1864.10.28

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 353.

Τῆς 28 Ὀκτωβρίου 1864.

(Τετάρτη.)

Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου, εὑρεθείσης πλήρους τῆς Συνελεύσεως, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις κατὰ τῶν πρακτικῶν;

§2ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑποβάλλεται πρότασις παρὰ τοῦ πληρεξουσίου καὶ ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν Σωτηροπούλου.

ΕΚΘΕΣΙΣ.

Ἐπὶ τοῦ Νομοσχεδίου περὶ προσδιορισμοῦ τῶν ἐγγείων φόρων κ.λπ. διὰ τὸ ἔτος 1865. Πρὸς τὴν Βʹ. ἐν Ἀθήναις τῶν Ἑλλήνων Ἐθνικὴν Συνέλευσιν. Ὑποβάλλω ὑπὸ τὴν συζήτησιν καὶ ἐπιψήφισιν τῆς Συνελεύσεως σχέδιον Νόμου περὶ προσδιορισμοῦ τῶν ἐγγείων φόρων καὶ τοῦ δικαιώματος τῆς ἐπικαρπίας διὰ τὸ ἐπιὸν ἔτος 1865. Διὰ τοῦ πρώτου ἄρθρου ὁρίζονται καὶ διὰ τὸ 1865 οἱ διὰ τὸ τρέχον ἔτος προσδιορισθέντες φόροι. Εὐκταῖον ἦτον, ἂν κατωρθοῦτο ἡ τοῦ ὑφεστῶτος φορολογικοῦ συστήματος μεταβολὴ πρὸ τῆς λήξεως τῶν ἐργασιῶν τῆς Συνελεύσεως, διότι πάντες αἰσθανόμεθα τὸ πλημμελὲς καὶ ἐλαττωματικὸν αὐτοῦ ὡς φορολογοῦντος τὰ παραγωγικὰ κεφάλαια καὶ ἀρνουμένου εἰς τὸν γεωργὸν τὴν ἐλευθερίαν τῆς ἐνεργείας· ἀλλὰ λόγοι, οὓς, ὡς γνωστοὺς, θεωρῶ περιττὸν νὰ ἐπαναλάβω ἐνταῦθα, ἐκώλυσαν καὶ κωλύουσιν ἔτι τὴν πραγματοποίησιν τῆς μεταβολῆς ταύτης· ὡς ἐκ τούτου ἀναπόδραστος καθίσταται ἀνάγκη νὰ μείνῃ ἡ τοῦ 1865 φορολογία, ὡς ἐψηφίσθη καὶ διὰ τὸ τρέχον ἔτος, καὶ δὲν ὑπολείπεται ἢ νὰ εὐχηθῶμεν διακαῶς, ὅπως κατορθωθῇ ἐντὸς τοῦ 1865 ὅ,τι αἱ περιστάσεις κατέστησαν ἀδύνατον ἐντὸς τοῦ 1864. Μίαν καὶ μόνην, ἐθεώρησα ἀναγκαῖον, νὰ ἐπιφέρω τροποποίησιν ἀφορῶσαν τὴν ἀπαλλαγὴν τῆς μετάξης ἀπὸ παντὸς ἐγγείου φόρου. Ὡς γνωστὸν, πρὸ τοῦ 1863 ὁ ἐπὶ τῶν κουκουλίων φόρος ἐνοικιάζετο, ἐβεβαιοῦτο δὲ δι’ ἐκτιμήσεως ἐπὶ τῶν καλαμωτῶν ἢ διὰ ζυγίσεως καὶ εἰσεπράττετο εἰς εἶδος ἢ εἰς χρήματα κατὰ τὴν μεταξὺ ἐνοικιαστοῦ καὶ φορολογουμένου συμφωνίαν· κατὰ τὸ ἔτος ὅμως 1863 ἡ Ἐθνικὴ Συνέλευσις θέλουσα ν’ ἀπαλλάξῃ τοὺς κουκουλοτρόφους τῶν ἐνοχλήσεων τοῦ ἐνοικιαστοῦ καὶ τῶν δυσκολιῶν, ὅσας παρενέβαλλεν εἰς τὰς ἐνεργείας αὐτῶν ἡ διατύπωσις τῆς βεβαιώσεως, ἐψήφισε τὴν ἐπιβολὴν τοῦ ἐγγείου φόρου εἰς τὰ Τελωνεῖα κατὰ τὴν ἐξαγωγὴν, ὁρίσασα διὰ μὲν τὰ κουκούλια δραχμ. 1 40/00 διὰ δὲ τὴν μέταξαν δραχμ. 4 τὴν ὀκάν· ὡς ἐκ τῆς ἐπιβολῆς τοῦ τοιούτου ἐπὶ τῆς μετάξης ἐγγείου φόρου τὰ ἐν Ἑλλάδι ὑπάρχοντα ὀλίγα μεταξουργικὰ καταστήματα σπουδαίαν ὑπέστησαν βλάβην, διότι ταῦτα ὡς ἐκ τοῦ ὑπερόγκου τῶν παρ’ ἡμῖν ἡμερομισθίων δὲν δύνανται νὰ συναγωνισθῶσιν πρὸς τὰ ἐν Εὐρώπῃ ὑπάρχοντα καὶ οὕτως ἀποβαίνει συμφερωτέρα ἡ ἐξαγωγὴ τῶν κουκουλίων, ἐνῷ ἀπεδείχθη προφανὴς ἡ παραγομένη ἐκ τῶν τοιούτων καταστημάτων ὠφέλεια, καθόσον αἱ ἀπασχολούμεναι εἰς αὐτὰ χεῖρες δὲν εἶναι κατάλληλοι δι’ ἄλλην τινὰ ἐργασίαν ἐν τῷ τόπῳ· δυοῖν δὲ θάτερον κατέστη ἀναπόφευκτον, ἢ νὰ κλείσωσι τὰ μεταξουργεῖα ἢ ν’ ἀναγκασθῶσιν οἱ διευθύνοντες αὐτὰ νὰ ἐξαγάγωσι λαθραίως τὴν μέταξαν, ἥτις ὡς ἐμπόρευμα τόσῳ μικροῦ ὄγκου, ὅσῳ μεγάλης ἀξίας, εὐκόλως λαθρεμπορεύεται, ἐπιτρεπομένης μάλιστα ὑπὸ τοῦ Τελωνιακοῦ Νόμου τῆς ἐξαγωγῆς οὐ μόνον εἰς τὰ Τελωνεῖα καὶ Ὑποτελωνεῖα ἀλλὰ καὶ εἰς τοὺς σταθμούς. Διὰ τοὺς λόγους τούτους ἀναπόδραστος ὑφίσταται ἀνάγκη νὰ μὴν ἐπιβαρύνωμεν τὴν μέταξαν δι’ ἐγγείου φόρου, τὸ μὲν ἵνα μὴ στερήσωμεν τὸν τόπον τῆς ἀξιολόγου καὶ ἐπωφελοῦς μεταξουργικῆς βιομηχανίας, ἥτις σπουδαίως προήχθη, τὸ δὲ ἵνα μὴ ἀναγκάσωμεν τοὺς τυχὸν εἰς αὐτὴν ἐξ ἀνάγκης ἐμμένοντας νὰ καταφύγωσιν εἰς τὴν λαθρεμπορίαν, τῆς ὁποίας πολλαί εἰσιν αἱ διέξοδοι ἐν τόπῳ περιβρεχομένῳ πανταχόθεν ὑπὸ θαλάσσης. Ἐπὶ τοῦ ἄρθρ. 2. Μετὰ τὴν παραδεχθεῖσαν ἐν τῷ φορολογικῷ Νόμῳ τοῦ 1863–64 διάταξιν τοῦ νὰ ἀποδίδωνται ἅπαντες οἱ ἐπὶ τῶν δημητριακῶν καρπῶν φόροι καὶ τὸ δικαίωμα τῆς ἐπικαρπίας εἰς χρήματα καθίσταται πάντη ἀδικαιολόγητον τὸ νὰ ἐπιβαρύνωνται οἱ ἐνοικιασταὶ μὲ τόκον ὑπερημερίας καὶ διὰ τὸ μέρος τοῦ χρέους των, ὅπερ καλύπτεται ἀπὸ καθυστερήματα τῶν φορολογουμένων, ἀφοῦ ἡ καθυστέρησις προκύπτῃ συνήθως οὐχὶ ἐκ τῆς ἀδιαφορίας τοῦ ἐνοικιαστοῦ ἀλλ’ ἐκ καθαρᾶς τῶν φορολογουμένων δυστροπίας στηριζομένης εἰς τὸ παραχωρηθὲν αὐτοῖς δικαίωμα τοῦ νὰ πληρώνωσι τὸ τίμημα τῶν φόρων ἐπὶ προθεσμίᾳ (ἄρθ. 18 τοῦ Νόμου τοῦ 1863) καὶ οὐχί, ὡς προλαβόντως ἐγένετο, πρὶν ἢ σηκώσωσι τοὺς καρποὺς ἐκ τῶν ἁλωνίων, ὁπότε ὁ ἐνοικιαστὴς εὑρίσκετο εἰς θέσιν νὰ ἐξασκήσῃ τὸ δικαίωμα τῆς κατασχέσεως τῶν φόρων εἰς εἶδος· ἐκτὸς τούτου, τοιαύτη ὑποχρέωσις ἀποβαίνει ζημιώδης καὶ εἰς τὸ δημόσιον, διότι ὁ ἐνοικιαστὴς πλειοδοτῶν εἰς τὴν δημοπρασίαν λαμβάνει ὑπ’ ὄψιν τοὺς τόκους, οἵτινες θὰ τὸν ἐπιβαρύνωσι διὰ τὰς καθυστερήσεις τῶν φορολογουμένων, καὶ ἐλαττοῖ τὸ μίσθωμα· διὰ τῆς διατάξεως ὅμως ταύτης ὁ ἐνοικιαστὴς δὲν ἀπαλλάσσεται τῆς εὐθύνης, ἣν ὁ νόμος τῷ ἐπιβάλλει τοῦ νὰ λογίζεται ἀπέναντι τοῦ δημοσίου ὑπόχρεως ὡς ἀρχικὸς καὶ ἄμεσος αὐτοῦ ὀφειλέτης μέχρι τελείας ἐκτίσεως τοῦ χρέους του, ἑπομένως θέλει συγκαταδιώκεσθαι μετὰ τῶν φορολογουμένων καὶ διὰ τὰ παρὰ τούτων καθυστεροῦντα, οὐδέποτε λαμβανομένων ὑπ’ ὄψιν τῶν διπλοτύπων εἰς πίστωσιν αὐτοῦ κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ Αʹ. Νόμου τοῦ 1857. Τὰ ἄρθρ. 3 καὶ 4 ἀφορῶσι τὴν ἔγγειον φορολογίαν τῆς Ἑπτανήσου· πρὶν προβῶ εἰς τὴν ἀνάπτυξιν αὐτῶν θεωρῶ ἀναγκαῖον νὰ σημειώσω ἐνταῦθα, ὁποῖα τὰ ἔσοδα τῆς χώρας ταύτης κατὰ τὸ μέχρι τοῦδε ἐπικρατοῦν ἐν αὐτῇ φορολογικὸν σύστημα. Κατὰ τὸν μέσον ὅρον τῶν δύο παρελθόντων ἐτῶν 1862 καὶ 1863, ἅτινα δύνανται νὰ καταταχθῶσι μεταξὺ τῶν μᾶλλον ἀφόρων καὶ τῶν ὁποίων καὶ μόνον ἔχω ὑπ’ ὄψιν τοὺς ἀπολογισμοὺς, τὰ ἔσοδα τῆς Ἑπτανήσου ἀνέβησαν ἐτησίως εἰς δραχ. 4,500,000, περίπου, ὡς ἑξῆς.

Εἰς ἃς δὲν συμπεριλαμβάνεται ὁ ἐπὶ τοῦ ἅλατος φόρος, ὁ ἐξαγωγικὸς δασμὸς τοῦ σάπωνος καὶ βαλανιδίου, ὁ εἰσαγωγικὸς δασμὸς τῶν ζώων, καὶ τὸ ⅐ τῶν εἰσαγωγικῶν τελῶν, καθόσον ταῦτα ἀνάγονται εἰς τὴν ἐγχώριον ἢ δημοτικὴν διαχείρισιν. Ἐξεταστέον ἤδη, ὁποῖα θέλουν εἶσθαι τὰ ἐκ τῆς χώρας ταύτης ἔσοδα, ἐὰν ἐφαρμοσθῇ ἐν αὐτῇ τὸ ἐν Ἑλλάδι ἐπικρατοῦν φορολογικὸν σύστημα. Κατὰ τοὺς ἀκριβεστέρους ὑπολογισμούς, οἵτινες δύνανται νὰ γίνωσιν ἐν ἐλλείψει ἀκριβῶν στατιστικῶν πληροφοριῶν περὶ τῆς ἐκτάσεως τῶν ἐν Ἑπτανήσῳ καλλιεργουμένων γαιῶν καὶ τῶν λοιπῶν φορολογητέων ἀντικειμένων, θέλουσι προκύψει τὰ ἀκόλουθα ἔσοδα.

