1864.05.15

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 265.

Τῆς 15 Μαΐου 1864.

(Παρασκευή.)

Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου, εὑρεθείσης πλήρους τῆς Συνελεύσεως, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης Συνεδριάσεως.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις κατὰ τῶν πρακτικῶν;

§2ΚΟΣΟΝΑΚΟΣ. Μάλιστα. — Κύριοι, παρετήρησα, ὅτι πρῶτος ἀντιπρόεδρος φαίνεται εἰς τὰ πρακτικὰ ὁ Κύριος Δημητριάδης, ἐνῷ πραγματικῶς εἶναι ὁ Κύριος Χρηστόπουλος. Ἀναγκάζομαι νὰ λάβω τὸν λόγον, διότι ἓν ψηφοδέλτιον τὸ ἔχω γράψει μὲ τὰς χεῖράς μου· ἕνα συνάδελφον τὸν παρεκάλεσα νὰ γράψῃ τὸν Κ. Χρηστόπουλον· μοὶ εἶπε νὰ γράψῃ καὶ τὸν Κ. Βάσσον· εἶναι αὐτὸ τὸ ψηφοδέλτιον. Ποῖος δύναται νὰ ἀφαιρέσῃ τὸ δικαίωμα νὰ ψηφοφορήσῃ τὸν Κ. Χρηστόπουλον; εἶναι λοιπὸν ἰσοψηφία. Ἔπειτα ἡ Συνέλευσις ἔλαβε τὸ μέτρον νὰ καταλογίζῃ ὅλα τὰ ψηφοδέλτια τὰ ἐν τῇ κάλπῃ εὑρισκόμενα. Νομίζω, ὅτι πρῶτος ἀντιπρόεδρος εἶναι ὁ Κ. Χρηστόπουλος, καὶ ζητῶ νὰ διορθωθοῦν τὰ πρακτικά· καὶ ἂν ἀγαπᾶτε σᾶς ἀναφέρω τὸ ὄνομα τοῦ πληρεξουσίου.

§3ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ. Εἶμαι καὶ ἐγὼ μάρτυς.

§4ΖΕΡΒΑΣ. Δὲν ἐπιμένω καθόσον ἀφορᾷ .......

§5ΚΟΣΟΝΑΚΟΣ. Προχθὲς ἐπὶ τῆς ἐκλογῆς τοῦ Κ. Προέδρου, τὸν παρελθόντα μῆνα εὑρέθη ἓν ψηφοδέλτιον περισσότερον· δὲν κατελογίσθη; ἐγὼ τοὐλάχιστον κηρύττομαι ὑπὲρ αὐτῆς τῆς ἰδέας.

§6ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρατηρῶ εἰς τὴν Συνέλευσιν, ὅτι τὸ ζήτημα εἶναι ἀνεξάρτητον ἀπὸ τὰ πρακτικά, διότι καὶ εἰς τὰ πρακτικὰ ἐῤῥέθη πιστῶς ὅ,τι συνέβη εἰς τὴν συνεδρίασιν, ὅτι ὁ προσωρινὸς Πρόεδρος ἐκήρυξεν αὐτὸ τὸ ἀποτέλεσμα. Τώρα ἂν θέλῃ τις νὰ λάβῃ τὸν λόγον εἶναι ἄλλο πρᾶγμα.

§7ΤΙΝΕΣ. Θὰ κάμῃ πρότασιν.

§8ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Δὲν πρέπει νὰ ἀφήσωμεν ἐκκρεμὲς αὐτὸ τὸ ζήτημα· εἶχον μέρος εἰς τὴν προχθεσινὴν ψηφοφορίαν, καὶ διὰ τοῦτο ἔρχομαι νὰ δώσω μίαν ἐξήγησιν. Εἰς τὴν διαλογὴν εὑρέθησαν δύω λευκὰ ψηφοδέλτια, περιτυλίσσοντα ἓν γεγραμμένον· ἐνδέχεται κατὰ λάθος ὁ ῥίψας τὸ ψηφοδέλτιον αὐτὸ νὰ τὸ εἶχε περιτυλίξῃ εἰς δύω λευκὰ, τὰ ὁποῖα κατελογίσθησαν, διότι εἰς τὴν ἀπαρίθμησιν εὑρέθησαν πραγματικῶς ὅσοι κύαμοι ἦσαν καὶ ἄλλα τόσα ψηφοδέλτια· μετὰ ταῦτα ὅμως τὰ ψηφοδέλτια ταῦτα ἐθεωρήθησαν ὡς ὑπεράριθμα, καὶ δι’ αὐτὸ εἶπον ἐγὼ ὁ ἴδιος νὰ ἀφαιρεθῶσιν. Ἐπειδὴ ὅμως μετὰ ταῦτα ἀποδεικνύεται ὡς ἐκ μιᾶς ψήφου μία προτίμησις εἰς ἕνα Ἀντιπρόεδρον, διὰ τοῦτο, ἂν ἀγαπᾶτε, τὰ μὲν λευκὰ νὰ τεθῶσιν εἰς τὴν θέσιν τούτων, καὶ ἂς ἀναγνωσθῶσιν ἐκεῖνα, τῶν ὁποίων δὲν ἐγένετο ἡ διαλογή.

§9ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀφοῦ δὲν ὑπάρχει ἄλλη πρότασις, θέλω ἐρωτήσει τὴν Συνέλευσιν, ἂν παραδέχηται αὐτὴν τὴν λύσιν, τὰ δύω λευκὰ ψηφοδέλτια νὰ μὴ καταλογισθοῦν, ἀλλ’ ἐκεῖνα, τῶν ὁποίων δὲν ἐγένετο ἡ διαλογή· οἱ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν ταύτην παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι) ἐγένετο δεκτή. Ἀκούσατε τὰ ψηφοδέλτια. Πρόεδρος Μεσσηνέζης. Ἀντιπρόεδροι Χ. Χρηστόπουλος. Τ. Βάσσος. Α. Κορφιωτάκης. Τ. Καλογερόπουλος. Βʹ. ψηφοδέλτιον Πρόεδρος Δεληγιώργης. Ἀντιπρόεδροι Χρηστόπουλος. Βάσσος. Δημητριάδης. Χ. Σούδας. Ἐξάγεται, ὅτι ὁ Κ. Δημητριάδης ἔλαβεν ἐκ τῶν δύω ψηφοδελτίων μίαν ψῆφον, ὁ δὲ Κ. Χρηστόπουλος δύω· καὶ εἶναι ἰσοψηφία, διότι ὁ Κ. Χρηστόπουλος ἔλαβε ψήφους 97 καὶ 2 = 99· ὁ Κ. Δημητριάδης ἔλαβεν 98 καὶ μίαν = 99· καὶ ἐπειδὴ ὁ κανονισμὸς προβλέπει θέλει γείνει διὰ κληρώσεως.

§11ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Κ. Βάσσος ἔλαβε ψήφους 90 καὶ 2 αἱ παροῦσαι γίνονται 92· ἐψηφοφόρησαν δὲ τὸ ὅλον 184, ὥστε λείπει μία ψῆφος.

§13ΓΛΑΡΑΚΗΣ. Ἐπειδὴ λείπει ἡμίσεια ψῆφος, προτείνω νὰ τὸν κηρύξωμεν Ἀντιπρόεδρον.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λείπει ἀκεραία ψῆφος.

§15ΚΑΛΟΣ. Ἰδοὺ τὸ Βʹ. ἄρθρον τοῦ κανονισμοῦ «ἡ ἐκλογὴ τοῦ Προέδρου καὶ τῶν Ἀντιπροέδρων γίνεται δι’ ἀπολύτου πλειοψηφίας· ἐν περιπτώσει ἰσοψηφίας ἀποφασίζει ὁ κλῆρος.» Γενομένης κληρώσεως ἔλαχε ά. Ἀντιπρόεδρος ὁ Κ. Χρηστόπουλος.

§16ΗΡ. ΜΑΜΟΥΡΗΣ. Κύριε Πρόεδρε, θὰ ἐρωτήσω περὶ τοῦ ἀποθανόντος πληρεξουσίου τῆς Φθιώτιδος.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀμέσως παρακαλῶ. Εἰδοποιῶ τὴν Συνέλευσιν, ὅτι κατὰ τὴν ἀναχώρησιν τῆς Α. Μ. τὸ Προεδρεῖον παρευρέθη εἰς τὸν Πειραιᾶ, ἵνα ὑποδεχθῇ τὸν Βασιλέα, καὶ τὸν προέπεμψε μέχρι τῆς προκυμαίας· τὸ ἀναφέρω, διότι ἐγένετο δίχως νὰ ἐρωτηθῇ τὸ Σῶμα, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι ἔπραξε σύμφωνα μὲ τὰ αἰσθήματα τοῦ Σώματος.

§18ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα.

§19ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ πληρεξούσιος Θεσσαλονίκης Κοντὸς ζητεῖ ἀπροσδιόριστον ἀπουσίας ἄδειαν· νὰ δοθῇ;

§20ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§21ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς ἀναγγέλλω τὴν λυπηρὰν εἴδησιν, ὅτι εἷς τῶν συναδέλφων μας ὁ Ἰωάννης Πέτρου πληρεξούσιος Λαμίας ἐτελεύτησεν. Ἐπίσημον εἰδοποίησιν δὲν ἔλαβον, μοὶ ἀνηγγέλθη ὅμως παρὰ τῶν συγγενῶν του, καὶ ὅτι ἡ ἐκφορά του γίνεται τὴν 4 μ. μ. Ἔγραψα πρὸς τὸν ἁρμόδιον ὑπουργὸν καὶ παρεπονέθην διότι οὐδεμίαν εἴδησιν ἔλαβον, διότι τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν ἔπρεπε νὰ ἀναφέρῃ· καὶ συγχρόνως ἐζήτησα νὰ λάβω παρὰ τοῦ ὑπουργοῦ πληροφορίας ποῖαι τιμαὶ θὰ ἀποδοθοῦν εἰς τὸν πληρεξούσιον, διότι πρώτην φορὰν γίνεται· οἱ ἄλλοι ἀποθανόντες πληρεξούσιοι εἶχον βαθμόν. Ἐπειδὴ δὲ, Κύριοι, ἀγνοῶ ἂν τὸ Σῶμα δὲν θὰ ᾖναι ἀπησχολημένον, νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ κληρωθῇ μία ἐπιτροπὴ ἵνα συνοδεύσῃ τὴν ἐκφοράν του.

§22ΣΟΥΪΔΑΣ. Ἀσχέτως τοῦ βαθμοῦ, τὸν ὁποῖον εἶχεν.

§23ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν εἶχε βαθμόν· καὶ ἐζήτησα τὴν ἐξήγησιν παρὰ τοῦ ὑπουργείου περὶ τῶν τιμῶν, διότι πρώτη φορὰ συνέβη τοῦτο· καθόσον ὁ Μακρυγιάννης εἶχε βαθμόν.

§24ΣΟΥΪΔΑΣ. Τοῦτο λέγω· ὅτι ἀνεξαρτήτως παντὸς βαθμοῦ, εἷς πληρεξούσιος φέρει τὸν μεγαλείτερον βαθμὸν, τὸν ὁποῖον φέρει πᾶς πολίτης Ἕλλην, ἑπομένως πρέπει νὰ δοθοῦν αἱ μεγαλείτεραι τιμαί.

§25ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Κ. Μαμούρης θέλει τὸν λόγον;

§26ΗΡ. ΜΑΜΟΥΡΗΣ. Ὄχι· δὲν ἔχω τίποτε. Ἀναγινώσκονται τὰ ἑξῆς ἔγγραφα. Πρὸς τὸν Κύριον Πρόεδρον τῆς Ἐθνοσυνελεύσεως. Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ σᾶς ἀναγγείλω, Κύριε Πρόεδρε, ὅτι ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεὺς ἀνεχώρησε χθὲς ἐκ Πειραιῶς κατὰ τὴν ὀγδόην ὥραν Μ. Μ. διευθυνόμενος εἰς τὰ διάφορα μέρη, τὰ ἐν τῷ ἀνακοινωθέντι ὑμῖν δρομολογίῳ σημειούμενα. Ἐν Ἀθήναις, τῇ 13 Μαΐου 1864. Ὁ διευθύνων τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν

Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν

Χ. ΖΙΜΒΡΑΚΑΚΗΣ.

Πρὸς τὸν Κύριον Πρόεδρον τῆς Συνελεύσεως. Λαμβάνω τὴν τιμὴν νὰ ἀνακοινώσω πρὸς ὑμᾶς, Κύριε Πρόεδρε, ἀντίγραφον τοῦ ἀπὸ 12 τρέχοντος μηνὸς Β. Διατάγματος περὶ διευθύνσεως τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ τῶν Ἐξωτερικῶν κατὰ τὸ διάστημα τῆς ἐντεῦθεν ἀπουσίας τῶν ὑπουργῶν Κυρίων Α. Λυγερινοῦ καὶ Π. Καλλιγᾶ. Ἐν Ἀθήναις, τῇ 13 Μαΐου 1864. Ὁ διευθύνων τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν

Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν

Χ. ΖΙΜΒΡΑΚΑΚΗΣ.

