1864.03.03

§0ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΣ 228.

Τῆς 3 Μαρτίου 1864.

(Τρίτη)

Μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ ὀνομαστικοῦ καταλόγου, εὑρεθείσης πλήρους τῆς Συνελεύσεως, ἀνεγνώσθησαν τὰ πρακτικὰ τῆς προηγουμένης συνεδριάσεως.

§1ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγκρίνονται τὰ πρακτικά;

§2ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§3ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐνεκρίθησαν. Κύριοι πληρεξούσιοι, γνωστοποιῶ εἰς τὴν Συνέλευσιν, ὅτι ὁ φρούραρχος τῆς Συνελεύσεως καὶ πληρεξούσιος Κύριος Ζυμβρακάκης, ἐπειδὴ ἀνετέθη εἰς αὐτὸν ἔκτακτος ὑπηρεσία ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως, ἐζήτησε καὶ ἔλαβε 10 ἡμερῶν ἀπουσίας ἄδειαν.

§4ΣΧΙΝΑΣ. Τὶς τὸν ἀναπληροῖ;

§5ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ ὑποφρούραρχος.

§6ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ. Πληροφορῶ τὴν Συνέλευσιν, ὅτι διαρκούσης τῆς συνεδριάσεως θέλω καταθέσει εἰς τὸ Προεδρεῖον φάκελλον, ἐμπεριέχοντα ἀντίγραφα ἀνταποκρίσεως, λαβούσης χώραν μεταξὺ τοῦ ἐπαρχείου Ὕδρας καὶ τῆς δημοτικῆς καὶ Ἀστυνομικῆς ἀρχῆς. Ἐπειδὴ δὲ κατὰ τὴν ἰδέαν, τὴν ὁποίαν ἐσχημάτισα, συνεπείᾳ πολλῶν σκέψεων, φρονῶ, ὅτι οὐ μόνον ἡ ἐνέργεια τῆς κεντρικῆς ἐξουσίας κατὰ τὴν περίστασιν ταύτην εἶναι ἔκῤῥυθμος καὶ ἀνώμαλος, ἀλλὰ καὶ λίαν παράνομος· ὡς ἐκ τούτου δὲν διστάζω νὰ καθυποβάλω τὸ ζήτημα ἐνώπιον τοῦ Σεβαστοῦ τούτου Συνεδρίου· μὴ θέλων ὅμως ἐκ προκαταβολῆς ν’ ἀφαρπάσω τὴν γνώμην οὐδενὸς, καταθέτω τὰ ἔγγραφα αὐτὰ, ἵνα πάντες ἐξ ὑμῶν λάβητε εὐκαιρίαν νὰ τὰ ἴδητε, καὶ πεισθῆτε περὶ τῆς ἀληθείας, τῶν ὅσων θέλω εἰπεῖ, ἂν ἡ Συνέλευσις παραδεχθῇ τὴν παράκλησίν μου, προσδιορίζουσα τὴν αὔριον, ἵνα παρουσιασθῇ ὁ ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν, καὶ ἀπαντήσῃ εἰς τὴν ἐπερώτησίν μου. Κύριοι, ἀναγνωρίζω τὴν σπουδαιότητα τῶν ἄλλων ἐργασιῶν τῆς Συνελεύσεως, οὐχ ἧττον ὅμως, ὅταν σᾶς εἴπω, ὅτι κατὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς ὑποθέσεως αὐτῆς ἐθίχθησαν κατὰ τὴν ἐμὴν ἰδέαν προνόμια καὶ δικαιώματα τοῦ στέμματος τούτου, εἶμαι βέβαιος ὅτι πάντα τὰ μέλη τοῦ Σώματος λεπτομερῶς καὶ ἑπομένως δὲν θὰ διστάσωσι νὰ παραδεχθῶσι τὴν παράκλησίν μου (θόρυβος). Σᾶς εἶπον, Κύριοι, ἀνώμαλος καὶ παράνομος ἐνέργεια τοῦ ὑπουργείου καὶ τοῦτο διότι γνωρίζετε πάντες, ὅτι Ἀστυνόμος δὲν δύναται νὰ διορισθῇ, εἰμὴ προτάσει τῆς δημοτικῆς ἀρχῆς, καὶ διὰ τῆς Βασιλικῆς ὑπογραφῆς. Κατὰ τὴν περίστασιν ταύτην ἐπανεφέρθη καταλυθεὶς Ἀστυνόμος εἰς Ὕδραν, ἄνευ Βασιλικοῦ Διατάγματος, καὶ ἐναντίον τῆς ῥητῆς προτάσεως τοῦ Δημάρχου. Σήμερον, διὰ τῶν ἀντιγράφων, τὰ ὁποῖα ἔλαβον, πείθομαι ἀδιστάκτως, ὅτι θίγει σεβαστὰ, κατὰ τὴν ἐμὴν ἰδέαν, Βασιλικὰ δικαιώματα. Δυνάμει αὐτῆς τῆς πεποιθήσεως, φέρω τὸ ζήτημα ἐνώπιόν σας, καὶ παρακαλῶ νὰ διορισθῇ μόνον ἡμέρα πρὸς συζήτησιν. Ὁ ἔντιμος πληρεξούσιος Πατρῶν, πρὸ δύω ἡμερῶν, ἂν δὲν ἀπατῶμαι, ἐνθαῤῥυνόμενος μᾶλλον ἀπὸ ἱπποτικὴν τόλμην καὶ ἀνδρείαν, παρὰ ἀπὸ πολιτικὴν περίσκεψιν, ἔφερεν ἐνώπιον τῆς Συνελεύσεως ζήτημα, τὸ ὁποῖον δὲν ἐγνώριζε, οὔτε ἠδύνατο νὰ ὑποστηρίξῃ· ὡς ἐκ τούτου ἔλαβε τὴν τύχην, τὴν ὁποίαν λαμβάνει ἡ ἀτυχὴς ἀνδρεία καταβληθεὶς ὑπὸ τοῦ πρωθυπουργικοῦ ὄγκου. Τὸ πρᾶγμα ἀλλάζει σήμερον, διότι τὴν ἐπερώτησίν μου ὑποστηρίζω δι’ ἐγγράφων καὶ ἀποδείξεων, τὰς ὁποίας παρακαταθέτω εἰς τὸ Προεδρεῖον τῆς Συνελεύσεως, συνιστῶν νὰ ὁρισθῇ ἡ αὔριον, ὡς ἡμέρα συζητήσεως.

§7ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν αὔριον παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι)· ἡ Συνέλευσις παρεδέχθη. Ἄρχεται ἡ ἐξακολούθησις τοῦ προϋπολογισμοῦ· εἶναι παρὼν ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν; Ἀπεφασίσθησαν τὰ διάφορα ἄρθρα τοῦ 6ου κεφαλαίου τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν. Μεταβαίνομεν εἰς τὸ προσωπικὸν τοῦ ὑπουργείου. Μέρος δεύτερον τοῦ αὐτοῦ κεφαλαίου.

§8ΠΟΛΛΟΙ ΠΛΗΡΕΞ. Πρέπει νὰ ἔλθῃ ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν.

§9ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Μέχρις ὅτου ἔλθῃ σᾶς ὑποβάλλω ἔκθεσιν τῆς εἰσηγητικῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῆς προτάσεως τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν, περὶ ἀναπληρωτικῆς πιστώσεως. Ἡ ἐπὶ τῆς προτάσεως τοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ὑπουργοῦ περὶ ἀναπληρωτικῆς πιστώσεως δραχμῶν 68,553 ἐπιτροπή. Λαβοῦσα ὑπ’ ὄψιν, ὅτι οἱ λόγοι δι’ οὓς προκαλεῖται ἡ πίστωσις αὕτη, εἰσὶν ἐντελῶς δικαιολογημένοι, ὡς ἀφορῶντες γενομένας δαπάνας, οἵτινες ἔπρεπε νὰ ἐνεργηθῶσι, συνιστᾷ τὴν παραδοχὴν τῆς πιστώσεως ταύτης εἰς τὴν Συνέλευσιν. Ἀθῆναι, τὴν 3 Μαρτίου 1864.

Ἡ Ἐπιτροπή

Α. ΚΑΛΟΣ, Π. ΚΑΛΛΙΓΑΣ, ΕΜ. ΝΑΥΠΛΙΩΤΗΣ.

Ἰδοὺ ἡ πίστωσις καὶ τὰ κεφάλαια· Ἡ ἐν Ἀθήναις Βʹ. τῶν Ἑλλήνων Συνέλευσις Ψηφίζει· Χορηγεῖται ἀναπληρωτικὴ πίστωσις ἐκ δραχμῶν ἑξήκοντα ὀκτὼ χιλιάδων πεντακοσίων πεντήκοντα δύω, ἀριθ. 68,552, καταλογιζομένη εἰς τὰ ἐν τῷ συνημμένῳ πίνακι ἐνδιαλαμβανόμενα κεφάλαια καὶ ἄρθρα τῶν εἰδικῶν προϋπολογισμῶν τῶν Ὑπουργείων τῆς Δικαιοσύνης καὶ τῶν Οἰκονομικῶν τῆς χρήσεως 1863. Πίναξ ἀναπληρωτικῶν πιστώσεων ἐπὶ τῆς χρήσεως 1863.

Δ. ΔΡΟΣΟΣ.

Ἦλθεν ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν Κ. Δρόσος.

§10ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐπαναλαμβάνομεν τὴν συζήτησιν τοῦ 1 ἄρθρου τοῦ βʹ. μέρους τοῦ 6 κεφαλαίου. «Προσωπικὸν τοῦ ὑπουργείου.» Ἐνταῦθα ὑπάρχει παρατήρησις τῆς ἐπὶ τοῦ προϋπολογισμοῦ ἐπιτροπῆς, δι’ ἧς προτείνεται ἡ ἀφαίρεσις ἑνὸς τμηματάρχου, τεσσάρων γραμματέων καὶ 11 γραφέων καὶ μαθητευομένων. Ὁ Κύριος ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἔχει τὸν λόγον. Ὑποβάλλω εἰς τὴν Συνέλευσιν πρότασιν περὶ τῆς προσθήκης 100 χιλ. δραχμ. εἰς τὸ κεφ. 3. ἄρθρ. 4. «Πολιτικαὶ συντάξεις»· ἡ προσθήκη αὐτὴ εἶναι ἀπόῤῥοια τοῦ νόμου, τὸν ὁποῖον συνετάξατε περὶ τῶν πρώην Γερουσιαστῶν. Δὲν προτείνω τώρα νὰ ἐπιληφθῇ ἡ Συνέλευσις· ἂν θέλῃ ἡ ἐπιτροπὴ, ἂς ἐξετάσῃ τὸ ζήτημα.

§11ΤΡΙΓΓΕΤΑΣ (ὑπουργ. τῶν Στρατιωτ.). Κύριε Πρόεδρε, ἔχω μίαν πρότασιν κατεπείγουσαν καὶ παρακαλῶ ν’ ἀναγνωσθῇ.

§12ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐγκρίνει ἡ Συνέλευσις ν’ ἀναγνωσθῇ πρότασις ὑποβληθεῖσα παρὰ τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Στρατιωτικῶν;

§13ΠΟΛΛΟΙ. Μάλιστα.