Παραβαλλόμενον τὸ ποσὸν τοῦτο μὲ τὰ ἀνωτέρω σημειωθέντα καὶ μέχρι τοῦδε εἰσπραττόμενα ἐν Ἑπτανήσῳ κατὰ τὸ ἐκεῖ ἐπικρατοῦν φορολογικὸν σύστημα ἔσοδα, παρουσιάζει διαφορὰν ἐπὶ ἔλαττον δραχμῶν 900,000, περίπου. Ὥστε ἡ διατήρησις τοῦ ἰσχύοντος νῦν κατὰ τὰς Ἰονίους Νήσους φορολογικοῦ συστήματος ὄχι μόνον δὲν θέτει αὐτὰς εἰς καλλιτέραν τῶν λοιπῶν ἐπαρχιῶν τοῦ Κράτους θέσιν, ἀλλ’ ἀπ’ ἐναντίας τὰς ἐπιβαρύνει μὲ φόρους ἀνωτέρους κατὰ 20% καὶ ἐπέκεινα, τὸ δὲ βάρος τοῦτο ἀποβαίνει τοσούτῳ μᾶλλον ἐπαισθητὸν, ὅσῳ τάξεις τινες μένουσιν ἐντελῶς ἀφορολόγητοι, ὅλοι δὲ σχεδὸν οἱ φόροι πίπτουσιν ἐπὶ τῆς ἀγροτικῆς τάξεως. Διὰ νὰ τεθῶσι λοιπὸν καὶ αἱ Ἰόνιοι νῆσοι εἰς τὴν αὐτὴν μὲ τὰς ἄλλας ἐπαρχίας τοῦ κράτους θέσιν καὶ διὰ νὰ ἐκλείψῃ ἡ σκανδαλώδης φορολογικὴ ἀνισότης, τὴν ὁποίαν καθιεροῖ τὸ ἰσχύον ἐκεῖ φορολογικὸν σύστημα μεταξὺ τῶν διαφόρων τάξεων τῶν κατοίκων, ἐθεωρήθη δίκαιον νὰ ἐπεκταθῇ εἰς τὴν Ἑπτάνησον τὸ ἐπικρατοῦν ἐν Ἑλλάδι φορολογικὸν σύστημα μετά τινων τροποποιήσεων, τὰς ὁποίας αἱ ἰδιαίτεραι περιστάσεις τῆς χώρας ταύτης, αἱ ἕξεις τῶν κατοίκων αὐτῆς καὶ τὸ καλῶς ἐννοούμενον συμφέρον τοῦ δημοσίου ὑπαγορεύουσιν· ὡς γνωστόν, οἱ φόροι παρ’ ἡμῖν διαιροῦνται ὑπὸ τὴν ἔποψιν τοῦ προσδιορισμοῦ των εἰς δύο κατηγορίας, ἤτοι εἰς φόρους μονίμους, οἵτινες χωρὶς νὰ προσδιορίζωνται κατ’ ἔτος δι’ εἰδικοῦ νόμου μνημονεύονται ἁπλῶς ἐν τῷ προϋπολογισμῷ, τοιοῦτοι δὲ εἰσὶ 1) ὁ φόρος τῶν ἐπιτηδευμάτων, 2) τὰ τελωνιακὰ καὶ ὑγειονομολιμενικὰ δικαιώματα, 3) τὰ δικαιώματα τοῦ χαρτοσήμου καὶ γραμματοσήμου καὶ 4) ὁ ἐπὶ τοῦ ἅλατος φόρος· καὶ εἰς φόρους οἵτινες προσδιορίζονται κατ’ ἔτος δι’ εἰδικοῦ νόμου, τοιοῦτοι δὲ εἶναι 1) οἱ φόροι ἐπὶ τῶν οἰκοδομῶν, ἐπὶ τῶν ζώων καὶ τῶν μελισσίων καὶ 2) οἱ ἔγγειοι φόροι. Καὶ τῆς μὲν πρώτης κατηγορίας οἱ φόροι ἐνεκρίθη νὰ ἐπιβληθῶσιν ἅπαντες ἐν Ἑπτανήσῳ, ὡς ἔχουσι καὶ παρ’ ἡμῖν, εἰσαγομένων ἐντὸς τοῦ προσεγγίζοντος ἔτους ὅλων τῶν σχετικῶν Νόμων κατὰ τὴν σήμερον ὑποβαλλομένην περὶ γενικῆς ἀφομοιώσεως πρότασιν. Τὸ αὐτὸ ἐθεωρήθη εὔλογον νὰ ἐνεργηθῇ καὶ διὰ τοὺς φόρους τῶν οἰκοδομῶν, ζώων καὶ μελισσίων Καθόσον δ’ ἀφορᾷ τοὺς ἐγγείους φόρους, ἐγένετο ἐπὶ πολὺ σκέψις, ἂν συμφέρῃ νὰ εἰσαχθῶσι καὶ ἐν Ἑπτανήσῳ ὅπως ἔχουσι καὶ παρ’ ἡμῖν, ἢ ἂν δὲν ᾖναι ἔργον φρονήσεως καὶ Κυβερνητικῆς προνοίας ν’ ἀνασταλῇ προσωρινῶς καὶ μόνον διὰ τὸ 1865 ἡ εἰσαγωγὴ φόρων τινῶν, καὶ ἰδίως τῶν μᾶλλον ἐπαχθῶν διὰ λαὸν ὑποβαλλόμενον πρώτην ἤδη φορὰν εἰς αὐτούς, καὶ ἡ ἐκ τούτου προκύψουσα ἐλάττωσις ν’ ἀναπληρωθῇ ἐκ τῆς αὐξήσεως ἑτέρων εἰς τρόπον πάντοτε μὴ ἀπομακρυνόμενον ἀπὸ τὴν ἀρχὴν τῆς φορολογικῆς ἰσότητος· μετὰ πολλὰς δ’ ἐρεύνας καὶ σκέψεις ἐνεκρίθη ν’ ἀνασταλῇ προσωρινῶς καὶ διὰ τὸ 1865 μόνον 1) ἡ φορολογία τῶν δημητριακῶν καρπῶν, τὸ μὲν διότι τὸ σύστημα τῆς φορολογίας ταύτης πρὸ πολλοῦ κατεδικάσθη εἰς τὴν κοινὴν συνείδησιν διὰ τὰς πλημμελείας του καὶ τὴν ὁποίαν ἐξασκεῖ ἐπιβλαβῆ ἐπήρειαν εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῆς γεωργίας, καὶ οὐδόλως εἶναι δεδικαιολογημένον νὰ ἐκτείνωμεν τὴν ἐφαρμογήν του καὶ εἰς τὴν Ἑπτάνησον, τὸ δὲ διότι εἰς λαόν, οἷος ὁ τῆς Ἑπτανήσου, μὴ ἐξῳκειωμένον μὲ τὰς ἀπείρους διατυπώσεις καὶ περιπλοκὰς τοῦ τοιούτου συστήματος ἀποβαίνει δύσκολος, ἵνα μὴ εἴπω ἀδύνατος, ἡ ἐφαρμογή του· ἡ πεποίθησις, ἄλλως τε, ὅτι ἐντὸς τοῦ 1865 ἤτοι κατὰ τὴν πρώτην Βουλευτικὴν σύνοδον θέλει κατορθωθῆ ἡ μεταβολὴ τοῦ φορολογικοῦ συστήματος, καθίστησι μᾶλλον δεδικαιολογημένην τὴν ἀναστολήν, διότι οὕτως ἀποφεύγομεν τὴν διπλῆν δοκιμασίαν, εἰς ἣν ἤθελεν ὑποβληθῆ ὁ Ἑπτανησιακὸς λαὸς ὑφιστάμενος ἀμέσως μὲν τὸ ἰσχύον νῦν ἐλαττωματικὸν σύστημα, μετὰ παρέλευσιν δ’ ἑνὸς ἔτους τὴν ἐφαρμογὴν ἑτέρου στηριζομένου βεβαίως εἰς ἄλλας ὀρθοτέρας καὶ δικαιοτέρας βάσεις· καὶ 2) ἡ φορολογία τῶν κατὰ στρέμμα φορολογουμένων κτημάτων, τὸ μὲν διότι ἄγνωστον εἶναι ἀπὸ τοῦδε, πῶς θέλουσι καὶ ταῦτα φορολογηθῆ μετὰ τὴν εἰσαγωγὴν νέου φορολογικοῦ συστήματος, τὸ δὲ διότι, ἐνῷ ἀσήμαντον ἔσοδον πρόκειται νὰ ἀποφέρωσιν, ἡ ἄμεσος καὶ τούτων φορολογία μετὰ τῶν τόσων ἄλλων νέων φόρων θέλει, τοὐλάχιστον διὰ τὸ πρῶτον ἔτος, ἀποβῆ λίαν ἐπαχθὴς εἰς τοὺς φορολογουμένους. Ἐκτὸς δὲ τῶν δύο τούτων ἐξαιρέσεων ἐθεωρήθη ἀπαραιτήτως ἀναγκαῖον, ἀντὶ τοῦ καθιερωμένου διὰ τὰς ἄλλας ἐπαρχίας τρόπου τῆς ἐνοικιάσεως καὶ εἰς τὰ ἐλαιοτριβεῖα βεβαιώσεως καὶ εἰσπράξεως τοῦ ἐπὶ τοῦ ἐλαίου φόρου, νὰ εἰσαχθῇ διὰ τὸ ἔλαιον τῆς Ἑπτανήσου τὸ σύστημα τῆς βεβαιώσεως εἰς τὰ τελωνεῖα, ὡς γίνεται παρ’ ἡμῖν διὰ τὰ σῦκα τῆς Μεσσηνίας, τὰ λεμόνια τῆς Τροιζηνίας καὶ Ἄνδρου καὶ ἄλλα τινὰ προϊόντα· ἡ διαφορὰ δὲ αὕτη τοῦ τρόπου τῆς βεβαιώσεως τοῦ φόρου τούτου ὑπαγορεύται οὐχὶ τόσον ὑπὸ τῆς ἰδέας τοῦ ν’ ἀπαλλαγῶσιν οἱ φορολογούμενοι ἀπὸ τὰ προσκόμματα καὶ τὰς δυσκολίας, ὅσα παρακολουθοῦσι τὴν ἄμεσον ἐν τοῖς ἐλαιοτριβείοις βεβαίωσιν, ὅσον καὶ ἀπὸ τὸ συμφέρον καλῶς ἐννοούμενον τοῦ δημοσίου ταμείου διότι εἶναι ἀποδεδειγμένον, ὅτι, ὅπου ἡ παραγωγὴ προϊόντος τινὸς εἶναι μεγάλη, τὸ πλεῖστον δ’ αὐτοῦ μέρος ἐξάγεται ἢ μεταφέρεται εἰς ἄλλους τόπους, συμφερωτέρα καθίσταται διὰ τὸ δημόσιον ἡ κατὰ τὴν ἐξαγωγὴν ἢ τὴν μεταφορὰν ἐπιβολὴ τοῦ φόρου, καθόσον τὰ ἔξοδα τῆς ἀμέσου βεβαιώσεως καὶ εἰσπράξεως καὶ αἱ παρεπόμεναι αὐτῷ καὶ ὑστερήσεις ἀποβαίνουσι συνήθως ἀνώτερα τοῦ φόρου τοῦ ἐν τῷ τόπῳ καταναλισκομένου μέρους τοῦ προϊόντος. Ἐὰν τὸ παραγόμενον ἐν Ἑπτανήσῳ ἔλαιον φθάνῃ κατὰ μέσον ὅρον εἰς βαρέλας 130,000, διατεθῇ δὲ ὁ φόρος αὐτοῦ δι’ ἐνοικιάσεως, τὰ ἔξοδα τῆς βεβαιώσεως καὶ τὰ κέρδη τῶν ἐνοικιαστῶν δὲν δύνανται νὰ ὑπολογισθῶσιν ὀλιγώτερα τῶν 2%, καθόσον ἐν ταῖς Ἰονίοις νήσοις ὑπάρχουσι πολλὰ ἐλαιοτριβεῖα καὶ ἡ ἔκθλιψις παρατείνεται ἐπὶ πολλοὺς μῆνας· τούτου τεθέντος, τὸ δημόσιον θέλει χάσει βαρέλας 2,600 καὶ τὸ ποσὸν τοῦτο δὲν εἶναι κατώτερον τοῦ ἐγγείου φόρου τῶν καταναλισκομένων ἐν τῷ τόπῳ 30,000 βαρελῶν. Ἡ προσωρινὴ ἀτέλεια τῶν δημητριακῶν καρπῶν καὶ τῶν κατὰ στρέμμα φορολογουμένων κτημάτων, κατὰ τοὺς γενομένους ὡς ἀνωτέρω ὑπολογισμούς, πρόκειται νὰ ἐπιφέρῃ ἐλάττωσιν ἐκ δραχ. 425,000, πρὸς ἀναπλήρωσιν τῆς ὁποίας ἐθεωρήθη εὔλογον νὰ ὑποβληθῶσιν εἰς φόρον κατά τι ἀνώτερον τοῦ ἐν ταῖς ἄλλαις ἐπαρχίαις ἐπιβαλλομένου, τὸ ἔλαιον καὶ ἡ σταφίς, ληφθέντος ὑπ’ ὄψιν, ὅτι οἱ φόροι τῶν προϊόντων τούτων δύνανται κατὰ τι ν’ αὐξηθῶσι χωρὶς ἐκ τούτου νὰ προκύψῃ δυσαρέσκεια, διότι καὶ σήμερον ἐπιβαρύνονται ἐν Ἑπτανήσῳ μὲ ἐξωγκωμένους φόρους. Καὶ ὁ μὲν φόρος τοῦ ἐλαίου ὡρίσθη εἰς δραχ. 7 κατὰ βαρέλαν ἤτοι πλέον τῆς ἀναλογίας τῶν 7% ἰσοδυναμούσης πρὸς δραχ. 4 20/0 κατὰ δραχ. 2 80/0 ἐπειδὴ δὲ τὸ μετενεχθησόμενον ἢ ἐξαχθησόμενον ποσὸν ὑπελογίσθη εἰς βαρέλας 100,000 ἡ αὔξησις αὕτη παράγει ποσὸν δραχ. 280,000. Ἡ παραγωγὴ τῆς σταφίδος ὑπελογίσθη εἰς ἑνετικὰς λίτρας 30 ἑκατομμύρια, ὁ δ’ ἐπ’ αὐτῆς ἔγγειος φόρος ὡρίσθη εἰς δραχ. 15 ἤτοι πλέον τοῦ διὰ τὰς λοιπὰς τοῦ κράτους ἐπαρχίας ὡρισμένου κατὰ δραχ. 4 50/00· ἐκ δὲ τῆς αὐξήσεως ταύτης θέλει προκύψει ποσὸν δραχ. 135,000· ἐὰν εἰς τὸ ποσὸν τοῦτο προστεθῇ καὶ ὁ ἐπὶ τῶν οἴνων κατὰ τὴν ἐξαγωγὴν ἢ τὴν μεταφορὰν εἰσπραχθησόμενος ἔγγειος φόρος συμποσούμενος καθ’ ὑπολογισμὸν εἰς 20,000 δραχ. ἀποτελεῖται ποσὸν ἴσον περίπου μὲ τὴν ὡς ἀνωτέρω ἐκ τῆς ἀτελείας τῶν δημητριακῶν καρπῶν καὶ τῶν κατὰ στρέμμα φορολογουμένων προϊόντων προκύψουσαν ἐλάττωσιν. Ἀληθὲς εἶναι, ὅτι δυσχέρειαι οὐχ ἧττον θέλουσι παρουσιασθῆ καὶ παράπονα θέλουσιν ἐγερθῆ καὶ διὰ τὴν τῶν ἄλλων φόρων ἄμεσον εἰσαγωγήν, ἰδίως τοῦ ἐπὶ τῶν ἐπιτηδευμάτων καὶ οἰκοδομῶν καὶ τοῦ ἐπὶ τῶν ζώων, καθόσον ὁ λαὸς τῆς Ἑπτανήσου δὲν ἐσυνείθισε νὰ πληρόνῃ τοιούτους φόρους, ἀλλὰ τοῦτο δὲν εἶναι ἀποχρῶν, ὅπως ἀναχαιτισθῇ ἡ ἄμεσος εἰσαγωγὴ τῶν φόρων τούτων· ἂν ἦσαν ἐξ ἐκείνων, εἰς τοὺς ὁποίους ἐπρόκειτο νὰ ἐπέλθῃ ταχέως μεταβολή, ἠδύνατό τις τῷ ὄντι νὰ σκεφθῇ ἐπὶ τῶν παρουσιαζομένων δυσχερειῶν καὶ νὰ παραδεχθῇ τὴν ἐπί τινα χρόνον ἀναβολὴν τῆς εἰσαγωγῆς των, ἀφοῦ ὅμως εἶναι ἐκ τῶν φόρων, οἵτινες εἰς ὅλα τὰ πεπολιτισμένα ἔθνη εἰσήχθησαν καὶ οἵτινες ὑπηγορεύθησαν ὑπὸ τοῦ ἰσχυροῦ λόγου τῆς φορολογίας ὅλων τῶν τάξεων καὶ ὅλων τῶν περιουσιῶν κατὰ τὸ ἐφικτὸν, οὐδεὶς πρέπει νὰ ὑπάρχῃ βάσιμος δισταγμὸς καὶ περὶ τῆς εἰς τὴν Ἑπτάνησον ἐφαρμογῆς των· ἄλλως τε, ἡ ἀναστολὴ καὶ τούτων ἔπρεπε κατ’ ἀνάγκην νὰ ἐπιφέρῃ τὴν διατήρησιν τῶν σήμερον ἰσχυόντων κατὰ τὰς Ἰονίους νήσους ἐπὶ τοῦ ἐλαίου καὶ τῆς σταφίδος δασμῶν, ὅπερ καὶ τὴν ἀρχὴν τῆς φορολογικῆς ἰσότητος παραβιάζει καὶ τὸν συναγωνισμὸν τῶν δύω κυριωτέρων προϊόντων τῆς χώρας ἐκείνης καθιστᾷ ἀδύνατον πρὸς τὰ ἐν ταῖς λοιπαῖς ἐπαρχίαις τοῦ Κράτους παραγόμενα ὁμοειδῆ προϊόντα. Οἴκοθεν ἐννοεῖτε, ὅτι τὰ προϊόντα τῆς παραγωγῆς τοῦ 1864 πρέπει νὰ φορολογηθῶσιν, ὡς καὶ μέχρι τοῦδε, διότι παρήχθησαν ὑπὸ τὸ κράτος ἄλλου φορολογ. συστήματος. Ἐπειδὴ ὅμως ἐν Ἑπτανήσῳ δὲν ὑφίσταται ἡ διάκρισις τοῦ τῆς παραγωγῆς ἔτους ὡς ἐκ τοῦ εἴδους τῆς ὑφισταμένης φορολογίας, καὶ ἐπειδὴ πρὸ πολλοῦ ἐξεδηλώθησαν εὐχαὶ περὶ προσδιορισμοῦ μονίμου δασμοῦ ἐπὶ τῶν δύο κυριωτέρων τῆς Ἑπτανήσου προϊόντων, ἐδέησε νὰ γίνῃ ῥητὴ μνεία ἐν τῷ ὑποβαλλομένῳ νομοσχεδίῳ περὶ τοῦ τρόπου τῆς φορολογίας τοῦ ἐλαίου καὶ τῆς σταφίδος τῆς παραγωγῆς τρεχ. ἔτους καὶ νὰ ὁρισθῶσι μονίμως αἱ τιμαὶ, ἐφ’ αἷς θέλουσιν ὁρίζεσθαι οἱ πληρωτέοι δασμοὶ κατὰ τὴν ἐπικρατοῦσαν νῦν ἀναλογίαν τοῦ ἐπὶ τῆς ἀξίας ποσοστοῦ. Τὸ μεταβλητὸν καὶ μὴ μόνιμον τῶν φόρων ἀπεδείχθη καὶ παρ’ ἡμῖν ἐκ πείρας ἐλαττωματικὸν, ὅτε κατὰ τὸν αὐτὸν περίπου τρόπον τὸν ἐν Ἑπτανήσῳ ἰσχύοντα, ὡρίζοντο αἱ τιμαὶ τῆς σταφίδος, παραβλάπτει δὲ καὶ τοῦ ἐμπορίου καὶ τῶν παραγωγῶν τὰ συμφέροντα, τὸ μὲν διότι αἱ ἐμπορικαὶ ἐπιχειρήσεις καὶ πράξεις κανονίζονται ἐπὶ τῇ βάσει δεδομένων τιμῶν τὰς ὁποίας ὅμως καθίστησι προβληματικὰς καὶ εὐμεταβλήτους τὸ ἄγνωστον τοῦ φόρου, ὅστις δύναται νὰ ἐπιβληθῇ κατὰ τὴν στιγμὴν τῆς ἐξαγωγῆς, τὸ δὲ, διότι ὡς ἐκ τῶν εἰς τὸ ἐμπόριον παρεμβαλλομένων προσκομμάτων ἐπηρεάζονται αἱ προσενεχθησόμεναι εἰς τοὺς παραγωγοὺς τιμαὶ καὶ ἑπομένως καὶ τούτων τὰ συμφέροντα βλάπτονται. — Ἡ μὲν τιμὴ τῆς σταφίδος ὡρίσθη εἰς δραχμὰς 150 κατὰ χιλιάδα, καθόσον τὴν τιμὴν ταύτην παραδέχεται ὁ φορολογικὸς νόμος ὡς βάσιν εἰς τὸν ὁριζόμενον διὰ τὰς λοιπὰς ἐπαρχίας ἔγγειον φόρον δραχμῶν 10, 50 κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῶν 7%· ἡ δὲ τιμὴ τοῦ ἐλαίου ὡρίσθη εἰς δραχ. 60 κατὰ βαρέλαν ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ὑποβληθεισῶν εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν οἰκονομικῶν στατιστικῶν πληροφοριῶν διὰ τὰς κατὰ τὰ παρελθόντα ἔτη δοθείσας ἐπὶ τοῦ ἐλαίου τιμάς. Σημειωτέον δ’ ἐνταῦθα, ὅτι αἱ τιμαὶ αἱ ἐν τῷ νομοσχεδίῳ ὁριζόμεναι θέλουσι χρησιμεύσει εἰς τὸν προσδιορισμὸν τοῦ ἐξαγωγικοῦ δασμοῦ εὐθὺς ἅμα κατασταθῇ Νόμος τὸ προκείμενον σχέδιον, καθόσον ἡ ἀνάγκη τοῦ μονίμου φόρου ἀποβαίνει ὅσῳ δικαία, τοσούτῳ καὶ κατεπείγουσα. Περιττὸν κρίνω νὰ προσθέσω ἐνταῦθα, ὅτι ἐφαρμοζομένων ἐν Ἑπτανήσῳ τῶν φορολογικῶν νόμων τῆς Ἑλλάδος ὑπὸ τὰς ἀνωτέρω σημειωθείσας ἐξαιρέσεις, θέλει ἀρθῇ ἀπὸ τῆς ά. τοῦ προσεχοῦς Ἰανουαρίου, ἡ διαχωρίζουσα τὰς Ἰονίους νήσους ἀπὸ τὰς λοιπὰς ἐπαρχίας τελωνιακὴ γραμμὴ καὶ τὰ προϊόντα ἀμφοτέρων τῶν πρώην ἐπικρατειῶν θέλουν μεταφέρεσθαι ἀπὸ τῆς μιᾶς εἰς τὴν ἄλλην ἀκωλύτως καὶ χωρὶς νὰ ὑποβάλλωνται εἰς ἐξαγωγικὰ τέλη· ἡ δὲ ἐφαρμογὴ τοῦ ἡμετέρου δασμολογίου εἰς τὴν Ἑπτάνησον θέλει πρὸ πάντων ἀποβῆ ὠφέλιμος εἰς τὸν λαὸν, καθόσον τὸ εἰσαγωγικὸν τέλος τοῦ σίτου ἀπὸ 58 λεπτὰ, εἰς τὰ ὁποῖα συνίστανται σήμερον κατὰ τὸ Ἰόνιον Δασμολόγιον, θέλει καταβιβασθῇ εἰς 40 μόνον τὸ κοιλόν. Ἐν Ἀθήναις τὴν 27 Ὀκτωβρίου 1864. Ὁ πληρεξούσιος Τριφυλίας καὶ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν

Σ. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ.

ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ

Περὶ προσδιορισμοῦ τῶν ἐγγείων φόρων κτλ. διὰ τὸ ἔτους 1865. Ἄρθρον 1. Τὸ περὶ τοῦ προσδιορισμοῦ τῶν ἐγγείων φόρων κτλ. διὰ τὸ ἔτος 1863 Ψήφισμα ΛΔʹ. τῆς Ἐθνικῆς Συνελεύσεως καὶ ὁ ὑπὸ Στοιχ. ΛΒʹ. Νόμος τοῦ 1864 ἰσχύουσι καὶ διὰ τὸ ἔτος 1865. Ἡ μέταξα ἀπαλλάττεται παντὸς ἐγγείου φόρου. Ἄρθρον 2. Οἱ φορολογούμενοι, οἵτινες δὲν ἤθελον πληρώσει τὸ τίμημα τῶν ἐπὶ τῶν δημητριακῶν καρπῶν φόρων ἐντὸς τοῦ κατὰ τὸ ἄρθρον 20 τοῦ Διατάγματος τῆς 30 Ἀπριλίου 1855 ὁριζομένου πέρατος τῆς συγκομιδῆς, ὑπόκεινται ἀπὸ τῆς λήξεως τοῦ χρόνου τούτου εἰς τὸν τῆς ὑπερημερίας τόκον ἀρχόμενον μετὰ τὴν δεκαπενθήμερον προθεσμίαν, ἥτις ὁρίζεται ἐν τῷ ἄρθρῳ 48 τοῦ Ψηφίσματος ΛΔʹ, οἱ δὲ ἐνοικιασταὶ λογίζονται οὐδὲν ἧττον ὑπεύθυνοι, συγκαταδιωκόμενοι μέχρι τελείας εἰσπράξεως καὶ τῶν παρὰ φορολογουμένων καθυστερούντων. Ἄρθρον 3. Κατὰ τὰς Ἰονίους νήσους ὁ ἔγγειος φόρος τοῦ ἐλαίου, τῆς σταφίδος, καὶ τοῦ οἴνου βεβαιοῦται καὶ εἰσπράττεται εἰς τὰ Τελωνεῖα κατὰ τὴν ἐξαγωγὴν ἢ τὴν διὰ θαλάσσης μεταφορὰν, ὁρίζεται δὲ Τοῦ μὲν ἐλαίου εἰς δραχμὰς 7 τὴν βαρέλαν τῶν 48 ὀκάδων. Τῆς δὲ σταφίδος» 15 τὴν χιλιάδα Ἐνετικῶν Λιτρῶν. Τοῦ δὲ οἴνου» 3 τὴν βαρέλαν τῶν 48 ὀκάδων. Οἱ Δημητριακοὶ καρποὶ καὶ τὰ κατὰ στρέμμα φορολογούμενα προϊόντα τῶν Ἰονίων Νήσων ἀπαλλάττονται τοῦ ἐγγείου φόρου. Ἄρθρον 4. Τὸ ἔλαιον, ἡ σταφὶς καὶ ὁ οἶνος τῆς παραγωγῆς τοῦ 1864 θέλουσιν ἐξακολουθήσει φορολογούμενα ἐν Ἑπτανήσῳ, ὡς καὶ μέχρι τοῦδε, μέχρι τῆς συγκομιδῆς τῶν ὁμοειδῶν προϊόντων τοῦ 1865, ὁριζομένης τῆς τιμῆς, ἐφ’ ᾗ κανονίζονται τὰ πληρωτέα δικαιώματα, τοῦ μὲν ἐλαίου εἰς δραχμὰς 60 δι’ ἑκάστην βαρέλαν τῶν 48 ὀκάδων, τῆς δὲ σταφίδος εἰς 150 δι’ ἑκάστην χιλιάδα Ἐνετικῶν Λιτρῶν, τοῦ δὲ οἴνου εἰς δραχμὰς 25 τὴν βαρέλαν τῶν 48 ὀκάδων. Ἄρθρον 5. Πᾶσα προλαβοῦσα διάταξις ἀντικειμένη εἰς τὸν παρόντα Νόμον καταργεῖται. Ἐν Ἀθήναις τὴν 27 Ὀκτωβρίου 1864. Ὁ πληρεξούσιος Τριφυλίας

καὶ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν

Σ. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ.

ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ

Περὶ φορολογίας τῶν ζώων καὶ μελισσίων διὰ τὸ 1865. Ἄρθρον μοναδικὸν Ὁ ὑπὸ στοιχ. ΚΔʹ. ἀπὸ 14 Ἰανουαρίου 1864. Νόμος περὶ φόρου ἐπὶ τῶν Ζώων καὶ τῶν Μελισσίων ἰσχύει καὶ διὰ τὸ 1865 ἔτος. Ἀθῆναι τὴν 27 8βρίου 1864.

Ὁ Ὑπουργὸς καὶ πληρεξούσιος Τριφυλίας

Σ. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ.

ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ

Περὶ παρατάσεως τῆς ἰσχύος τοῦ περὶ ἐλαττώσεως τῶν μισθῶν Νόμου. Ἄρθρον Μοναδικόν. Ἡ ἰσχὺς τοῦ ἀπὸ 31 Ἰανουαρίου ε. ε. ὑπὸ στοιχ. ΚΗʹ. Νόμου περὶ ἐλαττώσεως τῶν μισθῶν καὶ τῶν ἐπιμισθίων τῶν δημοσίων ὑπαλλήλων, παρατείνεται καὶ καθ’ ὅλον τὸ ἔτος 1865. Ἐν Ἀθήναις τὴν 27 8βρίου 1864.

Ὁ Ὑπουργὸς καὶ πληρεξούσιος Τριφυλίας

Σ. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ.

ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ

Περὶ τῆς ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου 1865 ἐφαρμογῆς τῆς Ἑλληνικῆς Νομοθεσίας ἐν Ἑπτανήσῳ. Ἄρθρον 1. Ἀπὸ τῆς ά. Ἰαννουαρίου 1865· μέχρι τέλους αὐτοῦ θέλει εἰσαχθῆ καὶ ἐφαρμοσθῆ ἐν τῇ Ἑπτανήσῳ πᾶσα ἡ νομοθεσία τοῦ Βασιλείου. Ἄρθρον 2. Ἐπιτρέπεται εἰς τὴν νομοτελεστικὴν ἐξουσίαν νὰ ἐνεργήσῃ διὰ Β. Διαταγμάτων τὴν Διοικητικὴν, Δικαστικὴν, Οἰκονομικὴν καὶ Ἐκπαιδευτικὴν διαίρεσιν τῆς Ἑπτανήσου καὶ νὰ καταστήσῃ τὰς ἀναγκαίας ἀρχὰς ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἰσχυόντων ἐν Ἑλλάδι Νόμων, ὑποβάλῃ δὲ τὰ διατάγματα ταῦτα εἰς τὴν Αʹ Βουλευτικὴν Σύνοδον πρὸς νομοθετικὴν ἐπιψήφισιν. Ἐν Ἀθήναις τὴν 27 Ὀκτωβρίου 1864.

Κ. ΚΑΝΑΡΗΣ, Α. Χ. ΛΟΝΤΟΣ, Θ. Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ,

Α. ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ, Σ. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ.

§4ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ πρότασις αὕτη θεωρεῖται ὡς κατεπείγουσα; (θόρυβος).

§5ΠΟΛΛΟΙ ΕΞ ΑΡΙΣΤΕΡΩΝ. Ὄχι, ὄχι, νὰ παραπεμφθῇ εἰς τὰ τμήματα.

§6ΠΟΛΛΟΙ ΕΚ ΔΕΞΙΩΝ. Θὰ θεωρηθῇ κατεπείγουσα (θόρυβος).

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἐννοῶ νὰ συζητηθῇ πρὸ τοῦ ἐκλογικοῦ νόμου.

§8ΣΧΙΝΑΣ. Δὲν ἔχομεν καιρὸν διὰ τοιαῦτα πράγματα, μετὰ 3 ἡμέρας δὲν ὑπάρχομεν.

§9ΜΙΛΗΣΗΣ. Δὲν δύναμαι νὰ ἐννοήσω αὐτὸν τὸν θόρυβον.

§10ΖΕΡΒΑΣ. Εἶμαι κατὰ τῆς εἰσαγωγῆς αὐτοῦ τοῦ νόμου, ζητῶ τὸν λόγον νὰ ἀποδείξω, ὅτι δὲν πρέπει νὰ εἰσαχθῇ. (θόρυβος),

§11ΜΙΛΗΣΗΣ. Ἀφήσατε τὴν Συνέλευσιν νὰ συζητήσῃ ἀξιοπρεπῶς καὶ ὄχι διὰ θορύβου.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Κ. Κουμουνδοῦρος ἔχει τὸν λόγον.

§13ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (Ὑπουργ. Ἐσωτ.). Νομίζω, Κύριοι, ὅτι τοῦ κάκου φωνάζομεν, δὲν πρόκειται νὰ διακοπῇ ἡ συζήτησις τῶν ἐκλογικῶν νόμων· ἡμεῖς θέλομεν ἐξακολουθήσει, δὲν θέλομεν νὰ διακοπῇ ἡ συζήτησις· ἡμεῖς ὑπεβάλαμεν προτάσεις εἰς τὴν Συνέλευσιν, ἡ Συνέλευσις μένει κυρία νὰ ἀποφασίσῃ, ἡμεῖς ὑπεβάλομεν πρότασιν καὶ ζητοῦμεν νὰ ἀποφασίσῃ καὶ περὶ αὐτῆς ὅ,τι ἀπεφασίσθη καὶ περὶ τῶν ἄλλων, ἀπεφασίσθη νὰ τυπωθῇ καὶ νὰ παραπεμφθῇ εἰς συζήτησιν μετὰ τοὺς ἐκλογικοὺς νόμους. Ὅταν τελειώσουν οἱ ἐκλογικοὶ νόμοι, ἡ Συνέλευσις εἶναι κυρία νὰ ἀποφασίσῃ.

§14ΚΑΛΟΣ. Ἐπειδὴ τὸ ζήτημα αὐτὸ συνέχεται μὲ τὸ ἄλλο ζήτημα, ἂν ἡ Συνέλευσις μετὰ τοὺς ἐκλογικοὺς νόμους θὰ ἐξακολουθήσῃ τὰ ἔργα της, ἂς τυπωθῇ, καὶ τότε ἡ Συνέλευσις θέλει ἀποφανθῆ, ἂν θὰ ἐξακολουθήσῃ εἰς ἄλλα ἔργα ἢ ὄχι· (θόρυβος).

§15ΖΕΡΒΑΣ. Σᾶς ἐζήτησα τὸν λόγον κατὰ τῆς εἰσαγωγῆς τοῦ νόμου, διαμαρτύρομαι ἐν ὀνόματι τῶν ἐντολέων μου καὶ ἐν ἰδίῳ ὀνόματι.

§16ΓΟΥΛΕΜΑΣ. ...... (θόρυβος).

§17ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Μὲ λύπην μου παρατηρῶ, ὅτι ἡ ἀφομοίωσις ἔφερεν εἰς νέαν τὴν Συνέλευσιν ἀφηνίασιν, ἀλλὰ περὶ αὐτῆς δὲν πρόκειται· ὥστε καὶ ἐὰν ἠθέλετε νὰ συζητήσωμεν μὲ ἡσυχίαν τὸ ὑπὸ συζήτησιν ἀντικείμενον δυνάμεθα μὲ δύω λέξεις νὰ λύσωμεν τὸ ζήτημα. Φρονῶ, Κύριοι, ὅτι ἡ Συνέλευσις δὲν δύναται νὰ παραδεχθῇ εἰς συζήτησιν οὐδὲν ἄλλο ἀντικείμενον, εἰμὴ τὸν ἐκλογικὸν νόμον, μετὰ τὴν συζήτησιν τοῦ ὁποίου θὰ ἀποφασίσῃ ἡ Συνέλευσις ἂν αἱ ἐργασίαι της τελειώσωσιν.

§18ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Τότε θὰ ἀποφασίσωμεν.

§19ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἴσως φρονοῦν τινες τὸ ἐναντίον, ἄλλοι φρονοῦν, ὅτι ἀνάγκη νὰ μείνωμεν ἐπί τινας ἡμέρας καὶ συζητήσωμεν σπουδαῖά τινα νομοθετήματα· ἀλλὰ σήμερον δὲν πρόκειται περὶ τούτου. Εἰσήχθησαν ὑπὸ τῶν ὑπουργῶν διάφοροι νόμοι, ἀνάγκη εἶναι ἤδη καὶ πρέπει νὰ τυπωθῶσιν, εἰς τοῦτο δὲν ἀντιλέγω, ἀλλὰ θέλω νὰ κάμω τὴν ἑξῆς ἐπιφύλαξιν ὁποιανδήποτε γνώμην παραδεχθῇ ἡ Συνέλευσις ὡς πρὸς τὰ εἰσαχθέντα νομοσχέδια· δὲν ἐννοῶ, ὅτι διὰ τῆς τοιαύτης ἀποφάσεως λαμβάνομεν τὴν ὑποχρέωσιν νὰ λύσωμεν τὸ ζήτημα ὁριστικῶς τοῦ νὰ συζητηθῶσιν οὗτοι, διότι τοῦτο τὸ ἀντικείμενον θὰ συζητηθῇ μὲ τὴν πρότασιν τοῦ Κ. Καλοῦ.

§20ΠΟΛΛΟΙ. Αὐτὸ εἶπεν ὁ ὑπουργός.

§21ΖΕΡΒΑΣ. Εἶμαι κατὰ τῆς ἀγωγῆς τοῦ νόμου· ζητῶ τὸν λόγον.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ δικαίωμα τῆς προτάσεως ἀνήκει εἰς πάντα πληρεξούσιον. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν τύπωσιν τῆς προτάσεως παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι)· παρεδέχθη.

§23ΖΕΡΒΑΣ. Ἔπρεπε νὰ ἀφήσητε τὸν λόγον ἐλεύθερον· διαμαρτύρομαι κατὰ τῆς τυπώσεως (θόρυβος ὤ! ὤ!).

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑποβάλλεται ἑτέρα πρότασις τοῦ ἰδίου πληρεξουσίου.

ΕΚΘΕΣΙΣ

Ἐπὶ τοῦ Γενικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ Κράτους διὰ τὸ ἔτος 1865. Πρὸς τὴν Ἐθνικὴν Συνέλευσιν. Κύριοι! Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ὑποβάλω εἰς τὴν Ὑμετέραν ἐπιψήφισιν τὸν διὰ τὸ ἐπιὸν ἔτος 1865 γενικὸν τοῦ Κράτους προϋπολογισμὸν μὲ δύω προτάσεις Νόμων, ἐξ ὧν ὁ μὲν ἀφορᾷ τὰ ἔσοδα, ὁ δὲ τὰ ἔξοδα, καὶ προσέτι μὲ τὰ ἀπαιτούμενα ἐξηγητικὰ φύλλα καθ’ ὑπουργεῖον. Ἐκ τοῦ κειμένου τῶν προτάσεων καὶ ἐκ τῶν καθ’ ὑπουργεῖον εἰδικῶν προϋπολογισμῶν θέλετε παρατηρήσει, ὅτι ὡς βάσεις περὶ τὴν σύνταξιν τοῦ γενικοῦ προϋπολογισμοῦ ἐλήφθη ὁ τοῦ ἤδη λήγοντος ἔτους κατά τε τὰ ἔσοδα καὶ τὰ ἔξοδα, μέ τινας μεταβολὰς ὑπαγορευθείσας ἀπὸ τὰς ἀπολύτους τῆς ὑπηρεσίας ἀνάγκας, καὶ μὲ τὴν προσθήκην τῶν ἐσόδων καὶ ἐξόδων τῶν Ἰονίων νήσων. Διὰ ταῦτα ὀλίγας μόνον παρατηρήσεις θεωρῶ ἀναγκαῖον νὰ ἐκθέσω ἐπ’ αὐτοῦ, καθ’ ὅσον μάλιστα δι’ ἄλης ἐκθέσεώς μου, κατὰ τὸν παρελθόντα μῆνα εἰς τὴν Συνέλευσιν ὑποβληθείσης, ἐπραγματεύθην ἐν ἐκτάσει περὶ τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως τοῦ κράτους. Αʹ. Ἔσοδα.

Δὲν διαφεύγει βεβαίως οὐδένα ἐξ ὑμῶν, ὅτι ἐν Ἑλλάδι συντάσσοντες τὸν προϋπολογισμὸν τῶν δημοσίων ἐσόδων εἴμεθα ἠναγκασμένοι νὰ στηρίζωμεν τοὺς ὑπολογισμούς μας ἐπὶ τῶν ἀποτελεσμάτων τῶν παρελθόντων ἐτῶν καὶ ἐπὶ εἰκασιῶν περὶ τῆς προσδοκωμένης τῶν προϊόντων παραγωγῆς. Διὰ τὸν λόγον τοῦτον δὲν ἐδίστασα ὡς πρὸς τὰ ἔσοδα τοῦ πρώην Βασιλείου νὰ παραδεχθῶ καὶ διὰ τὸ 1865 τὸ αὐτὸ ποσὸν, τὸ ὁποῖον διαλαμβάνει ὁ προϋπολογισμὸς τοῦ 1864, διότι καὶ ἐὰν συμβῇ ἀπὸ ἄρθρον τι νὰ εἰσπραχθῶσιν ὀλιγώτερα, ἔχω τὴν πεποίθησιν, ὅτι τὰ ἔσοδα ἄλλων θὰ παρουσιασθῶσι περισσότερα, ὥστε τὸ σύνολον θέλει εἶσθαι περίπου τὸ αὐτό. Καθ’ ὅσον δ’ ἀφορᾷ τὰ εἰσοδήματα τῶν ἤδη μετὰ τῆς Ἑλλάδος ἑνωθεισῶν Ἰονίων Νήσων, ταῦτα διαιροῦνται εἰς ἔσοδα τῆς χρήσεως 1865 καὶ εἰς πλεόνασμα ἐκ τῆς παραγωγῆς τοῦ 1864. Καὶ περὶ μὲν τῶν πρώτων ὑπολογιζομένων εἰς δραχ. 3,605,000 ἀρκούντως ἐξηγοῦμαι ἐν τῇ συνοδευούσῃ τὸν περὶ φορολογίας τῶν προϊόντων τῆς γῆς νόμον ἐκθέσει μου, ἀναπτύσσων ἐν αὐτῇ τὰς βάσεις, ὑφ’ ὧν ὁδηγήθην εἰς τὸν κατὰ προσέγγισιν ὑπολογισμὸν τῆς προσόδου ἑκάστου ἄρθρου· ὡς πρὸς τὸ πλεόνασμα δὲ τοῦ 1864 συμποσούμενον εἰς δραχ. 1,200,000 ἔλαβον ὑπ’ ὄψιν τὴν ἔκτακτον τοῦ ε. ε. ἐσοδείαν τοῦ ἐλαιοκάρπου ἐν Ἑπτανήσῳ καὶ ἰδίως ἐν Κερκύρᾳ, καὶ ἀφ’ ἑνὸς μὲν ὑπελόγισα τὴν ἐνδεχομένην κατὰ τὸ 1865 ἀπὸ 1 Ἰανουαρίου εἴσπραξιν ἐκ τοῦ ἐξαχθησομένου ἐλαίου τῆς παραγωγῆς ταύτης, καὶ ἀφ’ ἑτέρου δὲ ἀφῄρεσα ἁπάσας τὰς τακτικὰς καὶ ἐκτάκτους, κατὰ τοὺς ἰσχύοντας νόμους δαπάνας τῶν νήσων, ἐπιβαρυνούσας τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ 816 καὶ πραγματοποιηθησομένας ἐντὸς τοῦ 1865. Τὸ πλεόνασμα δὲ τοῦτο δὲν ἠδύνατο ἢ νὰ καταταχθῇ μεταξὺ τῶν ἐσόδων τοῦ 1865, ὡς γίνεται παρ’ ἡμῖν διὰ τὰ ἔσοδα κεκλεισμένων χρήσεων, καθόσον κατὰ τὸ ἐπικρατοῦν ἐν Ἑπτανήσῳ λογιστικὸν σύστημα ἡ χρῆσις κλείει μετὰ τῆς διαχειρίσεως εἰς τὸ τέλος τοῦ ὁμωνύμου ἔτους. Βʹ. Ἔξοδα.

Ἐν ἀρχῇ τῆς παρούσης ἀνέφερον ὅτι ὡς βάσις τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ 1865 ἐλήφθη αὐτὸς ὁ τοῦ 1864, πλὴν μεταβολῶν τινων ἀναποφεύκτων, ἐκ τῆς ὑπηρεσίας ὑπαγορευθεισῶν, καὶ ἐξ ἰδιαιτέρων σπουδαίων ἀναγκῶν ἀποῤῥεουσῶν. Καθ’ ὅσον ἀφορᾶ τὰς μισθοδοσίας τοῦ προσωπικοῦ ἡ Κυβέρνησις ἐμβλέπουσα εἰς τὴν οἰκονομικὴν κατάστασιν τοῦ δημοσίου ταμείου δὲν ἐθεώρησε τὸν καιρὸν κατάλληλον ἐπὶ τοῦ παρόντος, ὅπως ἐπαναφέρῃ αὐτὰς εἰς τὴν πρὸ τῶν ἐλαττώσεων κατάστασιν, πεποιθυῖα, ὅτι καὶ ὑμεῖς θέλετε ἀναγνωρίσει τὴν ἀνάγκην ταύτην, καὶ οἱ τὸ κράτος ὑπηρετοῦντες δημόσιοι λειτουργοὶ θέλουσιν ἀγογγύστως ὑποκύψει εἰς τὴν προσωρινὴν ταύτην ὑποχρέωσιν, χάριν τοῦ γενικοῦ συμφέροντος τῆς Ἐπικρατείας. Διὸ καὶ ὑποβάλλεται ἤδη ὑμῖν πρότασις, δι’ ἧς παρατείνεται ἡ ἰσχὺς τοῦ περὶ ἐλαττώσεως τῶν μισθῶν νόμου καὶ κατὰ τὸ 1865. Ἐπίσης καὶ ὡς πρὸς τὰς κατὰ τὴν σύνταξιν ἢ τὴν ὑπὸ τῆς Συνελεύσεως συζήτησιν τοῦ διὰ τὸ 1864 προϋπολογισμοῦ ἐπενεχθείσας ἐλαττώσεις θέσεων, οὐδεμία σχεδὸν μεταβολὴ γίνεται, ἀλλὰ θέλουσιν ἐξακολουθεῖ αὗται μένουσαι κεναὶ καὶ κατὰ τὸ 1865, καί τοι, κατὰ τὸ μᾶλλον ἢ ἧττον, σπουδαίας ἀπαντωμένης δυσχερείας περὶ τὴν εὔρυθμον καὶ τακτικὴν τῆς ὑπηρεσίας διεξαγωγήν. Πρὸς ταῦτα δὲ πάντα ὁ ὑποβαλλόμενος προϋπολογισμὸς περιέχει καὶ διαφόρους ἄλλας ἐλαττώσεις τὰς ὁποίας ἡ Κυβέρνησις ἐθεώρησεν ἐφικτὰς ἄνευ βλάβης τῆς ὑπηρεσίας. Ἡ ἀνωτέρω σημειωθεῖσα αὔξησις εἰς τὰ ἔξοδα τοῦ πρώην Βασιλείου ἐκ δραχ. 2,083,848 ἀναλύεται κατὰ γενικὸν κεφάλαιον ὡς ἕπεται.

Ἐὰν δὲ ἀναδράμητε εἰς τὴν ἔρευναν τῶν καθ’ ὑπουργεῖον καὶ καθ’ ὑπηρεσίαν προσηρτημένων ἐξηγητικῶν φύλλων τῶν μεταβολῶν, θέλετε παρατηρήσει τὴν ἑξῆς λεπτομέρειαν τῶν ἀνωτέρω καταφαινομένων αὐξοσημειώσεων.

Ταῦτα καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὰ ἔξοδα τοῦ πρώην Ἑλληνικοῦ Βασιλείου, καθ’ ὅσον δ’ ἀφορᾷ ἐκεῖνα τῆς ἐν Ἑπτανήσῳ ὑπηρεσίας, παρατηρῶ, ὅτι ἡ Κυβέρνησις, παραδεχθεῖσα τὴν ἀρχὴν τοῦ νὰ εἰσαγάγῃ εἰς τὰς Ἰονίους Νήσους τὴν Ἑλληνικὴν νομοθεσίαν, μὴ δυνηθεῖσα δὲ νὰ καταρτίσῃ ἀπὸ τοῦδε τὰς ἀναγκαίας προτάσεις περὶ τῆς κατὰ τοὺς ἐνταῦθα ἰσχύοντας Νόμους διαιρέσεως τῆς χώρας ταύτης, καὶ ζητοῦσα διὰ τῆς σήμερον ὑποβαλλομένης περὶ ἀφομοιώσεως προτάσεως, νὰ τῇ ἐπιτραπῇ ὅπως καταστήσῃ διὰ Διαταγμάτων τὰς ἀναγκαίας ἐν Ἑπτανήσῳ ἀρχάς, δὲν ἠδύνατο νὰ συντάξῃ προϋπολογισμὸν περιέχοντα κατὰ κεφάλαιον καὶ ἄρθρον τὰς ἀναγκαίας διὰ τὰς νήσους δαπάνας. Ἑπομένως ἀπεφάσισε νὰ περιλάβῃ ἐν τῷ γενικῷ προϋπολογισμῷ καὶ εἰς τὰ διάφορα αὐτοῦ ἀντίστοιχα κεφάλαια, ἀνάλογον ποσὸν πιστώσεων, ὁδηγηθεῖσα, καθ’ ὅσον μὲν ἀφορᾷ τὰ δημόσια χρέη ἐκ τοῦ ἀπολογισμοῦ τοῦ παρελθόντος ἔτους, καθ’ ὅσον δὲ ἀφορᾷ τὴν γενικὴν ὑπηρεσίαν τῆς διοικήσεως, ἐκ προχείρων ὑπολογισμῶν μὴ ἀπομακρυνομένων βεβαίως κατὰ πολὺ τῆς πραγματικότητος τῶν παρουσιασθησομένων ἀναγκῶν. Προσετέθη δὲ ἐν τῷ οἰκονομικῷ Νόμῳ ἰδία διάταξις, καθ’ ἣν ἡ κατ’ ἄρθρον τῶν εἰδικῶν προϋπολογισμῶν διανομὴ τῶν πιστώσεων τούτων, θέλει ἐνεργηθῆ διὰ Β. Διαταγμάτων, ἅτινα ἀναμφισβητήτως βάσιν θέλουσιν ἔχει τὰ ἐκδοθησόμενα ὀργανικὰ Διατάγματα. Τοιουτοτρόπως αἱ διὰ τὴν Ἑπτάνησον ἰδίως δαπάναι ἀνερχόμεναι εἰς δραχμὰς 3,648,911 διαιροῦνται εἰς τὰς ἑξῆς γενικὰς κατηγορίας.