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Αʹ. κτλ. Τῇ προτάσει τοῦ Προέδρου τοῦ ἡμετέρου Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου, ἀναθέτομεν τὴν διεύθυνσιν τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν κατὰ τὴν ἐκ τῆς πρωτευούσης ἀπουσίαν τοῦ Κυρίου Α. Λυγερινοῦ εἰς τὸν ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν Κύριον Χ. Ζυμβρακάκην, τὴν δὲ τοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν κατὰ τὴν ἐξ Ἀθηνῶν ἀπουσίαν τοῦ Κυρίου Π. Καλλιγᾶ εἰς τὸν Πρόεδρον τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου καὶ ὑπουργὸν ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Κύριον Ζ. Ι. Βάλβην. Ἐν Ἀθήναις, τῇ 12 Μαΐου 1864.

ΓΕΩΡΓΙΟΣ.

Ζ. Ι. ΒΑΛΒΗΣ.

Ἀναγινώσκεται πρότασις τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν. Πρὸς τὴν ἐν Ἀθήναις Βʹ. τῶν Ἑλλήνων Συνέλευσιν. Ἡ Συνέλευσις, διὰ τοῦ ἀπὸ 9 Ὀκτωβρίου π. ε. ψηφίσματός της, ἐχορήγησε πεντακοσιόδραχμον μηνιαίαν σύνταξιν εἰς τὴν χήραν τοῦ ἀοιδίμου Στρατάρχου Θ. Γρίβα· ἀλλ’ ἐν τῷ ψηφίσματι αὐτῷ δὲν ὡρίσθη ἡ ἐποχὴ τῆς ἐνάρξεως τῆς συντάξεως ταύτης. Ἐπειδὴ ὅμως ἡ χήρα αὕτη δικαιοῦται νὰ πληρωθῇ σύνταξιν ἀπὸ 1 Νοεμβρίου 1862 (ὅστις ἐστὶν ὁ ἑπόμενος μὴν τῆς ἀποβιώσεως τοῦ συζύγου της) κατὰ τὴν παραδεδεγμένην περὶ συντάξεως χηρῶν καὶ ὀρφανῶν ἀρχὴν, παρακαλοῦμεν τὴν Ἐθνοσυνέλευσιν νὰ ὁρίσῃ κατὰ τὸ συνημμένον σχέδιον ψηφίσματος τὴν ἔναρξιν τῆς συντάξεώς της ἀπὸ 1 Νοεμβρίου τοῦ 1862 ἔτους. Ἐν Ἀθήναις, τὴν 7 Μαΐου 1864. Ὁ πληρεξούσιος Πρόεδρος τοῦ Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου

καὶ Ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν

Ζ. Ι. ΒΑΛΒΗΣ.

§27ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα, μάλιστα· δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις. Ἀμέσως.

§28ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ψήφισμα ἔχει ὡς ἑξῆς· Ἡ ἐν Ἀθήναις Βʹ. τῶν Ἑλλήνων Συνέλευσις Ψηφίζει. Ἄρθρον μοναδικόν. Ἡ χορηγηθεῖσα διὰ τοῦ ἀπὸ 9 Ὀκτωβρίου 1863 ψηφίσματος τῆς Ἐθνοσυνελεύσεως πεντακοσιόδραχμος μηνιαία σύνταξις εἰς τὴν χήραν τοῦ ἀοιδήμου Στρατάρχου Θ. Γρίβα ἄρχεται ἀπὸ τῆς πρώτης Νοεμβρίου τοῦ 1862 ἔτους. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ ψήφισμα τοῦτο νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Ἐγένετο δεκτόν.

§29ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Σᾶς ἐζήτησα τὸν λόγον, Κ. Πρόεδρε, διὰ νὰ εἴπω, ὅτι παραβιάζεται ὁ κανονισμός· ἡ πρότασις ἔπρεπε....

§30ΠΟΛΛΟΙ. Ἀπεφασίσθη πλέον.

§31ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἑτέρα πρότασις τοῦ Κ. ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν ἡ ἔκθεσις εἶναι μακρά.

§32ΠΟΛΛΟΙ. Τὸ ψήφισμα μόνον ν’ ἀκούσωμεν.

§33ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὸ ψήφισμα ἔχει ὡς ἑξῆς. Ἡ ἐν Ἀθήναις Βʹ. τῶν Ἑλλήνων Συνέλευσις Ψηφίζει. Ἄρθρον μοναδικόν. Ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τῆς χρήσεως τοῦ 1864 τοῦ ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν Ὑπουργείου προστίθεται πίστωσις ἐκ δραχμῶν 46,510, διανεμητέα εἰς τὰ ἑξῆς κεφάλαια καὶ ἄρθρα.

§34ΠΟΛΛΟΙ. Νὰ τυπωθῇ.

§35ΚΑΛΛΙΓΑΣ (ὑπουργὸς Ἐξωτερικῶν). Ἡ πίστωσις, Κύριοι, ἡ ὁποία ζητεῖται προκαλεῖται ἀπὸ κατεπείγουσαν αἰτίαν, τοὐτέστι τὴν αὔξησιν τῆς ἐργασίας τῶν ἐν Τουρκίᾳ προξενείων διὰ τὴν προστασίαν τὴν ὁποίαν μέλλομεν νὰ ἐπεκτείνωμεν εἰς τοὺς ἀδελφούς μας Ἰονίους· πρὸ πάντων τῶν ἐν Τουρκίᾳ προξενείων· ἔχομεν ἐκθέσεις καὶ σύνοψις αὐτῶν εὑρίσκεται εἰς τὴν ἔκθεσιν τὴν συνοδεύουσαν τὴν αἴτησιν τῆς πιστώσεως. Θέλετε ἰδεῖ, ὅτι εἰς τὰ πλεῖστα αὐτῶν τῶν προξενείων μέλλει νὰ διπλασιασθῇ ἡ ἐργασία, καὶ ἐν τοσούτῳ λείπει τὸ βοηθητικὸν προσωπικόν. Δὲν ζητεῖται πίστωσις διὰ τὴν αὔξησιν τῶν μισθῶν, οὐχί· ἀλλὰ διὰ τὸ δευτερεῦον βοηθητικὸν προσωπικόν· διὰ γραφεῖς καὶ γραμματεῖς βʹ. τάξεως, διὰ διερμηνεῖς καὶ κλητῆρας. Βεβαίως δὲν πρέπει νὰ παραλείψωμεν, ὥστε νὰ δώσωμεν εἰς τοὺς Ἰονίους ἅμα προσερχομένους ὑπὸ τὴν ἡμετέραν προστασίαν, ὅλην τὴν δέουσαν προστασίαν τῶν συμφερόντων των, νὰ μὴ αἰσθανθοῦν ποσῶς ἔλλειψίν τινα. Ἡ ἀνάγκη βεβαίως εἶναι κατεπείγουσα, διότι τὴν 21 Μαΐου, ὅπως ἐκοινοποίησεν ἡ Ἀγγλικὴ πρεσβεία, γίνεται πρωτόκολλον καθ’ ὅλα αὐτὰ τὰ προξενεῖα, διὰ τοῦ ὁποίου μεταβιβάζονται τὰ μητρῶα εἰς τὰ προξενεῖα. Παρακαλῶ λοιπὸν τὴν Συνέλευσιν νὰ προσδιορίσῃ μετὰ τὴν τύπωσιν μίαν ἀπὸ τὰς ἀμέσους προσεχεῖς συνεδριάσεις πρὸς συζήτησιν.

§36ΣΠΗΛ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Αὐταὶ αἱ θέσεις, Κ. ὑπουργὲ, εἶναι νομοθετημέναι;

§37ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ. Ὀργανικῶς μάλιστα· ἀφῃρέθη ἡ πίστωσις παρὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ.

§38ΣΠ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Ἀναφέρονται εἰς τὸν πίνακα τὰ μέρη ταῦτα τοῦ προϋπολογισμοῦ;

§39ΥΠΟΥΡΓΟΣ. Μάλιστα.

§40ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τώρα πρόκειται περὶ προτιμήσεως ἢ μὴ τῆς συζητήσεως· ὡς πρὸς τὸ κατεπεῖγον ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§41ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ. Ὅταν συνεζητεῖτο ὁ προϋπολογισμὸς ἦτο γνωστὸν, ὅτι ἡ Ἑπτάνησος ἤθελεν ἑνωθῆ, ἑπομένως ἡ Συνέλευσις ἐνόμισεν, ὅτι τὸ προσωπικὸν, τὸ διὰ τοῦ προϋπολογισμοῦ καθιερωθὲν, εἶναι ἱκανόν. Διὰ τοῦτο φρονῶ, ὅτι δὲν ὑπάρχει λόγος νὰ θεωρηθῇ κατεπείγουσα ἡ πρότασις τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν.

§42ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγὼ λέγω, ὅτι μετὰ τὴν πραγματοποίησιν τῆς ἑνώσεως θέλομεν κάμει παράρτημα τοῦ προϋπολογισμοῦ διὰ τὴν Ἑπτάνησον. Ἐρωτῶ λοιπὸν τὸν ὑπουργὸν, ἐὰν δὲν προσμένῃ ἕως τότε· οὐδεὶς λοιπὸν λόγος κατεπείγοντος ὑπάρχει.

§43ΚΑΛΟΣ. Ἡ πρότασις, τὴν ὁποίαν φέρει ὁ Κ. Παπαμιχαλόπουλος, νομίζω ὅτι δὲν συμβιβάζεται μὲ τὸ δίκαιον· διότι ὅτε ἡ ἐπιτροπὴ ἐπελήφθη τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἦτο ἀμφίβολον ὅτι θὰ ἐπέλθῃ ἡ ἕνωσις (θόρυβος· ἀποδοκιμασίαι). Τέλος πάντων ἡ ἕνωσις ἐπῆλθε, καὶ ἡ ἀνάγκη εἶναι κατεπείγουσα.

§44ΚΟΚΚΙΝΟΣ. Τὸ κατεπεῖγον εἶναι κατάλληλον· δὲν θέλω νὰ μακρηγορήσω, καὶ νὰ ἔλθω εἰς ζητήματα ἐκτὸς τοῦ προκειμένου· ἀλλ’ ὅτι ἡ πρότασις εἶναι κατεπείγουσα, τοῦτο ἕκαστος τὸ ἐννοεῖ. Ἐκτὸς, Κύριοι, τοῦ ἀριθμοῦ τῶν Ἰονίων ὑπηκόων, οἵτινες ἤδη μεταβιβάζονται εἰς τὴν Ἑλληνικὴν ὑπεράσπισιν, ἐν Κωνσταντινουπόλει ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν ὑπερβαίνει τὰς 10,000. Περὶ τῶν προσώπων αὐτῶν εἶναι ἀνάγκη νὰ ληφθῇ πρόνοια, διοριζομένου δευτερεύοντος προσωπικοῦ Εἶμαι σύμφωνος μὲ τὸν Κ. Ἀντωνόπουλον, ὅτι ἡ πρόνοια αὕτη δὲν δύναται νὰ ληφθῇ ἐκτὸς τοῦ ὀργανικοῦ νόμου· ὅταν ὅμως ὑπάρχουσιν ἐν τῷ νόμῳ αἱ θέσεις, δύναται νὰ ληφθῇ πάραυτα ἡ τοιαύτη πρόνοια, διότι εἰς ὅλα αὐτὰ τὰ μέρη ἀποβαίνει ἀνέφικτος ἡ κατ’ ἀρχὰς προστασία εἰς τοὺς Ἰονίους ὑπηκόους, ἄνευ προσθήκης προσωπικοῦ, ὅταν ἡ ὑπεράσπισις ᾖναι τοιαύτη· καὶ αὐτὸν τὸν λόγον ὀφείλομεν νὰ τὸν ἐξετάσωμεν, ὅταν ἐντὸς 10 ἡμερῶν πρόκειται νὰ ἐπέλθῃ μία μεταβολὴ ἐντὸς τῆς ὑπηρεσίας.

§45ΠΟΛΛΟΙ. Ἀρκετά.

§46ΖΕΡΒΑΣ. Λυποῦμαι πολὺ, διότι ἀναγκάζομαι νὰ ἀντιταχθῶ εἰς μίαν ἰδέαν τοῦ Κ. Καλοῦ· ὅταν συνεζητήσαμεν τὸν προϋπολογισμὸν, οὐδεὶς Ἕλλην εἶχε τὴν ἀποτρόπαιον ἰδέαν ὅτι ἠμποροῦσε νὰ ἀποτύχῃ ἡ ἕνωσις· ἑπομένως ἡ Συνέλευσις ἐν πλήρει γνώσει ὅτι θὰ ἔλθωμεν εἰς τὴν συγχώνευσιν τῶν δύω μερῶν, συνέταξε τὸν προϋπολογισμὸν, καὶ δὲν ἐθεώρησεν ἀναγκαίαν τὴν αὔξησιν τῶν ὑπαλλήλων· ἡ Συνέλευσις ἐνόμισεν ὅτι δι’ αὐτῶν τῶν ὑπαλλήλων τοὺς ὁποίους καθιέρωσεν ἐν τῷ προϋπολογισμῷ δύνανται οἱ πρόξενοι αὐτοὶ νὰ ἐπαρκέσουν εἰς τὰς ἐργασίας των, καίτοι συγχωνευομένου τοῦ Ἰονίου Κράτους.