§14ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἰδοὺ αὕτη. Ἡ Βʹ. ἐν Ἀθήναις Ἐθνικὴ τῶν Ἑλλήνων Συνέλευσις Ψηφίζει· Ἄρθρ. 1. Ἐκ τῶν πλεοναζόντων ἀνθυπασπιστῶν, ἐπιλοχιῶν λοχιῶν καὶ δεκανέων τοῦ στρατοῦ τῶν βουλομένων νὰ ὑπηρετήσωσι, σχηματίζεται ἡμίταγμα εὐζώνων ἐκ 4 λόχων, τοῦ ὁποίου ἡ δύναμις ἔσεται ἐκ τετρακοσίων μέχρις ἑξακοσίων ὀγδοήκοντα δύω ἀνδρῶν ὡς ἑξῆς· Ἐπιτελεῖς καὶ ὑποτελεῖς. 1. Ταγματάρχης ἢ Λοχαγὸς ἀ. τάξεως διοικητής. 1. Λοχαγὸς ἀ. ἢ βʹ. τάξεως, ὑποδιοικητής. 1. Ὑπολοχαγὸς ὑπασπιστής. 1. Ἀνθυπολοχαγὸς τῆς οἰκονομίας. 1. Ἀνθυπασπιστής. 1. Δεσμοφύλαξ. 1. Ὁπλοδιορθωτής. Τέσσαρες λόχοι. 4. Λοχαγοὶ ἐξ ὧν οἱ δύω ἀ. τάξεως. 4. Ὑπολοχαγοί. 8. Ἀνθυπολοχαγοί. 4. Ἀνθυπασπισταὶ ἐκτελοῦντες χρέη ἐπιλοχίου. 8. Ἀνθυπασπισταὶ ἐκτελοῦντες χρέη λοχίου. 32. Ἀνθυπασπισταὶ ἐκτελοῦντες χρέη δεκανέως. 607. Ἐπιλοχίαι, Λοχίαι καὶ Δεκανεῖς θέλουν ἀποτελέσει τὴν δύναμιν τῶν 4 λόχων ἐκτελοῦντες χρέη στρατιώτου. 8. Σαλπιγκταί. Ἄρθ. 2. Οἱ ἀνωτέρω ἄνδρες θέλουσιν ἀπολαμβάνει τὰς ἀποδοχὰς τῶν σχετικῶν βαθμῶν των, ἐκ τοῦ προϋπολογισμοῦ τοῦ ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν. Οἱ ἀποσπώμενοι ὡς προγυμνασταὶ εἰς τὴν Ἐθνοφυλακὴν θέλουν μισθοδοτεῖσθαι ἐκ τοῦ ὑπουργείου τῶν Ἐσωτερικῶν.

§15Δ. ΓΡΙΒΑΣ. Εἶναι κατεπείγουσα ἡ πρότασις αὕτη· δὲν πρέπει νὰ ῥίψητε εἰς τὸν δρόμον 500 ἀνθρώπους, οἵτινες ἄλλην τέχνην δὲν γνωρίζουν εἰμὴ τὴν τῶν ὅπλων, ἐνῷ δύνανται νὰ ὑπηρετήσωσι καλῶς εἰς ἄλλας στρατιωτικὰς ὑπηρεσίας.

§16ΤΡΙΓΓΕΤΑΣ. Παρακαλῶ ν’ ἀναγνωσθῇ καὶ ἡ ἔκθεσις. Ἀναγινώσκεται.

ΕΚΘΕΣΙΣ.

Πρὸς τὴν Βʹ. ἐν Ἀθήναις Ἐθνικὴν τῶν Ἑλλήνων Συνέλευσιν. Κύριοι! Ἡ ἐν ταῖς τάξεσι τοῦ στρατοῦ ἐπελθοῦσα σπουδαία ἀραίωσις, ἕνεκα τῶν παρελθουσῶν περιστάσεων, εἶναι τοῖς πᾶσι γνωστὴ. Ἀλλ’ ἡ ἀναπλήρωσίς της, ὡς ἀπαιτεῖ τὸ συμφέρον τῆς πολιτείας, διὰ νεοσυλλεξίας καθίσταται βραδεῖα καὶ δυσχερὴς ἤδη. Ἐν τούτοις, πάντες γινώσκομεν, ὅτι ὑπάρχουσιν ὑπεράριθμοι ὑπαξιωματικοὶ τεθέντες ἀκουσίως εἰς ἀπεριόριστον ἄδειαν, ἐξ ὧν πλεῖστοι ὑπηρέτησαν μετὰ ζήλου καὶ πίστεως τὴν πατρίδα ἀφ’ ἱκανοῦ χρόνου καὶ ἤδη διατελοῦσιν ἐν ἀμηχανίᾳ. Σπουδαῖοι τῆς πολιτείας καὶ δικαιοσύνης λόγοι ὑπαγορεύουσι νὰ γίνῃ χρῆσις τῶν εἰρημένων ἀνδρῶν, ἀφ’ οὗ, ὡς εἶπον, ἡ δύναμις τοῦ στρατοῦ ἠλαττώθη· πρὸς τὸν σκοπὸν δὲ τοῦτον συνέταξα τὸ ἐπισυνημμένον σχέδιον ψηφίσματος, καὶ ὑποβάλλων αὐτὸ εἰς τὴν ἐπιψήφισιν τῆς Συνελεύσεως, πέποιθα ὅτι θέλει σπεύσει νὰ τὸ παραδεχθῇ. Ἐν Ἀθήναις τῇ 3 Μαρτίου 1864.

Ὁ πληρεξούσιος Πυλίας

Δ. ΤΡΙΓΓΕΤΑΣ.

§17ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὁ Κ. ὑπουργὸς ἔχει τὸν λόγον νὰ ὑποστηρίξῃ τὸ κατεπεῖγον.

§18ΤΡΙΓΓΕΤΑΣ. Εἶναι λυπηρὸν, Κύριοι, νὰ βλέπῃ τις σήμερον ὑπαξιωματικοὺς ἀπὸ διάφορα σώματα τὰ ὁποῖα ὑπηρέτησαν μὲ τόσην πίστιν, μὲ τόσην ἀφοσίωσιν τὴν Πατρίδα, εἶναι λυπηρὸν, λέγω, νὰ βλέπῃ τις αὐτοὺς εἰς τὰς ὁδοὺς κλαίοντας, πεινῶντας, διψῶντας, ἐγκαταλελειμμένους εἰς τὴν διάκρισιν τοῦ τυχόντος, δὲν εἶναι πλέον εἰς κατάστασιν αὐτοὶ οἱ ἄνδρες, οἱ ὁποῖοι ἐγήρασαν εἰς τὴν ὑπηρεσίαν, νὰ λάβουν ἕτερον ἔργον. Ἐνόμισα καθῆκόν μου νὰ ὑποβάλω αὐτὴν τὴν πρότασιν, ἐπειδὴ εἶναι δύσκολον τὴν σήμερον, νὰ συμπυκνώσωμεν τὰς τάξεις τοῦ στρατοῦ διὰ τῆς νεοσυλλεξίας· νομίζω ὅτι αὐτοὶ οἱ ἄνδρες δύνανται νὰ ὑπηρετήσωσιν εἰς ἓν ἡμίταγμα, καὶ διὰ τοῦτο συνέταξα τὴν πρότασιν αὐτὴν, καὶ παρακαλῶ τὴν Συνέλευσιν νὰ ἐπιστήσῃ τὴν προσοχήν της, διότι εἶναι λυπηρὸν νὰ βλέπῃ τις αὐτοὺς τοὺς ἄνδρας εἰς τὰς ἀγυιάς· καὶ παρακαλῶ νὰ μοὶ δώσητε σήμερον τὴν ἄδειαν, ὥστε νὰ δυνηθῶ νὰ ὀργανίσω τὸ σῶμα αὐτὸ, τὸ ὁποῖον δύναται νὰ χρησιμεύσῃ εἰς ὅλας τὰς ἀνάγκας.

§19ΔΟΜΕΝΕΓΙΝΗΣ. Κύριοι ἀντιπρόσωποι, ἐπειδὴ ὁ Κ. ὑπουργὸς τῶν στρατιωτικῶν ἔκαμε πρότασιν, περὶ συστάσεως ἑνὸς ἡμιτάγματος, καὶ ἐπειδὴ εἰς τὴν παρελθοῦσαν συνεδρίασιν ὁ πληρεξούσιος Κύριος Τριτάκης ἔκαμε πολλὰς παρατηρήσεις, περὶ τῆς παύσεως πολλῶν, ἐντίμων πολιτῶν, οἱ ὁποῖοι προσέφεραν οὐχὶ ὀλίγας ὑπηρεσίας εἰς τὸ ἔθνος, ἔχω χρέος ἀπαραίτητον νὰ παρατηρήσω πρὸς τοὺς ἐντίμους πληρεξουσίους ὅτι μεταξὺ αὐτῶν τῶν παυθέντων εἶναι καὶ 2 Ζακύνθιοι, ὁ Διονύσιος Καβαλάρης καὶ ὁ Ἀνδρέας Τσάλας· ὁ Διονύσιος Καβαλάρης ὑπηρέτησε ἀπὸ τὸ 1833 μέχρι τοῦ 1843, ὁ δὲ Τζάλας ἀπὸ τὸ 1851 μέχρι τοῦ 1857, ἀμφότεροι εἰς τὸ ἱππικόν· ὁ Καβαλάρης εἶναι ἀνθυπασπιστὴς, ὁ δὲ Τζάλας ἐπιλοχίας. Αὐτοὶ, Κύριοι, δὲν παρῃτήθησαν ἀπὸ τὴν ὑπηρεσίαν, ὡς ἀποδεικνύεται ἀπὸ τὰ ἀποδεικτικά των, παρῃτήθησαν διὰ λόγους πολιτικοὺς, δὲν θέλω (θόρυβος).

§20ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἀφήσατε τὰς συστάσεις.

§21ΔΟΜΕΝΕΓΙΝΗΣ. Παρακαλῶ λοιπὸν τὴν Συνέλευσιν νὰ εὐαρεστηθῇ νὰ συστήσῃ αὐτοὺς εἰς τὴν Κυβέρνησιν ὅπως θεωρήσῃ τὰ ἀποδεικτικά των· καὶ ἐλπίζω ὅτι ὁ Κύριος ὑπουργὸς τῶν στρατιωτικῶν θέλει ἐνεργήσει κατὰ συνείδισιν. Δὲν ἔχω ἄλλο τίποτε νὰ εἴπω, εἰμὴ τοῦτο τὸ νὰ ἐπαναφέρῃ καὶ αὐτοὺς εἰς τὴν ὑπηρεσίαν.

§22ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρόκειται ἂν εἶναι κατεπείγουσα ἡ πρότασις τοῦ ὑπουργοῦ ἢ ὄχι. (θόρυβος).

§23ΠΑΛΑΜΙΔΗΣ. Ἔρχομαι, Κύριοι, καὶ ἐγὼ νὰ συστήσω εἰς τὴν Κυβέρνησιν τὸν Χρῆστον Συνοδινὸν καὶ τὸν Βλαχιᾶν, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἀπὸ τὰς Πάτρας καὶ οἱ ὁποῖοι εἰς τὴν ἐπανάστασιν τοῦ Ναυπλίου ἐπολέμησαν ἀνδρείως καὶ ἐπληγώθησαν, καὶ εἰργάσθησαν καὶ εἰς τὸ ὁπλοστάσιον. Παρακαλῶ λοιπὸν τὸν ὑπουργὸν νὰ τοὺς λάβῃ ὑπ’ ὄψιν.

§24ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν δύναμαι νὰ προκαλέσω πρότασιν περὶ συστάσεως· τὴν Συνέλευσιν δὲν τὴν θεωρῶ Σῶμα προωρισμένον νὰ κάμνῃ συστάσεις, ἀλλ’ ἀποφάσεις.

§25ΠΑΛΑΜΙΔΗΣ. Κάμετε ἀπόφασιν. Δὲν δύνασθε ν’ ἀποβάλητε αὐτὴν τὴν πρότασίν μου· αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι ἔχουν δικαιώματα μεγάλα (θόρυβος).

§26ΔΑΓΡΕΣ. Λέγω εἰς τὸν Κύριον ὑπουργὸν νὰ μᾶς φέρῃ ἀκριβῶς τὸν ἀριθμὸν τῶν ὑπαγομένων εἰς αὐτὴν τὴν κατηγορίαν, ὑπαξιωματικῶν διότι μοὶ φαίνεται ὅτι εἶπε διακοσίους, ἢ τριακοσίους. Κατὰ τὴν συζήτησιν πρέπει νὰ ὑποβληθῇ ὁ ὀνομαστικὸς κατάλογος.