Διὰ τὴν στρατιωτικὴν μόνον ὑπηρεσίαν τῆς Ἑπτανήσου δὲν προσετέθη ἐνταῦθα ἰδιαιτέρα τις δαπάνη, ὡς ἐγένετο διὰ τοὺς λοιποὺς κλάδους, ὅλα δὲ τὰ ἔξοδα συμπεριελήφθησαν εἰς τὸν γενικὸν προϋπολογισμὸν καθ’ ὃ ἀνεφίκτου οὔσης τῆς διακρίσεως τῶν δαπανῶν τοῦ κλάδου τούτου. Ἐνταῦθα ὀφείλω νὰ παρατηρήσω, ὅτι εἰς τὴν ἀνωτέρω ποσότητα συμπεριλαμβάνονται δραχ. 500,000 περίπου διὰ τὸ προσωπικὸν καὶ τὰ ἔξοδα τῆς ἀστυνομίας, τὰ ὁποῖα κατ’ ἀνάγκην καὶ προσωρινῶς συμπεριελήφθησαν μὴ οὔσης ἐφικτῆς τῆς διαῤῥυθμίσεως τῆς ὑπηρεσίας ταύτης ἀπὸ τῆς 1 Ἰανουαρίου. Ἑπομένως ἐὰν τὸ ποσὸν τοῦτο, καθὼς καὶ ἕτερον ἐξ 100,000 περίπου, ὅπερ ἐνδέχεται ἐκ τῆς οἰκονομίας τῶν ὀργανικῶν Νόμων νὰ προκύψῃ, ἀφαιρεθῇ ἐκ τοῦ συνόλου τῆς ἐν τῷ προϋπολογισμῷ σημειουμένης δαπάνης, τὸ ὁλικὸν ἔξοδον τῆς διοικήσεως ἐν Ἑπτανήσῳ θέλει περιορισθῆ εἰς τὸ ποσὸν τῶν 3,000,000 περίπου, πλὴν τῶν ἀπαιτουμένων διὰ τὴν στρατιωτικὴν ὑπηρεσίαν, ἅτινα δὲν δύνανται νὰ ὑπολογισθῶσιν ὀλιγώτερον τῶν 600,000. Τοιαῦται εἶναι ἐν συνόψει αἱ βάσεις ἐφ’ ὧν στηρίζεται ὁ ὑποβαλλόμενος προϋπολογισμὸς, τὸν ὁποῖον παρακαλῶ τὴν Συνέλευσιν νὰ ψηφίσῃ ὅσον ἔνεστι τάχιον. Ἐν Ἀθήναις τὴν 28 Ὀκτωβρίου 1864. Ὁ πληρεξούσιος Τριφυλίας καὶ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν

Σ. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ.

ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ

Περὶ κυρώσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν Ἐσόδων τῆς χρήσεως 1865. Ἄρθρον Μοναδικόν. Ὁ Προϋπολογισμὸς τῶν ἐσόδων τῆς χρήσεως 1864, ἰσχύει καὶ διὰ τὴν χρῆσιν 1865, προσθήκη δραχμῶν 4,805,000, ἐξ εἰσοδημάτων τοῦ πρώην Ἰονικοῦ Κράτους, κατὰ τὰ εἰδικώτερον ἐνδιαλαμβανόμενα ἐν τῷ τῶν ἐσόδων πίνακι. Ἑπομένως τὰ ἔσοδα τοῦ Κράτους διὰ τὴν χρῆσιν 1865, ὑπολογίζονται εἰς δραχμὰς εἴκοσι ὀκτὼ ἑκατομμύρια ἑκατὸν πεντήκοντα τρεῖς χιλιάδας ἑξακοσίας ὀγδοήκοντα πέντε ἀριθ. 28,153,685.

Ὁ Ὑπουργὸς καὶ πληρεξούσιος Τριφυλίας

Σ. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ.

ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ

Περὶ κυρώσεως τοῦ προϋπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τῆς χρήσεως 1865. Ἄρθρον 1. Ὁ διὰ τὴν χρῆσιν 1864 προϋπολογισμὸς τῶν ἐξόδων ἰσχύει καὶ διὰ τὸ 1865 μὲ τὰς προσθαφαιρέσεις τὰς ὀνομαστὶ ἐνδιαλαμβανομένας εἰς τὰ ἐπισυνημμένα ἐξηγητικὰ φύλλα τῶν μεταβολῶν. Ἑπομένως, τὰ ἔξοδα τοῦ Κράτους διὰ τὴν χρῆσιν 1865 ὑπολογίζονται εἰς δραχ. εἴκοσι ἑπτὰ ἑκατομμύρια ἐννεακοσίας ἑξήκοντα πέντε χιλιάδας ὀκτακοσίας ἑβδομήκοντα τέσσαρας, ἀριθ. 27, 965,874 κατὰ τὰ εἰδικώτερον ἐνδιαλαμβανόμενα εἰς τοὺς προσηρτημένους τῷ παρόντι Νόμῳ εἰδικοὺς καθ’ ὑπουργεῖον πίνακας, καὶ ὑπὸ τὰ ἑξῆς γενικὰ κεφάλαια.

Ἄρθρον 2. Ἡ κατὰ κεφάλαιον καὶ ἄρθρον τῶν εἰδικῶν προϋπολογισμῶν ἑκάστου ὑπουργείου διανομὴ τῶν κατὰ γενικὸν Κεφάλαιον καὶ ἐν τῷ τῶν ἐξόδων γενικῷ πίνακι ἐνδιαλαμβανομένων πιστώσεων, διὰ τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ πρώην Ἰονικοῦ Κράτους, ἐνεργηθήσεται διὰ Β. Διαταγμάτων, καθ’ ὑπουργεῖον ἐκδοθησομένων ἐπὶ τῇ γνωμοδοτήσει τοῦ ὑπουργικοῦ Συμβουλίου. Ὁ Πληρεξ. Τριφυλίας καὶ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν

Σ. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ.

ΓΕΝΙΚΟΣ Προϋπολογισμὸς τῶν ἐσόδων καὶ τῶν ἐξόδων τοῦ Κράτους διὰ τὸ ἔτος 1865.

Ἐν Ἀθήναις τὴν 28 Ὀκτωβρίου 1864.

Ὁ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν

Σ. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ.

§25ΖΕΡΒΑΣ. Ἂν ἀποβλέπῃ ἁπλῶς τὴν τύπωσιν... (θόρυβος).

§26ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀπεφασίσθη περὶ τῆς τυπώσεως.

§27ΖΕΡΒΑΣ. Θέλω νὰ μάθω πρὸς τί ἡ τύπωσις (θόρυβος). Ὑποβάλλεται ἡ ἑξῆς πρότασις· «ἂν ἑκάστη ἐπαρχία ἐχούσῃ πληθυσμὸν τριάκοντα χιλιάδων ψυχῶν δύναται...

§28ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΑΔΗΣ. Ἡ ἀνάπτυξις μετὰ τὸν φορολογικὸν νόμον. Ὁ Κ. Παπαμιχαλόπουλος ἀναγινώσκει τὴν ἑξῆς πρότασίν του. Ἄρθρον 65. Τιμωροῦνται. 1) Μὲ φυλάκισιν 2–6 μηνῶν καὶ μὲ χρηματικὴν ποινὴν δρ. 200–500 οἱ ἐπιτετραμμένοι τὴν σύνταξιν καὶ τὴν ἐτησίαν ἀναθεώρησιν τῶν βουλευτικῶν καταλόγων δημοτικοὶ ὑπάλληλοι καὶ ἐφημέριοι, ἐὰν ἐν γνώσει καὶ ἐκ προθέσεως ἐγγράψωσιν ἐν τοῖς καταλόγοις ὡς ἐκλογεῖς μὴ ἔχοντας τὰ νόμιμα προσόντα, ἢ παραλείψωσι τὴν ἐγγραφὴν ἄλλων ἐχόντων ταῦτα· μὲ φυλάκισιν δὲ τοὐλάχιστον δύω ἐτῶν καὶ μὲ χρηματικὴν ποινὴν δραχ. 1000, ἐὰν ἐγγράψωσι πρόσωπα ἰδανικὰ ὑπὸ πλαστὸν ὄνομα. 2) Μὲ φυλάκισιν 1–3 μηνῶν καὶ μὲ χρηματικὴν ποινὴν δραχ. 100–300 τὰ μέλη τῆς ἐπὶ τῶν ἐνστάσεων καὶ ἀντιῤῥήσεων ἐπιτροπῆς καὶ ὁ γραμματεὺς αὐτῆς, ἐὰν ἀρνηθῶσι τὴν παραλαβὴν καὶ καταχώρησιν ἐν τῷ οἰκείῳ πρωτοκόλλῳ τῶν γενομένων ἐνστάσεων καὶ ἀντιῤῥήσεων. 3) Μὲ φυλάκισιν 6 μηνῶν μέχρις ἑνὸς ἔτους καὶ μὲ χρηματικὴν ποινὴν δραχ. 400–800, τὰ μέλη τῆς ἐπὶ τῆς ἐκδικάσεως τῶν δοθεισῶν ἐνστάσεων καὶ ἀντιῤῥήσεων ἐπιτροπῆς, ἐὰν ἐν γνώσει καὶ ἐκ προθέσεως διατάξωσι τὴν ἐν τοῖς καταλόγοις ἐγγραφὴν ἐκλογέων ἀνικάνων ἢ τὴν διαγραφὴν τοιούτων ἱκανῶν, μὲ φυλάκισιν δὲ τοὐλάχιστον δύο ἐτῶν καὶ μὲ χρηματικὴν ποινὴν δραχ. 1000, ἐὰν διατάξωσι τὴν ἐγγραφὴν προσώπων ἰδανικῶν ὑπὸ πλαστὸν ὄνομα. 4) Μὲ φυλάκισιν ἑνὸς ἔτους τοὐλάχιστον καὶ μὲ χρηματικὴν ποινὴν δραχ. 500 ὁ δήμαρχος 1) ἐὰν δὲν ὑποβάλῃ εἰς τὸν γραμματέα τῶν Πρωτοδικῶν ὅλας τὰς εἰς αὐτὸν παραδοθείσας ἐφέσεις κατὰ τῶν πρωτοδίκων ἀποφάσεων τῆς ἐπιτροπῆς μεθ’ ὅλων τῶν σχετικῶν ἐγγράφων ἅμα τῇ λήξει τῆς πενταημέρου προθεσμίας καὶ 2) ἐὰν κατὰ τὴν κατὰ τὸ ἄρθρ. 20 διόρθωσιν τοῦ βουλευτικοῦ καταλόγου ἤθελε παραλείψει ἢ ἐγγράψει ἐκλογεῖς ἐναντίον τῶν ἀποφάσεων τῆς τε ἐπιτροπῆς καὶ τοῦ Πρωτοδικείου. 5) Μὲ φυλάκισιν ἑνὸς ἔτους καὶ μὲ χρηματικὴν ποινὴν δραχ. 500 τὰ μέλη τῆς ἐφορευτικῆς ἐπιτροπῆς, ἐὰν δὲν δεχθῶσι νὰ ψηφοφορήσῃ ἐκλογεὺς ἐγγεγραμμένος ἐν τῷ βουλευτικῷ καταλόγῳ, ἢ δεχθῶσι νὰ ψηφοφορήσῃ μὴ ἐγγεγραμμένος ἐν αὐτῷ, ἢ ἀρνηθῶσι νὰ δεχθῶσιν εἰς τὴν ἐνέργειαν τῆς ἐκλογῆς τοὺς ἀντιπροσώπους τῶν ὑποψηφίων, ἢ τὴν ἐν τοῖς πρακτικοῖς καταχώρησιν τῶν παρατηρήσεων αὐτῶν· μὲ φυλάκισιν δὲ τοὐλάχιστον δύο ἐτῶν καὶ μὲ χρηματικὴν ποινὴν δραχ. 1000, ἐὰν ἐγγράψωσιν εἰς τὸ πρωτόκολλον τῆς ψηφοφορίας ὡς ψηφοφορήσαντα πρόσωπα ἰδανικὰ ὑπὸ πλαστὸν ὄνομα, ἢ ἐκλογεῖς μὴ προσελθόντας νὰ ψηφοφορήσωσιν, ἢ ἐὰν κατὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς ψηφοφορίας νοθεύσωσιν ὅπως δήποτε ἢ κατὰ τὴν διαλογὴν τῶν ψήφων μεταβάλωσι τὸ περιεχόμενον κάλπης τινός. 6) Μὲ φυλάκισιν τριῶν μηνῶν καὶ μὲ χρηματικὴν ποινὴν δραχ. 200 τὰ μέλη ὅλων τῶν κατὰ τὸν παρόντα νόμον σχηματιζομένων ἐπιτροπῶν, ἐὰν ἀρνηθῶσι νὰ ἐκπληρώσωσι τὰ καθήκοντά των. Ἄρθρον 66. Ἅπασαι αἱ κατὰ τὸν παρόντα νόμον ἀξιόποινοι πράξεις καταδιώκονται καὶ τιμωροῦνται εἴτε ἐπικυρωθῇ εἴτε ἀκυρωθῇ ἡ ἐκλογή. Ἄρθρον 70. Οἱ ὁριστικοὶ κατάλογοι τῶν ἐχόντων δικαίωμα τοῦ ψηφοφορεῖν εἰς τὰς βουλευτικὰς ἐκλογὰς ἰσχύουσι καὶ εἰς τὴν ἐκλογὴν τῶν δημοτικῶν ἀρχῶν ὡς καὶ εἰς ἐκείνην τῶν ἐπαρχιακῶν συμβουλίων.

Ν. ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ.

§29ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑποβάλλεται καὶ μία πρότασις τοῦ Κυρίου Τριτάκη. Ἡ ἐν Ἀθήναις Βʹ. τῶν Ἑλλήνων Ἐθνικὴ Συνέλευσις Ψηφίζει. Αʹ. Ἀνακτοῦν τὸν βαθμόν τους καὶ δὲν ὑπάγονται εἰς τὰ ὑπὸ στοιχ. ΟΕʹ. καὶ ΟΣʹ. Ἀνθυπασπισταὶ, οἱ ὑπηρετήσαντες εἴς τι σῶμα στρατοῦ τῆς ξηρᾶς καὶ θαλάσσης πρὸ τῆς 10 Ὀκτωβρίου 1862. Βʹ. Ὡσαύτως δὲν ὑπάγονται εἰς τὸ ὑπὸ στοιχ. ΟΣʹ. ψηφ. οἱ ἀπὸ πολῖται λαβόντες τὸν βαθμὸν Ἀνθυπασπισταὶ Ν. Μαυρομιχάλης, Γ. Μακρῆς, Μαυρογιάννης, Ῥοντήρης καὶ Λεωτσάκος. Ἀθῆναι, τῇ 28 Ὀκτωβρίου 1864.

Δ. ΤΡΙΤΑΚΗΣ.

§30ΤΡΙΤΑΚΗΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Νὰ τυπωθῇ.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μεταβαίνομεν εἰς τὸν ἐκλογικὸν νόμον. Εὑρισκόμεθα εἰς τὸ ἄρθρον 29. Εἶχε κλείσει ἡ συζήτησις ἐπ’ αὐτοῦ καὶ ἐπρόκειτο νὰ θέσωμεν εἰς ψηφοφορίαν τὴν πρότασιν περὶ ἀπαλείψεως αὐτοῦ.

§32ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Νομίζω, Κύριε πρόεδρε, ὅτι μετὰ τὴν τροπολογίαν, ἥτις ἔγεινε χθὲς, τὸ ἄρθρον αὐτὸ καταντᾷ περιττόν.

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀπάλειψιν τοῦ ἄρθρου 29 νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Παρεδέχθη. «Ἄρθρον 30. Ἐὰν αἱ ἀναφοραὶ δι’ ὧν προτείνονται οἱ ὑποψήφιοι, φέρωσι τὸν ἀπαιτούμενον ἀριθμὸν ὑπογραφῶν, κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 26, ἡ ἐπιτροπὴ ἀνακηρύσσει αὐτοὺς ὡς τακτικῶς προταθέντας· ἡ δὲ διοικητικὴ ἀρχὴ γνωστοποιεῖ τὰ ὀνόματα αὐτῶν εἰς τὸ κοινὸν τῆς ἐπαρχίας διὰ προκηρύξεως, δημοσιευομένης ἐν ἅπασι τοῖς δήμοις ὑπὸ τῶν δημοτικῶν ἀρχῶν.

§34ΚΑΛΟΣ. Ἐδῶ εἶναι τὸ κατάλληλον μέρος νὰ τεθῇ ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον σᾶς εἶπε χθὲς ὁ Κ. Δομβάρδος, δηλ. μετὰ τὸ τέλος τοῦ ἄρθρου τὸ ἑξῆς «καὶ προσκαλουμένου τοῦ ἀνακηρυχθέντος ἐκλογίμου νὰ καταβάλλῃ τὸ τίμημα τῶν καλπῶν καὶ σφαιριδίων» λέγω, ὅτι πρέπει νὰ ἐπιβαρύνῃ τὸν ἐκλόγιμον αὐτὸ τὸ βάρος, διότι κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἴσως περιορισθῇ καὶ ὁ ἀριθμὸς ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι φαντασμογοροῦντες νομίζουσιν, ὅτι δύνανται νὰ ἐκλεχθῶσι.

§35ΒΑΛΤΙΝΟΣ. Θὰ τὰ κατασκευάσῃ ὅμως ἡ Κυβέρνησις.

§36ΚΑΛΟΣ. Μάλιστα.

§37ΖΕΡΒΑΣ. Πόσα θὰ καταβάλλῃ.

§38ΚΑΛΟΣ. Θὰ τὰ κανονίσῃ ἡ Κυβέρνησις.

§39ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Τὰ χρήματα, τὰ ὁποῖα θέλουν εἰσπραχθῆ, εἶναι εἰς ὠφέλειαν τῶν δημοσίων καὶ ὄχι τῶν δημοτικῶν ταμείων.

§40ΚΑΛΟΣ. Ὄχι θὰ τὰ καταβάλῃ ἅπαξ. Εἰς τὴν ἐρχομένην ἐκλογὴν θὰ μείνουν εἰς ὠφέλειαν τῶν δήμων. Προσκαλεῖ πάλιν ὁ νομάρχης τοὺς μέλλοντας νὰ ἐκτεθῶσι, καὶ τὰ χρήματα μένουν εἰς τοὺς δήμους. Ἐν περιπτώσει δὲ, καθ’ ἣν φθαροῦν, δύνανται ν’ ἀνανεωθοῦν (θόρυβος). Λοιπὸν σᾶς λέγω, ὅτι θὰ μείνουν πρὸς ὄφελος τῶν δημοτικῶν ταμείων· εἶναι περιττὸν νὰ τὸ εἴπητε ἐδῶ· τὸ Βασιλικὸν Διάταγμα θὰ κανονίσῃ πολλὰ πράγματα, ὅτι θὰ γείνῃ δημοπρασία κλπ.

§41ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν προτείνεται ὑπὸ τοῦ Κ. Καλοῦ νὰ προστεθῇ «καὶ προσκαλεῖ ἕκαστον τῶν ἀνακηρυχθέντων ὑποψηφίων νὰ καταβάλλῃ τὰ ἔξοδα τῶν καλπῶν καὶ σφαιριδίων εἰς αὐτήν.»

§42ΓΛΑΡΑΚΗΣ. Κύριοι, ἀποκρούω τὴν πρότασιν τοῦ Κ. Καλοῦ, καθότι ἡ πρότασις αὐτὴ καθιεροῖ ἐμμέσως τὴν ἀρχὴν τοῦ τιμήματος ἐπὶ τῶν ἐκλογίμων, τὴν ἀρχὴν, ὅτι ἕκαστος ἀποδυόμενος εἰς τὸν ἀγῶνα πρέπει ἐκ τῶν προτέρων νὰ δεικνύῃ, ὅτι ἔχει τουλάχιστον 600 δραχμὰς, αἱ ὁποῖαι ἀπαιτοῦνται.

§43ΤΙΝΕΣ. Μόνον 25–30.

§44ΓΛΑΡΑΚΗΣ. Ἑπομένως ὡς ἐναντίαν τῆς ἀρχῆς τὴν ὁποίαν ἐψηφίσαμεν τῆς καθολικῆς ψηφοφορίας ἀποκρούω τὴν πρότασιν ταύτην.