§47ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Πᾶσα πρότασις προερχομένη ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν καὶ συσχετιζομένη μὲ τὴν διοίκησιν, πρέπει νὰ ᾖναι κατεπείγουσα, ἐκτὸς ἂν ἡ Συνέλευσις θέλῃ νὰ δείξῃ ὅτι θέλει νὰ φέρῃ προσκόμματα εἰς τὴν Κυβέρνησιν (θόρυβος).

§48ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Τὸ ζήτημα (θόρυβος).

§49ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Εἶναι κατεπεῖγον καὶ θὰ τὸ ἐπαναφέρῃ ὁ ἴδιος ὡς κατεπεῖγον· καὶ ἡ Συνέλευσις κατὰ τὸ διάστημα τῆς προεδρείας μου ὅλας τὰς προτάσεις, αἱ ὁποῖαι συνεσχετίζοντο μὲ διοικητικὰ συμφέροντα, τὰς ἐκήρυττε κατεπειγούσας.

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὥστε ἡ γνώμη σας εἶναι νὰ τυπωθῇ, καὶ νὰ καταλάβῃ θέσιν εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν χωρὶς νὰ διέλθῃ τὰ τμήματα.

§51ΣΠ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, κατεπείγουσα πρότασις εἶναι ἐκείνη, ἥτις εἶναι συνέπεια στιγμιαίας περιστάσεως ἀναφυείσης αὐτὴν τὴν στιγμὴν, καὶ περὶ τῆς ὁποίας οὐδεὶς ἀνθρώπινος νοῦς δύναται νὰ προΐδῃ· αἱ περιστάσεις ὅμως ἐκεῖναι, αἱ ὁποῖαι ἔρχονται μακρόθεν δὲν δύνανται νὰ ᾖναι κατεπείγουσαι. Ἂν τοιαύτην ἡ Συνέλευσις παραδεχθῇ ἀρχὴν, θέλει ἀποφασίζει χωρὶς νὰ ἔχῃ τὸν ὑλικὸν καιρὸν νὰ σκέπτηται περὶ τῶν πράξεων τῆς Κυβερνήσεως καὶ ὀφείλεται νὰ δίδηται ὁ ἀνάλογος καιρὸς εἰς τὰ νομοθετικὰ σώματα νὰ σκέπτωνται περὶ τῶν προτάσεων τούτων. Ἡ Κυβέρνησις, ἥτις δὲν θέλει πρὶν νὰ φέρῃ ἐγκαίρως μίαν πρότασιν, αὐτὴ παραλείπει τὸ καθῆκον της, καὶ θέλει νὰ ἐφαρπάσῃ πάντοτε τὴν γνώμην ἑνὸς σώματος.

§52ΠΟΛΛΟΙ. Ἀρκετά.

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν, Κύριοι, βλέπω ὅτι ἡ Συνέλευσις ἐφωτίσθη.

§54ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§55ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν θέλω ἐρωτήσει τὴν Συνέλευσιν ἂν παραδέχεται τὸ κατεπεῖγον, δηλ. νὰ τυπωθῇ καὶ νὰ τεθῇ εἰς τὴν ἡμερησίαν διάταξιν· οἱ παραδεχόμενοι τὴν πρότασιν ταύτην νὰ σηκωθῶσιν· (ἀνίστανται οἱ ὀλιγώτεροι) ἀπεῤῥίφθη· λοιπὸν θέλει παραπεμφθῇ εἰς τὰ τμήματα. Ὑποβάλλεται ἑτέρα πρότασις, ὡς ἑξῆς. Ἡ ἐν Ἀθήναις Βʹ. Ἐθνικὴ τῶν Ἑλλήνων Συνέλευσις Ψηφίζει. Ἄρθρον 1. Χορηγοῦνται εἰς ἑκάστην τῶν χηρῶν καὶ ὀρφανῶν ἢ τῶν κληρονόμων τῶν ὑπὲρ πατρίδος κατὰ τὸν ἱερὸν ἀγῶνα πεσόντων κατὰ γῆν καὶ θάλασσαν τῶν μὴ ὁπωσδήποτε ἀνταμειφθέντων ἐκ τῶν ἐθνικῶν γαιῶν στρέμματα 50 (πεντήκοντα). Ἄρθρον 2. Τὰ περὶ τῆς βεβαιώσεως τῶν φονευθέντων καὶ τῆς ταυτότητος τῶν χηρῶν καὶ ὀρφανῶν θέλουσι κανονισθῆ διὰ Β. διατάγματος ἐντὸς δύω μηνῶν ἀπὸ τὴν ἐπιψήφισιν τοῦ παρόντος. Ἀθῆναι, τῇ 13 Μαΐου 1864.

Οἱ πληρεξούσιοι,

Α. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ.

Π. ΘΕΡΜΟΓΙΑΝΝΗΣ.

§56ΠΟΛΛΟΙ. Εἰς τὰ τμήματα.

§57ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Βλέπετε ὅτι καὶ αὐτὴ εἶναι μία τῶν πολλῶν προτάσεων, αἵτινες εἶναι ἐκρεμεῖς, καὶ ἀφορῶσι τὸν κανονισμὸν ἐπὶ τῶν ἀγωνιστῶν. Ἐνθυμεῖσθε ὅτι εἶχον προτείνει, κατὰ τὴν γνώμην μου, τὸ εὐκολώτερον μέσον ὅπως φθάσωμεν εἰς ἓν ἀποτέλεσμα· ἦτο δὲ τὸ ἑξῆς· νὰ διατρίψωμεν πρὸ τῆς ἐλεύσεως τῶν Ἑπτανησίων εἰς τὸ ζήτημα τῶν ἀγωνιστῶν, ἢ νὰ ἀποπειραθῶμεν τὴν λύσιν· εἶχον προτείνει τότε νὰ συναχθῶσι τὰ τμήματα, νὰ ἐκλέξωσιν ἀνὰ ἕνα εἰσηγητὴν, καὶ συστηθῇ μία ἐπιτροπὴ καὶ νὰ μᾶς φέρῃ μίαν ἀπόφασιν· καὶ ὅταν αὕτη μᾶς φέρῃ ἓν κείμενον, εἰς τὸ ὁποῖον εἶναι διατετυπωμέναι αἱ γνῶμαι, νομίζω ὅτι ἡ Συνέλευσις ἠμπορεῖ ἀσφαλῶς νὰ προβῇ νὰ συζητήσῃ καὶ ἀποφασίσῃ εὐκολώτατα. Αὐτὸ πάλιν τοῦτο συνιστῶ εἰς τὴν Συνέλευσιν, καὶ ἂν τὸ ἐγκρίνῃ, θέλω ἀποστείλει εἰς τὰ τμήματα τὸ περὶ διορισμοῦ ἐπιτροπῆς, πρὸς τὸν σκοπὸν νὰ συγχωνεύσῃ ὅλας αὐτὰς τὰς προτάσεις, καὶ φέρῃ ἓν ἀποτέλεσμα.

§58ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§59ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγκρίνεται;

§60ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§61ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νὰ τυπωθῇ καὶ ν’ ἀποσταλῇ ἐπίσης εἰς τὴν ἐπιτροπήν.

§62ΕΙΣ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΣ. Νὰ προσδιορίσητε τὴν ἡμέραν, καθ’ ἣν θὰ συνέλθουν τὰ τμήματα.

§63ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θέλω προσκαλέσει τὰ τμήματα τὸ ταχύτερον νὰ συνέλθουν, διότι ἔχουν καὶ ἄλλας ἐκκρεμεῖς ὑποθέσεις.

§64ΤΙΝΕΣ. Αὔριον.

§65ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κάμνω μάλιστα τὴν παρατήρησιν εἰς τὰς ἐπιτροπὰς, ὅτι ὑπάρχουν σπουδαῖαι ἐργασίαι, καὶ παρακαλῶ αὐτὰς εἰς πρώτην πρόσκλησιν νὰ συνέλθουν. Ἐπὶ τῆς ἡμερησίας διατάξεως ἐζήτησε τὸν λόγον ὁ Κύριος Σουΐδας καὶ κατόπιν ὁ Κύριος Βενετζάνος.

§66ΤΙΝΕΣ. Εἶναι αἱ ἐπερωτήσεις.

§67ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Τὴν πρώτην ἐπερώτησιν ἔχει ὁ Κύριος Ζέρβας· κάμνω ὅμως τὴν παρατήρησιν, ὅτι αἱ ἐπερωτήσεις πρέπει μόνον νὰ τίθενται καὶ νὰ μὴ ἀναπτύσσωνται, εἰμὴ ἀφοῦ ὁρισθῇ ἡμέρα.

§68ΖΕΡΒΑΣ. Δύω λέξεις μόνον· προχθὲς ἡ Συνέλευσις ἔκαμε ψήφισμα, διὰ τοῦ ὁποίου ὥρισε τὴν ἐκλογὴν τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς Ἐθνοφυλακῆς· τοῦτο δὲ τὸ ἀπεφάσισε διὰ νὰ ἠμπορέσῃ νὰ τακτοποιήσῃ τὸ σῶμα αὐτὸ καὶ νὰ ὠφεληθῇ τὸ ἔθνος τῆς ἐπωφελίμου αὐτῆς συνδρομῆς, καθόσον βλέπετε, ὅτι σήμερον καὶ αὐτὴ ἡ λῃστεία ὕψωσε τὴν κεφαλήν της καὶ ἦλθε πέριξ τῶν Ἀθηνῶν· παρακαλῶ λοιπὸν ν’ ἀπευθύνω μίαν ἐπερώτησιν· νὰ ἔλθῃ ὁ ἁρμόδιος ὑπουργὸς νὰ εἴπῃ, ἐὰν καθυπεβλήθη τὸ ψήφισμα αὐτὸ ὑπὸ τὴν κύρωσιν τοῦ Βασιλέως καὶ ποίαν τύχην ἔλαβε.

§69ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁρίσατε ἡμέραν.

§70ΤΙΝΕΣ. Σήμερον.

§71ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἡ πρότασις αὕτη ἐνθυμεῖσθε ὅτι ἐγένετο δεκτὴ ἀπὸ τὴν Συνέλευσιν σχεδὸν παμψηφεὶ, διότι ὅλοι ἀνεγνωρίσαμεν τὴν ἀνάγκην τῆς συστάσεως τοῦ ἀρχηγείου τῆς Ἐθνοφυλακῆς. Τὸ ψήφισμα αὐτὸ ἀπεστάλη ἐγκαίρως εἰς τὸ ὑπουργεῖον, καὶ ἠδύνατο νὰ ὑποβάλῃ αὐτὸ εἰς τὸν Βασιλέα πρὸς κύρωσιν. Ἐπληροφορήθην, ὅτι τοῦτο δὲν τὸ ἔπραξε. Συμμεριζόμενος ὅθεν τὴν ἐπερώτησιν τοῦ Κυρίου Ζέρβα, νομίζω, ὅτι δύναται σήμερον νὰ προσκληθῇ τὸ ὑπουργεῖον, τὸ ὁποῖον εἶναι ἐνταῦθα, νὰ εἴπῃ, διὰ ποίους λόγους δὲν ὑπέβαλε τὸ ψήφισμα πρὸς κύρωσιν, καὶ ποίους σκοποὺς ἔχει· ἐπιφυλάσσομαι δὲ νὰ ὑποβάλω πρότασιν εἰς τὴν Συνέλευσιν τοῦ νὰ ἐκφράσῃ τὴν ἐπιθυμίαν της, περὶ τῆς ὅσον τάχιον ὑποβολῆς τοῦ ψηφίσματος πρὸς κύρωσιν εἰς τὸν Βασιλέα.