§27ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν πρόκειται νὰ γίνῃ συζήτησις. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ κατεπεῖγον παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν. (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι)· ἡ Συνέλευσις παρεδέχθη. Θὰ σταλῇ ἀμέσως εἰς τὸ τυπογραφεῖον ἵνα διανεμηθῇ ἐντὸς τῆς ἡμέρας.

§28ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Αὔριον νὰ παρουσιασθῇ ὁ κατάλογος.

§29ΤΡΙΤΑΚΗΣ. Ὁ κατάλογος νὰ περιέχῃ καὶ τὰ ὀνόματα ἐκείνων, οἵτινες ἀπῆλθον εἰς ἄδειαν δυνάμει τῆς ἐγκυκλίου τοῦ ὑπουργείου τῶν Στρατιωτικῶν. (θόρυβος).

§30ΚΕΧΑΓΙΑΣ. Παρακαλῶ τὸν Κ. ὑπουργὸν, αὔριον νὰ ἔχῃ καὶ τὸν ὑπολογισμὸν τῆς δαπάνης.

§31ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ. Κατάλογον δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχωμεν.

§32ΠΟΛΛΟΙ. Τὸν κατάλογον, τὸν κατάλογον.

§33ΤΡΙΤΑΚΗΣ. Τὸ ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν εἶναι ἀδύνατον νὰ μὴν ἔχῃ τοὺς καταλόγους.

§34ΥΠΟΥΡΓ. ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ. Αὔριον εἰς τὴν συζήτησιν θὰ τὰ κάμωμεν ὅλα γνωστά.

§35ΥΠΟΥΡΓ. ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ. Θὰ προσκαλέσω τὰ διάφορα σώματα νὰ μοῦ ὑποβάλουν τὸν κατάλογον καὶ τὰ μητρῷα.

§36ΣΟΥΪΔΑΣ. Παρακαλῶ, κύριε ὑπουργὲ, νὰ λάβητε ὑπ’ ὄψιν καὶ τὰ πρόσωπα τῶν ἀνθυπασπιστῶν, τὰ ὁποῖα ἀπεβλήθησαν.

§37ΔΑΓΡΕΣ. Ὁ κατάλογος εἶναι ἀπαραιτήτως ἀναγκαῖος νὰ ὑποβληθῇ εἰς τὴν Συνέλευσιν, διότι ἐκ τοῦ καταλόγου θὰ ἴδωμεν καὶ θὰ μάθωμεν τὰ πρόσωπα τὰ ὑποφέροντα, τὰ ἀποβληθέντα, ἐκ τῶν προσώπων αὐτῶν θὰ ἐννοήσωμεν κατὰ πόσον δικαιοῦνται μιᾶς τοιαύτης θυσίας εἰς αὐτὴν τὴν κατάστασιν τοῦ ἔθνους.

§38ΓΡΙΒΑΣ. Τὸ ἔθνος ὅμως ὀφείλει εἰς αὐτούς.

§39ΔΑΓΡΕΣ. Ἡ πρώτη ὀφειλὴ τοῦ ἔθνους εἶναι ἡ συντήρησίς του. Μὲ ἀναγκάζετε Κύριοι νὰ εἴπω· ἂν ἡ μεταβολὴ αὕτη εἶχε τὸν σκοπὸν τῆς ἱκανοποιήσεως προσωπικῶν συμφερόντων, πρέπει νὰ τὴν καταρασθῶ πρῶτος. Ἀφήσατε λοιπὸν τὰ δικαιώματα.

§40ΓΡΙΒΑΣ. Ζητοῦμεν ἄρτον δι’ αὐτοὺς καὶ ὄχι διὰ τὸν ἑαυτόν μας.

§41ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ. Ἦλθε καμμία πρότασις περὶ ἀμοιβῆς; ἦλθε πρότασις ἥτις πρόκειται ν’ ἀποδείξῃ, ὅτι τὸ ἔθνος δὲν εἶναι ἀγνῶμον, ἔχει πολιτικὴν καὶ καρδίαν.

§42ΔΑΓΡΕΣ. Ἀπαντῶ εἰς τὸν Κ. Δεληγεώργην, ὅτι, ὅ,τι ἠθέλησε ν’ ἀναιρέσῃ ἐκεῖνο καὶ ὑπεστήριξε· δὲν θέλεις νὰ εἴπῃς ὅτι θέλομεν ἱκανοποίησιν προσωπικῶν ἐκδουλεύσεων, καὶ ὅμως αὑτὸ τοῦτο ὑπεστήριξες.

§43ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ. Πρόκειται νὰ συντηρήσῃς, καὶ ὄχι νὰ ἀνταμείψῃς (θόρυβος).

§44Γ. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Εἶναι συζήτησις Κύριε Πρόεδρε, ἢ ὄχι;

§45ΔΑΓΡΕΣ. Ἐκ τοῦ καταλόγου, Κύριοι, θὰ ἰδῆτε μερικὰ πρόσωπα, τὰ ὁποῖα ὄχι μόνον ἄξια δὲν εἶναι τῆς περιποιήσεως τοῦ ἔθνους, διότι καὶ πρὸ ὀλίγου καιροῦ εἶπα ἀπὸ τοῦ βήματος τούτου, ὅτι κατετάχθησαν εἰς τὸν στρατὸν ἄνθρωποι φέροντες εἰς τοὺς ὤμους των βουλεύματα καὶ κακουργήματα· κατετάχθησαν ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι ἔπρεπε νὰ ἦναι εἰς τὰ δικαστήρια καὶ ὅμως εἶναι σήμερον μὲ τὸν βαθμὸν τοῦ ἀνθυπασπιστοῦ ἢ τοῦ ὑπαξιωματικοῦ. Θέλω λοιπὸν νὰ ἴδω τὸν κατάλογον, ἐὰν ὑπάρχουν καὶ τοιαῦτα πρόσωπα. Θεωρῶ λοιπὸν ἀπαραιτήτως ἀναγκαῖον νὰ παρουσιασθῇ ὁ κατάλογος.

§46ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἡ συζήτησις εἶναι ἄκαιρος· αὔριον ἐὰν θεωρηθῇ κατὰ τὴν συζήτησιν τῆς προτάσεως ἀναγκαία ἡ ὑποβολὴ τοῦ καταλόγου, τότε ἀναβάλλεται ἡ συζήτησις ἕως ὅτου ὑποβληθῇ.

§47ΤΡΙΤΑΚΗΣ. Ἐγὼ θέλω τὸν κατάλογον διὰ νὰ μὴ παραλειφθῇ κανὲν πρόσωπον.

§48ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Πρέπει ἡ Συνέλευσις νὰ ἀποφασίσῃ, ἐὰν ἡ συζήτησις αὕτη περὶ τοῦ καταλόγου πρέπει νὰ γείνῃ σήμερον ἢ αὔριον· οἱ παραδεχόμενοι νὰ γείνῃ σήμερον νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι). Παρεδέχθη. Ἔχει τὸν λόγον ὁ Κ. Βαλτινός.

§49ΒΑΛΤΙΝΟΣ. Κύριοι, τὸ ὑπουργεῖον ἔφερε μίαν πρότασιν, ὅπως δοθῇ ἄδεια εἰς τοὺς ἄνδρας τοῦ στρατοῦ, τοὺς ὁποίους τὰ καταστατικὰ τῶν διαφόρων σωμάτων τοὺς ἀπεσκοράκιζο ἀπὸ τὴν δύναμιν τοῦ στρατοῦ, τίποτε ὀλιγώτερον, τίποτε περισσότερον· τὰ καταστατικὰ τῶν διαφόρων σωμάτων ὁρίζουν τὸν ἀριθμὸν τῶν ἀξιωματικῶν καὶ ὑπαξιωματικῶν κατὰ τοὺς διαφόρους βαθμούς των, συγχρόνως δὲ καὶ τὸν ἀριθμὸν τῶν στρατιωτῶν. Κατὰ περίστασιν ἡ δύναμις τοῦ στρατοῦ εἶναι πολὺ μικρὰ, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τοὺς στρατιώτας, ἐπλεόνασαν δὲ οἱ βαθμοφόροι. Θέλουσα ἡ Κυβέρνησις ἐπὶ τοῦ Κυρίου Πετιμεζᾶ, νομίζω, νὰ τακτοποιήσῃ τὴν ὀργανικὴν δύναμιν τῶν σωμάτων, καθ’ ὅσον ἀφορᾷ τοὺς ὑπαξιωματικούς, εὑρέθη εἰς τὴν δύσκολον θέσιν νὰ ἀποστείλῃ εἰς τὰς ἑστίας των τοὺς ὑπαξιωματικοὺς τοὺς πλεονάζοντας. Εἶναι ἀληθέστατον Κύριοι, καὶ δὲν δύναται ἡ Κυβέρνησις νὰ ἀρνηθῇ, ὅτι κατὰ τὴν εἰς ἑστίας ἀποστολὴν τῶν ἀνδρῶν ἐγένοντο πλεῖσται ὅσαι ἀδικίαι, διότι ἀφέθη εἰς τοὺς σωματάρχας αὐτογνωμόνως νὰ ἐκλέξωσι τοὺς ὑπαξιωματικούς, οἵτινες ἔμελλον νὰ μείνωσιν εἰς τὰ σώματα, καὶ κατὰ συνέπειαν νὰ ἀποβάλωσι τοῦ στρατοῦ ἐκείνους τοὺς ὁποίους δὲν ἤθελον, τὴν πρᾶξιν αὐτὴν τὴν κατεκρίναμεν ὅλοι, διότι ἐὰν ἀφ’ ἑνὸς ἀπέβλεπε τὴν διοργάνωσιν τοῦ στρατοῦ, ἀφ’ ἑτέρου ἦτο ἄδικον, διότι ὅλοι οἱ σωματάρχαι ἐν τῷ δικαιώματι, τὸ ὁποῖον ὁ Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν τοὺς ἔδωκε, ἀπέβαλαν ὅσους ἤθελον νὰ ἀποβάλουν. Ἔρχεται τώρα μία ἄλλη πρότασις τοῦ νέου ὑπουργοῦ τῶν στρατιωτικῶν, θέλουσα νὰ δώσῃ ἄρτον εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι ἐξῆλθον ἀπὸ τὰς τάξεις τοῦ στρατοῦ. Ἐπιμένω λοιπὸν νὰ φρονῶ, ὅτι δὲν ἔχομεν ἀνάγκην οὔτε κατάλογον, διότι πρόκειται νὰ παραδεχθῶμεν τὴν ἀρχὴν, θὰ δοθῇ ἄρτος εἰς τοὺς ἀπομακρυνθέντας τῶν τάξεων τοῦ στρατοῦ, ἢ ὄχι; Ἐὰν λοιπὸν πρόκειται νὰ παραδεχθῶμεν τὴν ἀρχὴν αὐτὴν, δὲν θ’ ἀποβλέψωμεν ποσῶς εἰς ἄτομα, μία γενικὴ κατηγορία θέλει ὑπάρξει, οἱ πλεονάζοντες ὑπαξιωματικοὶ ἀνεξαιρέτως θέλουσιν ἀποτελέσει μέρος τοῦ παραδόξου αὐτοῦ τάγματος· ὁπωσδήποτε ὅμως θὰ δοθῇ ἄρτος εἰς αὐτούς· οὐδένα κατάλογον ἔχομεν ἀνάγκην νὰ ἔχωμεν, ἀλλ’ ἠγέρθησαν φόβοι, ἀπὸ τοὺς φίλους μου μάλιστα, μήπως δὲν παρουσιασθῇ κατάλογος εἰς τὴν Συνέλευσιν, καὶ ἐξαιρεθῶσι τῆς ὑπηρεσίας αὐτῆς ὑπαξιωματικοὶ, τοὺς ὁποίους τὸ ὑπουργεῖον δὲν θέλει νὰ θέσῃ εἰς ὑπηρεσίαν. Λέγω, ὅτι τοῦτο εἶναι ἀδύνατον, διότι ὅσοι ἐστάλησαν εἰς ἄδειαν, ἐστάλησαν δυνάμει ἡμερησίας διαταγῆς τοῦ σωματάρχου, ὅστις τοὺς ἀφῄρεσε τὴν ἐνεργητικὴν ὑπηρεσίαν καὶ ἔδωκεν εἰς αὐτοὺς φύλλον, ἄδειαν νὰ φύγουν, αὐτοὶ αὐτοδικαίως ἔρχονται. Καὶ ἓν ἄλλο ἀκόμη· γενομένης παρὰ τῆς Συνελεύσεως δεκτῆς τῆς ἀρχῆς τοῦ νὰ σχηματισθῇ αὐτὸ τὸ τάγμα, δὲν εἶναι εὔκολον νὰ μὴ δεχθῇ τινὰς ὁ ὑπουργὸς, διότι τὰ δικαστήρια θὰ τὸν ὑποχρεώσουν νὰ τοὺς πληρώνῃ, ὥστε ὁ κατάλογος εἶναι περιττός.