§45ΜΟΜΦΕΡΑΤΟΣ. Ὑποστηρίζω καὶ ἐγὼ τὴν πρότασιν τοῦ Κ. Γλαράκη.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι λοιπὸν τὴν προσθήκην τοῦ Καλοῦ νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Παρεδέχθη. Τὸ ἄρθρον ἔχει ὡς ἀκολούθως· «Ἂν αἱ ἀναφοραὶ, δι’ ὧν προτείνονται οἱ ὑποψήφιοι, φέρωσι τὸν ἀπαιτούμενον ἀριθμὸν ὑπογραφῶν, κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 27, τὸ δικαστήριον ἀνακηρύσσει αὐτοὺς ὡς τακτικῶς προταθέντας· ἡ δὲ διοικητικὴ ἀρχὴ γνωστοποιεῖ τὰ ὀνόματα αὐτῶν εἰς τὸ κοινὸν τῆς ἐπαρχίας διὰ προκηρύξεως, δημοσιευομένης ἐν ἅπασι τοῖς δήμοις ὑπὸ τῶν δημοτικῶν ἀρχῶν, καὶ προσκαλεῖ ἕκαστον τούτων νὰ προκαταβάλῃ εἰς αὐτὴν τὰ ἔξοδα τῶν καλπῶν καὶ σφαιριδίων.» Οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Παρεδέχθη.

§47ΠΑΠΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Περὶ τῶν ποινῶν, Κ. πρόεδρε;

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατόπιν.

§49ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐὰν δὲν εἶναι παρὼν ὁ ὑποψήφιος ποῖος θὰ τὰ καταβάλῃ;

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐκεῖνος, ὅστις τὸν ὑποστηρίζει.

§51ΚΑΛΟΣ. Οἱ φίλοι του ἂς καταβάλλουν.

§52ΠΡΟΕΔΡΟΣ. «Ἄρθρ. 31. Ἕκαστος ὑποψήφιος ἔχει δικαίωμα νὰ διορίσῃ ἀνὰ ἕνα ἀντιπρόσωπον δι’ ἕκαστον ἐκλογικὸν τμῆμα, προσκαλούμενος δὲ ὑπὸ τῆς διοικητικῆς ἀρχῆς, ἅμα τῇ κατὰ τὸ προηγούμενον ἄρθρον ἀνακηρύξει αὐτοῦ ὡς τοιούτου ὀφείλει νὰ διορίσῃ τοὺς ἀντιπροσώπους τούτους. Καὶ τὰ ὀνόματα τῶν ἀντιπροσώπων τῶν ὑποψηφίων δημοσιεύονται ὑπὸ τῆς διοικητικῆς ἀρχῆς, κατὰ τὸ προηγούμενον ἄρθρον.»

§53ΚΑΛΟΣ. Νὰ προστεθῇ ἐνταῦθα, ὅτι ἔχει δικαίωμα νὰ διορίσῃ ἀντιπρόσωπον, ὅταν καταβάλῃ τὰ ἔξοδα, δηλ. «ἕκαστος ὑποψήφιος ἀφοῦ καταβάλῃ τὰ ἔξοδα ἔχει δικαίωμα νὰ διορίσῃ κ. τ. λ.»

§54ΖΕΡΒΑΣ. Κύριοι, κατὰ τὸ σύστημα, τὸ ὁποῖον παρεδέχθημεν, ὄχι μόνον ὁ ὑποψήφιος δύναται νὰ προσαγάγῃ τὴν ἀναφορὰν, ἀλλὰ καὶ οἷς δήποτε ἐκλογεύς. Πολλάκις συμβαίνει, ὥστε ὁ ὑποψήφιος νὰ μὴ εὑρίσκεται εἰς τὸν τόπον τῆς ἐκλογῆς καὶ νὰ παρουσιάζῃ τὸν κατάλογόν του εἰς 20, 30, 100 ἐκλογεῖς τῆς ἐπαρχίας του, ὅπερ κατ’ ἐμὲ φρονῶ ὅτι εἶναι καὶ ἔντιμον, καὶ ἀξιοπρεπές. Ἄν αὐτὸς δὲν ᾖναι παρὼν, δὲν πρέπει νὰ στερηθῇ τοῦ δικαιώματος νὰ ἐκλέξῃ τοὺς ἀντιπροσώπους του. Πρέπει λοιπὸν νὰ προστεθῇ ἐν τῷ ἄρθρῳ «ἕκαστος ὑποψήφιος ἢ ὁ προσαγαγὼν τὴν ἀναφορὰν ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ διορίσῃ ἕνα ἀντιπρόσωπον κτλ.»

§55ΤΙΝΕΣ. Ἢ εἷς τῶν προσαγαγόντων.

§56ΜΑΡΙΝΟΣ. Συμφωνῶ μὲ τὴν παρατήρησιν τοῦ προαγορεύσαντος καὶ στοχάζομαι ὅτι τὸ δεύτερον μέρος τοῦ ἄρθρου (θόρυβος) Κατὰ τὸ σχέδιον, ἡ πρότασις τῶν ἀντιπροσώπων εἴτε ἐμπίστων γίνεται εἰς τὴν διοικητικὴν ἀρχήν. Νομίζω ὅτι θὰ ἦτο καταλληλότερον νὰ γείνῃ ἀπ’ εὐθείας εἰς τὴν ἀρχὴν, ἐνώπιον τῆς ὁποίας ἐκκαθαρίζεται τὸ παραδεκτὸν τῶν καταλόγων.

§57ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ὡς πρὸς τὴν πρότασιν τοῦ Κ. Μαρίνου νομίζω περιττὸν νὰ εἴπω τι, διότι ἀφ’ ἑαυτῆς φαίνεται ὅτι δὲν εἶναι βάσιμος, ἀλλὰ μίαν ἄλλην παρατήρησιν ὑποβάλω εἰς τὴν Συνέλευσιν. Ὑποθέσατε, Κύριοι, ὅτι πρόκειταί τις νὰ ἐκτεθῇ εἰς τὸν ἐκλογικὸν ἀγῶνα, δὲν διαμένει δὲ εἰς τὴν ἐπαρχίαν του, ἀλλ’ εἰς ἄλλο μέρος· εἶναι δίκαιον εἰς ὅλας αὐτὰς τὰς προκαταρκτικὰς ἐργασίας, ἂν δὲν ᾖναι παρὼν, νὰ ὑποβάλῃ ἀναφορὰν εἰς τὴν διοικητικὴν ἀρχὴν ὁρίζων ἀντιπρόσωπον εἴτε διὰ νὰ καταβάλῃ τὸ τίμημα τῶν σφαιριδίων καὶ τὴν κάλπην καὶ νὰ κάμῃ τὰς παρουσιαζομένας τυχὸν ἀντιῤῥήσεις. Νομίζω λοιπὸν ὅτι δυνάμεθα νὰ παραδεχθῶμεν ἐνταῦθα ὅτι αἱ διατάξεις αὗται τῶν δύω ἄρθρων δύναται νὰ ἐνεργηθῶσι καὶ δι’ ἀντιπροσώπων. Δὲν συμφωνῶ δὲ νὰ δώσητε τὸ δικαίωμα τοῦτο εἰς «πάντα ἐκλογέα» διότι τότε θὰ ἔχομεν μίαν ἀληθῶς βαβυλωνίαν· καλλίτερον διὰ μιᾶς ἀναφορᾶς νὰ προτείνῃ ὁ ὑποψήφιος ἕνα ἀντιπρόσωπόν του.

§58ΣΠΗΛ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐτὴ ἡ περίπτωσις δύναται νὰ οἰκονομηθῇ, ἐὰν εἴπωμεν, ὅτι δύναται ἕκαστος νὰ διορίσῃ ἀντιπρόσωπον ἕνα ἀπὸ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ὑπέγραψαν τὴν ἀναφοράν. Ἀλλὰ θέλω νὰ προλάβω μίαν ἄλλην περίπτωσιν· χθὲς ἐξεφράσατε μίαν δυσπιστίαν εἰς τὴν διοικητικὴν ἀρχὴν καὶ εἴπατε, ὅτι δὲν ἐμπιστεύεσθε εἰς αὐτὴν νὰ κάμῃ τὴν ἀπαρίθμησιν τῶν ὑπογραφῶν. Σήμερον, ἂν παραδεχθῆτε ὡς ἔχει τὴν πρότασιν τοῦ Κυρίου Καλοῦ, ἔρχεσθε νὰ θέσητε εἰς τὴν διοικητικὴν ἀρχὴν ἓν μέσον, τὸ ὁποῖον ἀπομακρύνει ὅλους ἐκείνους ὅπου θὰ θέλουν νὰ γείνουν ὑποψήφιοι, ἐὰν δὲν προκαταβάλουν τὰ ἔξοδα· τότε ἡ διοικητικὴ ἀρχὴ σᾶς λέγει ὅτι δὲν προκατέβαλε τὰ ἔξοδα. Διὰ τοῦτο λέγω νὰ προκαταβάλλωνται εἰς τὸν ταμίαν τῆς ἐπαρχίας. (θόρυβος). Λέγω ὅτι ὁ ὑποψήφιος ὀφείλει νὰ προκαταβάλῃ, ἄλλως καταδιώκεται δυνάμει τοῦ περὶ καθυστερούντων νόμου (θόρυβος).

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπεβλήθησαν, Κύριοι, αἱ ἑξῆς τροπολογίαι. Τροπολογία τοῦ Κυρίου Καλοῦ· «ἕκαστος ὑποψήφιος ἀφοῦ προκαταβάλῃ τὰ ἔξοδα.» Οἱ παραδεχόμενοι τὴν προσθήκην ταύτην νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι)· παρεδέχθη· δεύτερον νὰ τεθῇ «ἕκαστος ὑποψήφιος ἢ ὁ προσάγων τὴν ἀναφοράν.» Οἱ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν ταύτην νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι)· παρεδέχθη. γʹ) «διορίζει ἕνα ἢ δύο.»

§60ΠΟΛΛΟΙ. Ἕνα.

§61ΕΤΕΡΟΙ. Δύο. (θόρυβος).

§62ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ. Ὑποθέσατε, ὅτι διορίζω τὸν ἀντιπρόσωπόν μου· οὗτος ἠσθένησεν· ἔχω καιρὸν νὰ διορίσω ἄλλον; Πρέπει λοιπὸν 2 (θόρυβος). Τὸ σπουδαιότερον τῶν ζητημάτων, καθὼς γνωρίζουν οἱ Κύριοι πληρεξούσιοι, εἶναι ἡ παράστασις τῶν ἀντιπροσώπων εἰς τὰς ἐκλογάς· ὅταν λοιπὸν δὲν τὰς ἐξασφαλίσωμεν διὰ δύο ἀντιπροσώπων, ὅλα εἶναι χαμένα (θόρυβος).

§63ΜΕΛΕΤΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς τὸ 8ωρον, ἢ 9ωρον διάστημα, θὰ λάβῃ ἀνάγκην νὰ ἀναπαυθῇ· ποῖος θὰ τὸν ἀναπληρώσῃ; Λοιπὸν πρέπει δύο. (θόρυβος).

§64ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Θὰ γεμίσουν τὸν τόπον τῆς ψηφοφορίας. Εἰς περίστασιν καθ’ ἣν κωλύεται ὁ εἷς, ἂς ᾖναι ἕνας ἀναπληρωτής, ἀλλ’ ὄχι δύο συγχρόνως.

§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἔχομεν, Κύριοι, δύο προτάσεις· οἱ μὲν προτείνουν νὰ ᾖναι 2 ἀντιπρόσωποι· οἱ δὲ προτείνουν νὰ ᾖναι εἷς, καὶ εἷς ἀναπληρωτικός.

§66ΣΤ. ΜΑΚΡΗΣ. Ποῦ θὰ εὕρω τὸν ἀναπληρωτὴν ἐκείνην τὴν στιγμήν; (θόρυβος).

§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν, Κύριοι, ὑποβάλλω εἰς ψηφοφορίαν τὴν τροπολογίαν περὶ τοῦ ἀναπληρωτοῦ. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ νὰ ὑπάρχῃ καὶ ἀναπληρωτὴς, νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι)· παρεδέχθη. Καθ’ ὅσον ἀποβλέπει τὴν καταβολὴν τῶν ἐξόδων γίνεται ἡ πρότασις τοῦ νὰ καταβάλλωνται εἰς τὸν ἐπαρχιακὸν ταμίαν.

§68ΑΘ. Β. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Λέγομεν νὰ προκαταβάλλῃ ὁ ὑποψήφιος τὰ ἔξοδα· ἀλλὰ πρὸ τούτου δὲν πρέπει νὰ εἴπωμεν, ὁποῖα πρέπει νὰ ᾖναι τὰ σφαιρίδια, καὶ τὰ ἔξοδα;

§69ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ταῦτα θὰ ὁρισθοῦν διὰ τοῦ Β. Διατάγματος.

§70ΑΘ. Β. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Πρέπει νὰ εἴπωμεν τὸ εἶδος, ἀπὸ τί θὰ ᾖναι τὰ σφαιρίδια. (θόρυβος).

§71ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν θέλομεν νὰ προκαταβάλλωμεν χρήματα.

§72ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀπεφασίσθη πλέον νὰ προκαταβάλλωνται τὰ ἔξοδα. Ἀκούσατε τὸ ἄρθρον, Κύριοι. «Ἄρθρ. 31. Ἕκαστος ὑποψήφιος ἢ ὁ εἰσαγαγὼν τὴν ἀναφορὰν ἀφοῦ προκαταβάλει τὰ ἔξοδα ἔχει δικαίωμα νὰ διορίσῃ ἀνὰ ἕνα ἀντιπρόσωπον καὶ ἕνα ἀναπληρωτὴν δι’ ἕκαστον ἐκλογικὸν τμῆμα· προσκαλούμενος δὲ ὑπὸ τῆς διοικητικῆς ἀρχῆς, ἅμα τῇ κατὰ τὸ προηγούμενον ἄρθρον ἀνακηρύξει αὐτοῦ ὡς τοιούτου, ὀφείλει νὰ διορίσῃ τοὺς ἀντιπροσώπους τούτους. Τὰ ὀνόματα τῶν ἀντιπροσώπων καὶ τῶν ἀναπληρωτῶν δημοσιεύονται ὑπὸ τῆς Διοικητικῆς ἀρχῆς, κατὰ τὸ προηγούμενον ἄρθρον.» Οἱ παραδεχόμενοι παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται οἱ πλεῖστοι). Παρεδέχθη.

§73ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κ. Πρόεδρε, ἔχω μίαν προσθήκην.

§74ΖΕΡΒΑΣ. Κ. Πρόεδρε, ποῦ θὰ τὰ καταβάλῃ τὰ χρήματα;

§75ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ προηγούμενον ἄρθρον ἀπεφάσισε περὶ τούτου, διότι λέγει· «ἡ διοικητικὴ ἀρχὴ γνωστοποιεῖ τὰ ὀνόματα αὐτοῦ καὶ προσκαλεῖ τοὺς ὑποψηφίους νὰ καταβάλωσι τὰ ἔξοδα τῶν καλπῶν καὶ σφαιριδίων εἰς αὐτήν.» (θόρυβος). Προσθήκη τοῦ Κ. Χρηστοπούλου· «ἅπασαι αἱ προπαρασκευαστικαὶ τῆς ἐκλογῆς ἐργασίαι δύνανται νὰ ἐνεργηθῶσι καὶ δι’ ἀντιπροσώπων».

§76ΑΘ. Β. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Τὶ θὰ εἰπῇ «προπαρασκευαστικαὶ ἐργασίαι;»

§77ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ προκαταβολὴ τῶν ἐξόδων κτλ. (θόρυβος). Ἀναγινώσκω καὶ πάλιν τὴν προσθήκην· «ἅπασαι αἱ προπαρασκευαστικαὶ τῆς ἐκλογῆς ἐργασίαι δύνανται νὰ ἐνεργηθῶσι δι’ ἀντιπροσώπων».

§78ΑΘ. Β. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Αὐτὸ εἶναι ἀόριστον. (θόρυβος).

§79ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ. Μὰ ἐβάλαμεν εἰς τὸν νόμον «εἴτε ὁ ὑποψήφιος εἴτε ὁ προσαγαγὼν τὸν κατάλογόν του» αὐτὰ τὰ δύω πρόσωπα μόνον δύνανται νὰ παρουσιάζωνται διὰ νὰ ἐνεργῶσιν ὅ,τι πρέπει νὰ ἐνεργηθῇ ἐν τῷ συμφέροντι τοῦ ἐκλογίμου. Ἐὰν βάλετε ἄλλον ἀντιπρόσωπον, θὰ γίνουν ὅλα τὰ προπαρασκευαστικὰ χωρὶς νὰ γνωρίζῃ τίποτε ὁ ὑποψήφιος, ὁ ἀληθὴς ἀντιπρόσωπος, καὶ θὰ σοῦ εἴπουν, ἐπαρουσιάσθη ὁ δεῖνα ἀντιπρόσωπός σου καὶ ἐνήργησεν· ἢ ὁ ὑποψήφιος θὰ ᾖναι ἢ ὁ προσαγαγὼν τὸν κατάλογόν του· ἄλλο ἄτομον δὲν ἠμπορεῖ νὰ ἔλθῃ.

§80ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μένει λοιπὸν αὐτό.

§82ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἄρθρ. 32. Οἱ ἀντιπρόσωποι ἢ οἱ πληρεξούσιοι αὐτῶν ἔχουσι δικαίωμα νὰ παρευρίσκωνται εἰς τὰς ψηφοφορίας, νὰ προτείνωσι πᾶσαν παρατήρησιν ὡς πρὸς τὴν τάξιν αὐτῶν πρὸς τὸ συμφέρον τῶν ὑποψηφίων, νὰ θέτωσι τὰς σφραγῖδας των εἰς τὰς κάλπας καὶ εἰς τὰ κιβώτια τὰ καλύπτοντα αὐτὰς, νὰ παρευρίσκωνται εἰς τὴν ἀπαρίθμησιν τῶν ψήφων καὶ νὰ ἐξασκῶσι πᾶν ἄλλο δικαίωμα, ἐπιτρεπόμενον ἀπὸ τὸν Νόμον. Ἐπιτρέπεται εἰς τοὺς ὑποψηφίους νὰ συμφωνήσωσι μεταξὺ των πόσοι καὶ ποῖοι ἀντιπρόσωποι δύνανται νὰ παρευρεθῶσιν ἐν ἑκάστῳ τμήματι, χωρὶς ὅμως νὰ ὑπερβῶσι τὸν ὑπὸ τοῦ προηγουμένου ἄρθρου προσδιορισθέντα ἀριθμόν. Ἡ ἀπουσία τινῶν ἢ καὶ ὅλων τῶν ἀντιπροσώπων δὲν κωλύει τὰς ἐκλογικὰς ἐργασίας.

§83ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, ἰδοὺ τί παρατηρῶ εἰς αὐτὸ τὸ ἄρθρον, τὸ ὁποῖον ἄλλως τε εἶναι καλόν· δὲν κάμνει λόγον περὶ ἐνστάσεων, ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ κάμῃ παρατήρησιν, ἀλλ’ ἄλλο παρατήρησις καὶ ἄλλο ἔνστασις. Διὰ τοῦτο παρατηρῶ νὰ προτείνωσι πᾶσαν παρατήρησιν ἢ ἔνστασιν, ἡ ὁποῖα νὰ καταχωρῆται εἰς τὰ πρακτικά.

§84ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶναι τὸ ἄρθρον 49, κατὰ τὸ ὁποῖον τὰς παρατηρήσεις τῶν ἀντιπροσώπων ἢ τῶν ὑποψηφίων ἡ ἐφορευτικὴ ἐπιτροπὴ ὀφείλει νὰ καταχωρῇ τῇ αἰτήσει των ἐν τοῖς πρακτικοῖς συντόμως, ἐπιφέρουσα καὶ τὴν γνώμην της.

§85ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν βλάπτει, θὰ θέσωμεν «πᾶσαν παρατήρησιν ἢ ἔνστασιν» (θόρυβος).

§86ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Κ. Πρόεδρε, νομίζω, πῶς ὅλα αὐτὰ εἶναι περιττά· ἡ λέξις «παρατήρησις» περιέχει ὅλας τὰς ἐκφράσεις· ἐὰν δὲ δὲν περιέχῃ, ἠμπορεῖτε νὰ βάλετε καὶ τὴν λέξιν «ἐνστάσεις»· ἀλλ’ ἓν ἄλλο πρᾶγμα παρατηρῶ, ὅτι λέγοντες ἀντιπρόσωποι δὲν ἐννοοῦμεν, ὅτι ἀποκλείομεν τοὺς ὑποψηφίους (θόρυβος). Ὄχι μόνον δὲν τὸ ἐννοοῦμεν, παρὰ τὸ θεωροῦμεν καὶ ἀπολύτως ἀναγκαῖον, καὶ νομίζομεν, πῶς εἶναι ἡ μεγαλητέρα ἔλλειψις καὶ τὸ μεγαλείτερον μέσον ἀποτυχίας ἴσως, τοῦ νὰ ἀπομακρύνωνται οἱ ὑποψήφιοι ἐν καιρῷ ἀνάγκης νὰ παρευρεθῶσιν οἱ ἴδιοι εἰς τὸν τόπον τῆς ψηφοφορίας (θόρυβος), διότι ἀλλοίμονον ἐὰν ὁ ὑποψήφιος δὲν δύναται νὰ παρευρεθῇ εἰς τὴν ἐκλογὴν νὰ λύσῃ τὰ ζητήματα (θόρυβος).