§72ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§73ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Νομίζω, ὅτι ἡ Συνέλευσις δὲν θὰ δεχθῇ σήμερον τὴν πρότασιν αὐτήν. Τὸ δικαίωμα τῆς κυρώσεως τῶν Νόμων ἢ μὴ, εἶναι ἓν δικαίωμα ἀπόλυτον, καὶ ἡ ἐξουσία, ἡ ὁποία ἔχει τὸ δικαίωμα, ὅπως ἡμεῖς νὰ ψηφίζωμεν, ἔχει αὐτὴ νὰ κυρώνῃ τοὺς Νόμους· ἀφοῦ αὐτὴ ἔχει ἓν δικαίωμα, καὶ τὰ ὄργανά της μίαν εὐθύνην διὰ τὴν ἐξάσκησιν αὐτὴν, νομίζω, ὅτι καὶ συνταγματικὸν καὶ ὀρθὸν καὶ δίκαιον εἶναι ν’ ἀφήσωμεν τὴν Κυβέρνησιν αὐτὴν νὰ σκεφθῇ ἐπ’ αὐτοῦ. Τὴν ἐπιοῦσαν τῆς ἐπιψηφίσεως ἑνὸς Νόμου, εἰς κανὲν μέρος τοῦ κόσμου δὲν ἠκούσθη, ὅτι ἠρωτήθησαν οἱ ὑπουργοὶ τὶ ἔκαμαν περὶ αὐτοῦ. Τώρα δὲν ἐξετάζω τὴν οὐσίαν τῆς ἐπερωτήσεως. Νομίζω ὅμως ὑπ’ αὐτὴν τὴν ἔποψιν, ὅτι ἡ Συνέλευσις δὲν πρέπει νὰ παραδεχθῇ σήμερον αὐτὴν τὴν πρότασιν, διότι πρέπει, ἐπαναλαμβάνω, νὰ δώσωμεν τὸν ἁρμόδιον καιρὸν εἰς τὴν Κυβέρνησιν νὰ σκεφθῇ τὶ πρέπει νὰ κάμῃ, διὰ νὰ μὴ φανῇ ὅτι τὴν καταναγκάζομεν, ὅ,τι κάμνομεν ἐδῶ νὰ τὸ ἐπικυρώνῃ τὴν ἰδίαν ἡμέραν.

§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Κύριος Χρηστόπουλος.

§75ΜΕΛΕΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, εἴπατε νὰ γείνῃ μόνον ἐπερώτησις καὶ ὄχι συζήτησις.

§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Σᾶς εἶπον μόνον, ὅτι πρόκειται τώρα συζήτησις, ἐὰν πρέπῃ σήμερον νὰ προσδιορισθῇ ἡ ἀπάντησις τοῦ ὑπουργείου, ἢ ἄλλην τινὰ ἡμέραν.

§77ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Τὸ δικαίωμα τῆς κυρώσεως τῶν νόμων ἀνήκει εἰς τὸν Βασιλέα· τοῦτο δὲν εἶναι ζήτημα, καὶ ὁ Κ. Κουμουνδοῦρος δὲν ἦτο ἀνάγκη νὰ μᾶς τὸ διδάξῃ· ἀλλὰ συμφώνως μὲ τὴν ἰδέαν, τὴν ὁποίαν ἐξέφρασα, εἶναι ἀληθὲς ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἔχει εὐθύνην, ἀλλὰ καὶ ἡ Συνέλευσις ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ ζητήσῃ λόγον ἀπὸ αὐτήν· ἔχει τὸ δικαίωμα ἡ Κυβέρνησις, ὁ σύμβουλος τοῦ στέμματος, ν’ ἀρνῆται τοῦ νὰ τὸν ὑποβάλῃ πρὸς τὸν Βασιλέα πρὸς κύρωσιν οἱανδήποτε· ἀλλ’ ἔχει τὸ δικαίωμα καὶ ἡ Συνέλευσις νὰ ζητῇ τὸν λόγον, διὰ τὸν ὁποῖον ἀρνεῖται τὴν κύρωσιν.

§78ΣΑΡΙΠΟΛΟΣ. Εἶναι σολοικισμὸς συνταγματικός.

§79ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ἐζήτησα τὸν λόγον, Κύριοι, διότι παρετήρησα, ὅτι ὁσάκις αἱ Ἑλληνικαὶ Κυβερνήσεις θέλουν ν’ ἀποφύγουν τὴν πραγματοποίησιν τῶν εὐχῶν τῆς Συνελεύσεως πάντοτε καταφεύγουν εἰς αὐτὰ τὰ στρατηγήματα· ἐνθυμεῖσθε ὅτι πρὸ καιροῦ ἐψηφίσθη ἀπὸ τὴν Συνέλευσιν ὁ δημοτικὸς νόμος· καὶ ἐνθυμεῖσθε, ὅτι δὶς ἐγὼ καὶ ἄλλοι ἐζητήσαμεν τὸν λόγον, καὶ ἐφέραμεν ἐπερώτησιν πρὸς τὸν ἁρμόδιον Ὑπουργὸν, διατὶ δὲν ὑπέβαλεν αὐτὸν πρὸς κύρωσιν· καὶ πάντοτε αὐτὸ τὸ στρατήγημα ἔφερον καὶ ὁ Κ. Ζαΐμης καὶ ἄλλοι. Λοιπὸν καὶ σήμερον φαίνεται θέλουσιν τινὲς νὰ μένῃ ἡ ἐθνοφυλακὴ εἰς τὴν παραλυσίαν, εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκεται (θόρυβος), καὶ διὰ τοῦτο ἀποφεύγουν διὰ στρατηγημάτων τὴν ἀναβολὴν, ἐγὼ λοιπὸν ἐπιμένω καὶ λέγω, ὅτι ὁ Ὑπουργὸς ὀφείλει σήμερον νὰ μᾶς εἴπῃ τὴν ἰδέαν τῆς Κυβερνήσεως, δὲν τὸν βιάζομεν· εἰμπορεῖ νὰ εἴπῃ ὅτι ὁ νόμος δὲν εἶναι ὠφέλιμος, καὶ δὲν λαμβάνει τὴν εὐθύνην νὰ τὸν ὑποβάλῃ πρὸς κύρωσιν, ὀφείλει ὅμως νὰ δώσῃ τὸν λόγον. Ἀκόμη μίαν παρατήρησιν κάμνω καὶ τελειόνω. Πολλάκις ἤκουον ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου νὰ ἀναπολῶνται τὰ συνταγματικὰ ἔθιμα ἄλλων ἐθνῶν, καὶ ἰδίως τῆς Ἀγγλίας, ὅσοι ἀνεγνώσατε τὴν Ἀγγλικὴν ἱστορίαν, γνωρίζετε, ὅτι ἀπὸ τοῦ 1603, ἐπὶ τῆς Ἐλισάβετ μέχρι σήμερον, δὲν ὑπάρχει παράδειγμα, νόμος ψηφισθεὶς ὑπὸ τοῦ κοινοβουλίου νὰ μὴ ἐκυρώθη ἀμέσως. Μόνον ἐπὶ τῆς Ἐλισάβετ, δὲν ὑπεβλήθη ἀπὸ τὸ Ὑπουργεῖον ἕνας νόμος, καὶ αὐτὸς ὑπεβλήθη τὸ ἑπόμενον ἔτος καὶ ἐκυρώθη· καὶ εἰς τὴν Ἑλλάδα δὲν ἔχομεν παρὰ 5 μηνῶν συνταγματικὸν βίον, καὶ πάντοτε αὐτὸ τὸ στρατήγημα φέρουν οἱ ὑπουργοί. Διὰ τοῦτο ἐπιμένω, ὥστε τὸ Ὑπουργεῖον σήμερον νὰ δώσῃ λόγον, τί φρονεῖ περὶ τοῦ νόμου αὐτοῦ.

§80ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Κ. Γλαράκης ἔχει τὸν λόγον, ἀλλὰ νομίζω ὅτι εἶναι σύμφωνος.

§81ΓΛΑΡΑΚΗΣ. Εἶμαι μὲν σύμφωνος, ἀλλὰ διαφωνῶ κατά τι. Ποτὲ δὲν διατείνεταί τις ὅτι εἶναι ὑπόχρεως ἡ Κυβέρνησις νὰ ὑποβάλῃ πρὸς κύρωσιν τοὺς νόμους, καὶ ὁ Βασιλεὺς νὰ κυρώσῃ αὐτούς. Οὐδεὶς ἔχει τοιαύτην τινὰ ἰδέαν· ἔχομεν ὅμως τὴν ἑξῆς ἰδέαν, ὅτι τὸ Ὑπουργεῖον δὲν δύναται νὰ ἔχῃ διάφορον γνώμην ἀπὸ τὴν τῆς πλειοψηφίας τῆς Συνελεύσεως. Ἅμα ἔχει διάφορον γνώμην, ὀφείλει νὰ παραιτηθῇ. Λοιπὸν νὰ μᾶς εἴπῃ, ἐὰν συμμερίζεται τὴν ἰδέαν τῆς πλειοψηφίας τῆς Συνελεύσεως· ἐὰν τὴν συμμερίζεται νὰ ὑπάρχῃ, εἰδεμὴ νὰ παραιτηθῇ. Αὐτὸ τοῦτο ἔπρεπε νὰ γίνῃ καὶ ὡς πρὸς τὸν δημοτικὸν νόμον.

§82ΖΙΜΒΡΑΚΑΚΗΣ (Ὑπουργὸς τῶν Στρατ.). Δὲν ἐγνώριζον ὅτι ὁ λόγος πρόκειται περὶ μιᾶς ἀποφάσεως, τὴν ὁποίαν ἡ Συνέλευσις ἔκαμε πρὸ ὀλίγου καιροῦ, περὶ τῆς ἐκλογῆς τοῦ ἀρχηγοῦ τῆς ἐθνοφυλακῆς· πρέπει νὰ ᾖναι πᾶς τις ἐξ ὑμῶν πεπεισμένος, ὅτι ἀείποτε ἐσεβάσθην καὶ ἐθεώρησα τὸ σῶμα τοῦτο ὡς τὸν ἀκρογωνιαῖον λίθον τῶν συνταγματικῶν μας ἐλευθεριῶν, καὶ ἀείποτε, ἐφ’ ὅσον τοὐλάχιστον ἐγὼ εἴτε ὡς μέλος τοῦ Σώματος, εἴτε ὡς μέλος τῆς Κυβερνήσεως ὑπάρχω, θέλω σεβασθῆ, μετὰ θρησκευτικοῦ σεβασμοῦ, τὰς ἀποφάσεις τοῦ συνεδρίου. Λαμβάνω λοιπὸν τὴν τιμὴν νὰ εἰδοποιήσω τὸ Σῶμα, ὅτι πρώτην φορὰν ἔρχεται εἰς γνῶσίν μου αὐτὸ τὸ ἀντικείμενον, καὶ δὲν εἶμαι προετοιμασμένος· οὐχ ἧττον ὅμως ἐξ ὅσων γνωρίζω καὶ ὡς ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, δύναμαι νὰ βεβαιώσω τὸ Σῶμα, ὅτι ἀμέσως ὅπου τὸ νομοθέτημα αὐτὸ, τὸ ὁποῖον ἡ Συνέλευσις ἐνομοθέτησεν, ἔλθῃ εἰς τὴν ἐργασίαν, οἱ ἁρμόδιοι δηλ. ὑπάλληλοι μοὶ φέρουν τὴν ἐργασίαν αὐτήν.... (θόρυβος καὶ συνομιλίαι). Παρακαλῶ, Κύριοι, μὴ βιάζεσθε.

§83ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρακαλῶ τοὺς ὁμιλοῦντας νὰ παύσωσι.

§84ΖΙΜΒΡΑΚΑΚΗΣ. Ἠξεύρετε, Κύριοι, ὅτι ἐτιμήθην νὰ διευθύνω καὶ τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν. Δὲν εἶμαι περὶ τὰ τοιαῦτα πολὺ ἔμπειρος· αὐτὸ τὸ γνωρίζετε, εἶμαι στρατιώτης. Αἱ ἄπειροι ἀσχολίαι μου περὶ τὴν δημόσιον ὑπηρεσίαν, ἴσως δὲν μοὶ ἔδωσαν καιρὸν νὰ μάθω ἐὰν ὁ προκάτοχός μου ὑπέβαλεν εἰς τὴν κύρωσιν τοῦ Βασιλέως τὸν νόμον αὐτὸν ἢ ὄχι. Εἶπον λοιπὸν, ὅτι ἤδη, ὅτε λαμβάνω ἀφορμὴν παρὰ τῆς Συνελεύσεως νὰ μάθω ἐὰν ὁ Νόμος αὐτὸς ὑπεβλήθη, καὶ ἀγνοῶ ἐὰν ὑπεβλήθη ἢ ὄχι, θέλω σπεύσει νὰ εὐχαριστήσω τὴν ἐπιθυμίαν τῆς Συνελεύσεως, καθόσον τὸ θεωρῶ καθῆκόν μου. Οὐδέποτε δὲ ἡ Κυβέρνησις, καὶ σᾶς εἶπον, ἐφ’ ὅσον ἐγὼ τοὐλάχιστον διευθύνω τὸ ὑπουργεῖον αὐτὸ ἢ τὸ ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν, ἐὰν ἡ Συνέλευσις ψηφίσῃ νομοθέτημά τι, οὐδόλως θέλω παραλείψει νὰ ἐκτελέσω μετὰ θρησκευτικοῦ σεβασμοῦ τὰς ἀποφάσεις τοῦ συνεδρίου τούτου.