§50ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑπάρχει ἀντίῤῥησις;

§51ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ. Πρὸ τῆς συζητήσεως εἶναι ἀνάγκη νὰ δοθῇ καιρός τις νὰ σπουδάσωμεν τὴν ὑπόθεσιν.

§52ΠΟΛΛΟΙ. Εἶναι δεδικασμένον.

§53ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Προσδιωρίσθη διὰ τὴν αὔριον ἡ συζήτησις· θὰ τυπωθῇ διὰ νὰ διανεμηθῇ ἐντὸς τῆς σήμερον.

§54ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ. Πρόκειται νὰ δοθῇ ἄρτος εἰς τοὺς ἔχοντας τῷ ὄντι δικαίωμα, εἰς τοὺς ἀγωνισθέντας εἰς αὐτὴν τὴν μεταβολὴν ναὶ ἢ ὄχι; Ἂν πρόκειται περὶ αὐτοῦ τοῦ ζητήματος ὁ κατάλογος ἴσως ἤθελεν εἶσθαι περιττός. Ἀλλὰ Κύριοι, γίνεται ἓν ἄλλο, ἠξεύρω, ὅτι πολλὰ τάγματα συμπεριέλαβον καὶ ὀνόματα ὑπαξιωματικῶν, ἀνθρώπους καταδιωκομένους δι’ ἐνταλμάτων καὶ βουλευμάτων, ὡς δολοφόνους· ἐρωτῶ, δυνάμεθα καὶ αὐτοὺς νὰ τοὺς συμπεριλάβωμεν ἐντὸς τοῦ τάγματος αὐτοῦ; Δι’ αὐτὸ τοῦτο, Κύριε Πρόεδρε, ἐζητήσαμεν τὸν κατάλογον. Καὶ ἡ κατάστασις ἡ κακὴ, εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκονται αὐτοὶ οἱ ὑπαξιωματικοὶ, δὲν ὀφείλεται εἰς ἡμᾶς. Ἡ Κυβέρνησις εἶπεν, ὅτι ἔλαβε τὰ μέτρα αὐτὰ, καὶ ὅτι σκέπτεται περὶ ἀνθυπασπιστῶν μόνον· τώρα Κύριοι, αὐτὴ ἡ ἰδία κυβέρνησις ἔφερεν αὐτά· διὰ νὰ μὴ παρεξηγηθῇ, λέγομεν, ὅτι ἐζητήσαμεν τὸν κατάλογον δι’ αὐτὸν καὶ μόνον τὸν λόγον, διὰ νὰ μὴ δυσκολευθῇ ἡ Κυβέρνησις.

§55ΒΑΣΟΣ. Δὲν ἐνόμιζα πλέον νὰ ὑπάρχῃ καμμία ἀντίῤῥησις μετὰ τὴν ὁμιλίαν τοῦ Κ. Βαλτινοῦ, ὅστις πολὺ καλὰ ἀνέπτυξε τὸ ζήτημα, καὶ ἐπίστευα ὅτι δὲν ἠμποροῦσε πλέον νὰ ὑπάρξῃ ἀμφιβολία εἰς μίαν τοσοῦτον λογικὴν ὁμιλίαν, τὴν ὁποίαν ἔκαμεν ὁ Κ. Βαλτινός. Ἀλλ’ ὁ Κ. Κουμουνδοῦρος ἀντιλέγων μᾶς εἶπεν, ὅτι μεταξὺ αὐτῶν τῶν ἀνθρώπων ὑπάρχουσιν ἐγκληματίαι, καὶ ἀπορῶ πῶς ὁ Κύριος Κουμουνδοῦρος, ἀφ’ οὗ γνωρίζει τοῦτο δὲν τοὺς κατήγγειλε· ἐφ’ ὅσον ἕνας ἄνθρωπος εἶναι ἔνοχος, καὶ ἡ δικαιοσύνη δὲν τὸν καταδικάζει, αὐτὸς εἶναι ἀθῶος. Ἄλλως ὑποτεθείσθω ὅτι ἔρχεται ὁ κατάλογος, καὶ ὁ Κ. Κουμουνδοῦρος εὑρίσκει τινὰς ἐνόχους· θὰ γείνωμεν ἡμεῖς ἀνακριταὶ καὶ εἰσαγγελεῖς; Ἐπὶ τέλους, Κύριοι, ἀπορῶ πῶς ἄνθρωποι μακρᾶς κοινοβουλευτικῆς πείρας νὰ ἔρχωνται ἐντὸς ἑνὸς σώματος καὶ νὰ ζητοῦν τοιαῦτα παράλογα πράγματα· διότι ἀληθῶς εἶναι παράλογα· ζητοῦν ἀπὸ μίαν ἐξουσίαν ἥτις ἔρχεται μὲ μίαν ἀρχὴν γενικὴν, δὲν σᾶς ὁμιλεῖ περὶ προσώπων, ἀλλὰ περὶ μιᾶς τάξεως προσώπων. Ἐγὼ παραδέχομαι ὅτι ὑπάρχουν καὶ πρόσωπα, μὴ ἔχοντα τὸ δικαίωμα νὰ ἔχουν αὐτὴν τὴν θέσιν· εἶναι καλὸν νὰ ζητήσῃ τις ἀπὸ τὴν Κυβέρνησιν· δός μας τὸν κατάλογον, ποίους ἔχεις; ἠμπορεῖ ἡ Κυβέρνησις νὰ σᾶς εἴπῃ ὅτι, αὐτὸ τὸ ὁποῖον ζητεῖτε δὲν σᾶς τὸ δίδω, διότι δὲν ἔχετε δικαίωμα νὰ τὸ ζητήσητε· ἐὰν νομίζετε ὅτι μία Κυβέρνησις δὲν πράττει καλῶς, ἀρνηθῆτε τὴν ψῆφόν σας εἰς αὐτὴν τὴν Κυβέρνησιν· δὲν ἔχετε ὅμως τὸ δικαίωμα νὰ ζητῆτε παράλογα πράγματα.

§56ΤΡΙΤΑΚΗΣ. Ὁ Κ. Βάσος δὲν ἠξεύρω πῶς κατέκρινε τὸν Κ. Κουμουνδοῦρον ὡς ἐὰν ὁ Κ. Κουμουνδοῦρος ἀπαιτῶν τὸν κατάλογον, εἶπεν εἰς τὴν Συνέλευσιν ὅτι αὐτὴ πρέπει νὰ ἀνακρίνῃ τὰ πρόσωπα, τὰ ὁποῖα εἶναι ἐγκληματίαι καὶ νὰ ἐξαιρεθῶσιν ἀπὸ τὸν κατάλογον. Ὁ Κ. Κουμουνδοῦρος ἐνόησε ὅτι ἡ Συνέλ. θὰ εἰπῇ εἰς τὴν Κυβέρνησιν, ὅτι ὅσοι εἶναι κατηγορούμενοι ἐκεῖνοι νὰ ἐξαιρεθῶσι, καὶ οὐχὶ ἡ Συνέλευσις νὰ τοὺς ἐξαιρέσῃ.

§57ΖΕΡΒΑΣ. Αὐτὸ τὸ λέγει ὁ νόμος.

§58ΑΝΤ. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Κύριοι, μετὰ τὰ ὅσα ἐλέχθησαν ἐφ’ ἑνὸς ζητήματος σήμερον, τὸ ὁποῖον πρὸ καιροῦ ἀπασχολεῖ καὶ τὴν κοινὴν γνώμην, καὶ τὸ Συνέδριον τοῦτο, καὶ τὴν ἐπιτροπὴν τοῦ προϋπολογισμοῦ, φρονῶ ὅτι πᾶσα περαιτέρω συζήτησις εἶναι καὶ ἄσκοπος καὶ ἄκαιρος. Ζητεῖ ἓν μέρος δυσπίστων τὸν κατάλογον τὸν ὀνομαστικὸν τῶν ὑπεραρίθμων ὑπαξιωματικῶν· ἀλλὰ, κύριοι, τὸ νομοσχέδιον τὸ ὁποῖον ὑπεβλήθη ἀπὸ τὸν Κ. Ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν εἶναι τοιοῦτον ὥστε αἴρει ὅλας τὰς δυσπιστίας, αἱ ὁποῖαι τυχὸν γεννῶνται εἰς τὰς κεφαλὰς τινων πληρεξουσίων. Ἀνεγνωρίσθη ἡ ἀρχὴ ὅτι οἱ ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι ὡς ἐκ τῶν περιστάσεων ἐθεωρήθησαν πλεονάζοντες, δὲν εἶναι δίκαιον καὶ συνετὸν νὰ ῥιφθῶσιν εἰς τὰς ἀγυιάς· εἰς αὐτοὺς καὶ ἡ ἐπιτροπὴ τοῦ προϋπολογισμοῦ καὶ ἡ Συνέλευσις ἐπεθύμει νὰ δοθῇ ἓν μέσον ὑπάρξεως. Καὶ πραγματικῶς ὁ ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν ἠχὼ, οὕτως εἰπεῖν, γενόμενος ὅλων τῶν διαφόρων παραστάσεων ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ ζητήματος σᾶς ὑπέβαλον ἓν νομοσχέδιον τοιοῦτον, καὶ σᾶς λέγει ὅτι οἱ πλεονάζοντες ὑπαξιωματικοὶ, καὶ ὁρίζει ῥητῶς τοὺς ἀνθρώπους αὐτοὺς καὶ ἰδοὺ πῶς.

§59ΚΑΛΛΙΦΡΟΝΑΣ. Δὲν λέγει καμμίαν κατηγορίαν.