§87ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Κ. Λομβάρδος.

§88ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ. Ἀντιτείνω εἰς τὴν ἰδέαν τοῦ Κ. ὑπουργοῦ, τοῦ νὰ παρευρίσκωνται οἱ ὑποψήφιοι εἰς τὴν αἴθουσαν τῶν ψηφοφοριῶν. Ἐπίτηδες ἐτέθη, ὅτι ὁ ὑποψήφιος θὰ ἔχῃ ἴδιον ἀντιπρόσωπον εἰς τὴν αἴθουσαν τῶν ψηφοφοριῶν, διὰ νὰ ἠμπορῇ νὰ κάμῃ δι’ αὑτοῦ οἱασδήποτε παρατηρήσεις θέλει. Αὐτὸ τὸ σύστημα, Κύριοι, τὸ ἐδοκιμάσαμεν ὡς πρὸς αὐτὴν τὴν περίπτωσιν καὶ κατὰ τὰς δύω αὐτοῦ ἐπόψεις. Ὅτε πρῶτον ἐφηρμόσθη ὁ νόμος οὗτος, εἶχον τὸ δικαίωμα οἱ ὑποψήφιοι νὰ παρευρίσκωνται εἰς τὰς ἐκλογικὰς αἰθούσας, νὰ κάμουν παρατηρήσεις οἱ ἴδιοι· ἀλλ’ αὐτὸ τὸ δικαίωμα τοὺς τὸ ἀφῃρέσαμεν μετὰ ταῦτα ἐκεῖνοι ὅπου ἐγείναμεν βουλευταὶ καὶ εἴμεθα ὑποψήφιοι, πρῶτον διότι παρετηρήθη, ὅτι εἰσήρχοντο οἱ ὑποψήφιοι εἰς τὰς αἰθούσας καὶ ἐπαρουσίαζον τοὺς ἐκλογεῖς, παρετηρήθη δεύτερον, ὅτι εἰσερχομένων τῶν ὑποψηφίων προσωπικῶς εἰς τὰς ἐκλογικὰς αἰθούσας, πολὺ εὐκόλως συμβαίνουν, εἴτε ἠμποροῦν νὰ συμβῶσι δυσάρεστα μεταξύ των. Ποῖος εἶναι ὁ σκοπὸς τοῦ νὰ παρευρίσκωνται; Ὅπως κάμουν παρατηρήσεις εἴς τι, τὸ ὁποῖον νομίζουν, ὅτι βλάπτει τὰ συμφέροντά των. Πρῶτον θὰ ἔχουν ἀνθρώπους τῆς ἀμέσου ἐμπιστοσύνης των, δεύτερον, ἐὰν αὐτοὶ δὲν κάμουν τὰς παρατηρήσεις, τὰς ὁποίας ὁ ἴδιος ὑποψήφιος στοχάζεται νὰ κάμῃ, ὁ ὑποψήφιος ὁ ἴδιος δὲν ἀποκλείεται νὰ εἰσάξῃ μέσα εἰς τὴν αἴθουσαν μίαν ἀναφορὰν ἢ παρατηρήσεις· ἠμπορεῖ νὰ ἦναι ἀπ’ ἔξω καὶ νὰ πληροφορῆται τὶ τρέχει· ἀλλὰ νὰ εἰσέλθῃ μέσα εἰς τὴν αἴθουσαν τῆς ψηφοφορίας, καθ’ ἣν στιγμὴν γίνεται ἡ ψηφοφορία, εἶναι τὸ ἴδιον ὡς νὰ θέσῃ τὸν ἐκλογέα ὑπὸ τὴν ἄμεσον ἐπήρειάν του (θόρυβος). Θέλετε νὰ δοκιμάσητε ἐὰν αὐτὸ τὸ σύστημα εἶναι καλὸν ἢ κακόν; ἀκούσατε τοὐλάχιστον ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι τὸ ἐδοκίμασαν καὶ δεχθῆτε τὰς παρατηρήσεις ἐκείνας, τὰς ὁποίας σᾶς λέγομεν, ὅτι ἐκάμαμεν προτήτερα καὶ εἶναι καλαί· ἐὰν ἴσως δὲν θέλητε ν’ ἀκούσητε αὐτὰ τὰ ἐξαγόμενα τῆς πείρας, τότε εἶναι τὸ ἴδιον, ὄχι πῶς εἶναι ὁ σκοπός σας, ἀλλ’ εἶναι τὸ ἴδιον ὡς νὰ εἰπῆτε θέλω νὰ βάλω εἰς αὐτὸν τὸν νόμον διατάξεις, θέλω νὰ βάλω σπόρον, διὰ τοῦ ὁποίου νὰ δύναμαι αὔριον νὰ τὸν προσβάλω.

§89ΑΝΤ. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Κανεὶς δὲν ἔχει αὐτὸν τὸν σκοπόν, ἀλλὰ τὸ θεωροῦμεν ὡς μίαν μεγαλειτέραν ἐγγύησιν.

§90ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ. Ἐγὼ δὲν λέγω, ὅτι ἔχει κανεὶς αὐτὸν τὸν σκοπὸν, ἀλλ’ αὐτὸ δὲν πρέπει νὰ ὑπάρχῃ εἰς τὸν νόμον, διότι θὰ φέρῃ κακὰ ἀποτελέσματα.

§91ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ὁ Κ. Λομβάρδος, Κύριοι, ὑποστηρίζει ὅτι ὁ ὑποψήφιος δὲν πρέπει νὰ ἔχῃ τὸ δικαίωμα νὰ παρίσταται εἰς τὴν ἐκλογὴν· νομίζει ὁ Κ. Λομβάρδος, ὅτι ὅλαι αἱ ἐκλογαὶ θὰ γίνωνται ὅπως εἰς τὴν Ζάκυνθον. Τῷ λέγω λοιπὸν, ὅτι αἱ ἐκλογαὶ εἰς τὴν Ἑλλάδα γίνονται πολὺ διαφορετικαὶ παρὰ ἐκεῖ. Ὅταν ὁ ὑποψήφιος δὲν παρευρεθῇ εἰς τὸν τόπον τῆς ἐκλογῆς νὰ ἐνθαῤῥύνῃ τοὺς φίλους του κατὰ πάσης ἀντιδράσεως.... (θόρυβος).

§92ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι πληρεξούσιοι! Ἐὰν δὲν ἐπέλθῃ ἡσυχία, ἐὰν δὲν γίνῃ τακτικὴ συζήτησις, ἐγὼ εἶμαι ἠναγκασμένος νὰ ἐγκαταλείψω τὴν θέσιν μου.

§93ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Τότε εἰς τὰς ἐκλογὰς θὰ γίνωνται μὲ περισσοτέραν παρανομίαν αἱ ἐπεμβάσεις ἀπὸ ἐκείνας τοῦ παρελθόντος (θόρυβος.) Κύριοι εἶναι λίαν ἄτοπον ν’ ἀποκλείηται ὁ ὑποψήφιος τοῦ νὰ ἀναμιγνύηται, ἐνῷ ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ διορίσῃ ἀντιπρόσωπον· εἶναι δυνατὸν ὁ ἀντιπρόσωπος καὶ νὰ διαφθαρῇ, καὶ τότε μένει ἐκτεθειμένος ὁ ὑποψήφιος εἰς τὴν διάκρισιν τῶν ἀντιπάλων του, διὰ τοῦτο ὑποστηρίζω τὴν πρότασιν τοῦ νὰ ἔχῃ τὸ δικαίωμα ὁ ὑποψήφιος νὰ παρευρίσκεται εἰς τὸν τόπον τῆς ψηφοφορίας.

§94ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Κ. Κατσικαπῆς.

§95ΠΟΛΛΟΙ. Ἐφωτίσθημεν (θόρυβος.)

§96ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Μὴ νομίζετε, Κύριοι, ὅτι νομοθετεῖτε διὰ τὸν ἑαυτόν σας, νομοθετεῖτε διὰ τὸ Ἔθνος καὶ πρέπει νὰ ἀκούετε, καὶ ὅταν, Κύριοι, νομοθετοῦντες κυτάζετε νὰ ἐξασφαλίζητε τὰ συμφέροντά σας, ἀλλοίμονον ἀπὸ σᾶς τὸ Ἔθνος (εὖγε!) Μίαν μόνην ἐρώτησιν θὰ σᾶς κάμω, καὶ ὅταν δυνηθῆτε νὰ ἀποκριθῆτε εἰς αὐτὴν, τότε καθιερώσατε τὴν ἀρχὴν, τὴν ὁποίαν θέλετε. Λέγετε νὰ παρουσιάζηται ὁ ὑποψήφιος εἰς τὸν τόπον τῆς ἐκλογῆς, σᾶς ἐρωτῶ ὁ ὑποψήφιος εἶναι μόνος ἢ τριπλοῦς καὶ τετραπλοῦς; (θόρυβος.)

§97ΤΙΝΕΣ. Ὅσους θέλει (θόρυβος.)

§98ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Εἶμαι, Κύριοι, ὑπὲρ τῆς γνώμης τοῦ Κ. Λομβάρδου (θόρυβος), θὰ σᾶς εἴπω τὸν λόγον, ἀκούσατε. Θεωρῶ ἀντεθνικὴν τὴν ἀπόφασιν, ἐὰν ἀφήσητε τὸν ἀντιπρόσωπον νὰ παρουσιασθῇ εἰς τὸν τόπον τῆς ἐκλογῆς (θόρυβος.) Ὁ Κ. Β. Ἄννινος ἀναβαίνει εἰς τὸ βῆμα. (θόρυβος.)

§99ΠΟΛΛΟΙ. Ἐφωτίσθημεν.

§100ΣΕΡΒΟΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ. Δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως (θόρυβος.)

§101ΠΟΛΛΟΙ. Ἐφωτίσθημεν.

§102ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λέγουν, ὅτι θέλουν ψηφοφορίαν δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως.

§103ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§104ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶσθε 20; (ἐγείρονται ὑπὲρ τοὺς 20.) Λοιπὸν οἱ παραδεχόμενοι, ὅτι ἡ Συνέλευσις ἐφωτίσθη λέγουν ναὶ (θόρυβος.)

§105ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι, τὸ κύριον ζήτημα.

§106ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν οἱ παραδεχόμενοι νὰ παρευρίσκωνται εἰς τὴν αἴθουσαν τῆς ψηφοφορίας καὶ οἱ ὑποψήφιοι λέγουν ναὶ, οἱ μὴ παραδεχόμενοι λέγουν ὄχι. Γίνεται ἡ ψηφοφορία δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως.

§107ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν ἐν ὅλῳ 239, 150 εἶπον ναὶ, 88 ὄχι καὶ 1 ἠρνήθη ψῆφον, ἄρα ἡ πρότασις ἐγένετο δεκτὴ, ὥστε δύνανται οἱ ὑποψήφιοι νὰ παρευρίσκωνται εἰς τὴν αἴθουσαν τῆς ψηφοφορίας. Ὁ Κ. Χριστόπουλος λέγει μετὰ τὴν λέξιν «παρατήρησιν» νὰ προστεθῇ καὶ «ἔνστασιν». Οἱ παραδεχόμενοι τὴν τροπολογίαν ταύτην παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσι (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι), παρεδέχθη.

§108ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ἡμεῖς ἐννοοῦμεν, ὅτι οἱ ὑποψήφιοι καὶ οἱ ἀναπληρωταὶ αὐτῶν νὰ μὴ δύνανται νὰ παρευρίσκωνται συγχρόνως εἰς τὸν Ναόν.

§109ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ἄρθρον λέγει οὕτως· ἀκούσατε τὸ ἄρθρον. «Ἄρθρον 32. Οἱ ὑποψήφιοι ἢ οἱ ἀντιπρόσωποι ἢ οἱ ἀναπληρωταὶ αὐτῶν ἔχουσι δικαίωμα νὰ παρευρίσκωνται εἰς τὰς ψηφοφορίας, νὰ προτείνωσι πᾶσαν παρατήρησιν ἢ ἔνστασιν ὡς πρὸς τὴν τάξιν αὐτῶν πρὸς τὸ συμφέρον τῶν ὑποψηφίων, νὰ θέτωσι τὰς σφραγίδας των εἰς τὰς κάλπας καὶ εἰς τὰ κιβώτια τὰ καλύπτοντα αὐτὰς, νὰ παρευρίσκωνται εἰς τὴν ἀπαρίθμησιν τῶν ψήφων καὶ νὰ ἐξασκῶσι πᾶν ἄλλο δικαίωμα, ἐπιτρεπόμενον ἀπὸ τὸν νόμον. Ἡ ἀπουσία ὑποψηφίων τινῶν ἢ καὶ ὅλων ἢ τῶν ἀντιπροσώπων ἢ τῶν ἀναπληρωτῶν αὐτῶν δὲν κωλύει τὰς ἐκλογικὰς ἐργασίας. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι)· παρεδέχθη.

ΚΕΦΑΛΙΟΝ ΣΤʹ.

Περὶ ψηφοφορίας καὶ διαλογῆς. Ἄρθρον 33. Διὰ Β. Διατάγματος ὁρίζεται ἡ ἡμέρα τῆς καθ’ ἅπαν τὸ Κράτος καὶ καθ’ ἕκαστον τῶν ἐκλογικῶν τμημάτων συγχρόνου ἐνάρξεως τῆς ψηφοφορίας. Τὸ περὶ τούτου Β. Διάταγμα ἐκδίδεται 40 τοὐλάχιστον ἡμέρας πρὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς ψηφοφορίας.

§110ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Νὰ λείψῃ, Κύριε πρόεδρε, τὸ «καὶ διαλογῆς» διότι ὑπάρχει ἄλλο κεφάλαιον περὶ διαλογῆς.

§111ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Διὰ τοῦ ἄρθρου 5 ὑπεχρεώσατε ὑπαλλήλους τινὰς νὰ παραιτῶνται 3 μῆνας πρὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς ψηφοφορίας, ἀνάγκη λοιπὸν τὸ Β. Διάταγμα νὰ ἐκδοθῇ πρὸ τριῶν καὶ ἡμίσεως μηνῶν διὰ νὰ κανονίζῃ ὁ ὑπάλληλος τὸν χρόνον τῆς παραιτήσεώς του, καθόσον Κύριοι, ἂν ὑποτεθῇ, ὅτι ὡς εἴπατε ὁ Βασιλεὺς ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ συγκαλῇ τεσσαράκοντα ἡμέρας προτήτερα, εἶναι ἀνάγκη ὁ ὑπάλληλος νὰ κανονίσῃ τὰ τῆς παραιτήσεως (θόρυβος).

§112ΔΡΟΣΟΣ. Δὲν δυνάμεθα νὰ παραδεχθῶμεν τὴν πρότασιν τοῦ Κ. Κατσικαπῆ, διότι ὑπάρχει περίστασις προβλεπομένη ἀπὸ τὸ Σύνταγμα κατὰ τὴν ὁποίαν ἐντὸς 2 μηνῶν συγκαλεῖται τὸ σῶμα.

§113ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Ἀνεξαρτήτως τῆς περιστάσεως αὐτῆς.

§114ΔΡΟΣΟΣ. Δὲν δυνάμεθα νὰ παραδεχθῶμεν εἰς τὴν τεσσαρακοστὴν ἡμέραν· νομίζω, ὅτι τὸ διάταγμα πρέπει νὰ ἐκδίδεται 50 τοὐλάχιστον ἡμέρας πρὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς ψηφοφορίας, διότι πρέπει νὰ ὑπάρχῃ διάστημα μεταξὺ τῆς ἐκδόσεως τοῦ Β. Διατάγματος. Προσθέτω ἀκόμη ὅτι ἐνταῦθα μετὰ τὴν λέξιν «ἐκδίδεται» πρέπει νὰ προστεθῇ καὶ «δημοσιεύεται.»

§115ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τοὺς 3 μῆνας κατὰ τὴν πρότασιν τοῦ Κ. Κατσικαπῆ παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται μόνον 3)· ἀπεῤῥίφθη. Οἱ παραδεχόμενοι τὰς 50 ἡμέρας παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι)· παρεδέχθη. Τὸ ἄρθρον λοιπὸν θὰ ἔχῃ οὕτω πως.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ϛʹ.

Περὶ ψηφοφορίας. «Ἄρθρ. 33. Διὰ Β. Διατάγματος ὁρίζεται ἡ ἡμέρα τῆς καθ’ ἅπαν τὸ κράτος καὶ καθ’ ἕκαστον τῶν ἐκλογικῶν τμημάτων συγχρόνου ἐνάρξεως τῆς ψηφοφορίας. Τὸ περὶ τούτου Β. Διάταγμα ἐκδίδεται καὶ δημοσιεύεται 50 τοὐλάχιστον ἡμέρας πρὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς ψηφοφορίας.» Οἱ παραδεχόμενοι παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι)· παρεδέχθη. «Ἄρθρ. 34. Ἡ ψηφοφορία ἄρχεται καὶ λήγει ἐντὸς τεσσάρων συνεχῶν ἡμερῶν, ὧν ἡ μία Κυριακή· αἱ ὧραι τῆς καθ’ ἡμέραν διαρκείας τῆς ψηφοφορίας οὐδέποτε δύνανται νὰ ὦσιν ἥσσονες τῶν ὀκτώ. Ἡ ψηφοφορία ἐνεργεῖται ἐντὸς τοῦ εὐρυχωροτέρου ναοῦ τῆς πρωτευούσης τοῦ δήμου.» Ὁ Κ. Νικολαΐδης ἔχει τὴν ἑξῆς τροπολογίαν «ἡ ψηφοφορία ἐνεργεῖται ἐντὸς τοῦ δημοτικοῦ σχολείου τῆς πρωτευούσης ἑκάστου δήμου.»

§116ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Αἱ τέσσαρες ἡμέραι, αἱ ὁποῖαι εἶναι προσδιωρισμέναι διὰ τὴν ψηφοφορίαν, νομίζω, ὅτι εἶναι πολὺ ὀλίγαι.

§117ΤΙΝΕΣ. Εἶναι πολλαί.

§118ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Θὰ σᾶς εἴπω διὰ τί. Διότι εἰς ἑκάστην ἐπαρχίαν, εἰς ἕκαστον δῆμον θὰ ᾖναι τοὐλάχιστον 6 ἢ 7 κάλπαι, εἰς ἐπαρχίαν, ὅπου θὰ ᾖναι 4 ἢ 5 Βουλευταί, θὰ ᾖναι τριπλάσιος ἀριθμὸς, θὰ ᾖναι 15. Ὑπολογίσατε, ὅτι ἐπὶ τῇ ὑποθέσει 8 ὥρας θὰ γίνεται ἡ ψηφοφορία· ἕκαστος ψηφοφόρος, ἵνα ψηφοφορήσῃ εἰς 14 κάλπας, θέλει 2 λεπτὰ· ἂν δὲ ἐν τῷ μεταξὺ γίνουν καὶ τίποτε καυγάδες, παρέρχεται ἡ ὥρα ἄνευ ἀποτελέσματος. Διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι δυνάμεθα νὰ παραδεχθῶμεν ἓξ ἡμέρας τοὐλάχιστον.

§119ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι, ὄχι ὄχι.

§120ΣΕΡΒΟΣ. Κύριοι, ἂν ἐπιθυμοῦμεν νὰ ἔχωμεν γνησίαν καὶ ἀκραιφνῆ ψηφοφορίαν, πρέπει ὅσον τὸ δυνατὸν νὰ περιορίσωμεν τὰς ἡμέρας τῆς ἐκλογῆς· ὅσῳ περισσότεραι ἡμέραι ἀφίνονται διὰ τὴν ἐκλογὴν, τόσῳ μεγαλεῖτεραι ἐγείρονται αἱ ὑπόνοιαι καταδολιεύσεως καὶ διαφθορᾶς. Ἓν ἀπὸ τὰ ἀτυχήματα τῆς Ἑλλάδος κατὰ τὸ παρελθὸν ἦσαν αὗται αἱ ἡμέραι· ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον δὲν ἠδύνατο νὰ κατορθωθῇ εἰς δύο ἡμέρας κατορθώνετο εἰς ὀκτώ. Βεβαιωθῆτε, ὅτι ὁσηδήποτε καὶ ἂν ᾖναι ἡ περιφέρεια, εἰς τὴν ὁποίαν γίνεται ἡ ἐκλογὴ, δύο ἢ τρεῖς ἡμέραι δύνανται νὰ ἐπαρκέσωσι. Τοῦτο προτρέπω νὰ γίνῃ, καθόσον ἀρκούντως ἐλαττώσαμεν τὸ γνήσιον καὶ τὴν ἐλευθερίαν τῆς ἐκλογῆς, ἀφοῦ παραδέχθημεν τὴν δαπάνην τῶν καλπῶν καὶ σφαιριδίων, περὶ τοῦ ὁποίου ἤμην ἐναντίας γνώμης, καὶ τὸ ἄλλο σύστημα περὶ οὗ ἤμην ὡσαύτως ἐναντίας γνώμης, τοῦ νὰ παρευρίσκωνται οἱ ὑποψήφιοι εἰς τὴν αἴθουσαν τῆς διαλογῆς. Συμπεραίνω λοιπὸν προτείνων ἵνα ὁ ἀριθμὸς τῶν ἡμερῶν περιορισθῇ εἰς δύο ἢ τὸ πολὺ τρεῖς.