§85ΣΑΡΙΠΟΛΟΣ. Πρὸς Θεοῦ! εἶναι δυνατὸν ν’ ἀνέχεται ἡ Συνέλευσις τοιοῦτον ὑπουργὸν, λέγοντα τοιούτους σολοικισμούς; (εὖγε, θόρυβος).

§86ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριε Σαρίπολε, δὲν ἠξεύρω ἐὰν δὲν ᾖναι ἔργον τοῦ ἀγορεύοντος ν’ ἀγορεύῃ ὅπως ἀγορεύῃ, ἀλλ’ οὐδόλως εἶναι ἔργον ἰδικόν σας, τοιουτοτρόπως νὰ διακόψητε τὸν ἀγορεύοντα, καὶ νὰ φέρετε τὴν σύγχυσιν εἰς τὴν Συνέλευσιν. Σᾶς παρακαλῶ νὰ σιωπήσητε· μόνον τὸν λόγον ἠμπορεῖτε νὰ ζητήσητε.

§87ΖΙΜΒΡΑΚΑΚΗΣ. Λέγω λοιπὸν, ὅτι θέλω φροντίσει νὰ ἐνεργήσω ὅ,τι ἀπαιτεῖται.

§88ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἑτέρα ἐπερώτησις......

§89ΣΑΡΙΠΟΛΟΣ. Κύριε Πρόεδρε, νομίζετε, ὅτι ἡ Συνέλευσις πρέπει ν’ ἀρκεσθῇ, καὶ ν’ ἀφήσῃ νὰ παρέλθωσιν ἄνευ ἀναιρέσεως τοιοῦτοι λόγοι;

§90ΖΕΡΒΑΣ. Προτείνω, ν’ ἀναβληθῇ διὰ τὴν αὔριον.

§91ΣΑΡΙΠΟΛΟΣ. Ἐγὼ λέγω, ὅτι προσβάλλονται τὰ ἡγεμονικὰ δικαιώματα διὰ τῆς ἀγορεύσεως τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν καὶ προσωρινῶς ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν. Ζητῶ λοιπὸν τὸν λόγον.

§92ΣΟΥΪΔΑΣ. Μετὰ τὸν Κ. καθηγητὴν τοῦ Συνταγματικοῦ δικαίου θὰ ὁμιλήσω ἐγὼ, διὰ ν’ ἀποδείξω εἰς τὸν Κ. Σαρίπολον, ὅτι δὲν νιώθη τίποτε (ὤ, ὤ!)

§93ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Κ. Ζέρβας ἀπεύθυνε τὴν ἐπερώτησιν· ἀφοῦ δὲ ἠγόρευσαν διάφοροι, ὁ ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν εἶπεν, ὅτι δὲν δύναται νὰ πληροφορήσῃ τὴν Συνέλευσιν αὐτὴν τὴν στιγμὴν, ἐὰν ὑπεβλήθη ὁ νόμος ἢ ὄχι, καὶ ἐὰν ἠκυρώθη ἢ ὄχι. Ὁ πληρεξούσιος τοῦ Πανεπιστημίου ζητεῖ τὸν λόγον, διότι εἰς τὴν ὁμιλίαν τοῦ Κ. ὑπουργοῦ, παρετήρησε θεωρίας μὴ συμβιβαζομένας μὲ τὸ πνεῦμα τὸ συνταγματικὸν, καὶ ζητεῖ τὸν λόγον.

§94ΤΙΝΕΣ. Νὰ δοθῇ.

§95ΕΤΕΡΟΙ. Ἐφωτίσθημεν.

§96ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπειδὴ γίνεται ἡ ἔνστασις, ὅτι ἐφωτίσθη, θέλω ἐρωτήσει τὴν Συνέλευσιν ἐὰν ἐφωτίσθη· ὅσοι ἐφωτίσθησαν παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται οἱ ὀλιγώτεροι)· δὲν παρεδέχθη. Ἑπομένως ὁ Κ. Σαρίπολος ἔχει τὸν λόγον.

§97ΣΟΥΪΔΑΣ. Τότε πρὸς τί ἡ ἐρώτησις, ὅτι ἐφωτίσθημεν; Θὰ εἰπῇ, ὅτι ἔκλεισεν ἡ συζήτησις. Κάμνω τὴν ἔνστασιν ἐπὶ τῆς ἰδίας ἀποφάσεώς σας.

§98ΣΑΡΙΠΟΛΟΣ. Εἶναι κρίμα, Κύριε Σούϊδα, ἂν χάσητε τὴν εὐκαιρίαν νὰ μοὶ δώσητε ὃ ὑποσχέθητε μάθημα Συνταγματικοῦ δικαίου.

§99ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Χωρὶς νὰ θυμώνετε, βεβαιωθῆτε, ὅτι δὲν θέλω ἀρνηθῆ τὸν λόγον εἰς κανένα, ὁποιασδήποτε ἐνστάσεις καὶ ἂν ἔχετε, εἴτε κατ’ ἐμοῦ, εἴτε κατὰ τῆς ἀποφάσεώς μου. Ἐπιθυμῶ μόνον νὰ ὑπάρχῃ ἡ ἀξιοπρέπεια τῆς συζητήσεως, ὁποία πρέπει νὰ ὑπάρχῃ. Σᾶς λέγω, ὅτι πρὶν κλείσῃ ἡ συζήτησις, καὶ ἐνῷ ζητεῖ τις τὸν λόγον, ὁ Πρόεδρος, ἐὰν γίνῃ ἔνστασις, ὅτι ἐφωτίσθη ἡ Συνέλευσις, πρέπει νὰ ἐρωτήσῃ. Ἐὰν δὲ τὸ σῶμα εἴπῃ, ὅτι ἐφωτίσθη, τότε ἔκλεισεν ἡ συζήτησις.

§100ΣΟΥΪΔΑΣ. Τότε διατί ἠρωτήσατε; (θόρυβος).

§101ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀπήγγειλα, ὅτι δὲν ἐφωτίσθη ἡ Συνέλευσις.

§102ΣΟΥΪΔΑΣ. Δὲν τὸ ἤκουσα τοῦτο, καὶ διὰ τοῦτο ζητῶ συγχώρησιν.

§103ΑΧΟΛΟΣ. Κ. Πρόεδρε, δύω λέξεις. Τὸ κοινὸν περιμένει ὅλον ν’ ἀκούσῃ περὶ Τραπέζης τοῦ Βαλτατζῆ (χειροκροτήματα ἐκ τοῦ ἀκροατηρίου).

§104ΠΡΟΕΔΡΟΣ (ἀποτεινόμενος πρὸς τὸ ἀκροατήριον). Σιωπή, τὶ τρόπος εἶναι αὐτός, ποῦ εὑρίσκεσθε; (Ἀποτεινόμενος πρὸς τὴν Συνέλευσιν). Τὰ ζητήματα, τὰ ὁποῖα συζητοῦνται εἰς τὸ κοινοβούλιον, ἀκολουθοῦν ἕνα κανόνα, καὶ ἑπομένως δὲν δύναται κανεὶς νὰ ἐπιβάλῃ εἰς τὸ Σῶμα τὴν θέλησίν του. Δὲν συνήλθομεν διὰ κανὲν ζήτημα ἐπίτηδες. Ἐγὼ, ὅστις συνεκάλεσα τοὺς Κυρίους πληρεξουσίους, δὲν ἀναγνωρίζω τοῦτο. Εἰδοποίησα μόνον τοὺς Κυρίους πληρεξουσίους, ὅτι εἰς τὴν σημερινὴν ἡμερησίαν διάταξιν, πρόκεινται ὑπὸ συζήτησιν τὰ ἑξῆς ἀντικείμενα.......

§105ΜΠΟΥΣΚΟΣ. Μὲ συγχωρεῖτε, νὰ κάμω μίαν παρατήρησιν (θόρυβος).

§106ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (ἀποτεινόμενος πρὸς τὸν Κ. Σαρίπολον). Παρατηρῶ εἰς τὸν ἀξιότιμον πληρεξούσιον, ὁ ὁποῖος ἐζήτησε τὸν λόγον, ὅτι δὲν ἐπιτρέπεται εἰς αὐτὸν νὰ παρεκτανθῇ ἐκτὸς τοῦ προκειμένου. Τὸ προκείμενον εἶναι, ἐὰν πρέπῃ ὁ ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν νὰ δώσῃ ἀπάντησιν σήμερον. Ὁ Κ. ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν τὴν ἔδωσεν. Ἡ Συνέλευσις, ἐπειδὴ ἐλέχθησαν, κατ’ αὐτὴν, θεωρίαι βλάπτουσαι τὸ Σύνταγμα, σᾶς ἔδωκε τὸν λόγον· ἀλλὰ, παρακαλῶ, νὰ ἦσθε σύντομος.

§107ΣΑΡΙΠΟΛΟΣ. Ἡ Συνέλευσις, διὰ τοῦ ψηφίσματός της τῆς 9 Ὀκτωβρίου 1863, σπουδαίως ἐννόησε νὰ μεταδώσῃ εἰς τὸν Βασιλέα μέρος τῆς νομοθετικῆς αὐτῆς ἐξουσίας, τὴν ὁποίαν μέχρις ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐξήσκει μόνη, χωρὶς τὰ ψηφίσματα αὐτῆς νὰ χρήζωσι τῆς παρ’ ἄλλου ἐπικυρώσεως· ἀπὸ τῆς ἡμέρας ὅμως, καθ’ ἣν ὁ Βασιλεὺς Γεώργιος ὡρκίσθη ἐν τῷ περιβόλῳ τούτῳ τὸν ὅρκον, ἀπὸ ἐκείνης τῆς ἡμέρας, τὸ μονῆρες νομοθετικὸν σῶμα τῆς Συνελεύσεως ἐγένετο διπλοῦν. Νομοθετεῖ ἡ Συνέλευσις, ἀλλὰ νομοθετεῖ καὶ ὁ Βασιλεὺς διὰ τῆς κυρώσεως· ἑπομένως τὸ δικαίωμα τοῦτο τοῦ Βασιλέως εἶναι ἀπόλυτον. Οὐδεὶς δύναται νὰ ἐκβιάσῃ τὴν ὑπ’ αὐτοῦ κύρωσιν τῶν παρὰ τῆς Συνελεύσεως ἐψηφισμένων. Κατὰ συνέπειαν τούτου, αὐτὸς, καὶ μόνος αὐτὸς, δύναται, κατὰ τὸ αὐτῷ δοκοῦν, νὰ κυρώσῃ ἢ νὰ μὴ κυρώσῃ τὸν Νόμον. Οἱ δ’ ὑπουργοὶ εἶναι ὑπεύθυνοι μόνον διὰ τὰς ἐκτελεστικὰς πράξεις τοῦ Βασιλέως, οὐχὶ δὲ καὶ διὰ τὰς νομοθετικάς. Διὰ τοῦτο ἐθαύμασα ἀκούσας τοῦ Κ. ὑπουργοῦ λέγοντος ὅτι, ἐφ’ ὅσον αὐτὸς ἔσται ὑπουργὸς, θέλει προσπαθήσει, ὅπως αἱ ἀποφάσεις τῆς Συνελεύσεως τυγχάνωσι τῆς ἡγεμονικῆς κυρώσεως.

§108ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κ. Σαρίπολε, ἐπειδὴ ἡ ὁμιλία σας πρέπει νὰ στηρίζητε εἰς τὴν ὁμιλίαν τοῦ Κ. ὑπουργοῦ, σᾶς ὑπενθυμίζω, ὅτι ὁ Κ. ὑπουργὸς εἶπεν, ὅτι σέβεται τὰς ἀποφάσεις τῆς Συνελεύσεως, καὶ ὅτι θέλει ἐκτελέσει τὸ καθῆκόν του, τὸ ὁποῖον εἶναι νὰ ὑποβάλλῃ εἰς τὸν Βασιλέα τὰς ἀποφάσεις τῆς Συνελεύσεως, οὐχὶ ὅμως νὰ τὰς ἐπιβάλλῃ.

§109ΣΑΡΙΠΟΛΟΣ. Λέγω, ὅτι οὐδὲ τὸ ὑποβάλλειν σημαίνει ἄλλο παρὰ τὸ ἐπιβάλλειν· διότι ὁ ὑπουργὸς, ὑποβάλλων τὰ ἐκ τῆς κυβερνητικῆς αὑτοῦ ἐνεργείας, ἂν μὴ τύχῃ τῆς ἐγκρίσεως τοῦ Βασιλέως, ὀφείλει νὰ παραιτηθῇ. Ἀλλ’ εἰς τὰ περὶ τὴν κύρωσιν τῶν νόμων διαφέρει τὸ πρᾶγμα, διότι ὁ Βασιλεὺς εἶναι ἐλεύθερος νὰ κυρώσῃ ἢ ὄχι, καὶ ὅτι τὸ ὑπουργεῖον δὲν εἶναι ὑπεύθυνον διὰ τὰς νομοθετικὰς αὑτοῦ πράξεις. Ἑπομένως, ἂν μὴ κυρώσῃ νόμον τινὰ ὁ Βασιλεὺς, δὲν ἐπέρχεται ἡ ἀνάγκη τῆς παραιτήσεως τοῦ ὑπουργείου.