§60Α. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ. Λέγει «οἱ ὑπεράριθμοι ὑπαξιωματικοὶ τῶν ταγμάτων». Κύριοι, καὶ ὁ Κ. Κουμουνδοῦρος καὶ πολλοὶ ἄλλοι οἱ ὁποῖοι ἔλαβον μέρος εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν τοῦ προϋπολογισμοῦ, ἔλαβον ἀφορμὴν νὰ ἴδουν ἀπὸ τὰς καταστάσεις τῶν σωμάτων ἀριθμητικῶς τοὺς πλεονάζοντας· ἦσαν δὲ πλέον τῶν 500. Ἐκ τῆς καταστάσεως αὐτῆς, τὴν ὁποίαν ἐγὼ ἰδιαιτέρως ἐπεξειργάσθην διὰ τὸ ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν, ἐφαίνετο ὁ πλεονάζων ἀριθμὸς ἑκάστου βαθμοῦ, μέχρι τοῦ δεκανέως. Κύριοι, ἐὰν μεταξὺ αὐτῶν τῶν ἀνθρώπων ὑπάρχουν ἄνθρωποι ἐγκληματίαι, τοῦτο εἶναι καθῆκον τῶν δικαστικῶν ἀρχῶν. Δὲν δέχομαι, Κύριοι, καθ’ ὅσον ἀνήκω εἰς αὐτὸ τὸ ἐπάγγελμα, νὰ μοὶ ἀποδοθῇ ὅτι εἰς τὰς τάξεις μου σήμερον, πρὶν ἡ δικαιοσύνη ἐπιληφθῇ τῆς καταδιώξεως τῶν ἐγκληματιῶν, ὅτι συνυπηρετῶ μετὰ κακούργων. Δὲν ἔχει κανεὶς τὸ δικαίωμα νὰ μοῦ τὸ εἴπῃ, καθὼς οὔτε ἐγὼ νὰ εἴπω, ὅτι εἰς αὐτὸ τὸ συνέδριον παρακάθηνται ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι δὲν εἶχον ἴσως δικαίωμα νὰ παρακαθίσουν· πρὶν ἡ δικαιοσύνη ἀποφανθῇ ἐπὶ κατηγορουμένων ἀτόμων, οὐδεὶς ἔχει τὸ δικαίωμα προδικαστικῶς νὰ καταδικάζῃ ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἀθῶοι, ἐν ὅσῳ ἡ δικαιοσύνη δὲν ἀποφανθῇ· λοιπὸν πῶς ἠθελήσατε, Κύριοι, νὰ δεχθῆτε ἓν εἶδος προδικαστικῆς μομφῆς κατὰ τῶν ἀνθρώπων αὐτῶν, προτοῦ νὰ ἔχητε δικαστικὴν ἀπόφασιν, ἡ ὁποία νὰ λέγῃ, ὅτι τὸν Ἀντώνιον Μαυρομιχάλην τὸν καταδικάζει; καὶ ὅλα ταῦτα ἀπέναντι τοιαύτης ἀποφάσεως αὐτοὶ φέρουν τὰ δικαιώματα τοῦ στρατιώτου. Ἐν ὅσῳ λοιπὸν δὲν ἔχετε τοιαύτην ἀπόφασιν, δὲν ἔχετε δικαίωμα νὰ λέγετε, ὅτι ζητοῦμεν καταλόγους διὰ τὴν ἁπλῆν ὑπόνοιαν, ὅτι μεταξὺ τῶν ἀνθρώπων τούτων ὑπάρχουν ἐγκληματίαι. Θέλετε νὰ καταδικάσητε μίαν τάξιν τὴν ὁποίαν ὁ Κ. Κουμουνδοῦρος ὤφειλε νὰ σέβηται. Κατὰ συνέπειαν λέγω, ὅτι ἡ ἔνστασις αὕτη τοῦ καταλόγου οὐσιαστικῶς δὲν ἔχει καμμίαν ἀξίαν· οἱ πλεονάζοντες εἶναι γνωστοί, καὶ φαίνονται εἰς τὰς καταστάσεις. Ἐπὶ αὐτῶν ὁ ὑπουργὸς, ὅσον φατριαστὴς καὶ ἂν ὑποτεθῇ, δὲν δύναται νὰ ἐξασκήσῃ καμμίαν πίεσιν, οἱ πλεονάζοντες ἔχουν τὸ δικαίωμα τῆς δικαιωματικῆς κατατάξεως εἰς αὐτὸ τὸ σῶμα, οὐδεὶς προσερχόμενος, δύναται νὰ ἀποπεμφθῇ· ἂν κατηγορῆται, ἂς τὸν ζητήσῃ ἡ δικαιοσύνη· καὶ ἂν τὸ τάγμα δὲν θέλῃ νὰ τὸν δώσῃ, εἶναι ὑπεύθυνος ὁ ὑπουργός· ὥστε οὐδεμία δυσπιστία, δὲν δύναται νὰ γεννηθῇ ἐπὶ τοῦ προκειμένου, ἂν οἱ καταταχθησόμενοι εἰς τὸ σῶμα αὐτὸ θὰ ἦναι τῆς εὐνοίας ἢ ὄχι τῆς Κυβερνήσεως. Τὸ ζήτημα εἶναι καθαρόν· ὑπάρχουν πλεονάζοντες, τοῦτο τὸ γνωρίζει ὅλος ὁ κόσμος, ἐπὶ τῶν πλεοναζόντων ὁ ὑπουργὸς δὲν ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ ἀρνηθῇ τὴν περίθαλψιν αὐτὴν, τὴν συντήρησιν, τὴν ὁποίαν ὁ ὑπουργὸς σήμερον διὰ τοῦ ψηφίσματος ὑποβάλλει. Δὲν ὑπάρχει λοιπὸν κατὰ συνέπειαν οὐδεμία δυσπιστία, ὡς πρὸς τὴν ἐφαρμογὴν τούτου, τὸ ὁποῖον μέλλετε νὰ ἐπιψηφίσητε. Φρονῶ ἑπομένως, ὅτι δὲν ὑπάρχει ἀφορμὴ δισταγμοῦ ἢ ὑποψίας, ὅτι ἡ Κυβέρνησις θέλει κάμει κακὴν χρῆσιν τοῦ μέτρου τούτου. Οἱ πλεονάζοντες ὑπαξιωματικοὶ εἶναι γνωστοὶ ἀριθμητικῶς, καὶ ὅστις τῶν Κυρίων πληρεξουσίων θέλει, ἂς ἀποτανθῇ εἰς τὸ ὑπουργεῖον, καὶ θὰ ἰδῇ ἀριθμητικῶς τοὺς πλεονάζοντας ἀνθυπασπιστὰς, ἐπιλοχίας, λοχίας καὶ δεκανεῖς. Ἐξ αὐτῶν ὁ ὑπουργὸς οὐδένα ἔχει τὸ δικαίωμα νὰ ἀπομακρύνῃ, ἐκτὸς ὅταν οἰκειοθελῶς θελήσωσι νὰ μεταβῶσιν εἰς τὰς ἑστίας των. Κατὰ συνέπειαν ὅλων τούτων, κηρύσσομαι ὑπὲρ τῆς ἀρχῆς, τοῦ νὰ μὴ προσαχθῇ ὁ κατάλογος, διὰ μόνον τὸν λόγον, ὅτι ἐπειδὴ ἡ συζήτησις πρόκειται νὰ λάβῃ χώραν αὔριον, δὲν εἶναι δυνατὸν οὐδεὶς ὑπουργὸς νὰ σᾶς φέρῃ τὸν κατάλογον, ἀριθμητικῶς ὅμως καὶ σήμερον ὁ ὑπουργὸς εἶναι εἰς κατάστασιν νὰ σᾶς εἴπῃ πόσοι εἶναι.

§61ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΕΤΙΜΕΖΑΣ. Κύριοι, ὁ σκοπὸς ἀπὸ τὸν ὁποῖον ὡρμήθη ὁ ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν νὰ μᾶς ὑποβάλῃ πρότασιν ἢ νομοσχέδιον περὶ συστάσεως ἑνὸς τάγματος, συγκροτουμένου ἀπὸ τοὺς ὑπαξιωματικοὺς, ἦτο σκοπὸς, τὸν ὁποῖον ἀπέκτησαν οἱ στρατιῶται, οἱ ὑπαξιωματικοὶ αὐτοὶ εἰς τὴν νέαν μεταβολήν· ἀλλὰ μετὰ ταῦτα ἐγεννήθη τὸ ζήτημα, ἂν πρέπῃ νὰ παρουσιασθῇ ὁ κατάλογος καὶ μετὰ τοῦτο νὰ γείνῃ ἡ ἐπὶ τοῦ νομοσχεδίου συζήτησις, ἢ ἂν πρέπῃ νὰ μὴ παρουσιασθῇ. Πολλοὶ, καὶ ἰδίως μάλιστα οἱ στρατιωτικοί μας, ἔλαβον τὸν λόγον, καὶ ἠθέλησαν νὰ ἀποδείξουν ἀπὸ τοῦ βήματος αὐτοῦ, ὅτι ὁ κατάλογος αὐτὸς εἶναι ὅλως διόλου περιττὸς, διότι τὰ ὀνόματα ὅλων αὐτῶν τῶν ὑπαξιωματικῶν ὑπάρχουν εἰς ὅλα τὰ μητρῷα τῶν ταγμάτων, καὶ εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Στρατιωτικῶν, καὶ ἑπομένως εἰς πᾶσαν περίπτωσιν, καθ’ ἣν ἤθελε ζητηθῇ τοιοῦτος κατάλογος, ἦτον ἕτοιμος νὰ παρουσιασθῇ. Ἀλλὰ, Κύριοι, τὸν κατάλογον ζητοῦμεν δι’ ἕνα λόγον, ὅπως προφυλάξωμεν τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι πραγματικῶς ἔχουν δικαιώματα κατὰ τὴν ἐπανάστασιν, ἀπὸ ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχουν δικαιώματα. Ποῖος εἶναι ὁ λόγος, δι’ ὃν ζητοῦμεν τὴν σύστασιν αὐτοῦ τοῦ τάγματος; ὁ λόγος τῶν δικαιωμάτων. Ἀλλ’ ἐὰν, Κύριοι, μετὰ τὴν 10 Ὀκτωβρίου κατετάχθησαν διάφοροι εἰς τὸν στρατὸν, καὶ αὐτοὶ ἔλαβον τὸν βαθμὸν τοῦ δεκανέως, τοῦ λοχίου καὶ τοῦ ἐπιλοχίου, καὶ δὲν εἶχον κἀνὲν δικαίωμα εἰς τὴν ἐπανάστασιν, πῶς θέλετε νὰ δώσητε δικαιώματα; Τούτου ἕνεκεν γεννᾶται ἡ ἀνάγκη νὰ παρουσιασθῇ ὁ κατάλογος, καὶ ἐξ αὐτοῦ νὰ φαίνεται ὁ χρόνος τῆς κατατάξεως, καὶ ὁ χρόνος, καθ’ ὃν ἕκαστος ἔλαβε τὸν βαθμὸν τοῦ ὑπαξιωματικοῦ· διότι ὅλοι οἱ καταταχθέντες μετὰ τὴν ἐπανάστασιν, καὶ περιελθόντες εἰς τὸν βαθμὸν τοῦ δεκανέως, τοῦ λοχίου καὶ τοῦ ἐπιλοχίου, δὲν ἔχουν τὰ αὐτὰ δικαιώματα, καὶ κατὰ συνέπειαν δὲν πρέπει νὰ ὑπαχθῶσιν εἰς τὴν ἐξαίρεσιν. Ἂς μοὶ ἐπιτρέψῃ ὁ Κύριος Βάσσος ν’ ἀποκρούω καὶ ἐγὼ, διὰ νὰ θεωρήσῃ καὶ αὐτὸς μὲ ἐμὲ ἀναγκαίαν τὴν παρουσίασιν τοῦ καταλόγου.

§62ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οἱ παραδεχόμενοι, ὅτι ἐφωτίσθη ἡ Συνέλευσις, νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ πλεῖστοι). Παρεδέχθη. Λοιπὸν τὸ ζήτημα εἶναι, ἐὰν πρέπῃ ὁ ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν νὰ παρουσιάσῃ αὔριον τὸν κατάλογον τῶν ὑπαξιωματικῶν.

§63ΤΙΝΕΣ. Δὲν προφθάνει.

§64ΧΡΗΣΤΙΔΗΣ. Νὰ ἐρωτήσητε πρῶτον τὸν Κύριον ὑπουργὸν τῶν Στρατιωτικῶν, ἐὰν δύναται νὰ τὸν φέρῃ αὔριον.

§65ΤΡΙΓΓΕΤΑΣ (Ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν). Δὲν εἶναι δυνατὸν ἕως αὔριον· (θόρυβος).

§66ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Λοιπὸν οἱ παραδεχόμενοι νὰ προσαχθῶσιν οἱ κατάλογοι, ἂς ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ ὀλιγώτεροι). Ἀπεῤῥίφθη. Μεταβαίνομεν εἰς τὴν συζήτησιν τοῦ προϋπολογισμοῦ.