§121ΒΑΛΤΙΝΟΣ. Φαίνεται, ὅτι ὁ Κ. Σέρβος δὲν γνωρίζει τὴν Ἑλλάδα... (θόρυβος). Τὸν ἐρωτῶ εἰς δύο ἡμέρας πόσοι θὰ ψηφοφορήσουν, μὲ τὰ ἀτελῆ μέσα τῆς συγκοινωνίας τὰ ὁποῖα ἔχομεν;

§122ΣΕΡΒΟΣ. Διαιροῦνται εἰς τμήματα. (θόρυβος).

§123ΙΩ. ΑΝΝΙΝΟΣ. ... (ἀγορεύων ἀπὸ τοῦ βήματος, ἕνεκεν τοῦ θορύβου δὲν ἀκούεται). Νομίζω, ὅτι τρεῖς ἡμέραι ἐπαρκοῦν.

§124ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχομεν τὰς ἑξῆς τροπολογίας· ἓξ, πέντε, τρεῖς, τέσσαρες ἡμέρα· τέσσαρας ἔχει τὸ σχέδιον. Οἱ παραδεχόμενοι τὰς ἓξ παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται ὀλίγοι)· ἀπεῤῥίφθη. Οἱ παραδεχόμενοι τὰς πέντε, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται ὀλίγοι)· ἀπεῤῥίφθη. Οἱ παραδεχόμενοι τὰς τέσσαρας νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι)· παρεδέχθη. Ὡς πρὸς τὸ κατάστημα ἔχομεν προτάσεις. «Εἰς τὸ δημοτικὸν σχολεῖον» «εἰς τὸ κατάστημα τοῦ δήμου.»

§125ΕΥΜΟΡΦΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐν ἐλλείψει δημοτικοῦ σχολείου, εἰς τὸ κατάστημα τοῦ δήμου.

§126Α. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Οἱ λόγοι, οἱ ὁποῖοι ὑποστηρίζουν τὴν τροπολογίαν, εἶναι γνωστοί. Ὅλοι γνωρίζετε τί ἐγίνετο ἐντὸς τοῦ ναοῦ κατὰ τὴν διάρκειαν τῆς ψηφοφορίας. Ἡ πρότασίς μου λέγει ἐντὸς τοῦ δημοτικοῦ σχολείου· ἐν περιπτώσει δὲ καθ’ ἣν δὲν ὑπάρχει νὰ ἐνεργῆται ἐντὸς... (θόρυβος).

§127ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ (ὑπουργ. Ἐσωτερ.). Ὑποστηρίζω καὶ ἐγὼ νὰ μὴ γίνεται ἡ ψηφοφορία ἐν τῷ ναῷ, διότι εἶναι ἄτοπον, ἐν ἀπολύτῳ μόνον ἀνάγκῃ ἕνεκα ἐλείψεως δημοτικοῦ σχολείου, ἢ δημοτικοῦ καταστήματος, τότε μόνον νομίζω δύναται νὰ γίνηται ἐν τῷ ναῷ. Κατὰ γενικὸν δὲ κανόνα ἡ ψηφοφορία πρέπει νὰ γίνεται εἰς τὸ δημοτικὸν κατάστημα, ἢ σχολεῖον.

§128ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Νὰ ἐξαιρεθῇ τὸ δημοτικὸν κατάστημα (θόρυβος).

§129ΠΕΤΡΙΝΟΣ. Ὁ λόγος, διὰ τὸν ὁποῖον ἐπρότειναν νὰ γίνεται ἡ ψηφοφορία ἐντὸς τοῦ δημοτικοῦ σχολείου, εἶναι, ὅτι θέλουν τινὲς νὰ δείξουν θεοσέβειάν τινα.... Ἐγὼ λέγω, ὅτι ἡ ψηφοφορία εἶναι μία πρᾶξις ἱερὰ καὶ δὲν βεβηλόνει τὰ θεῖα ἂν ἐκτελῆται ἐντὸς τοῦ ναοῦ.... (θόρυβος). Παρακαλῶ, Κύριοι, μὴ θορυβῆτε. Ἂν δὲ εἰς τὴν ἐνέργειαν τῶν ἐκλογῶν εὑρίσκωνται τινὲς, οἱ ὁποῖοι ἠμποροῦν νὰ πράξουν πράξεις τινας, αἱ ὁποῖαι ἀντίκεινται εἰς τὰ θεῖα, τοῦτο δύναται νὰ προληφθῇ. Δὲν εἶναι λοιπὸν ὀρθὸς ὁ λόγος, τὸν ὁποῖον προτείνουν οἱ Κύριοι. Μάλιστα λέγω ἐγὼ, ὅτι δὲν πρέπει νὰ γίνεται ἡ ψηφοφορία εἰς τὰ δημοτικὰ σχολεῖα, διὰ τὸν ἑξῆς λόγον· τέσσαρας ἡμέρας κατὰ τὰς ὁποίας θὰ ἐνεργῆται ἡ ψηφοφορία, τὰ παιδιὰ θὰ ἦναι εἰς κίνησιν καὶ θὰ κάμνουν πετροπόλεμον καὶ θὰ σκοτώνωνται (γέλωτες). Προτείνω νὰ παραδεχθῶμεν τὸ ζήτημα, ὡς ἔχει εἰς τὸ σχέδιον.

§130ΜΙΛΗΣΗΣ. Κύριοι! Προτείνω νὰ μὴ γίνωνται ποτὲ αἱ ἐκλογαὶ εἰς τοὺς ναούς. Μετὰ φρίκης παρέστην, Κύριοι, μάρτυς σκηνῶν τῶν πλέον σκανδαλωδῶν, αἱ ὁποῖαι διεδραματίζοντο ἐν τοῖς ναοῖς διαρκούσης τῆς ἐκλογῆς. Λέξεις βάναυσοι καὶ βλάσφημοι προεφέροντο καθ’ ἑκάστην στιγμὴν ἐνώπιον τῶν ἱερῶν εἰκόνων, διαπληκτισμοὶ καὶ κραυγαὶ ἄγριαι, ἐπιθέσεις καὶ φόνοι αἱμοχαρεῖς ἐλάμβανον χώραν μὲ θρασύτητα ἀπίστευτον ἐντὸς τῶν οἴκων τούτων Μετὰ δὲ τὸ τέλος τῆς ψηφοφορίας τὸ ἔδαφος τῆς ἐκκλησίας ἐκαλύπτετο ἀπὸ σιγάρα. Τίς ἀγνοεῖ ταῦτα; τίς ἀγνοεῖ ὅτι ἡ ἐνέργεια τῶν ἐκλογῶν ἐντὸς τῶν ναῶν ἦτο ἓν διηνεκὲς ἠθικὸν σκάνδαλον; Ὅταν λαός τις φθάσῃ νὰ περιφρονῇ εἰς τοιοῦτον βαθμὸν τὴν θρησκείαν του, εἶναι ἀνάξιος ἐλευθερίας. Εἰς πάντα λοιπὸν ἄλλον τόπον ἐπιτρέψατε νὰ γίνεται ἡ ψηφοφορία, οὐδέποτε ὅμως εἰς τοὺς ἱεροὺς ναούς. (εὖγε! εὖγε).

§131Σ. ΜΑΚΡΗΣ. Ἵνα ἀποφύγωμεν τὸ σκάνδαλον τοῦ νὰ γίνεται ἡ ψηφοφορία ἐντὸς τῶν ναῶν θὰ ὑποπέσωμεν εἰς τὸ ἑξῆς ἄτοπον· ἂν ἀφήσητε ἀόριστον εἰς τὸν νόμον τὴν θέσιν καὶ τὸν τόπον, εἰς τὸν ὁποῖον πρέπει νὰ γίνηται ἡ ἐκλογὴ, θὰ παρουσιάζηται ὁ δήμαρχος καὶ θὰ λέγῃ, φέρετε τὰς κάλπας εἰς τὸ κατάστημα .... μὴ θελήσητε ὡσαύτως νὰ γίνεται ἡ ψηφοφορία εἰς τὰ δημοτικὰ σχολεῖα, τὰ ὁποῖα μόλις στέκονται, καὶ ἀπὸ τὰ ὁποῖα εὐκόλως δύνανται νὰ ἁρπάξωσι τὴν κάλπην, διότι τὰ σχολεῖα καὶ τὰ καταστήματα τοῦ τοιούτου εἴδους εἰς τὰς ἐπαρχίας εἶναι τὰ πλέον ἀσθενέστερα. Διὰ τοῦτο νομίζω, ὅτι οἱ ναοὶ εἶναι οἱ καταλληλότεροι· μὴ θέλετε μὲ τοιαύτας προλήψεις νὰ καταστρέψητε τὴν ἀσφάλειαν τῶν καλπῶν. Προτείνω νὰ γίνεται ἡ ψηφοφορία ἐντὸς τῶν ναῶν.

§132ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. Ὄχι, ὄχι.

§133ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ. Δὲν ἠξεύρω ποῖον θὰ ἦναι τὸ ἐξαγόμενον τῆς ψήφου σας... ἀλλὰ σᾶς λέγω κάμετε τοὐλάχιστον εἰς ἡμᾶς αὐτὴν τὴν ἐξαίρεσιν. Ἕως τώρα εἰς τὴν Ἑπτάνησον ποτὲ δὲν ἐγένετο ψηφοφορία ἐντὸς ἐκκλησίας, καὶ θέλει κάμει εἰς τὴν Ἑπτάνησον, ἂν τοῦτο γίνῃ, κακὴν ἐντύπωσιν. Νομίζω, ὅτι ἐν ἐλλείψει καταστημάτων δύναται νὰ ἐνοικιασθῇ μία οἰκία, ἵνα ἐνεργηθῇ ἡ ἐκλογή.

§134ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Συμφωνῶ μετὰ τοῦ Κυρίου Μήλιση καὶ Λομβάρδου νὰ μὴ γίνεται ἡ ἐκλογὴ ἐν τῷ ναῷ, διότι πολλὰ ἄτοπα συνέβησαν, ἀλλὰ λέγω πρὸς τούτοις, ὅτι δὲν πρέπει νὰ θέσωμεν καὶ νὰ ὁρίσωμεν εἰς τὸν ἐκλογικὸν νόμον ῥητῶς τὸ κατάστημα· νὰ ἀφήσωμεν εἰς τὴν διοικητικὴν ἀρχὴν νὰ τὸ ὁρίζῃ ἑκάστοτε ἐν τῷ προγράμματι, τὸ ὁποῖον μέλλει νὰ ἐκδώσῃ περὶ τῆς ἐκτελέσεως τῶν ἐκλογῶν, νὰ γίνεται δὲ ῥητὴ ἐξαίρεσις τοῦ δημοτικοῦ καταστήματος, τοῦ ἐπαρχιακοῦ καὶ τῶν ναῶν, εἰς πᾶν ἄλλο κατάστημα δύναται νὰ γίνῃ ἐκλογή.

§135ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Εἰς τὰ δημοτικὰ σχολεῖα γενικῶς.

§136ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡσυχία, Κύριοι. Πρώτη τροπολογία. «Αἱ ἐκλογαὶ γίνονται εἰς τὰ δημοτικὰ σχολεῖα.

§137ΕΙΣ ΠΛΗΡΕΞ (ἐξ Ἑπτανήσου). Εἰς τὴν Ἑπτάνησον σχολεῖα δημοτικὰ δὲν ὑπάρχουν· μέσα εἰς τὰς οἰκίας εἶναι τὰ σχολεῖα· παραδέχομαι ἐγὼ μέσα εἰς τὸ σπήτι μου νὰ γείνουν ἐκλογαῖς;

§138ΜΙΛΗΣΗΣ. Προτείνω νὰ γίνεται ἡ ψηφοφορία ἐντὸς τοῦ δημοτικοῦ σχολείου, ὅπου δὲ τοιοῦτον δὲν ὑπάρχει, εἰς ἰδιαίτερον οἴκημα, ἐπὶ τούτῳ ἐνοικιαζόμενον.

§139ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπόν, Κύριοι, «ἡ ψηφοφορία γίνεται ἐντὸς τοῦ δημοτικοῦ σχολείου, καὶ ὅπου δὲν ὑπάρχει τοιοῦτον, εἰς οἴκημα ἐπὶ τούτῳ ἐνοικιαζόμενον.»

§140ΒΑΛΤΙΝΟΣ. Μήπως ἔχουν τὰ σπήτια δύω ἀναβάθρας, δύω εἰσόδους, ἀπὸ τὴν μίαν νὰ ἀναβαίνουν, καὶ ἀπὸ τὴν ἄλλην νὰ καταβαίνουν; οἱ κύριοι γνωρίζουν τὰς ἐπαρχίας (θόρυβος).

§141ΜΑΡΙΝΟΣ. Ἐγὼ, Κύριοι, πιστεύω, ὅτι διὰ νὰ ἐκλείψῃ ἡ κατάχρησις ὡς πρὸς τὸν τόπον τῆς ἐκλογῆς, ἔπρεπε νὰ ὁρισθῇ νὰ γίνεται εἰς τὸ ὕπαιθρον· ἀλλὰ μολονότι ἡ πρότασις τοῦ Κ. Μίληση αἴρει ὁπωσοῦν τοὺς δισταγμοὺς, οἱ ὁποῖοι ἐγείρονται, ἐνθυμήθην ὅτι εἰς τὴν πατρίδα μου παρεκτὸς τοῦ δημοτικοῦ σχολείου, ὑπάρχει ἓν κατάστημα, εἰς τὸ ὁποῖον πάντοτε ἐγένοντο αἱ ἐκλογαὶ, χωρὶς οὐδεμία κατάχρησις νὰ γείνῃ, καὶ αὐτὸ εἶναι τὸ κατάστημα τῶν δικαστηρίων (θόρυβος). Δύνανται λοιπὸν νὰ θεωρηθῶσιν ὡς κατάλληλα καὶ τὰ καταστήματα τῶν δικαστηρίων· ὅπου δὲ δὲν ὑπάρχουν τοιαῦτα, νὰ ἐπιτραπῇ ἡ ψηφοφορία εἰς ἄλλους τόπους.

§142ΛΕΩΠΟΥΛΟΣ. ..... (θόρυβος).

§143ΑΝΤ. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Ὅλοι γνωρίζετε, Κύριοι, ὅτι ἐξαιρέσει 2 ἢ 3 ἐπαρχιῶν τῆς Ἑλλάδος, ὅλαι αἱ λοιπαὶ δὲν ἔχουσι καταστήματα δημοτ. σχολείων.

§144ΤΙΝΕΣ. Παντοῦ ὑπάρχουσι.

§145ΑΝΤ. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Ἔχετε λάθος· εἰς τὴν ἰδικήν μου ἐπαρχίαν δὲν ὑπάρχουν. Τὰ ὑπάρχοντα δημοτ. σχολεῖα εἶναι οἰκίαι ἰδιωτῶν, αἱ ὁποῖαι ἐνοικιάζονται, καὶ κατὰ συνέπειαν ἀκατάλληλα διὰ ψηφοφορίαν, διὰ δύω λόγους· εἶναι κατεσκευασμένα εἰς μέρη, τὰ ὁποῖα δὲν ἔχουν πλατείας, δὲν ἔχουν διεξόδους· κατὰ συνέπειαν, ἀφ’ οὗ παρεδέχθητε τέσσαρας ἡμέρας ψηφοφορίας, καὶ κατὰ τὸ σύστημα αὐτὸ ὁποῦ θὰ προσέρχωνται 5, 5, καὶ θὰ δεικνύουν τὰ χέρια των, θὰ παρέρχηται ἀρκετὸν χρονικὸν διάστημα. Ὅταν λοιπὸν οἱ ψηφοφόροι δὲν ἔχουσι τὰς εὐκολίας των, ἐννοεῖται, ὅτι εἰς τὸ διάστημα τῶν 4 ἡμερῶν δὲν θὰ ψηφοφορήσωσιν οὔτε τὸ πέμπτον τῶν ἐκλογέων. Διὰ τοῦτο, καί τοι ἀναγνωρίζων τὰ ἐλαττώματα τῆς ψηφοφορίας ἐν τοῖς Ναοῖς, ἕνεκα τῆς κακῆς καταστάσεως τῶν ἐπαρχιῶν μας, δὲν δυνάμεθα ἐπὶ τοῦ παρόντος νὰ ἀλλάξωμεν τὴν θέσιν τῆς ψηφοφορίας. Διὰ τοῦτο προτείνω ἐν τοῖς Ναοῖς, μέχρις ὅτου κατασκευασθῶσιν ἐπίτηδες εἰδικὰ καταστήματα.

§146ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Δὲν καταλαμβάνω διὰ τί ἐπιμένομεν, Κύριε Πρόεδρε, νὰ προσβάλωμεν καὶ τὰ θρησκευτικὰ αἰσθήματα ἑνὸς μεγάλου μέρους τῆς ἐπικρατείας· ἐκτὸς τῶν ἰδεῶν, τὰς ὁποίας ἔχομεν οἱ ἄλλοι, οἱ ὁποῖοι συμφωνοῦμεν, ὅτι δὲν πρέπει νὰ γίνωνται εἰς τὰς ἐκκλησίας αἱ ἐκλογαὶ, εἶναι μέγα μέρος τῆς ἐπικρατείας, τὸ ὁποῖον θεωρεῖ ὡς ἔγκλημα νὰ κάμῃ τὰς ψηφοφορίας εἰς τοὺς Ναοὺς, καὶ πρέπει νὰ σεβασθῶμεν αὐτὸ τὸ αἴσθημα. Διὰ τί λοιπὸν, Κύριε Πρόεδρε, δὲν δεχόμεθα, ὅτι αἱ ἐκλογαὶ κατὰ γενικὸν κανόνα δὲν γίνονται εἰς τὰς ἐκκλησίας, καὶ μόνον ἐν ἐλλείψει καταστημάτων νὰ γίνωνται εἰς αὐτάς; Τότε, Κύριε Πρόεδρε, τὰ μέρη ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα ἔχουν εὐρύχωρα δημοτ. σχολεῖα, κάμνουν ἐκεῖ τὰς ἐκλογάς· καὶ εἶναι πολλὰ μέρη, δὲν εἶναι μόνον δύω ἢ τρεῖς ἐπαρχίαι· ὅπου δὲν ὑπάρχουν αὐτὰ τὰ σχολεῖα, τότε κατ’ ἀνάγκην εἰς τὰς ἐκκλησίας.

§147ΣΤ. ΜΑΚΡΗΣ. Ἐγὼ λέγω νὰ μείνῃ εἰς τὴν διάκρισιν τῆς διοικητικῆς ἀρχῆς, νὰ δύναται νὰ προσδιορίζῃ οἰκήματα ἢ ἄλλα μέρη πρὸς ἐκλογήν· ἀλλὰ θεωρῶ, ὅτι εἶναι καταλληλότερον νὰ τεθῇ τὸ ἑξῆς· ὅτι ὅπου ὑπάρχουν κατάλληλα δημοτικὰ σχολεῖα εὐρύχωρα, ἐκεῖ νὰ γίνεται ἡ ψηφοφορία εἰς δημοτικὰ σχολεῖα καὶ μόνον, εἰς δὲ τὰ λοιπὰ μέρη εἰς τοὺς ναούς· ἀλλὰ πάλιν θὰ περιπέσωμεν εἰς τὸ ἄτοπον, ὅτι εἰς τὰς ἐπαρχίας τὰς πλείστας δημοτικὰ σχολεῖα εἶναι ἐνοικιασμένα τὰ πενιχρότερα οἰκήματα, καὶ θὰ μείνῃ πάλιν εἰς τὴν διάκρισιν τῆς διοικητικῆς ἀρχῆς.

§148ΖΕΡΒΑΣ. Εἰς τὴν ἐπαρχίαν μας ἔχομεν δημοτικὸν σχολεῖον εὐρυχωρότατον, ἀλλ’ εἶναι ἐκτὸς τῆς πόλεως· θὰ ὑπάγωμεν λοιπὸν ἔξω τῆς πόλεως;

§149ΜΙΛΗΣΗΣ. Δὲν εἶναι ἀκριβὲς αὐτὸ, τὸ ὁποῖον λέγει ὁ Κ. Ζέρβας. Τὸ δημοτικὸν σχολεῖον Κρανιδίου εἶναι καταλληλότατον· ἐκεῖ ἐνηργήθησαν πολλάκις ἐκλογαὶ, ἐξ ὧν καὶ μία δημοτικὴ, ἥτις ἀνέδειξε τὸν Κ. Ζέρβαν πρόεδρον τοῦ δημοτικοῦ συμβουλίου (γέλως).