§110ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Κ. Καλὸς ἐζήτησε τὸν λόγον δι’ ἑτέραν ἐπερώτησιν.

§111ΚΑΛΟΣ. Κύριοι! Ὅσοι λαμβάνετε τὴν περιέργειαν, ἵνα μὴ εἴπω ἄλλο τι, ν’ ἀναγνώσητε τὰς ἐφημερίδας, παρατηρήσατε βεβαίως, ὅτι ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἐγένετο γνωστὸν, ὅτι ἡ Α. Μ. ὁ Βασιλεὺς θ’ ἀποδημήσῃ τῶν Ἀθηνῶν, ἐγράφησαν πολλὰ κατὰ τοῦ ταξειδίου, ὅτι ἄλλοι τινὲς, εἴτε ἰδιῶται, εἴτε ἀρχαὶ, διέδωσαν ἢ καὶ κατήγγειλαν ἄλλους, ὡς δῆθεν προετοιμάζοντας στάσιν τινα κατὰ τὴν ἀπουσίαν τοῦ Βασιλέως, εἴτε ἐν τῇ πρωτευούσῃ εἴτε ἀλλαχοῦ. Ἀκόμη χθὲς, εὑρισκόμενος ἐν Πειραιεῖ, ἤκουσα παρ’ ἀνθρώπου ὄχι τυχόντος, ἀλλ’ ἐξ ἐκείνων, οἵτινες ἔχουν συμφέρον διὰ τὴν τάξιν, νὰ μοὶ λέγῃ· τί τρέχει εἰς τὴν πρωτεύουσαν; τί θὰ γείνῃ αὔριον;

§112ΕΙΣ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΣ. Ὤχ ἀδελφέ!

§113ΚΑΛΟΣ. Ὄχι, ὤχ ἀδελφέ! ὁποιοσδήποτε καὶ ἂν ἦσαι· εἶναι σπουδαῖον τὸ ἀντικείμενον τοῦτο, ἐνδιαφέρει τὸ κράτος. Ἐν μιᾷ γαλλικῇ ἐφημερίδι, τῷ «Debat», ἡ ὁποία ἀπολαμβάνει μεγίστης ὑπολήψεως ἐν ὅλῃ τῇ Εὐρώπῃ, ἀπαντῶμεν παράγραφον, τὸν ὁποῖον δανείζεται ἀπὸ ἄλλην ἐφημερίδα, ἐπίσης σπουδαίαν «le Pays», ἐν ᾗ λέγει, ὅτι ὁ Βασιλεὺς Γεώργιος ἀπεφάσισε ν’ ἀποδημήσῃ ἐξ Ἀθηνῶν, δὲν τὸν συγχαίρομεν δι’ αὐτὴν τὴν ἀπόφασιν· ἴσως δὲν ἐξεπλάγη παρὰ πολὺ ἀπὸ τὴν τύχην τοῦ πρώην ἡγεμόνος, τοῦ Βασιλέως Ὄθωνος· ἐκείνη ἡ ἀποφρὰς ἡμέρα τῆς ἀναχωρήσεώς του δὲν τοῦ ἔκαμε μεγάλην ἐντύπωσιν, καὶ ἂν ἡ Συνέλευσις προβῇ εἰς ἓν κίνημα, τὸ ὁποῖον ὑποδεικνύει, τί θὰ γείνῃ, ὁ Βασιλεὺς Γεώργιος θ’ ἀκολουθήσῃ τὴν τύχην τοῦ προκατόχου του. Κύριοι! καὶ ἐκτὸς τῶν ἐφημερίδων, καὶ ἄνθρωποι περιφερόμενοι εἰς τοὺς διαφόρους δρόμους, λέγουσι καὶ γράφουσιν εἰς τὰς ἐπαρχίας καὶ τὰς ἐφημερίδας, ὅτι ἡ Συνέλευσις προτίθεται νὰ φέρῃ τὴν ἀναρχίαν ὁπωσδήποτε.

§114ΤΙΝΕΣ. Πρώτην φορὰν τὰ ἀκούομεν αὐτά.

§115ΚΑΛΟΣ. Τὰ ἀκούετε πρώτην φοράν; Ἐγὼ σᾶς λέγω, ὅτι τὸ ἠξεύρει ὅλος ὁ κόσμος. Ταῦτα διαδίδονται ἐκ δύο τάξεων ἀνθρώπων, ἐξ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι θέλουν ὅπως δήποτε νὰ δυσφημίσουν τὴν ἐπανάστασιν, ἢ ἐξ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι, ὅπως δήποτε θέλουν νὰ δειχθῶσιν ὠφέλιμοι εἰς τὴν νέαν βασιλείαν, διὰ τῆς ἀφοσιώσεως καὶ τῆς κολακείας· καὶ οἱ μὲν καὶ οἱ δὲ προδίδουν τὰ συμφέροντα τῆς πατρίδος. Οἱ μὲν θέλουν νὰ δείξουν, ὅτι ἡ Ἐθνικὴ Συνέλευσις ἀνέκαθεν σκοπὸν εἶχε νὰ ῥίπτῃ τὰ ὑπουργεῖα, ὅτι καὶ σήμερον προτίθεται, κατὰ τὴν ἀπουσίαν τοῦ Βασιλέως, νὰ ῥίψῃ τὸ ὑπάρχον ὑπουργεῖον· οἱ τοιοῦτοι ἐσυμβούλευσαν τὸν Βασιλέα νὰ μὴ φύγῃ, ὁ δὲ Βασιλεὺς ἔπραξε κάλλιστα νὰ φύγῃ, καὶ ἦτον ἔγκλημα τῆς Κυβερνήσεως, νὰ δώσῃ τὴν παραμικρὰν προσοχὴν εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι εἶπον νὰ μὴ φύγῃ, διότι ἐὰν ἡ Συνέλευσις εἶχε σκοπὸν νὰ ῥίψῃ τὴν Κυβέρνησιν, τὸ ἔπραττε προηγουμένως, ὅτε ἐπαρουσιάσθη περίστασις, καὶ ὁ Βασιλεὺς ἦτον ἀκόμη ἐδῶ. Ἡ σημερινὴ Κυβέρνησις δὲν δύναται νὰ καυχηθῇ, ὅτι στηρίζεται ἐπὶ τῆς πλειονοψηφίας τῆς Συνελεύσεως, αὕτη σᾶς εἶπε καθαρὰ, ὅτι εἶναι διαβατική· ὑπάρχει, διότι σεῖς τὴν θέλετε, δύνασθε νὰ τὴν ῥίψητε, ὁπότε θέλετε, ἀλλὰ τοῦτο δὲν τὸ ἐπράξατε χθὲς, εἶμαι βέβαιος, ὅτι δὲν θὰ τὸ πράξητε, οὔτε αὔριον, οὔτε ἐν ὅσῳ ὁ Βασιλεὺς θὰ ᾖναι ἀπὼν, πρὸς τὸ συμφέρον τῆς τάξεως, πρὸς τὸ συμφέρον αὐτὸ τῆς Συνελεύσεως, πρὸς τὸ συμφέρον αὐτὸ τῆς νέας Βασιλείας, ἵνα ψεύσητε ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι διαδίδουν, ὅτι ἡ Συνέλευσις ζητεῖ τὴν ἀναρχίαν, ζητεῖ νὰ μεταβάλλῃ τὰ ὑπουργεῖα, δὲν ἀρέσκεται εἰς τὴν νέαν Βασιλείαν (θόρυβος, ἀποδοκιμασίαι).

§116Κ. ΚΑΝΑΡΗΣ. Ὅποιος ἀγαπᾷ, ἂς κοπιάσῃ.

§117ΚΑΛΟΣ. Ὅταν γράφωνται τοιαῦτα, πρέπει νὰ ἐρωτῶμεν τίνα σκοπὸν ἔχουν αὐτά· συμφέρον ἔχετε σεῖς, συμφέρον ἔχει ἡ κοινωνία νὰ ἐκφρασθῶμεν· (ἐξακολουθεῖ ὁ θόρυβος).

§118ΒΡΑΤΣΑΝΟΣ. Τί, θὰ ἐξομολογηθῶμεν σήμερον;

§119ΚΑΛΟΣ. Μάλιστα, διότι ἡ ἐξομολόγησις συμφέρει· πρέπει ν’ ἀποδείξωμεν διὰ τῶν πραγμάτων, πρέπει νὰ παύσῃ αὐτὸς ὁ φόβος, ὁ ὁποῖος ὑπάρχει, ὅτι κάτι θὰ γείνῃ.

§120ΣΑΡΑΒΑΣ. Φοβεῖσθε;

§121ΚΑΛΟΣ. Ἐγὼ δὲν φοβοῦμαι, ἀλλὰ δὲν πρέπει ν’ ἀφίνωμεν αὐτὰ, νὰ λέγωνται καὶ νὰ γράφωνται· (θόρυβος). Ἡ γνώμη μου ἑπομένως εἶναι, νὰ ἐκφρασθῇ ἡ Συνέλευσις, ὅτι δὲν θέλει διαταράξει τὰ καθεστῶτα, ἤτοι προκαλέσει ὑπουργικὴν μεταβολὴν, διότι ἀπουσιάζει ὁ Βασιλεύς.

§122ΖΙΜΒΡΑΚΑΚΗΣ (Ὑπουργός). Λαμβάνει τὸν λόγον, ἀναβαίνει τὸ βῆμα.

§123ΣΑΡΙΠΟΛΟΣ. Κύριε ὑπουργὲ, θέλετε ταπεινώσει πολὺ τὴν Συνέλευσιν, τὸ Ὑπουργεῖον, τὸ Ἔθνος, ἐὰν ἀπαντήσητε.

§124ΠΑΠΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ. Θὰ ᾖναι συζήτησις, περὶ ὄνου σκιᾶς.

§125ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Κατὰ τὴν πρακτικὴν, τὴν ὁποίαν ἠκολούθησεν ἡ Συνέλευσις, καὶ κατὰ τὴν πρακτικὴν ὅλων τῶν κοινοβουλευτικῶν σωμάτων, αὐθημερὸν ποτὲ δὲν γίνεται ἀπάντησις εἰς τὰς ἐπερωτήσεις.

§126ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κατέβη ὁ Κύριος ὑπουργός.

§127ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Γνωρίζετε κάλλιστα, ὅτι εἰς τὴν Ἀγγλίαν, οὔτε αὐτὸ, τὸ ὁποῖον γίνεται εἰς τὴν Ἑλλάδα, δὲν γίνεται, ν’ ἀναπτύσσηται ἡ ἐπερώτησις, ἡ ὁποία θὰ γείνῃ εἴς τινα συνεδρίασιν· μόνον καὶ μόνον ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι θέλουν νὰ κάμουν ἐπερώτησίν τινα, λέγουν, ὅτι εἰς τὴν προσεχῆ συνεδρίασιν θὰ ἐπερωτήσουν τὸν δεῖνα ὑπουργὸν ἐπὶ τοῦ δεῖνος ζητήματος. Κατὰ τὴν ἡμέραν δὲ ἐκείνην, καὶ ἀναπτύσσεται ἡ ἐπερώτησις, καὶ ἀπαντᾷ ὁ ἁρμόδιος ὑπουργός. Τὸ τοιοῦτον, Κύριοι, εἶναι, νομίζω, ἓν ἔθιμον, τὸ ὁποῖον προφυλάττει καὶ τοὺς ὑπουργοὺς, καὶ τὰ κοινοβουλευτικὰ σώματα ἀπὸ θορυβώδεις συζητήσεις, αἱ ὁποῖαι ἠμποροῦν ν’ ἀπολήξουν εἰς ἄλλο ἀποτέλεσμα, παρὰ ἐκεῖνο, εἰς τὸ ὁποῖον θὰ φθάσουν, ἐὰν λάβουν ὑπ’ ὄψιν τὰ ζητήματα μετὰ ὥριμον σκέψιν. Ὅταν ὁ ὑπουργὸς γνωρίζῃ, ὅτι πρόκειται κατὰ τὴν δεῖνα ἡμέραν ν’ ἀπαντήσῃ, ἔχει τὸν καιρὸν νὰ σκεφθῇ πῶς ν’ ἀπαντήσῃ, καὶ τότε δὲν λέγει, ὅπερ καὶ αὐτὸν δύναται νὰ προσβάλῃ, ἢ τὸ Κοινοβούλιον νὰ φέρῃ εἰς θέσιν νὰ ἐκφρασθῇ κατ’ αὐτοῦ, καὶ οἱ ῥήτορες, οἱ ὁποῖοι τυχὸν θέλουν νὰ λάβουν μέρος εἰς τὴν συζήτησιν, γνωρίζοντες περὶ τίνος πρόκειται, εἶναι παρεσκευασμένοι, διότι, ἐὰν πρόκηται νὰ λαλήσῃ τὶς περὶ τῶν πραγμάτων τῆς πολιτείας, νομίζω, ὅτι κανεὶς δὲν θ’ ἀμφισβητῇ, ὅτι ἐσκεμμένως πρέπει νὰ λάβῃ ὑπ’ ὄψιν τὰ ὑπὲρ καὶ τὰ κατὰ, καὶ ὅταν ἀναβαίνῃ εἰς τὸ βῆμα, πρέπει νὰ ἔλθῃ μετὰ ὥριμον σκέψιν, νὰ ἐκφράσῃ τὴν γνώμην τῆς πεποιθήσεώς του. Διὰ τοῦτο, παρακαλῶ, προστατεύοντες τὰ δίκαια τῆς Συνελεύσεως, νὰ μὴ ἐπιτρέπητε ποτὲ, ν’ ἀπαντῶσιν οἱ Κύριοι ὑπουργοὶ ἀμέσως. Καθόσον ἀποβλέπει τὴν παρατήρησιν, τὴν ὁποίαν ἔκαμεν ὁ κύριος Καλὸς, νομίζω, ὅτι ἡ παρατήρησις αὕτη δὲν ἔχει πολιτικὸν τύπον, ὃν πρέπει νὰ ἔχωσιν αἱ προτάσεις, αἱ ὁποῖαι εἰσάγονται εἰς τὰ κοινοβούλια. Εἰς τὰ κοινοβούλια εἰσάγονται ἢ νομοθετήματα ἢ ἐπερωτήσεις, αἱ ὁποῖαι ἀπολήγουν εἰς ἔκφρασίν τινα τοῦ κοινοβουλίου· ἀόριστοι ὅμως συζητήσεις οὐδέποτε ὑποβάλλονται εἰς συζήτησιν, καὶ νομίζω, ὅτι δὲν πρέπει νὰ ζητῇ τις τὸν λόγον διὰ τοιαῦτα πράγματα. Φρονῶ λοιπὸν, ὅτι πρῶτον, ὅταν ἀπευθύνηται ἐπερώτησις, δὲν πρέπει ν’ ἀποδέχωνται οἱ ὑπουργοὶ, ν’ ἀπαντῶσιν ἀμέσως.