§67ΒΡΑΤΣΑΝΟΣ. Ἐλησμονήσατε μίαν πρότασίν μου.

§68ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἠμπορῶ νὰ ὑποβάλω προτάσεις, αἱ ὁποῖαι ὑποβάλλονται εἰς τὸ μέσον τῆς συζητήσεως· αὔριον τὴν ὑποβάλλω.

§69ΒΡΑΤΣΑΝΟΣ. Εἶναι σχετικὴ, Κύριε Πρόεδρε, (θόρυβος).

§70ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ὑποβάλλεται λοιπὸν πρότασις, ἀφορῶσα τὴν ἱκανοποίησιν καὶ τῶν Ναυτικῶν, οἱ ὁποῖοι ἀπεβλήθησαν. Οἱ παραδεχόμενοι τὸ νὰ ὑποβληθῇ σήμερον, παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν· (ἐγείρονται οἱ ὀλιγώτεροι). Ἀπεῤῥίφθη. Λοιπὸν αὔριον.

§71ΜΙΛΗΣΗΣ. Μίαν παρατήρησιν παρακαλῶ, Κύριε Πρόεδρε, (θόρυβος).

§72ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Δὲν ἔχετε τὸν λόγον. Μεταβαίνομεν εἰς τὸν προϋπολογισμόν. Προσωπικὸν Ὑπουργείου. Ἡ ἐπιτροπὴ προτείνει, κατὰ μειοψηφίαν, τὴν ἀφαίρεσιν τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως, κατὰ πλειοψηφίαν δὲ τὴν ἀφαίρεσιν ἑνὸς Τμηματάρχου, τεσσάρων Γραμματέων πρώτης τάξεως, καὶ ἕνδεκα γραφέων καὶ μαθητευομένων. Ὁ Κύριος ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἔχει τὸν λόγον.

§73ΔΡΟΣΟΣ (Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν). Κύριοι, ὅτε συνέταξα τὸν προϋπολογισμὸν, ἐπέφερα μόνος μου πολλὰς ἐλαττώσεις, ἀφεὶς κενὰς θέσεις 147, ἐξ ὧν ἐπῆλθεν ἐλάττωσις 187,576 δραχμῶν. Αἱ θέσεις αὗται εἶναι δύω ἐπιθεωρητῶν, δώδεκα γραμματέων Ταμείου, καὶ ἄλλων ὑπαλλήλων σημειωμένων εἰς ἴδιον φύλλον τὸ ὁποῖον ἀφίνω διὰ νὰ λάβῃ γνῶσιν, ὅστις θέλει. Ἐπέφερα λοιπὸν τὰς οἰκονομίας ἐκείνας, αἱ ὁποῖαι ἦτο δυνατὸν νὰ γίνωσι, χωρὶς νὰ φέρωσι βλάβην εἰς τὴν ὑπηρεσίαν. Ἡ πλειοψηφία τῆς ἐπιτροπῆς προτείνει καὶ ἄλλας οἰκονομίας, ἐξ αὐτῶν θέλω παραδεχθῆ ὅσας νομίζω, ὅτι ἠμποροῦμεν ἄνευ βλάβης νὰ παραδεχθῶμεν. Ἐλαττώνει τὸ προσωπικὸν τοῦ Ὑπουργείου, ἀλλὰ δὲν ἔλαβεν ὑπ’ ὄψιν τὴν ἀνάγκην τῆς ὑπηρεσίας. Ἡ ὑπηρεσία τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν εἶναι μεγάλη· 70 χιλ. ἐγγράφων εἰσέρχονται κατ’ ἔτος· 24,000 ἐνταλμάτων ἐκδίδονται. Εἶναι ἀληθὲς, ὅτι ἐκ τῆς καταργήσεως τῶν ἀποθηκῶν ἐπῆλθεν ἐλάττωσίς τις εἰς τὴν ἐργασίαν τοῦ Ὑπουργείου, διότι τώρα δὲν ἔχει νὰ διορίζῃ ἀποθηκαρίους, δὲν ἔχει νὰ ἐνοικιάζῃ ἀποθήκας, νὰ κρατῇ λογαριασμοὺς ἐνοικίων καὶ μισθῶν ἀποθηκαρίων, νὰ μεταφέρῃ γεννήματα, νὰ ἐκποιῇ γεννήματα, νὰ ἐξελέγχῃ λογαριασμοὺς ἀποθηκαρίων· ἀλλ’ ὑπάρχουν πολλῶν ἀποθηκῶν παλαιοὶ λογαριασμοὶ ἀκαθάριστοι, καὶ τὸ ὑπουργεῖον καταγίνεται εἰς τὴν ἐκκαθάρισιν αὐτῶν. Ὑπάρχουν δὲ τρεῖς νόμοι σπουδαῖοι διὰ νὰ τεθῶσιν εἰς ἐνέργειαν· ὁ νόμος περὶ ἐκποιήσεως φθαρτῶν κτημάτων, ὁ νόμος περὶ λειβαδίων, καὶ ὁ νόμος περὶ οἰκοδομῶν. Εἰς τὴν ἐνέργειαν τῶν νόμων αὐτῶν ἀπαιτεῖται πολλὴ καὶ σπουδαία ἐργασία. Ἐκτὸς τούτων, μετ’ ὀλίγον θέλομεν ἔχει καὶ τὴν Ἑπτάνησον, καὶ ἡ ἕνωσις τῆς Ἑπτανήσου, θέλει ἐπαυξήσει τὰς ἐργασίας τοῦ ὑπουργείου· δι’ ὅλους αὐτοὺς τοὺς λόγους θεωρῶ ἐπικίνδυνον πᾶσαν ἐλάττωσιν τοῦ προσωπικοῦ. Κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος ὑπῆρχε προσωπικὸν μεγαλύτερον καὶ ἐδαπανήθησαν πλέον τοῦ ποσοῦ, τὸ ὁποῖον εἶναι σημειωμένον εἰς τὸν προϋπολογισμὸν, 4,000 δραχμῶν διὰ τὰς ὁποίας ἐζητήθη ἀναπληρωματικὴ πίστωσις. Ὅ,τι λοιπὸν νομίζω ὅτι εἰμποροῦμεν νὰ παραδεχθῶμεν, χωρὶς νὰ φέρωμεν τὴν παραλυσίαν εἰς τὴν ὑπηρεσίαν, εἶναι νὰ ἐλαττώσωμεν κατὰ 10, 000 δραχμῶν τὴν δαπάνην ἀπὸ ἐκείνην ἡ ὁποία ἔγεινε κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος. Εἶπον ὅτι ἐδαπανήθησαν περιπλέον 4,000 δραχμῶν διὰ τὰς ὁποίας ἐζητήθη ἀναπληρωματικὴ πίστωσις. Προτείνω νὰ ἐλαττώσωμεν ἀκόμη κατὰ 6,000 δραχμῶν ἐτησίως τὴν δαπάνην αὐτήν· ἀλλ’ ἐπειδὴ εὑρισκόμεθα εἰς τὸν τρίτον μῆνα θὰ λάβωμεν ἐκ τῶν 6,000 δραχμῶν τὰ ¾, ὅ ἐστὶ 4,500 δραχμάς. Ἡ περαιτέρω ἐλάττωσις νομίζω ὅτι φέρει τὴν παραλυσίαν τῆς ὑπηρεσίας, ζημίαν καὶ βλάβην τῶν δημοσίων συμφερόντων.

§74ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχει τὸν λόγον ὁ Κ. Χριστόπουλος.

§75ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ. Κύριοι, ἐγὼ θὰ περιορισθῶ εἰς ὀλίγα, καθόσον ἀφορᾷ μόνον τὸν Γεν. Γραμματέα, ἐπιφυλάσσεται δὲ εἰς τὸν Κ. Χρηστίδην ν’ ἀναπτύξῃ περαιτέρω τὸ ζήτημα. Ἤμην εἰς τὴν ἐπιτροπὴν, καὶ ἤμην εἷς ἐξ ἐκείνων, οἱ ὁποῖοι ὑπεστήριξαν τὴν ἀπάλειψιν τῶν Γεν. Γραμματέων ὅλων ἐν γένει τῶν ὑπουργείων, τουλάχιστον διὰ τὸ ἐνεστὼς ἔτος. Τοῦτο ἔπραξα, διότι ἔχω τὴν ἰδέαν, καὶ πιστεύω ὅτι καὶ ὑμεῖς ὅλοι φρονεῖτε, ὅτι κατὰ τὸ ἐνεστὼς ἔτος πρέπει νὰ κάμωμεν οἰκονομίας, ὅσον τὸ δυνατὸν περισσοτέρας, διὰ νὰ ἠμπορέσωμεν νὰ ἐπαρκέσωμεν εἰς τὰς δαπάνας μας· καὶ διὰ νὰ κάμωμεν οἰκονομίας, πρέπει ν’ ἀφαιρέσωμεν ὅλα τὰ ἐπουσιώδη ἔξοδα. Ἐθεωρήσαμεν λοιπὸν ὅτι ἡ θέσις τοῦ Γεν. Γραμματέως εἶναι ὅλως ἐπουσιώδης, καὶ ἐν ὀλίγοις ἐπιτρέψατέ μοι νὰ ἐκθέσω εἰς τὴν Συνέλευσιν, πόθεν ἐσχηματίσαμεν τὴν πεποίθησιν ταύτην· καθόσον γνωρίζετε, μέχρι τοῦδε οἱ Γεν. Γραμματεῖς δὲν ἐχρησίμευσαν εἰς ἄλλο, παρὰ μόνον, ὁσάκις ἦσαν εὐνοϊκοὶ τῶν ὑπουργῶν, νὰ ἐκπληρόνουν τὴν τελετὴν, οὕτως εἰπεῖν, τῆς παρουσιάσεως τῶν ἀπαιτήσεων τῶν φίλων των εἰς τὸν ὑπουργόν· ὁσάκις δὲ συνέβαινε νὰ μὴ ἦναι εὐνοϊκοὶ, ἐτίθεντο εἰς ἀργίαν, καὶ συνέταττον ἴσως συγγράμματα, συναρμολογοῦντες τὰς ἐγκυκλίους, τὰς ὁποίας εἰς διαφόρους περιστάσεις ἐσχημάτιζον ἐν τῷ ὑπουργείῳ, ἢ τέλος πάντων κατεγίνοντο πῶς νὰ ἠμπορέσουν νὰ σχηματίσουν δημοτικὰς ἀρχὰς εἰς τὰς ἐπαρχίας των, ἢ τὰς ἐπαρχίας τῶν φίλων των. Τοιοῦτόν τι συμβαίνει ἀκόμη καὶ εἰς τὴν παροῦσαν ἐποχήν· παρακαλῶ τὸν Κ. ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν νὰ μᾶς εἴπῃ, ἐὰν ὁ Γεν. Γραμματεὺς τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν ἐξεπλήρωσε μέχρι τοῦδε καμμίαν διάταξιν ἐξ ἐκείνων, τὰς ὁποίας ὁ περὶ καθηκόντων τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως νόμος ἐπιβάλλει. Εἶμαι βέβαιος ὅτι πένα δὲν ἔλαβεν εἰς τὸ χέρι του διὰ τὴν ὑπηρεσίαν· καὶ ἔχω τὴν πεποίθησιν αὐτὴν, διότι ποτὲ δὲν εἶδον τὸν Κ. Παπαμιχαλόπουλον εἰς τὸ ὑπουργεῖον, ἀλλὰ πάντοτε εἰς τὴν Συνέλευσιν ἐνεργοῦντα ὑπὲρ τοῦ ὑπουργείου καὶ τῶν φίλων του. Ἀλλὰ δὲν πρόκειται περὶ αὐτοῦ, πρόκειται περὶ οἰκονομίας, καὶ ἐγὼ φρονῶ ὅτι ἡ θέσις αὕτη τοῦ Γεν. Γραμματ. εἶναι ὅλως διόλου περιττή· ὅτι εἷς τμηματάρχης εἶναι ἀρκετὸς νὰ ἐκπληρώσῃ τὴν ὑπηρεσίαν ταύτην, τόσον περισσότερον καθόσον παρετήρησα ὅτι εἰς τὴν θέσιν αὐτὴν ποτὲ οἱ ὑπουργοὶ δὲν θέτουν εἰδικοὺς ἀνθρώπους, ἀλλ’ ἀνθρώπους εὐνοϊκούς. Ἠξεύρω ὅτι εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν ἦτο εἰδικὸς ἄνθρωπος Γεν. Γραμματεὺς, ἀλλ’ ὁ ὑπουργὸς τὸν ἀπεμάκρυνε, διότι ὁ ἴδιος ἐθεώρησε τὴν θέσιν ταύτην ὅλως ἐπουσιώδη. Διὰ τοῦτο φρονῶ ὅτι ἐὰν παραδεχθῶμεν τὴν ἀπάλειψιν τῆς θέσεως ταύτης δὲν ἐπέρχεται καμμία βλάβη. Ὑποστηρίζω μάλιστα αὐτὴν τὴν ἰδέαν, διότι πρὸ ὀλίγου ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν μᾶς ἔφερε πρότασιν περὶ πιστώσεως 100 χιλ. δραχμῶν διὰ τὰς συντάξεις καὶ εἶναι ἀνάγκη νὰ τὴν παραδεχθῶμεν. Πρὸ ὀλίγου ὁ ὑπουργὸς τῶν Στρατιωτικῶν ἔφερε πρότασιν περὶ σχηματισμοῦ ἡμιτάγματος ἀπὸ ἀνθυπασπιστὰς καὶ ὑπαξιωματικοὺς, διὰ τὸ ὁποῖον θὰ ἐξοδεύσωμεν πολλὰ καὶ τοῦτο ὀφείλομεν νὰ παραδεχθῶμεν. Λοιπὸν ὅταν δὲν κάμνωμεν οἰκονομίαν, δὲν βλέπω ποῦ θὰ εὑρεθοῦν τὰ μέσα. Δι’ αὐτὸ ἀναγκάζομαι νὰ ὑποστηρίξω τὴν ἀπάλειψιν αὐτῆς τῆς θέσεως. Δὲν ἐπιμένω, διότι ἴσως πολλοὶ ἐκ τῶν πληρεξουσίων ἔχουν ἐναντίαν ἰδέαν, μάλιστα ἀφοῦ τὸ ὑπουργεῖον προχθὲς δι’ ἕνα Μπαρμπαγεώργη ἐνόμιζεν ἀναγκαῖον νὰ γίνῃ ψηφοφορία δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως πολὺ περισσότερον θὰ ἐπιμείνῃ διὰ τὸν γενικὸν γραμματέα· οὐχ ἧττον ὅμως ἐθεώρησα καθῆκόν μου, νὰ ὑποστηρίξω τὴν γνώμην τῆς μειονοψηφίας τῆς ἐπιτροπῆς καὶ ἡ Συνέλευσις ἂς ἀποφασίσῃ.