§150ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν, Κύριοι, τὸ νομοσχέδιον ἔχει κατὰ γενικὸν κανόνα, ὅτι γίνεται εἰς τοὺς ναοὺς ἡ ψηφοφορία Γίνεται ἡ τροπολογία νὰ τεθῇ ὡς γενικὸς κανὼν νὰ γίνεται ἡ ψηφοφορία εἰς τὰ δημοτικὰ σχολεῖα. Ἔχει καὶ ὁ Κ. Σέρβος τὴν ἑξῆς τροπολογίαν «ἐντὸς καταλλήλου εὐρυχώρου αἰθούσης, καὶ ἐν ἐλλείψει τοιαύτης εἰς τὸν ναὸν τῆς πρωτευούσης τοῦ δήμου». οἱ παραδεχόμενοι τὴν τροπολογίαν τοῦ Κ. Σέρβου νὰ σηκωθῶσιν (ἐγείρονται ὀλίγοι τινὲς). Ἀπεῤῥίφθη.— Οἱ παραδεχόμενοι κατὰ γενικὸν κανόνα νὰ γίνηται ἡ ψηφοφορία εἰς τὰ δημοτικὰ σχολεῖα τῆς πρωτευούσης νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Παρεδέχθη.— Οἱ παραδεχόμενοι ἐν ἐλλείψει σχολείων...

§151ΠΟΛΛΟΙ. Καταλλήλων (θόρυβος).

§152ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν δύο προτάσεις ἔχομεν· οἱ μὲν θέλουν ἐν ἐλλείψει καταλλήλων σχολείων, ἄλλοι ἐν ἐλλείψει ἀπολύτως. Οἱ παραδεχόμενοι, ὅτι ἐν ἐλλείψει μόνον καταλλήλων σχολείων δημοτικῶν ἡ ἐκλογὴ γίνεται εἰς τοὺς ναοὺς νὰ ἐγερθῶσιν (ἀνίστανται οἱ περισσότεροι). Παρεδέχθη.— Ἐπομένως τὸ ἄρθρον ἔχει ὡς ἑξῆς. Ἄρθρον 34. Ἡ ψηφοφορία ἄρχεται καὶ λήγει ἐντὸς τεσσάρων συνεχῶν ἡμερῶν, ὧν ἡ μία Κυριακή· αἱ ὧραι τῆς καθ’ ἡμέραν διαρκείας τῆς ψηφοφορίας οὐδέποτε δύνανται νὰ ὦσιν ἥσσονες τῶν ὀκτώ. Ἡ ψηφοφορία ἐνεργεῖται ἐντὸς τῶν καταστημάτων τῶν δημοτικῶν σχολείων, καὶ ἐν ἐλλείψει τοιούτων καταλλήλων ἐντὸς τοῦ εὐρυχωροτέρου Ναοῦ τῆς πρωτευούσης τοῦ δήμου. Οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι.) Παρεδέχθη. Ἄρθρον 35. Πᾶς δῆμος ἀποτελεῖ ἰδίαν ἐκλογικὴν περιφέρειαν· ἀναλόγως δὲ τοῦ πληθυσμοῦ αὑτῶν δύνανται οἱ δῆμοι Α. τάξεως νὰ ὑποδιαιρεθῶσιν εἰς τμήματα, ἐφ’ ἕκαστον τῶν ὁποίων κληροῦται ἰδία ἐφορευτικὴ ἐπιτροπή. Τὴν εἰς τμήματα διαίρεσιν τοῦ δήμου καὶ τὸν τόπον τῆς ψηφοφορίας ἐν ἑκάστῳ τμήματι κανονίζει τὸ δημοτικὸν συμβούλιον ἕνα τοὐλάχιστον μῆνα πρὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς ψηφοφορίας. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§153ΠΟΛΛΟΙ. Ὄχι, ὄχι.

§154ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι.) Παρεδέχθη. Ἄρθρον 36. Τὸ περὶ ἐνάρξεως τῆς ψηφοφορίας Β. Διάταγμα ἡ διοικητικὴ ἀρχὴ κοινοποιεῖ εἰς τὰς δημοτικὰς ἀρχὰς, αὗται δὲ ἐκδίδουσι καὶ δημοσιεύουσιν ἐν ἅπασι τοῖς χωρίοις τοῦ δήμου, πέντε τοὐλάχιστον ἡμέρας πρὸ τῆς ὁρισθείσης, πρόγραμμα, ὁρίζον ἀκριβῶς τὰς ἡμέρας τῆς ἐνάρξεως καὶ λήξεως τῆς ψηφοφορίας, τὰς ὥρας τῆς κατὰ πᾶσαν ἡμέραν διαρκείας αὐτῆς, τὸν τόπον τῆς ψηφοφορίας, τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐκλεκτέων βουλευτῶν καὶ τὰ ὀνόματα τῶν ὑποψηφίων. Ἐὰν κατὰ τὸ προηγούμενον ἄρθρον ἐγένετο διαίρεσις εἰς τμήματα, τὸ τοιοῦτον θέλει δηλοῦσθαι ῥητῶς ἐν τῷ προγράμματι καὶ θέλει ὁρίζεσθαι ἀκριβῶς ὁ ὑπὸ τοῦ δημοτικοῦ Συμβουλίου γενόμενος κανονισμὸς τῆς διαιρέσεως ταύτης.

§155ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗΣ. Ἔχω τὴν ἰδέαν τὸ πρόγραμμα νὰ μὴ ἐκδίδεται ὑπὸ τῆς δημοτικῆς ἀρχῆς, ἀλλὰ ὑπὸ τῆς διοικητικῆς ἀρχῆς, νὰ κοινοποιῆται δὲ διὰ τῆς δημοτικῆς, διότι ἕνας δήμαρχος ἐνδέχεται νὰ μὴ τὸ κοινοποιήσῃ· τί γίνεται εἰς ταύτην τὴν περίστασιν;

§156ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Αὐτὸ εἶναι ἰδιαίτερον πρόγραμμα.

§157ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗΣ. Ἐδῶ κανονίζει τὸ ἄρθρον ἄλλως πως. Θέλω τὸ πρόγραμμα τὸ ὁρίζον τὸν τόπον τῆς ψηφοφορίας, τὰς ἡμέρας καὶ τὰς ὥρας, νὰ ἐκδίδηται ὑπὸ τῆς διοικητικῆς ἀρχῆς, νὰ κοινοποιῆται δὲ διὰ τῆς δημοτικῆς.

§158ΣΠ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔχει δίκαιον ὁ Κ. Ζουμπουλάκης. Δὲν πρέπει, Κύριοι, νὰ ἀναθέσητε εἰς τὴν δημοτικὴν ἀρχὴν νὰ προσδιορίζῃ αὐθαιρέτως τὸν τόπον· διότι ἠμπορεῖ νὰ εἴπῃ, ὅτι τὸ κατάστημα δὲν εἶναι κατάλληλον καὶ θέλει τὴν ἐκκλησίαν· ἄλλως δέ, ὅταν πρόκειται νὰ προσδιορίσῃ γενικῶς τὴν ἡμέραν, καθ’ ἣν πρέπει νὰ γίνῃ ἡ ἐκλογή, πρέπει νὰ ᾖναι γενικὴ ἡ ἡμέρα τῆς ἐκδόσεως τοῦ προγράμματος δι’ ὅλα τὰ μέρη. Πρέπει λοιπὸν ὁ Νομάρχης νὰ ἐκδώσῃ τὸ πρόγραμμα, καὶ ὄχι πρὸ 5 ἡμερῶν, ἀλλὰ πρὸ 15 ἴσως, διὰ νὰ ὑπάγῃ εἰς τοὺς δήμους καὶ κοινοποιηθῇ εἰς ὅλα τὰ μέρη. Ἄν τὸ ἀναθέσητε εἰς τὸν Δήμαρχον καὶ πρὸ πέντε ἡμερῶν, δὲν θὰ γείνῃ καμμία δημοσίευσις. Διὰ νὰ ὑπάρχῃ λοιπὸν ἡ συγκέντρωσις, μία καὶ ἡ αὐτὴ ἡμέρα εἰς ὅλας τὰς ἐπαρχίας, πρέπει ὁ Νομάρχης νὰ προσδιορίζῃ τὸν τόπον.

§159ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Συγχαίρω τοὺς Κυρίους, οἱ ὁποῖοι ἔκαμον τόσον (θόρυβος) καυγᾶν διὰ τὴν αὐτοδιοίκησιν τῶν δήμων. Ἐγώ, Κ. Πρόεδρε, ὅστις πιστεύω εἰς τὰ καλὰ τῆς αὐτοδιοικήσεως, θέλω ὥστε ὁ δήμαρχος νὰ ἔχῃ καὶ κἄποιαν δικαιοδοσίαν. Θέλω λοιπὸν νὰ ἐκδίδῃ τὸ γενικὸν πρόγραμμα ὁ Νομάρχης, καὶ ἐντὸς τοῦ δήμου του ὁ Δήμαρχος νὰ ἔχῃ τὸ δικαίωμα νὰ κάμῃ τὴν κοινοποίησιν. Νομίζω λοιπόν, ὅτι πρέπει νὰ ἀφήσωμεν τὸ δικαίωμα εἰς τὸν δήμαρχον νὰ κοινοποιῇ εἰς τὸν δῆμόν του τὴν ἡμέραν, καθ’ ἣν θὰ γείνῃ ἡ ψηφοφορία. Κίνδυνος δὲν εἶναι, διότι ὅλοι οἱ ἐνδιαφερόμενοι τὸ ἠξεύρουν. Ἀλλ’ ἓν πρᾶγμα πρέπει νὰ διορθωθῇ, ὕστερον ἀπὸ τὴν ἀπόφασιν, τὴν ὁποίαν ἐκάμαμεν· δὲν πρέπει ὁ δήμαρχος νὰ προσδιορίσῃ τὸν τόπον, εἰς ὃν νὰ γίνεται ἡ ψηφοφορία, ἐπειδὴ τώρα εἶναι πολλὰ μέρη, τὰ ὁποῖα ὁ δήμαρχος θὰ ἐκλέξῃ ὡς τόπον τῆς ψηφοφορίας. Νομίζω, λοιπόν, ὅτι δὲν πρέπει νὰ ἀφεθῇ εἰς τὸν δήμαρχον, ἀλλ’ εἰς τὸν νομάρχην νὰ προσδιορίζῃ τὸν τόπον τῆς ψηφοφορίας.

§160ΣΠΗΛ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Δὲν ἐννοῶ αὐτοδιοίκησιν, ἐὰν ᾖναι μόνον καὶ μόνον διὰ νὰ ἔλθῃ ὁ δήμαρχος νὰ ἐκδώσῃ τὸ πρόγραμμα, ἀλλὰ καὶ εἰς τὸν ναύτην αὐτοδιοίκησιν βλέπω· καὶ ὁ Κύριος ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν ἠναγκάσθη νὰ ὁρίσῃ τὸν νομάρχην διὰ τὸν τόπον. Λοιπὸν τότε θὰ τοῦ δώσητε τὸ δικαίωμα νὰ ἐκδώσῃ καὶ τὸ πρόγραμμα. Αὐτὸς εἶναι ἐκεῖνος, ὅστις ἐν ὀνόματι τοῦ Συντάγματος, ἐν ὀνόματι τοῦ Βασιλέως ἐκτελεῖ τὸν νόμον· αὐτὸς εἶναι ὑπεύθυνος ἐνώπιον τοῦ νόμου, αὐτὸς παρέχει ὅλας τὰς ἐγγυήσεις. Ἕνας δήμαρχος ἠμπορεῖ νὰ παραλύσῃ τὴν ἐκλογὴν μόνον μὴ κοινοποιῶν τὸ πρόγραμμά του ἐγκαίρως. Ἐὰν ἕνας δήμαρχος κοινοποιήσῃ πρὸ 8 ἡμερῶν, ἄλλος πρὸ 4, τότε τί γίνεται; Λοιπὸν ἕνας πρέπει νὰ ἐκδώσῃ τὸ πρόγραμμα. Αὐτοδιοίκησις εἶναι ὁ δῆμος νὰ διαχειρίζεται ἐλευθέρως τὴν περιουσίαν του» ὄχι εἰς τὴν ἔκδοσιν τοῦ προγράμματος. Ἑπομένως ὅ,τι θέλετε κάμετε.

§161ΖΕΡΒΑΣ. Μοὶ φαίνεται, ὅτι εἶναι ὅλως διόλου περιττὴ ἡ διάταξις (θόρυβος).

§162ΠΟΛΛΟΙ. Ἀρκετὰ, Κ. Πρόεδρε.

§163ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗΣ. Θὰ ἐρωτήσω τὸν ὑπουργὸν, Κ. Πρόεδρε, πῶς θὰ ἐκδώσῃ τὸ πρόγραμμα; θὰ ὁρίσῃ τὸν τόπον καὶ τὰς ὥρας καὶ τὰς ἡμέρας;

§164ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸν τόπον μόνον.

§165ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗΣ. Τὰς ἄλλας ὁ δήμαρχος· τότε θὰ προσδιορίσῃ ὁ ἕνας δήμαρχος μίαν ἡμέραν, ὁ ἄλλος ἄλλην.

§166ΠΟΛΛΟΙ. Θὰ ἦναι τὸ διάταγμα.

§167ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ τροπολογία τοῦ Κ. Ζουμπουλάκη εἶναι, ὅτι τὸ πρόγραμμα, περὶ οὗ πραγματεύεται τὸ προκείμενον ἄρθρον, πρέπει νὰ ἐκδίδεται ἀπὸ τὴν διοικητικὴν ἀρχήν· οἱ παραδεχόμενοι τὴν τροπολογίαν ταύτην νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ ὀλιγώτεροι). Ἀπεῤῥίφθη. — Ἔχομεν τὴν ὑποτροπολογίαν τοῦ Κ. Κουμουνδούρου προτείναντος, ἡ διοικητικὴ ἀρχὴ νὰ ἐκδίδῃ πρόγραμμα μόνον ὡς πρὸς τὸν τόπον, διὰ τοῦ ὁποίου δηλ. νὰ ὁρίζῃ τὸν τόπον τῆς ψηφοφορίας.

§168ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ὄχι, Κύριε Πρόεδρε, ἀλλὰ τὸ πρόγραμμα (θόρυβος).

§169ΤΙΝΕΣ. Κομεστά, Κύριε Πρόεδρε· τὸ ἄρθρον.

§170ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν ἡ ὑποτροπολογία ἀπεῤῥίφθη· οἱ παραδεχόμενοι τὸ ἄρθρον ὅπως ἔχει νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι).

§171ΓΙΟΛΔΑΣΗΣ. Ἀλλὰ δὲν ἐπροκαλέσατε, Κύριε Πρόεδρε, ψηφοφορίαν, ἂν διὰ τοῦ προγράμματος τοῦ νομάρχου θὰ προσδιορισθῇ καὶ ἡ θέσις.

§172ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Τὸ ἄρθρον, Κύριε Πρόεδρε, ἔχει· τὸ ἀναγινώσκω «τὸ περὶ ἐνάρξεως τῆς ψηφοφορίας Βασιλικὸν διάταγμα ἡ διοικητικὴ ἀρχὴ κοινοποιεῖ εἰς τὰς δημοτικὰς ἀρχάς. Αὗται δὲ ἐκδίδουσι καὶ δημοσιεύουσιν ἐν ἅπασι τοῖς χωρίοις τοῦ δήμου κτλ.» λοιπὸν λέγω νὰ γίνῃ οὕτω· «τὸ περὶ ἐνάρξεως τῆς ψηφοφορίας Β. Διάταγμα ἡ διοικητικὴ ἀρχὴ κοινοποιεῖ εἰς τὰς δημοτικὰς ἀρχὰς ὁρίζουσα καὶ τὸν τόπον τῆς ψηφοφορίας.»

§173ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν νὰ προστεθῇ «προσδιορίζουσα καὶ τὸν τόπον τῆς ψηφοφορίας.»

§174ΚΕΧΑΓΙΑΣ. Καὶ «ἀναφέρουσα καὶ τὴν ἡμέραν ἀντὶ τοῦ προσδιορίζουσα» (θόρυβος).

§175ΑΘ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Κύριοι, τρία τινὰ μοὶ φαίνεται πῶς ἔχομεν νὰ ὁρίσωμεν, τὸν χρόνον τῆς ἐνάρξεως, τὸν τόπον καὶ τὰς ἡμέρας τῆς διαρκείας. Τὸν χρόνον τῆς ἐνάρξεως τὸν ὁρίζει τὸ Β. Διάταγμα, τὸν τόπον τὸν προσδιορίζει ἡ δημοτικὴ ἀρχὴ καὶ τὰς ἡμέρας τῆς διαρκείας ὁ νόμος, τίποτε ἄλλο δὲν ἔχομεν (θόρυβος).

§176ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Ἐὰν δεχθῆτε τὴν τροπολογίαν τοῦ Κ. Κεχαγιᾶ, τότε εἶναι πλῆρες τὸ ἄρθρον.

§177ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι, ἡ τροπολογία τοῦ Κ. Κουμουνδούρου «προσδιορίζουσα καὶ τὸν τόπον τῆς ψηφοφορίας.» Οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι) παρεδέχθη. Τροπολογία τοῦ Κ. Κεχαγιᾶ «ἀντὶ τοῦ προσδιορίζουσα» «ἀναφέρουσα.» Οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι) παρεδέχθη. Τὸ ἄρθρον ὁλόκληρον. Ἄρθρον 36. Τὸ περὶ ἐνάρξεως τῆς ψηφοφορίας Β. Διάταγμα ἢ διοικητικὴ ἀρχὴ κοινοποιεῖ εἰς τὰς δημοτικὰς ἀρχὰς, ἀναφέρουσα καὶ τὸν τόπον τῆς ψηφοφορίας· αὗται δὲ ἐκδίδουσι καὶ δημοσιεύουσιν ἐν ἅπασι τοῖς χωρίοις τοῦ δήμου, πέντε τοὐλάχιστον ἡμέρας πρὸ τῆς ὁρισθείσης, πρόγραμμα, ἀναφέρον ἀκριβῶς τὰς ἡμέρας τῆς ἐνάρξεως καὶ λήξεως τῆς ψηφοφορίας, τὰς ὥρας τῆς κατὰ πᾶσαν ἡμέραν διαρκείας αὐτῆς, τὸν τόπον τῆς ψηφοφορίας, τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐκλεκτέων βουλευτῶν καὶ τὰ ὀνόματα τῶν ὑποψηφίων. Ἐὰν κατὰ τὸ προηγούμενον ἄρθρον ἐγένετο διαίρεσις εἰς τμήματα, τὸ τοιοῦτον θέλει δηλοῦσθαι ῥητῶς ἐν τῷ προγράμματι καὶ θέλει ὁρίζεσθαι ἀκριβῶς ὁ ὑπὸ τοῦ δημοτικοῦ Συμβουλίου γενόμενος κανονισμὸς τῆς διαιρέσεως ταύτης. Οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται οἱ πλεῖστοι). Παρεδέχθη. Ἄρθρον 37. Ἡ ἐκλογὴ διευθύνεται ὑπὸ πενταμελοῦς ἐπιτροπῆς προσδιοριζομένης κατὰ τὰς ἑπομένας διατάξεις. Ἀντίῤῥησις δὲν ὑπάρχει, οἱ παραδεχόμενοι νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται πάντες)· παρεδέχθη. Ἄρθρον 38. Ὁ δήμαρχος ἐπὶ τῇ προσκλήσει τῆς διοικητικῆς ἀρχῆς καὶ πρὸ πάσης ἑτέρας προπαρασκευαστικῆς τῆς ἐκλογῆς ἐργασίας, συντάσσει κατάλογον ἐκείνων ἐκ τῶν γινωσκόντων γραφὴν καὶ ἀνάγνωσιν δημοτῶν, οἵτινες διετέλεσαν ἐντὸς τῆς τελευταίας δεκαετίας προϊστάμενοι δημοσίας τινὸς ὑπηρεσίας ἢ νόμιμοι ἀναπληρωταὶ αὐτῶν, ἢ δήμαρχοι ἢ δημαρχικοὶ πάρεδροι, ἐπαρχιακοὶ καὶ δημοτικοὶ, ἢ περιοχικοὶ σύμβουλοι, ὁρκωτοὶ, συμβολαιογράφοι, ὑποθηκοφύλακες καὶ διδάσκαλοι. Ὁ κατάλογος οὗτος ἐκτίθεται ὑπὸ τοῦ δημάρχου ἐν τῇ πρωτευούσῃ τοῦ δήμου ἐπὶ πέντε ἡμέρας· ἕκαστος δὲ τῶν ἐν αὐτῷ ἐγγεγραμμένων ἢ τῶν φερόντων τὰς ὑπὸ τοῦ νόμου ἀπαιτουμένας ἰδιότητας καὶ παραλειφθέντων δύναται νὰ προτείνῃ ἐνώπιον τῆς διοικητικῆς ἀρχῆς τῆς Ἐπαρχίας ἐνστάσεις κατὰ τῆς ἐγγραφῆς ἀνικάνων ἢ τῆς παραλείψεως ἱκανῶν· ὁ δὲ προϊστάμενος τῆς διοικητικῆς ἀρχῆς διορθόνει τὸν κατάλογον καὶ παραπέμπει αὐτὸν εἰς τὸν πρόεδρον τοῦ ἁρμοδίου πρωτοδικείου.

§178ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ἔχω τὸν λόγον ἐπ’ αὐτοῦ.

§179ΗΡ. ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Καὶ ἐγώ.

§180ΠΟΛΛΟΙ. Αὔριον. Διαλύεται ἡ Συνεδρίασις ὥρα 4¼ μ. μ.

Ὁ Πρόεδρος

Ι. Λ. ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ.

Οἱ Γραμματεῖς Α. Νικολαΐδης Ν. Βαρβιτζιώτης