§128ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὡς πρόεδρος τῆς Συνελεύσεως οὐδέποτε θέλω ἐπιβάλλει τὴν γνώμην μου εἰς τὸ σῶμα· διότι τὸ σῶμα ἔχει δικαίωμα ν’ ἀποφασίσῃ, τί ζήτημα πρέπει νὰ συζητηθῇ σήμερον. Ἐγὼ δὲν δύναμαι νὰ τὸ ὑποχρεώσω.

§129ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ. Ὁ κανονισμὸς σᾶς δίδει τὸ δικαίωμα (θόρυβος)...

§130ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρῶτον ἀντικείμενον τῆς ἡμερησίας διατάξεως, εἶναι ἡ ἀπάντησις τοῦ ἁρμοδίου ὑπουργοῦ εἰς τὴν ἐπερώτησιν τοῦ Κυρίου Καλοῦ, περὶ συστάσεως νέας Τραπέζης, ζήτημα, ὅπερ ἀπεφάσισε σήμερον ν’ ἀναπτυχθῇ.

§131ΖΙΜΒΡΑΚΑΚΗΣ (Ὑπουργὸς Ἐσωτ. καὶ Στρατιωτ.). Κύριοι, ἡ Κυβέρνησις λαβοῦσα ὑπ’ ὄψιν τὴν πρότασιν τοῦ Κυρίου Βαλτατζῆ, ἀκούσασα δὲ καὶ τὴν γνώμην πολλῶν εἰδικῶν περὶ τὴν πολιτικὴν οἰκονομίαν, ὡς καὶ ἐμπόρων, προέβη εἰς μέτρον τι ὁριστικόν. Τὰ ἀφορῶντα τὴν ὑπόθεσιν αὐτὴν ἔγγραφα ἐδόθησαν πρὸς τύπωσιν, καὶ ὁσονούπω θέλετε τὰ ἔχει πάντες ὑπ’ ὄψιν, ἵνα ἴδητε ποία εἶναι ἡ ἀπάντησις ἐκ μέρους τῆς Κυβερνήσεως πρὸς τὸν Κύριον Βαλτατζῆν.

§132ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. Πολὺ καλά.

§133ΕΙΣ ΠΛΗΡΕΞ. Ζητεῖτε λοιπὸν ἀναβολήν;

§134ΚΑΛΛΙΓΑΣ (Ὑπουργ. Ἐξωτερ.). Πάντα τὰ ἔγγραφα ἐδόθησαν πρὸς τύπωσιν, τὰ ἀφορῶντα τὰς περὶ Τραπέζης διαπραγματεύσεις, ἂν καὶ ἡ ἀπάντησις ἢ ἡ ἀποδοχὴ τῶν προτάσεων, ἡ ὁποία ἐδόθη εἰς τύπωσιν, ἐδόθη ἀπὸ χθὲς, καὶ ἔχομεν τὴν ἐλπίδα, ὅτι σήμερον θὰ ᾖναι ἕτοιμα, αὔριον δυνατὸν νὰ γίνῃ ἡ διανομὴ, ὥστε τὴν Δευτέραν δύναται ν’ ἀρχίσῃ ἡ συζήτησις. Παρακαλῶ λοιπὸν, ὥστε ἡ Συνέλευσις ν’ ἀναβάλλῃ τὴν συζήτησιν.

§135ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Νομίζω, Κύριοι, ἀδιάφορον, ἂν ἡ Κυβέρνησις ἀπαντήσῃ σήμερον ἢ αὔριον· νομίζω ὅμως, ὅτι, ἐπειδὴ πολλαὶ δ’ ἐδόθησαν συκοφαντίαι, καὶ κατὰ ἀτόμων καὶ κατὰ τῆς Συνελεύσεως αὐτῆς, καλὸν εἶναι νὰ ἀρχίσωμεν ἐπὶ τοῦ ἀντικειμένου τούτου τὴν συζήτησιν, διηγούμενοι τοὐλάχιστον τὴν ἱστορίαν τῆς ὑποθέσεως, ὥστε ἀπὸ σήμερον νὰ μάθωμεν τὶ τρέχει· διότι πολλοὶ θὰ ὑποπτεύσωσιν, ἂν φύγωμεν ἀπ’ ἐδῶ σήμερον, ὅτι φεύγομεν, διότι δὲν θέλομεν Τράπεζαν. Δὲν λέγω ταῦτα, διότι φοβοῦμαι, Κύριοι, ἀλλὰ δὲν θέλω οὔτε μίαν στιγμὴν οἱ συκοφάνται καὶ ἡ συκοφαντία νὰ μένῃ ἐν τῇ κοινωνία ἄνευ τοῦ στίγματος, τὸ ὁποῖον τῇ ἀνήκει. Ἰδοὺ διατί, νομίζω, ὅτι δὲν πρέπει νὰ σιωπήσωμεν.

§136ΤΙΝΕΣ ΠΛΗΡΕΞ. Μάλιστα.

§137ΚΑΛΛΙΓΑΣ (Ὑπουργὸς Ἐξωτερ.). Ἡμεῖς δὲν ἀποφεύγομεν τὴν συζήτησιν.

§138ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Δὲν ὡμίλησα περὶ ὑμῶν.

§139ΚΑΛΛΙΓΑΣ. Περὶ τοιούτου ὅμως σπουδαίου ζητήματος, πρέπει ὅλοι νὰ ὁρμηθῶμεν ἀπὸ τὰ πράγματα. Καὶ ἐπειδὴ πολλοὶ δὲν γνωρίζουν ἴσως ποῖαι διαπραγματεύσεις ἔλαβον χώραν, διὰ τοῦτο διετάξαμεν τὴν τύπωσιν. Ὁ Κύριος Κουμουνδοῦρος, ὡς μέλος τῆς ἐπιτροπῆς, εἶναι ἐν γνώσει τῶν πραγμάτων, καὶ γνωρίζει, ὅτι ἡ Κυβέρνησις ἀπεδέχθη τὰς προτάσεις τοῦ Κυρίου Βαλτατζῆ· διὰ νὰ βεβαιώσωμεν λοιπὸν τὴν Συνέλευσιν, ὅτι ἀποδεχόμεθα τὰς προτάσεις, ὅπως ἐγένοντο, εἶναι ἀνάγκη νὰ δημοσιευθοῦν ὅλα τὰ ἔγγραφα, ὥστε ἐξ αὐτῶν ἕκαστος νὰ πεισθῇ, ὅτι λέγομεν τὴν ἀλήθειαν.

§140ΙΑΛΕΜΟΣ. Δὲν ἠξεύρω, ἂν δι’ ἄλλους λόγους ᾖναι ἀναγκαία ἡ συζήτησις τὴν σήμερον, ἀλλ’ ἂν διὰ τοὺς λόγους, τοὺς ὁποίους ἐπρότεινεν ὁ Κύριος Κουμουνδοῦρος, νομίζω, ὅτι δὲν πρέπει νὰ ὑποχωρήσωμεν καὶ πάλιν εἰς τὴν ἐξωτερικὴν πίεσιν· αἱ καθ’ ἑκάστην ὑποχωρήσεις τῆς Συνελεύσεως ἀπέναντι τῆς ἐξωτερικῆς πιέσεως, εἶναι ἐκεῖναι, αἱ ὁποῖαι ἀφῄρεσαν ἀπ’ αὐτῆς τὴν ἠθικὴν δύναμιν.

§141ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶναι περιττόν, νομίζω, νὰ περιστρεφώμεθα εἰς αὐτὸ τὸ θέμα.

§142ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Θέλω ἀπαντήσει ὀλίγα τινὰ εἰς τοὺς λόγους τοῦ Κυρίου ὑπουργοῦ τῶν Ἐσωτερικῶν, καθόσον ἡ τύπωσις τῶν ἐγγράφων, ὅπως πληροφοροῦμαι, ἐγένετο.

§143ΚΑΛΛΙΓΑΣ. Δὲν ἐτυπώθησαν ἀκόμη.

§144ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Ἐνδεχόμενον, ἀλλὰ τὰ σπουδαιότερα ἐξ αὐτῶν εἶναι πρῶτον αἱ ἀπαιτήσεις καὶ οἱ ὅροι, τοὺς ὁποίους ὑπέβαλεν ὁ Κύριος Βαλτατζῆς εἰς τὴν Συνέλευσιν, καὶ δεύτερον ἡ παραδοχὴ τῆς ἐπιτροπῆς, τὴν ὁποίαν εἶχε συστήσει τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐσωτερικῶν. Αὐτὰ εἶναι τὰ σπουδαιότερα ἔγγραφα. Θέλομεν νὰ ἐξακολουθήσῃ ἡ συζήτησις σήμερον, καὶ νὰ φέρῃ ὁ Κύριος ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν τὰ πρωτότυπα ἔγγραφα, δίδοντες πίστιν εἰς ὅ,τι μᾶς ἀναγνώσει ἀπὸ τοῦ βήματος· διότι θέλομεν νὰ φωτισθῇ τὸ κοινὸν καὶ ἡμεῖς ποῦ εὑρίσκεται τὸ ζήτημα τοῦτο (χειροκροτήματα ἐκ τοῦ ἀκροατηρίου). Δὲν προβαίνω εἰς τοὺς λόγους τοῦ Κυρίου ὑπουργοῦ τῶν Ἐξωτερικῶν, ὅτι, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τὴν Κυβέρνησιν, οἱ ὅροι ἐγένοντο παραδεκτοί· διότι ὅτι γνωρίζω, τὸ ζήτημα εἶναι ἐκκρεμές.