§76ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἔχει τὸν λόγον ὁ Κ. Χριστίδης.

§77ΧΡΗΣΤΙΔΗΣ. Ἤλπιζον, Κύριοι, νὰ εὕρω τὸν κύριον ὑπουργὸν τῶν Οἰκονομικῶν συγκαταβατικώτερον σήμερον, ἀφότου τὸν ἀπήντησα προχθὲς, τόσον περισσότερον καθόσον, καθὼς ὁ προαγορεύσας ἀνέφερε, τὰ ἔξοδα τὰ ὁποῖα εἴμεθα ἠναγκασμένοι νὰ δαπανήσωμεν εἰς τὸ τρέχον ἔτος, δὲν εἶναι πλέον ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα περιεῖχεν ὁ προϋπολογισμὸς, ἀλλὰ καθὼς ἠκούσατε τοὐλάχιστον ἓν ἑκατομμύριον θὰ γίνῃ προσθήκη. Ἰδοὺ λοιπὸν ἕνας καλὸς λόγος διὰ τὸν ὁποῖον πρέπει νὰ στενοχωρήσωμεν ὅσον ἔνεστι τὰς οἰκονομίας, χωρὶς νὰ βλάψωμεν τῷ ὄντι τὴν ὑπηρεσίαν. Ὁ Κύριος ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν ὑπουργὸς σᾶς εἶπε πρὸ ὀλίγου, δὲν δύναται νὰ παραδεχθῇ αὐτὴν τὴν ἐλάττωσιν, διότι βλάπτει τὴν ὑπηρεσίαν, ἐὰν ἀληθῶς ἡ ὑπηρεσία ἐβλάπτετο, ἐγὼ ὁ πρῶτος θὰ παρεκάλουν τὴν ἐπιτροπὴν νὰ ἀνακαλέσῃ τὴν γνώμην της, ἀλλ’ ἐν ὀλίγοις θὰ σᾶς ἀποδείξω ὅτι παντάπασι δὲν βλάπτεται ἡ ὑπηρεσία. Προχθὲς ὁ Κ. ὑπουργὸς εἶπεν ὅτι ἤλλαξα φρόνημα, ἀλλέως ἐσκεπτόμην πρὸ 10 ἐτῶν, καὶ ἀλλέως σήμερον· δὲν θέλω ἐμβῆ εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ παρελθόντος καὶ τοῦ παρόντος, τοῦτο μόνον λέγω ὅτι ἐπειδὴ ἐνόησε ὅτι τότε ἤμουν πλέον εὔκολος εἰς τὴν δαπάνην, θὰ τὸν παρακαλέσω νὰ μὴ δεχθῇ πλέον τὸν παρόντα ἀλλὰ τὸν τότε ἄνθρωπον, νὰ δεχθῇ τὰς ἐλαττώσεις τὰς ὁποίας ἔκαμον τότε εἰς ἐκείνην τὴν ἐποχήν. Κατὰ τὰ 1853 εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν ὑπῆρξαν ὑπάλληλοι μόνον 40, καὶ σήμερον εἶναι 59 ἢ 62, ἀλλὰ οἱ 3 εἶναι κλητῆρες καὶ 3 κλητῆρες ὑπῆρξαν καὶ τότε. Ὁ Κ. ὑπουργὸς δὲν θὰ δυσκολευθῇ πιστεύω νὰ περιορίσῃ τὸ προσωπικὸν περισσότερον ἀφ’ ὅ,τι τὸ ἐγνωμοδότησεν ἡ ἐπιτροπὴ, καὶ νὰ εὑρεθῇ σύμφωνος μὲ ἕνα ἄνθρωπον ὁ ὁποῖος τότε καθὼς εἶπεν ἐξώδευε πλουσιοπαρόχως· ἀλλὰ μοὶ ἀπήντησε, μὴ ἔρχεσαι νὰ μᾶς εἴπῃς νὰ περιορίσωμεν τὸ προσωπικὸν τοῦ ὑπουργείου διὰ μίαν ὑπηρεσίαν ἡ ὁποία ἔκτοτε ἔλαβε γιγαντιαίας ἐκτάσεις, δὲν πιστεύω ὅτι ἐννοεῖτε ὅτι ἡ ὑπηρεσία ἡ σημερινὴ εἶναι ὁποία ἦτο ἡ τότε. Κύριοι, θὰ ἐξετάσω ἐν ὀλίγοις αὐτὸ τὸ ἀντικείμενον καὶ θὰ σᾶς πείσω μὲ ἀριθμοὺς, ὅτι παντάπασιν ἡ ὑπηρεσία δὲν ηὔξησεν, ἀπεναντίας ἐὰν συμβουλευθῶμεν τὴν σημερινὴν ἐποχὴν, ἡ ὑπηρεσία τότε ἦτο πολὺ μεγαλειτέρα, καὶ παρακαλῶ νὰ ἀκούσητε. Εἰς τὰ 1853, ἐποχὴν, καθ’ ἣν τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Οἰκονομικῶν δὲν εἶχε παρὰ 40 ὑπαλλήλους, εἶχεν ἀριθμὸν ἐξερχομένων ἐγγράφων 69991, ὅ ἐστὶ 70,000 ἐγγράφων παρὰ 9. Ποῖον ἔτος θέλετε τώρα νὰ σᾶς φέρω ἐκ τῶν μετὰ ταῦτα, διὰ νὰ τὸ συγκρίνω μὲ ἐποχὴν, καθ’ ἣν ἡ ὑπηρεσία κατὰ τὸν Κ. Ὑπουργὸν ὑπερηύξησε, ἀνεπτύχθη; Σᾶς φέρω, ἐὰν μοὶ ἐπιτρέπῃ ὁ Κ. Ὑπουργὸς, τὸ ἔτος 1860. Μοὶ φαίνεται, αὐτὸ εἶναι τὸ ἔτος ἐκεῖνο, εἰς τὸ ὁποῖον ἀνεπτύχθη ἡ ὑπηρεσία, εἰς τὸ ὁποῖον ἀνεπτύχθη ὁ δημόσιος πλοῦτος. Ἂν θέλετε ἔρχομαι καὶ εἰς ἄλλο ἔτος, τὸ ὁποῖον ἔχει 10 ἑκατομμύρια δάνειον· τὸ 1860 εἶναι ἡ ἐποχὴ, καθ’ ἣν τῷ ὄντι ἔλαβεν ἀνάπτυξιν ἡ ὑπηρεσία καὶ ἡ ὑπηρεσία τοῦ Κράτους ὑπερηύξησεν, 27 ἑκατομμύρια μᾶς ἔδωσεν εἰσοδήματα· ποία εἶναι ἡ ὑπηρεσία ἡ ἀναπτυχθεῖσα κατ’ ἐκεῖνο τὸ ἔτος; τί νομίζετε; Ἀκούσατε! 1860. ὁ ἀριθμὸς τῶν ἐξερχομένων ἐγγράφων εἶναι 70043· ἤγουν τὸ ὅλον 52 ἔγγραφα εἶναι ἡ διαφορὰ ἀπὸ τὰ 1853, ὅτε ἡ ὑπηρεσία ἦτο εἰς τὰ σπάργανα καὶ τὰ 1860, ὅτε ἦτο ἡ πλέον ἀνεπτυγμένη. Ἀλλὰ δὲν σταματῶ ἕως ἐκεῖ. Μετὰ ταῦτα ἡ ὑπηρεσία ἀκόμη ἀνεπτύχθη· θὰ ἔλθω εἰς τὰ 1863, πέρισυ, ἐποχὴν, τὴν ὁποίαν δύνασθε καὶ ὀφείλετε νὰ ἐπικαλεσθῆτε· τὶ ἔγεινε τὸ 1863. Ὁ ἀριθμὸς τῶν ἐγγράφων ἀναβαίνει εἰς 55582, 15 χιλιάδες ἐγγράφων ὀλιγώτερα. Εἶναι αὐτοὶ οἱ ἰσχυροὶ λόγοι, οἱ ὁποῖοι ὑπαγορεύουν, ὅτι πρέπει εἰς τὰ 1863 νὰ ἔχωμεν 60 ὑπαλλήλους, ἐνῷ εἰς τὰ 1853 εἶχον μόνον 40. Κύριοι, δὲν θέλω ν’ ἀναφέρω πρόσωπα· σᾶς λέγω, ὅτι δὲν εἶχον 40 εἰς τὰ 1853, ἀλλὰ μόνον 34, εἶχον θέσεις κενὰς, εἶχον ἕνα γενικὸν γραμματέα, ὁ ὁποῖος δὲν ἐχρειάζετο νὰ ἐργασθῇ, εἶχον ἕνα τμηματάρχην, ὁ ὁποῖος δὲν ἐχρειάζετο νὰ ἐργασθῇ· καὶ σᾶς λέγω, σήμερον ἐν πάσῃ πεποιθήσει, ὅτι ὁ ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν ἠμπορεῖ νὰ διοικήσῃ μὲ 40 ὑπαλλήλους. Ἐγὼ τὸ λέγω αὐτὸ στηριζόμενος εἰς ἀριθμοὺς, οἱ ὁποῖοι δὲν ψεύδονται. Θέλει τώρα ἡ Συνέλευσις νὰ παραχωρήσῃ 60, θέλει 90, εἶναι κυρία· ἡ ἐπιτροπὴ, ἦλθεν ἐν ὀνόματι τῆς ἐπιτροπῆς νὰ σᾶς εἴπω, ὅτι ἐσκέφθη ὡρίμως καὶ δὲν ἐπέφερεν ἐλαττώσεις, εἰμὴ ὀλιγωτέρας, ἀφ’ ὅσας ἠδύνατο νὰ φέρῃ καὶ ἔπρεπε νὰ τὰς φέρῃ, διὰ νὰ ἐξέλθωμεν ἀπὸ θέσιν δυσχερῆ. Εἶναι περιττὸν νὰ λέγω, πῶς εἴμεθα κακὰ ἢ καλά· ὅλοι γνωρίζετε τὴν κατάστασίν μας, κἀνεὶς δὲν ἠμπορεῖ νὰ εἴπῃ, ὅτι εἶναι πλέον πατριώτης ἀπὸ τὸν ἄλλον· τὸ βέβαιον εἶναι, ὅτι ὅλος ὁ κόσμος αἰσθάνεται τὴν ἀνάγκην νὰ ἔλθωμεν εἰς ἐλαττώσεις, αἱ ὁποῖαι καὶ αὐτὴν τὴν ὑπηρεσίαν ἐν ἀνάγκῃ νὰ στενοχωρήσουν, καὶ ἄνευ τῶν ὁποίων δὲν ἠμποροῦμεν νὰ ἐξέλθωμεν ἀπὸ τὴν δύσκολον θέσιν, εἰς τὴν ὁποίαν εὑρισκόμεθα.

