι ἡ ἀκριβὴς καὶ πιστὴ ἐφαρμογὴ αὐτοῦ
143τε καὶ τῶν νόμων τοῦ Κράτους εἶναι ὑποχρέωσις
144τῶν τε ἀρχόντων καὶ ἀρχομένων.
145(Ὥρα 12 παρὰ 22). Θεὶς δὲ τὴν χεῖρα ἐπὶ τοῦ ἱεροῦ Εὐ-
146αγγελίου ὁρκίζεται τὸν ἐπὶ τοῦ Συντάγματος ὅρκον ὡς ἑξῆς.
147«Ὀμνύω εἰς τὸ ὄνομα τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου
148καὶ ἀδιαιρέτου Τριάδος νὰ προστατεύω τὴν ἐπι-
149κρατοῦσαν θρησκείαν τῶν Ἑλλήνων, νὰ φυλάττω
150τὸ Σύνταγμα καὶ τοὺς νόμους τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἔ-
151θνους καὶ νὰ διατηρῶ καὶ ὑπερασπίζω τὴν ἐθνικὴν
152ἀνεξαρτησίαν καὶ τὴν ἀκεραιότητα τοῦ Ἑλληνικοῦ
153Κράτους.»
154(Ζητωκραυγαὶ ἐνθουσιώδεις καὶ ἀνευφημίαι ὑπὲρ τοῦ Βασι-
155λέως καὶ τοῦ Συντάγματος πανταχόθεν).
156§43ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βασιλεῦ! Ἡ ἐπὶ τοῦ Συντάγματος ὁρκωμο-
157σία τῆς Ὑμετέρας Μεγαλειότητος ἐπισφραγίζει ἐπισήμως καὶ
158δίδει πέρας ὁριστικὸν εἰς τὰς συντακτικὰς τῆς Ἐθνικῆς Συν-
159ελεύσεως ἐργασίας. Ἑπομένως κατ’ ἐντολὴν καὶ ἐξ ὀνόματός
160της κηρύττω διαλελυμένην τὴν Συνέλευσιν καὶ τὴν λῆξιν τῶν
161ἐργασιῶν αὐτῆς.»
162(Ζητωκραυγαὶ ἐνθουσιώδεις).
163Ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης, ὁ Βασιλεὺς, ὁ Πρόεδρος
164τῆς Συνελεύσεως καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῆς ὑπογράφουσι τὸ
165διπλοῦν πρωτόκολλον τῆς ὁρκωμοσίας.
166ΓΕΩΡΓΙΟΣ Αʹ. (Βασιλεὺς τῶν Ἑλλήνων). Ἀ-
167ποχωριζόμενος τῆς Συνελεύσεως ἀποχαιρετῶ τοὺς
168ἀντιπροσώπους τοῦ Ἔθνους.
169Ζητωκραυγαὶ ἐνθουσιώδεις ἐγείρονται, ἐν μέσῳ τῶν ὁποίων
170ὁ Βασιλεὺς ἐξέρχεται συνοδευόμενος ὑπὸ τοῦ Προέδρου, τῶν
171Ὑπουργῶν καὶ τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Συνελεύσεως.
172Διαλύεται ἡ τελευταία αὕτη Συνεδρίασις, ἐν ταὐτῷ δὲ καὶ
173ἡ Συνέλευσις. (Ὥρα 12 παρὰ 13.)
174Ὁ Πρόεδρος
175Ι. Λ. ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ.
176Οἱ Στενογράφοι
177Ι. Μίνδλερ,
178Γ. Βλάχος,
179Α. Μηλιαράκης,
180Ι. Μίνδλερ.
181Ὁ διορθωτὴς τῆς Ἐφημερίδος
182Κ. Παντελῆς