§145Χ. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι, ἐνθυμεῖσθε, ὅτι ἀπό τινος ἐγένετο πρότασις παρὰ τοῦ Κυρίου Βαλτατζῆ, περὶ συστάσεως Κτηματικῆς Τραπέζης· ἡ Συνέλευσις, ἐπιθυμεῖ νὰ μάθῃ ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν εἰς ποῖον σημεῖον εὑρίσκονται αἱ διαπραγματεύσεις, καὶ ποῖαι εἶναι αἱ προτάσεις, τὰς ὁποίας ὑπέβαλεν ὁ Κύριος Βαλτατζῆς· ὡρίσθη δὲ ἡ σημερινὴ ἡμέρα πρὸς ἀπάντησιν. Ἤλπιζον, ὅτι ὁ Κύριος ὑπουργὸς ἤθελεν ἔλθει εἰς τὴν Συνέλευσιν νὰ ἐκθέσῃ τὰ κατὰ τὴν ὑπόθεσιν αὐτήν· ἀλλὰ οἱ Κύριοι ὑπουργοὶ τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ Ἐξωτερικῶν ἀπέφυγον νὰ δώσωσιν εἰς τὴν Συνέλευσιν πληροφορίας, τὰς ὁποίας ζητεῖ αὕτη, καὶ διὰ ν’ ἀποφύγωσι τοῦτο, τί μᾶς εἶπον; ὅτι τὰ ἔγγραφα, τὰ ἀφορῶντα τὴν ὑπόθεσιν ταύτην, εὑρίσκονται εἰς τύπωσιν. Λυποῦμαι, Κύριοι, διότι ἔρχονται ὑπουργοὶ ἀπὸ τοῦ βήματος, δίδοντες εἰς ἡμᾶς τοιαύτας ἀπαντήσεις· ἡ Συνέλευσις θέλει νὰ μάθῃ, ἂν αἱ διαπραγματεύσεις ᾖναι περαιωμέναι, καὶ νὰ τὸ εἴπωσι καθαρά. Ὅταν σᾶς λέγουν, ὅτι αἱ διαπραγματεύσεις ἐτελείωσαν, ὅτι τὰ ἔγγραφα δημοσιεύονται, θὰ εἰπῇ, ὅτι δὲν ἔχουσι δυσκολίαν νὰ τὰ ῥίψωσιν εἰς τὴν δημοσιότητα· ἀλλὰ ἀπὸ τὴν δημοσιότητα θὰ τὰ μάθωμεν; Καὶ δὲν πρέπει νὰ ἔχωμεν τὴν προτίμησιν, νὰ τὰ γνωρίζωμεν πρῶτον ἡμεῖς ἐνταῦθα, καὶ ἀπ’ ἐδῶ νὰ διαταχθῇ ἡ τύπωσις καὶ νὰ λάβῃ γνῶσιν ἡ κοινωνία. Εἶναι ἀνάγκη οἱ ὑπουργοὶ νὰ μᾶς εἴπουν ποῦ εὑρίσκεται ἡ ὑπόθεσις, διότι ἀπὸ τοῦ ἑνὸς ἄκρου μέχρι τοῦ ἑτέρου τῆς Ἑλλάδος Τράπεζαν ζητοῦν οἱ ἔμποροι, Τράπεζαν ζητοῦσιν οἱ βιομήχανοι, οἱ κτηματίαι καὶ ὁ κόσμος ὅλος· ἔχομεν ἀνάγκην νὰ τὴν ὑποστηρίξωμεν, διότι ἡ Ἑλλὰς ἔχει ἀνάγκην κεφαλαίων, καὶ, ὅταν παρουσιάζωνται προτάσεις περὶ εἰσαγωγῆς κεφαλαίων, πρέπει νὰ ἤμεθα προθυμότατοι νὰ τὰς δεχώμεθα· (χειροκροτήματα εἰς τὸ ἀκροατήριον).

§146ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Παρατηρῶ εἰς τὸ ἀκροατήριον, ὅτι παρεκτρέπεται, ὅτι δεικνύει τάσεις παρεκτροπῆς· προτρέπω ἰδίως ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἀσχημίζουν ἑαυτοὺς, οἱ ὁποῖοι ζητοῦν νὰ προσβάλωσι τὴν πατρίδα, προσβάλλοντες τὸ Σῶμα τοῦτο. Τοὺς προτρέπω λοιπὸν, καὶ πιστεύω, ὅτι θὰ ἡσυχάσουν, διότι ἔχουν φρόνησιν.

§147ΚΟΚΚΙΝΟΣ. Οἱ Κύριοι ὑπουργοὶ τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ Ἐξωτερικῶν ἐζήτησαν ἀναβολὴν, διὰ νὰ τυπώσωσι τὰ ἔγγραφα τὰ ἀνταλλαχθέντα μεταξὺ τοῦ Κ. Βαλτατζῆ καὶ τῆς Κυβερνήσεως, περὶ συστάσεως τῆς νέας τραπέζης. Μακρὰν, Κύριοι, τοῦ ν’ ἀναβῶ τὸ βῆμα διὰ νὰ πολεμήσω τὴν πρότασιν αὐτὴν, ἔρχομαι νὰ τὴν ὑποστηρίξω, ἀλλὰ νομίζω, ὅτι διὰ νὰ φθάσῃ τὸ κοινὸν, διὰ νὰ φθάσῃ ἡ Συνέλευσις εἰς μίαν ταχυτέραν γνῶσιν περὶ τῶν διατρεξάντων, νομίζω, ὅτι πρέπει νὰ διαταχθῇ ἡ τύπωσις ὅλων τῶν ἐγγράφων· καὶ δεύτερον, νὰ τεθῇ βραχύτατα προθεσμία πρὸς ἐκτέλεσιν τῆς τυπώσεως· ὥστε μέχρι τῆς αὔριον νὰ ᾖναι τελειωμένη ἡ τύπωσις καὶ ἡ διανομὴ, καὶ ἡ συζήτησις νὰ δύναται νὰ λάβῃ χώραν ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου. Λέγω δὲ τοῦτο τοσοῦτον μᾶλλον, καθ’ ὅσον ὁ ἀξιότιμος ὑπουργὸς τῶν Ἐξωτερικῶν ὡμίλησε περὶ ἀποδοχῆς τῶν προτάσεων τοῦ Κ. Βαλτατζῆ, καὶ, τὸ κατ’ ἐμὲ, καθ’ ὅσον ἔχω μικρὰν γνῶσιν τῆς ὑποθέσεως, δὲν δύναμαι νὰ συμβιβάσω τὴν ἔννοιαν τῆς ἀποδοχῆς, ὁποία δίδεται εἰς τὴν λέξιν ταύτην, μὲ τὴν ἔννοιαν, τὴν ὁποίαν δίδει ὁ Κ. Ὑπουργός. Πόῤῥω ἀπέχει ἡ ἀπάντησις τοῦ Κ. ὑπουργοῦ, τοῦ νὰ ᾖναι ἡ παραδοχὴ τῶν προτάσεων τοῦ Κ. Βαλτατζῆ.

§148ΚΑΛΛΙΓΑΣ (ὑπουργὸς Ἐξωτερ.). Ὁ λόγος, διὰ τὸν ὁποῖον ὑπεβάλομεν εἰς τύπωσιν τὰ ἔγγραφα ταῦτα, εἶναι ἐκεῖνος, τὸν ὁποῖον κατενόησεν ὁ ἔντιμος προλαλήσας, διότι φαίνεται, ὅτι ἔχει ἄλλην ἰδέαν περὶ τῆς ἀποδοχῆς, ἐκείνης, τὴν ὁποίαν ἔχει ἡ Κυβέρνησις. Ἡ κυβέρνησις θέλει νὰ καταδείξῃ ἐκ τῶν ἐγγράφων αὐτῶν, καὶ τῶν ὑποβληθεισῶν προτάσεων, ὅτι ἀποδέχεται τὴν πρότασιν, τὴν ὁποίαν ἔλαβε παρὰ τοῦ Κ. Βαλτατζῆ. Ἄνευ τῆς τυπώσεως ὅλων τῶν ἐγγράφων δὲν δύναται τίποτε νὰ γίνῃ, διότι δι’ ἑνὸς ἐγγράφου ἢ διὰ δύο θέλομεν ὑποπέσει εἰς τὴν παρεννόησιν, εἰς ἣν ὑπεπέσαμεν μεταξὺ τοῦ ἐντίμου προλαλήσαντος.

§149ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. Αὔριον, αὔριον νὰ ἔλθουν τὰ ἔγγραφα.

§150ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Θὰ ἐρωτήσω τὴν Συνέλευσιν, ἂν πρέπῃ ν’ ἀρχίσῃ ἡ συζήτησις τὴν αὔριον.

§151ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις.

§152ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐνθυμεῖσθε, Κύριοι, ὅτι εἰς τὴν τελευταίαν συνεδρίασιν....

§153ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Ἡ τετάρτη ὥρα πλησιάζει, πρέπει νὰ γίνῃ ἡ κλήρωσις τῆς ἐπιτροπῆς, ἥτις θὰ παρευρεθῇ εἰς τὴν ἐκφοράν.

§154ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα. Ἐνταῦθα ἐνεργεῖται ἡ κλήρωσις τῆς πενταμελοῦς ἐπιτροπῆς, ἥτις ἔμελλε νὰ παρευρεθῇ εἰς τὴν ἐκφορὰν τοῦ ἀποθανόντος πληρεξουσίου Γιαννούλη Πέτρου. Ἔτυχον δὲ τὰ ἑξῆς ὀνόματα Δ. Σουλτάνης, Λυκοῦργος Κανάρης, Σπ. Ἀντωνόπουλος, Σωτήριος Ἰωάννου καὶ Σταθόπουλος.

§155ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Κύριοι πληρεξούσιοι, καταλάβετε τὰς θέσεις σας. Ἐνθυμεῖσθε, ὅτι προχθὲς παρεπέμψαμεν διὰ τὴν σημερινὴν συζήτησιν τὴν πρότασιν περὶ πιστώσεως, διὰ τὰς συντάξεις τῶν Γερουσιαστῶν.

§156ΖΕΡΒΑΣ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. Δὲν ὑπάρχει ἀντίῤῥησις καὶ περὶ αὐτῆς.

§157ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Ἡ αἴτησις τῆς πιστώσεως εἶναι ἐπὶ τῇ βάσει νόμου.

§158ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μάλιστα, ἰδοὺ ἡ πρότασις. «Ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ὑπουργείου τῆς χρήσεως 1861, χορηγεῖται ἀναπληρωτικὴ πίστωσις δραχμῶν ἑκατὸν δώδεκα χιλιάδων (ἀριθ. 112,000), καταλογιζομένη εἰς τὸ Κεφ. 3 ἄρθρ. 4 «συντάξεις πολιτικαί».

§159ΚΑΤΣΙΚΑΠΗΣ. Ὅπως ἠξεύρετε, Κύριοι, οἱ γερουσιασταὶ δὲν ὑπήγοντο ἀπ’ ἀρχῆς εἰς τὸ δικαίωμα τῆς συντάξεως, καὶ ἡ Συνέλευσις, ἐπιεικῶς φερομένη, παρέσχε καὶ εἰς αὐτοὺς τὸ δικαίωμα τοῦτο καὶ ἀπεφάσισεν, ὥστε τὰ ἔτη τῶν Γερουσιαστῶν νὰ λογισθῶσιν ὡς ἔτη ὑπηρεσίας. Ἀλλά, Κύριοι, μένει ἀκόμη νὰ ἐξετασθῇ τὸ ἀκόλουθον· ποῖον ποσὸν θὰ ληφθῇ ὡς βάσις τοῦ προσδιορισμοῦ τῆς συντάξεως; τὸ ποσόν, ὃ ὡρίσθη ὡς ἀντιμισθία τῶν Γερουσιαστῶν, ἢ ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ηὐξήνθη κατόπιν ἀνόμως καὶ ἀδίκως· ἠξεύρετε, ὅτι ἡ ἁρμοδία ἐπιτροπὴ ἔλαβεν ὡς βάσιν καὶ τὸ ἐπίδομα, τὸ ὁποῖον εἶναι παράνομον, κατ’ ἐμέ. Εἰς τὴν Συνέλευσιν ἐναπόκειται νὰ δώσῃ τὴν ἀπαιτουμένην ἐξήγησιν περὶ τούτου.

§160ΤΙΝΕΣ. Δὲν εἴμεθα πλήρεις.

§161ΘΕΟΧΑΡΗΣ. Ἡ πίστωσις, ἣν μᾶς παρουσίασεν ὁ Κύριος ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν, βλέπετε, ὅτι ἀναβαίνει εἰς 112,000 δραχμάς· μένει δὲ ἡ ἀμφιβολία ποία βάσις ἐλήφθη, περὶ τῆς μισθοδοσίας, τὴν ὁποίαν ἐλάμβανον οἱ πρώην γερουσιασταί, ἐκ τοῦ ἄρθρου τούτου, ὃ βλέπετε ἐνταῦθα σημειωμένον, καὶ ἥτις ποσῶς δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐξηγηθῇ. Παρακαλῶ λοιπὸν, τὸ ζήτημα τοῦτο νὰ ἀναβληθῇ, μέχρις οὗ ἔλθῃ ὁ Κύριος ὑπουργὸς καὶ μᾶς δώσῃ τὰς ἀναγκαίας διασαφήσεις.

§162ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Εἶσθε λοιπὸν ὑπὲρ τῆς ἀναβολῆς; Θὰ ἐρωτήσω τὴν Συνέλευσιν, ἂν δέχηται νὰ ἀναβληθῇ τὸ ζήτημα μέχρις οὗ ὁ ὑπουργὸς δώσει διασαφήσεις.

§163ΠΟΛΛΟΙ. Ν’ ἀναβληθῇ. (ἐγείρονται πολλοί).

§164ΕΤΕΡΟΙ. Δὲν εἴμεθα πλήρεις.

§165ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διαλύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρα 4 παρὰ ¼.

Ὁ Πρόεδρος,

Ε. ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ.

Οἱ γραμματεῖς, Ν. Κανελλόπουλος.