§78ΔΡΟΣΟΣ. (Ὑπουργὸς Οἰκονομικῶν). Νομίζω, ὅτι ὁ Κύριος Εἰσηγητὴς τῆς ἐπιτροπῆς δὲν ἠδυνήθη νὰ σᾶς πείσῃ διὰ τῶν ἀριθμῶν, τοὺς ὁποίους σᾶς ἀνέφερε, διότι εἶναι ἐναντίον τοῦ ὀρθοῦ λόγου, νὰ ὑποθέσετε, ὅτι ἀπὸ τοῦ 53 μέχρι τοῦ 64 ἡ ἐργασία τοῦ ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν ἠλαττώθη. Ἡ Συνέλευσις πρέπει νὰ γνωρίζῃ, ὅτι τὸ τακτικὸν προσωπικὸν τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν εἶναι σχεδὸν ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ἦτο κατὰ τὰ 53. Ὁ Κύριος Χριστίδης διὰ νὰ ἐξογκώσῃ τὸν ἀριθμὸν, καταμετρεῖ τοὺς μαθητευομένους, καὶ εἰς τὴν ἔκθεσιν λαλῶν περὶ μαθητευομένων λέγει, ὅτι ἂν ὑπάρχῃ ἀνάγκη τῆς ὑπηρεσίας τῶν μαθητευομένων πρέπει νὰ νομοθετηθῇ, καὶ ὅμως ἐλησμόνησεν, ὅτι ὑπάρχει νόμος περὶ μαθητευομένων καὶ νόμος εἰς τοῦ ὁποίου τὴν ἐπιψήφισιν ἔλαβε μέρος καὶ ὁ ἴδιος ὡς γερουσιαστής· ὁ νόμος ἐγένετο κατὰ τὸ 60. Ὁ νόμος ἐκεῖνος διαιρεῖ εἰς 2 τάξεις αὐτοὺς τῆς πρώτης τάξεως λαμβάνουν 80, καὶ τῆς δευτέρας 60 δραχ. καὶ προσδιορίζει δραχ. 1000 κατὰ μῆνα διὰ τὴν δαπάνην τῶν μαθητευομένων· ὁ Κύριος Χριστίδης εἰς τὰς πληροφορίας του δὲν εἶναι ἐπιτυχής. Εἰς τὴν παρελθοῦσαν συνεδρίασιν ὡς ἐνθυμεῖσθε μᾶς ἀνέφερε τὴν Ὁλανδίαν, καὶ μᾶς εἶπεν, ὅτι εἰς ὅλον τὸν κόσμον ηὔξησαν τὰ ἔξοδα μόνον εἰς τὴν Ὀλάνδα δὲν ηὔξησαν καὶ μᾶς παρεκάλεσε νὰ μιμηθῶμεν αὐτήν. Ἐν τούτοις, Κύριοι, καὶ εἰς τὴν Ὀλάνδα ἔγεινεν αὔξησις ἐξόδων, εἰς τὰ 56, ὁ προϋπολογισμὸς της ἦτο 73 ἑκατομμύρια φιορινίων καὶ εἰς τὰ 1863 ἀνέβη εἰς 98 ἑκατομμύρια· ἂν διστάζῃ τὸν παραπέμπω εἰς τὸ Almanach. Μίαν ἔτι πληροφορίαν χρεωστῶ νὰ δώσω εἰς τὴν Συνέλευσιν, οὔτε κατὰ τὴν ἐποχὴν, τὴν ὁποίαν ἀνέφερεν ὁ Κύριος Χριστίδης, οὔτε κατὰ τὴν σημερινὴν ἐνεργεῖται ὅλη ἡ ἐπαιτουμένη ὑπηρεσία τοῦ ὑπουργείου τῶν οἰκονομικῶν, πάντοτε ὑπάρχει καθυστέρησις, πάντοτε ἐνεργεῖται ἀτελῶς. Σᾶς φέρω ἓν παράδειγμα· τὸ τελωνιακὸν τμῆμα, ὤφειλε νὰ ἐνεργῇ διοικητικὴν ἐπεξεργασίαν τῶν λογαριασμῶν τῶν τελωνείων, καὶ ἐν τούτοις δὲν γίνεται, διότι ἀπαιτεῖται προσωπικὸν, τὸ τμῆμα τῶν κτημάτων δὲν ἐπαρκεῖ εἰς τὴν ὑπηρεσίαν, πολλαὶ καθυστερήσεις γίνονται. Θὰ μοὶ εἴπητε, ὅτι δὲν ἐργάζονται ὅλοι οἱ ὑπάλληλοι εἰς τὸ ὑπουργεῖον. Σᾶς λέγω, ὅτι ὑπάρχουν πολλοὶ καὶ ἱκανοὶ ὑπάλληλοι καὶ ἐπιμελεῖς, καὶ ἐντὸς τοῦ περιβόλου τούτου ὑπάρχουν ἄνθρωποι, οἱ ὁποῖοι διεύθυνον τὸ ὑπουργεῖον τῶν οἰκονομικῶν ἄλλοτε καὶ δύνανται νὰ σᾶς βεβαιώσουν περὶ τούτου. Ἀλλ’ ὅλοι δὲν δύναται νὰ ᾖναι ἐπίσης ἱκανοὶ, καὶ νὰ ἔχωσι τὸν αὐτὸν ζῆλον, διότι ὅλοι δὲν δύνανται νὰ ἔχωσι τὴν αὐτὴν διοικητικὴν ἱκανότητα, τὴν αὐτὴν ὑγείαν καὶ τὴν αὐτὴν δραστηριότητα. Δύο λέξεις θὰ σᾶς εἰπῶ διὰ τὸν γενικὸν γραμματέα, ὁ γενικὸς γραμματεὺς, τὸν ὁποῖον σᾶς παρέστησεν ὡς περιττὸν καθὼς γνωρίζετε διευθύνει ἓν τμῆμα, ὥστε ἡ κατάργησις αὐτοῦ θέλει μὲν φέρει μικρὰν ἐλάττωσιν, τὴν διαφορὰν, ἡ ὁποία ὑπάρχει μεταξὺ τοῦ τμηματάρχου καὶ γενικοῦ γραμματέως. Ὁ γενικὸς γραμματεὺς ἔχει ἀρκετὴν ὑπηρεσίαν καὶ ὅσον μεγαλειτέρα εἶναι ἡ ὑπηρεσία ἑνὸς ὑπουργείου, τόσον μεγαλειτέρα εἶναι καὶ ἡ ὑπηρεσία τοῦ γενικοῦ γραμματέως. Ἔπειτα ἔχει καὶ ἰδιάζουσαν δικαιοδοσίαν, αὐτὸς ἐνεργεῖ ὅλας τὰς προπαρασκευαστικὰς ἐργασίας τοῦ ὑπουργείου. Ἡ ἔλλειψις τοῦ γενικοῦ γραμματέως θέλει φέρει βλάβην εἰς τὴν ὑπηρεσίαν. Ἐγὼ ἐν εἰλικρινείᾳ σᾶς λέγω, ὅτι ἡ ἐλάττωσις, τὴν ὁποίαν προτείνει ἡ ἐπιτροπὴ, ἂν γένῃ θέλει φέρει βλάβην εἰς τὴν ὑπηρεσίαν, καὶ ζημίαν εἰ τὰ δημόσια συμφέροντα.

§79ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Νομίζω, ὅτι ἡ Συνέλευσις ἀρκεῖται εἰς τὰ λεχθέντα· οἱ παραδεχόμενοι τοῦτο παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν, (ἐγείρονται οἱ περισσότεροι)· ἡ Συνέλευσις ἐφωτίσθη. Ὑποβάλλω εἰς τὴν ψῆφον τῆς Συνελεύσεως τὴν πρότασιν τῆς μειοψηφίας τῆς ἐπιτροπῆς περὶ ἀφαιρέσεως τοῦ γενικοῦ γραμματέως. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀφαίρεσιν τοῦ γενικοῦ γραμματέως παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν, (ἐγείρονται ὀλίγοι) ἀπεῤῥίφθη. Μεταβαίνομεν εἰς τὴν πρότασιν τῆς πλειοψηφίας τῆς ἐπιτροπῆς. Θέτω τὸ ζήτημα καθόσον ἀποβλέπει τὸν τμηματάρχην. Οἱ παραδεχόμενοι τὴν ἀφαίρεσιν ἑνὸς τμηματάρχου παρακαλοῦνται νὰ ἐγερθῶσιν, (ἀμφίβολον τὸ ἀποτέλεσμα). Θὰ θέσω τὸ ἀνάπαλιν.

§80ΠΟΛΛΟΙ. Δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως.

§81ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Οὕτω ποτὲ δὲν θὰ τελειώσωμεν. Τὸ ζήτημα εἶναι· οἱ παραδεχόμενοι τὴν κατάργησιν ἑνὸς τμηματάρχου λέγουν ναί· οἱ μὴ παραδεχόμενοι λέγουν ὄχι. Ἄρχεται ἡ δι’ ὀνομαστικῆς κλήσεως ψηφοφορία.

§82ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Ἐψηφοφόρησαν ἐν ὅλῳ 181, ναὶ εἶπον 85, ὄχι 90, 6 ἠρνήθησαν ψῆφον. Πλειοψηφία λοιπὸν δὲν ὑπάρχει, καὶ πρέπει νὰ ἐπαναληφθῇ.

§83ΠΟΛΛΟΙ. Αὔριον, (ἐγείρονται καὶ φεύγουν).

§84ΠΡΟΕΔΡΟΣ. Διαλύεται ἡ συνεδρίασις. Ὥρα 5 παρὰ 25.

Ὁ Πρόεδρος

Ι. Λ. ΜΕΣΣΗΝΕΖΗΣ.

Οἱ Γραμματεῖς, Χ. Σουΐδας.